0
00:00:12,000 --> 00:02:40,000
ترجــمة 
MiDo_ChunKeY
Www.EgyLife.Com

1
00:02:46,880 --> 00:02:48,598
أبي...أبي!

2
00:02:51,800 --> 00:02:54,553
الملازم وودوارد

3
00:02:54,640 --> 00:02:56,676
انا قائدك الجديد

4
00:02:58,480 --> 00:03:00,391
أبحث عن الرقيب سيمسون

5
00:03:04,200 --> 00:03:06,873
انا لا استيطع ان أجد طريقي

6
00:03:12,320 --> 00:03:13,958
إنه ضيق جدا لكنك ستفعلها

7
00:03:14,040 --> 00:03:15,917
ستجد ممر ف الاعلى على اليسار

8
00:03:27,360 --> 00:03:28,918
شكرا لك

9
00:04:32,760 --> 00:04:34,159
ما أسمك,سيبر؟

10
00:04:34,240 --> 00:04:35,753
تيفين يا سيدى

11
00:04:35,840 --> 00:04:38,434
لقد سمعت شيئا,هناك

12
00:04:59,560 --> 00:05:01,073
أسمع هذا

13
00:05:02,280 --> 00:05:03,315
أستمع

14
00:05:05,000 --> 00:05:06,831
يمكنك سماعهم يحفرون

15
00:05:06,920 --> 00:05:09,195
- هناك. فريز.

16
00:05:09,280 --> 00:05:10,872
سيخترقون

17
00:05:12,600 --> 00:05:14,079
صه,صه!

18
00:05:25,560 --> 00:05:27,039
هذا هو

19
00:05:28,480 --> 00:05:29,993
إنه قلبك

20
00:05:31,080 --> 00:05:32,672
ماذا؟

21
00:05:32,760 --> 00:05:34,432
أشعر به

22
00:05:36,080 --> 00:05:38,355
أنت تسمع دقات قلبك

23
00:05:42,240 --> 00:05:45,152
تأكدك نقص
تلك مخالب فيلا الصغيرة

24
00:06:06,040 --> 00:06:08,349
متى تنتهى فترة عملك؟

25
00:06:08,440 --> 00:06:11,512
لا تجعلنى ابقى

26
00:06:12,520 --> 00:06:13,999
أرجوك

27
00:06:26,600 --> 00:06:28,477
هل لعبت البلياردو من قبل,توم؟

28
00:06:32,040 --> 00:06:33,951
- من؟
- حسنا,اسأل اى احد

29
00:06:34,040 --> 00:06:35,996
أفضل لاعبي بلياردِو،
أفضل الخيالةِ، عُمّال مناجم. . .

30
00:06:36,080 --> 00:06:37,069
المهرجون؟

31
00:06:37,160 --> 00:06:39,355
ابق عليه الغطاء

32
00:06:42,600 --> 00:06:44,033
صحيح

33
00:06:44,120 --> 00:06:45,758
حفرو حتى الصين حتى الان

34
00:07:08,520 --> 00:07:10,238
من انت؟

35
00:07:17,000 --> 00:07:18,433
وودوارد
هل انت فرايزر؟

36
00:07:20,280 --> 00:07:22,111
أبحث عن الرقيب سيمسون

37
00:07:22,200 --> 00:07:24,270
إنه ميت

38
00:07:26,640 --> 00:07:28,119
سيبر؟

39
00:07:30,400 --> 00:07:31,958
نورم موريس يا سيدى

40
00:07:36,480 --> 00:07:39,199
-توم دواير يا سيدى
- بيلى باكون,سيدى

41
00:07:39,280 --> 00:07:41,510
يستجيب إلى مقلم

42
00:07:46,280 --> 00:07:47,759
أين كنا نحن؟

43
00:07:47,840 --> 00:07:49,239
102 شمالا

44
00:07:49,320 --> 00:07:51,117
102 شمالا

45
00:07:51,200 --> 00:07:52,633
سيدى

46
00:07:54,480 --> 00:07:56,152
سيدى

47
00:08:20,840 --> 00:08:23,400
ارشدنى إلى مخبأ الضباط

48
00:09:05,040 --> 00:09:08,396
سيدى,سيدى
من هنا

49
00:09:23,280 --> 00:09:24,838
هيا
تحركوا,تحركوا

50
00:09:29,240 --> 00:09:30,639
تعالى يا سيدى

51
00:10:04,160 --> 00:10:05,593
تقدموا

52
00:10:09,760 --> 00:10:11,159
أوه,أوه

53
00:10:11,240 --> 00:10:14,391
تيفين
أنهض

54
00:10:14,480 --> 00:10:16,391
أنهض

55
00:10:17,960 --> 00:10:19,712
تعالى بنى

56
00:10:29,320 --> 00:10:31,231
هذا هو مخبأ الضباط

57
00:10:31,320 --> 00:10:32,912
وودوارد؟

58
00:10:41,360 --> 00:10:44,079
بوب كلايتون ، نورثمبرلاند

59
00:10:44,160 --> 00:10:46,469
اوليفر وودوارد
الاسترالى الاول فى صنع الانفاق

60
00:10:46,560 --> 00:10:48,516
الرجل المتفجر,صحيح,وودى؟

61
00:10:48,600 --> 00:10:50,909
من الممكن ان انفجر فى اى وقت

62
00:10:54,440 --> 00:10:55,919
منذ متى وانت هنا؟

63
00:10:56,920 --> 00:10:59,992
يومان,ولكن يبدو كأنهم سنة

64
00:11:08,520 --> 00:11:10,750
جئنا تقريبا

65
00:11:10,840 --> 00:11:13,638
المدفعيات الرشاشة افزعتنا

66
00:11:13,720 --> 00:11:16,314
أجل, بوريس بناية في المزرعة

67
00:11:16,400 --> 00:11:17,833
يدعونها البيت الاحمر

68
00:11:17,920 --> 00:11:19,399
صلبة كجبل طارق الدامى

69
00:11:30,800 --> 00:11:32,597
لديهم مخابئهم الخاصة كما تعرف

70
00:11:33,640 --> 00:11:35,232
قليلا من الهواء سيرونه حقا

71
00:11:36,800 --> 00:11:38,677
هل لديك منزل,بنى؟

72
00:11:40,960 --> 00:11:43,190
ولونجونج، سيدى

73
00:11:43,280 --> 00:11:45,077
عامل منجم الفحم؟

74
00:11:47,440 --> 00:11:49,874
- ذهب، صحيحّ؟
- فضة، رصاص. التَلّ المَكْسُور.

75
00:11:54,320 --> 00:11:56,072
حبيبتك؟

76
00:11:57,600 --> 00:11:59,079
زوجتى

77
00:12:03,080 --> 00:12:05,275
زوجتك؟

78
00:12:05,360 --> 00:12:06,918
حبيبتك

79
00:12:08,360 --> 00:12:10,191
لديك صورة,تيفين

80
00:12:23,000 --> 00:12:25,639
إنها....

81
00:12:25,720 --> 00:12:27,199
أمى يا سيدى

82
00:12:36,960 --> 00:12:39,428
انت حتى لست جندى حقيقي,ألست كذلك؟

83
00:12:44,040 --> 00:12:47,032
حفر الانفاق تحت الخطوط الالمانية

84
00:12:47,120 --> 00:12:48,633
حماية خنادقك

85
00:12:56,040 --> 00:12:57,871
نقطتك هى؟

86
00:13:00,080 --> 00:13:01,479
والمحاربة فى الجبهة

87
00:13:01,560 --> 00:13:02,959
الآن هم يحفرون
من تحت.

88
00:13:04,360 --> 00:13:05,759
اذا الرجل مجروح وودارد

89
00:13:10,000 --> 00:13:11,479
لا يجب ان يكون هنا فى كلتا الحالتين

90
00:13:12,480 --> 00:13:14,198
وإذا اردت رأيي
ولا انت ايضا

91
00:13:22,760 --> 00:13:24,751
من الجيد الشعور بأنك مرغوب فيك تيفين؟

92
00:13:26,280 --> 00:13:27,952
لا يجب الاعتقاد بأننا انتهينا هنا

93
00:13:28,040 --> 00:13:29,917
وَضْع أدبارنا على الخَطِّ
بدون مقابل.

94
00:13:33,520 --> 00:13:35,158
يخفيه حسنا

95
00:13:35,240 --> 00:13:37,595
الناس تعمل

96
00:13:41,960 --> 00:13:43,712
من المؤسف إهدار هذا

97
00:13:55,920 --> 00:13:59,071
لا تخف,تيفين,لاتخف بنى

98
00:14:23,360 --> 00:14:26,113
مرحبا,هل هناك احد بالمنزل؟

99
00:14:33,280 --> 00:14:34,759
إنهم لا ينتمون لك,أليس كذلك

100
00:14:34,840 --> 00:14:37,070
أوليفر,هل هذا انت

101
00:14:37,160 --> 00:14:39,037
السيدة,واديل

102
00:14:39,120 --> 00:14:40,758
كولين و جوردن أذهبوا الى الخلف
واغتسلوا

103
00:14:45,720 --> 00:14:47,199
كنت أمل انى قد الحق بـ موفات

104
00:14:52,400 --> 00:14:53,833
بالطبع

105
00:15:03,520 --> 00:15:05,397
كان يمكننى ان ابقى هناك للأبد

106
00:15:10,040 --> 00:15:11,678
نحن نريد ان نسمع كل قصصك

107
00:15:11,760 --> 00:15:13,352
تعال
Www.EgyLiFe.Com

108
00:15:15,160 --> 00:15:16,639
هل هذا انت,أيزابيل

109
00:15:21,120 --> 00:15:23,031
فى المدرسه دعوناه بالقائد

110
00:15:24,600 --> 00:15:26,033
وهل كانت هناك شكاوى؟

111
00:15:26,120 --> 00:15:28,236
- لا,سيدى
- .لا

112
00:15:30,440 --> 00:15:31,793
- !وودى,وودى,وودى
- نعم؟

113
00:15:35,120 --> 00:15:37,156
- هل يمكنه حقا
- راقب

114
00:15:37,240 --> 00:15:42,030
1,2,3,4,5

115
00:15:42,120 --> 00:15:45,590
6,7,8,9,10

116
00:15:45,680 --> 00:15:47,432
أين هو أرسل الان

117
00:15:47,520 --> 00:15:49,954
حسنا,نحن لا نعرف,مصر
نعتقد

118
00:15:50,040 --> 00:15:51,519
16,17.........

119
00:15:59,400 --> 00:16:00,799
حسنا ، انها النحاس للمجهود الحربي.

120
00:16:09,840 --> 00:16:11,671
...38, 39...
-وودى!

121
00:16:20,160 --> 00:16:21,559
إهدأى عزيزتى
وهذا السيد وودوارد

122
00:16:26,880 --> 00:16:28,438
- مارجورى
- السيد وودارد

123
00:16:31,600 --> 00:16:33,079
انا سأعمل فى منجم مورجان

124
00:16:41,000 --> 00:16:42,800
- إنه للأطفال.
- لا, إنه جميل.

125
00:16:42,800 --> 00:16:44,518
لقد احببته,شكرا لك

126
00:16:47,960 --> 00:16:49,837
أليس يبدو رائعا؟

127
00:16:53,760 --> 00:16:56,069
-  إنه السيد
- السيد وودارد

128
00:16:57,320 --> 00:16:58,833
نعم

129
00:17:01,040 --> 00:17:02,632
هل لى ببعض الشاى رجاءا يا أمى؟

130
00:17:02,720 --> 00:17:05,632
نعم اذا ملأتى دورق الحليب اولا

131
00:17:11,760 --> 00:17:13,034
نعم,امى

132
00:17:17,520 --> 00:17:19,431
لقد كبرت جيدا

133
00:17:19,520 --> 00:17:21,033
حسنا,إنها تعتقد ذلك

134
00:17:27,120 --> 00:17:28,633
كل شئ بخير يا امى

135
00:17:28,720 --> 00:17:30,472
ماذا الان.

136
00:17:42,080 --> 00:17:43,513
- السيد وودوارد
- نعم؟

137
00:17:46,680 --> 00:17:49,274
حظ سئ
إنهم يربحون

138
00:17:49,360 --> 00:17:50,713
حسنا,هذا جيد

139
00:17:54,040 --> 00:17:55,758
لا بجد إنهم يشعرون بفظاعة

140
00:17:55,840 --> 00:17:58,718
هذا مضحك. انا احبه مثل الذى هناك

141
00:17:58,800 --> 00:18:01,439
حقا؟لماذا؟

142
00:18:01,520 --> 00:18:03,476
دافئ

143
00:18:05,560 --> 00:18:07,994
ممم,دافئ

144
00:18:09,840 --> 00:18:11,831
- مارجورى

145
00:18:11,920 --> 00:18:15,037
- اسفة, انا..
- هل انتى بخير؟

146
00:18:15,120 --> 00:18:16,792
...نعم,انا فقط

147
00:18:16,880 --> 00:18:19,394
فقط اذهبى ونظفى نفسك حالا

148
00:18:21,920 --> 00:18:23,069
انا اسفة جدا

149
00:18:25,640 --> 00:18:28,359
16عمر صعب جدا

150
00:18:37,560 --> 00:18:38,959
- هل تعدنى؟
- أعدك

151
00:18:39,040 --> 00:18:40,268
تمام

152
00:18:45,160 --> 00:18:48,311
بالطبع,لا اتذكر شئ منه

153
00:18:50,040 --> 00:18:52,918
حسنا,وداعا

154
00:18:55,080 --> 00:18:56,069
أوه

155
00:19:17,200 --> 00:19:19,668
لذلك,عندما وصلت خففت الطوق

156
00:19:24,920 --> 00:19:27,150
هل انت متأكد انك لست مصابا

157
00:19:27,240 --> 00:19:29,435
لا,انا بخير,صدقا

158
00:19:37,680 --> 00:19:39,796
شكرا لك على الشاى
السيدة واديل

159
00:19:39,880 --> 00:19:41,598
السيد واديل

160
00:19:41,680 --> 00:19:43,796
أوليفر

161
00:19:46,080 --> 00:19:47,752
إيزابيل

162
00:20:03,880 --> 00:20:05,154
أى شئ؟

163
00:20:10,320 --> 00:20:12,993
إنها فقط تجعلها مظلمة

164
00:20:13,080 --> 00:20:16,560
إنها ليست شمعة
إسحبها,إنه الهواء

165
00:20:16,560 --> 00:20:19,393
لا يوجد اكسجين كافى لاشعالها

166
00:20:26,680 --> 00:20:29,911
أوه,يا المسيح

167
00:20:30,000 --> 00:20:31,877
يمكن ان تكون أسوأ

168
00:20:34,960 --> 00:20:37,428
حسنا,هم ممكن ان يرسلونا الى التل 60

169
00:20:37,520 --> 00:20:39,033
ما التل60؟

170
00:20:45,240 --> 00:20:47,470
فرايز حصل على الارض العالية

171
00:20:57,920 --> 00:20:59,558
من المحتمل,إنه فقط كلام

172
00:21:02,560 --> 00:21:03,959
أسكت يا فتى

173
00:21:04,040 --> 00:21:05,871
انت ستقتلنا

174
00:21:08,200 --> 00:21:09,679
...نورم

175
00:21:44,840 --> 00:21:46,193
يا الهى

176
00:21:46,280 --> 00:21:48,589
كيف عرفت انه ليس انا؟

177
00:21:48,680 --> 00:21:50,671
تخمين موفق

178
00:21:50,760 --> 00:21:52,990
المسيح

179
00:22:13,040 --> 00:22:14,996
هل هو ميت؟

180
00:22:18,520 --> 00:22:20,636
إنده عليه

181
00:22:35,480 --> 00:22:37,357
- اللعنة!

182
00:22:41,520 --> 00:22:43,033
ماكبرايد

183
00:22:44,680 --> 00:22:46,272
الموقع؟

184
00:22:46,360 --> 00:22:48,157
قل مرة اخرة

185
00:22:48,240 --> 00:22:50,310
كم العدد؟

186
00:22:52,600 --> 00:22:54,158
تمام

187
00:23:01,400 --> 00:23:03,470
102 قد دمر

188
00:23:10,080 --> 00:23:11,433
الاصابات؟

189
00:23:11,520 --> 00:23:15,308
اثنان مفقودان,موريس و دواير

190
00:23:29,880 --> 00:23:32,269
كيف الهواء؟

191
00:23:44,200 --> 00:23:46,998
لو كانوا قريبون من الوجه

192
00:23:49,720 --> 00:23:51,438
لربما وجدو جيب هوائى

193
00:23:51,520 --> 00:23:53,795
هذه الطبقات تعيق احيانا

194
00:24:00,520 --> 00:24:04,035
إنه عديم الجدوى-
العمل برمته بائس.

195
00:24:04,120 --> 00:24:06,111
- بنشاط يا اولاد

196
00:24:21,440 --> 00:24:23,396
النعال الفولاذية

197
00:24:23,480 --> 00:24:25,072
الألمان

198
00:24:25,160 --> 00:24:29,358
الاغبياء يتحركون
يمكننا سماعهم من على بعد ميل

199
00:24:33,280 --> 00:24:34,838
-  مات?
- أريدك ان تتراجع

200
00:24:34,920 --> 00:24:36,353
مات, هل انت بخير؟

201
00:24:46,160 --> 00:24:47,912
ساعدنى هنا

202
00:25:01,960 --> 00:25:03,552
إنه توم

203
00:25:29,960 --> 00:25:31,712
شش!

204
00:25:41,440 --> 00:25:44,352
أنتظروا,اسحبوه

205
00:25:44,440 --> 00:25:45,839
بهدوء

206
00:25:50,560 --> 00:25:51,913
إحترس لنظارتك

207
00:25:52,000 --> 00:25:55,913
بهدوء,بهدوء

208
00:26:12,400 --> 00:26:14,277
موريس,هل يمكنك سماعى

209
00:26:20,240 --> 00:26:23,073
توم؟

210
00:26:23,160 --> 00:26:24,878
- توم
- موريس,هل يمكنك سماعى؟

211
00:26:24,960 --> 00:26:27,155
توم,توم إنه هناك

212
00:26:27,240 --> 00:26:32,268
هناك رجل مدفون
توم,توم,لا

213
00:26:45,120 --> 00:26:46,314
تعالوا,اسحبوا

214
00:26:58,800 --> 00:27:00,950
واحد يصل كل يوم تقريبا

215
00:27:01,040 --> 00:27:05,636
لا طابع، لا عنوان المرسل،
بالطبع.

216
00:27:05,720 --> 00:27:07,153
ولكن ماذا يعنون؟

217
00:27:07,240 --> 00:27:09,276
يعنون بأنى جبان

218
00:27:11,800 --> 00:27:13,153
اصمتى الان,مارجورى

219
00:27:14,920 --> 00:27:16,273
إذا,انت متفق معهم

220
00:27:18,920 --> 00:27:21,275
بالعكس
فقط بضعة ريش اكثر

221
00:27:21,360 --> 00:27:22,713
وسيكون معى دجاجة كاملة

222
00:27:22,800 --> 00:27:24,677
إيزابيل

223
00:27:30,960 --> 00:27:32,439
هل تفتقد بابوا؟

224
00:27:37,240 --> 00:27:39,231
انا قلق على العمل المحليين

225
00:27:41,840 --> 00:27:43,273
لو أرسلو الاسطول الالمانى.......

226
00:28:00,400 --> 00:28:02,038
مارجورى,ابعدى هذه الصحون من هنا الان

227
00:28:02,120 --> 00:28:03,519
حاضر يا أمى

228
00:28:30,360 --> 00:28:32,032
...ويليام

229
00:28:35,440 --> 00:28:37,271
إنه موفات

230
00:28:37,360 --> 00:28:39,828
ماما؟

231
00:28:45,040 --> 00:28:48,430
إيزابيل,يا اولاد,تعالوا,الان

232
00:28:55,880 --> 00:28:57,711
ويليام,اخبرنى

233
00:29:00,200 --> 00:29:02,270
إنها ليست اخبار جيدة
انا خائف

234
00:29:37,760 --> 00:29:40,274
إنها مجرد منحدرات,اليس كذلك؟

235
00:29:42,200 --> 00:29:44,316
ليست كلها مجرد منحدرات

236
00:29:48,360 --> 00:29:50,351
لا اعرف سيدى

237
00:29:56,240 --> 00:29:57,798
لا اعرف

238
00:30:20,320 --> 00:30:21,799
مارجورى

239
00:30:27,720 --> 00:30:30,359
ليس عليك ان تذهب الى الحرب

240
00:30:35,640 --> 00:30:37,835
انا فقط لا استطيع التحمل

241
00:31:06,160 --> 00:31:07,388
المغزى هو.....

242
00:31:15,480 --> 00:31:17,198
مازلت لا اعرف ماذا سمعت
لكن...

243
00:31:18,840 --> 00:31:20,751
ربما انه كان حقا قلبي

244
00:31:20,840 --> 00:31:22,432
ربما انى لم اسمع المان ابدا

245
00:31:22,520 --> 00:31:23,839
بالطبع سمعتهم

246
00:31:23,920 --> 00:31:25,592
لا تحدث فرقا

247
00:31:32,360 --> 00:31:34,635
- أوه اللعنة,يارجل

248
00:31:34,720 --> 00:31:36,233
جيدة عليك

249
00:31:40,320 --> 00:31:42,515
من المحتمل إنها ليست فكرة جيدة

250
00:32:00,520 --> 00:32:01,919
تيفين؟

251
00:32:09,080 --> 00:32:11,435
- نحن ما كنا
- حسنا,نحن كنا

252
00:32:11,520 --> 00:32:13,590
حسنا,انت كنت,انت قلت ذلك

253
00:32:20,200 --> 00:32:21,553
ولهذا استمررنا بالحفر

254
00:32:25,880 --> 00:32:27,916
لن تكون الاخيرة ايضا

255
00:32:28,000 --> 00:32:30,036
- إنه علي حق,اليس كذلك
- أجل

256
00:32:30,120 --> 00:32:31,599
ثم لماذا هو يأتى فى وقت متأخر

257
00:32:35,280 --> 00:32:36,872
انا كنت هنا,أقتل الالمان

258
00:32:36,960 --> 00:32:39,872
قبل اشهر
رقمه اللعين كان جافا

259
00:32:39,960 --> 00:32:41,598
مساء

260
00:32:41,680 --> 00:32:43,671
أبق هناك

261
00:32:43,760 --> 00:32:46,752
متفاجئ لرؤيتك هنا

262
00:32:51,760 --> 00:32:53,398
سئ جدا

263
00:32:53,480 --> 00:32:56,233
- تدخن؟
-أجل,شكرا

264
00:33:18,320 --> 00:33:19,594
إنه حظ سئ

265
00:33:24,720 --> 00:33:26,870
أولا, قناص فريتز يراك

266
00:33:26,960 --> 00:33:28,791
ثانيا, يحصل على الهدف

267
00:33:28,880 --> 00:33:31,792
ثالثا, يفجر رأسك اللعينة

268
00:33:43,560 --> 00:33:46,518
انا سأكتب إلى عائلة
توم دواير

269
00:33:51,880 --> 00:33:53,871
!الضابط يقترب
إنتباه!

270
00:33:58,400 --> 00:34:01,073
- وودارد
- نعم يا سيدى

271
00:34:01,160 --> 00:34:03,879
انا اتفهم انك رجل دمار

272
00:34:03,960 --> 00:34:06,633
انا مدرب على انفجارت المناجم
...سيدى,ليس

273
00:34:06,720 --> 00:34:08,073
كنت على علم ان الالمان.

274
00:34:10,000 --> 00:34:11,479
سيخترقون خنادقنا

275
00:34:11,560 --> 00:34:13,994
إ..إختراق؟?

276
00:34:15,720 --> 00:34:17,233
أوه,نعم سيدى

277
00:34:20,800 --> 00:34:22,313
تعتمد على اين وضعته, .سيدى

278
00:34:28,120 --> 00:34:29,473
50 باون

279
00:34:35,680 --> 00:34:38,114
هذا سيضعك على بعد حوالى
70 قدم من بوريس

280
00:34:45,080 --> 00:34:47,719
دعنا ننهى هذا قبل بزوغ الشمس

281
00:34:50,520 --> 00:34:52,670
انا سأكون عند المدفعية
اعطيك ساعة واحدة

282
00:34:52,760 --> 00:34:55,638
-سيدى
- !سيدى

283
00:35:21,080 --> 00:35:23,071
سأحتاج الى رجلين

284
00:35:26,760 --> 00:35:28,159
سأذهب يا سيدى

285
00:35:28,240 --> 00:35:29,832
- ليس عليك الذهاب موريس
- أريد ذلك يا سيدى

286
00:35:35,080 --> 00:35:36,559
إجلس,تيفين

287
00:35:44,120 --> 00:35:46,076
سأذهب

288
00:35:53,920 --> 00:35:55,751
هنا

289
00:37:08,800 --> 00:37:12,236
أبق عين واحدة مغلقة عندما تسقط
الشعلة الضوئية

290
00:37:12,320 --> 00:37:13,992
عندها سترى افضل
فى الظلام

291
00:37:17,240 --> 00:37:18,832
شكرا لك

292
00:37:21,040 --> 00:37:23,315
- هل رجالك قطعوا السلك؟
- أجل

293
00:37:25,760 --> 00:37:28,957
هو لم يعود حتى الان,غطنى

294
00:37:31,000 --> 00:37:32,479
لنذهب

295
00:38:21,560 --> 00:38:23,073
- اللعنة!

296
00:38:33,600 --> 00:38:34,953
هذا بوريس,صحيح

297
00:38:38,520 --> 00:38:40,909
صحيح,لنذهب

298
00:39:04,840 --> 00:39:06,796
جاهزون

299
00:39:31,760 --> 00:39:33,557
سنذهب من تحت

300
00:39:35,880 --> 00:39:37,518
لا بد ان يكون هناك قبو

301
00:42:14,480 --> 00:42:16,550
أوه,يا المسيح

302
00:42:16,640 --> 00:42:19,200
- ماذا؟

303
00:42:26,080 --> 00:42:27,752
سيدى,يمكننا ان نحاول مرة اخرى الليلة

304
00:42:31,120 --> 00:42:32,872
أعتقد ذلك

305
00:43:04,520 --> 00:43:06,351
من هو اسرع رجل معنا؟

306
00:43:06,440 --> 00:43:08,237
تحتاج عداء؟

307
00:43:08,320 --> 00:43:09,992
نعم

308
00:43:18,440 --> 00:43:19,919
المسيح

309
00:43:24,600 --> 00:43:26,272
هل هو واحد من رجالنا؟

310
00:43:29,360 --> 00:43:31,191
الوغد

311
00:43:33,320 --> 00:43:34,673
ابق هنا

312
00:43:34,760 --> 00:43:36,876
موريس سيعود فى اى دقيقةالان

313
00:43:36,960 --> 00:43:38,313
انتظر

314
00:43:38,400 --> 00:43:40,356
انتظر,سيدى

315
00:43:44,040 --> 00:43:45,553
من انت؟

316
00:43:55,600 --> 00:43:57,158
- كلاينتون؟

317
00:43:58,800 --> 00:44:01,234
- أين حصلوا عليك؟

318
00:44:01,320 --> 00:44:04,517
- مارى,مارى.

319
00:44:13,120 --> 00:44:15,270
هيا,هيا يا كابتن

320
00:44:16,280 --> 00:44:17,508
هيا

321
00:44:19,600 --> 00:44:20,669
ساعدونى

322
00:45:14,200 --> 00:45:16,509
لا,انتظرو

323
00:45:32,960 --> 00:45:34,439
كابتن

324
00:46:19,760 --> 00:46:21,557
شكرا لك

325
00:46:25,440 --> 00:46:28,238
سيدى,هل انت مجروح؟

326
00:46:29,920 --> 00:46:31,797
لا اعتقد ذلك

327
00:47:22,480 --> 00:47:25,313
-مرحبا,السيد وودوارد
- مارجورى

328
00:47:26,680 --> 00:47:28,193
كيف حال الجميع فى المنزل؟

329
00:47:47,800 --> 00:47:50,234
إنه سر,على ما اعتقد.

330
00:47:50,320 --> 00:47:53,357
إنهم يبحثون عن عمال مناجم
ومهندسون

331
00:47:53,440 --> 00:47:54,873
لقد إلتحقت بهم

332
00:47:58,120 --> 00:47:59,951
بعد اسابيع قليلة
سأذهب للتدريب

333
00:48:04,400 --> 00:48:06,277
انا أرى

334
00:48:13,960 --> 00:48:17,953
مارجورى انا اكبر منك بـ10 سنين

335
00:48:18,040 --> 00:48:20,076
انتى فقط 16 سنة

336
00:48:20,160 --> 00:48:21,832
سأكون 17 الشهر القادم

337
00:48:24,040 --> 00:48:26,679
لقد وقعت الاوراق هذا الصباح

338
00:48:45,880 --> 00:48:48,269
سأكون سعيد إن كتبت لى

339
00:48:54,160 --> 00:48:56,196
يجب عليك اولا ان تطلب من والدى

340
00:49:05,960 --> 00:49:08,394
شكرا لكى لتحمل المتاعب
لرؤيتى

341
00:49:35,640 --> 00:49:37,039
جناحنا الايسر

342
00:49:51,280 --> 00:49:52,508
لنذهب

343
00:49:58,080 --> 00:49:59,672
إذهبوا,إذهبوا,هيا,هيا

344
00:49:59,760 --> 00:50:01,557
- رجل ينخفض
- إنهض

345
00:50:01,640 --> 00:50:03,039
- خسنا, مارك

346
00:50:03,120 --> 00:50:04,439
تعالى. إرفعه.عد

347
00:50:15,200 --> 00:50:17,236
مررها! مررها! اخرج من هنا

348
00:50:18,240 --> 00:50:24,880
- إدخلوا
- إدخلوا هناك! هيا!

349
00:50:37,000 --> 00:50:38,672
إنه خارج,إنه خارج

350
00:50:38,760 --> 00:50:41,479
- إدفعوا
- إهربوا!

351
00:50:43,600 --> 00:50:45,192
- هيا,بيلى!
- إذهب بيلى!

352
00:50:45,280 --> 00:50:47,316
- أنا معك يا بيلى.

353
00:50:48,480 --> 00:50:52,155
- بيلى,إذهب!
- إذهب!

354
00:51:04,240 --> 00:51:06,595
ست نقاط لثلاثة

355
00:51:44,480 --> 00:51:46,357
أحسنت,سيدى

356
00:51:46,440 --> 00:51:48,158
شكرا لك أيها الرقيب فرايزر

357
00:51:50,560 --> 00:51:51,834
كما كنت

358
00:52:05,560 --> 00:52:07,437
نحن نصعد الى الخط

359
00:52:16,920 --> 00:52:18,399
أين نحن؟

360
00:52:18,480 --> 00:52:20,948
بلجيكا

361
00:52:21,040 --> 00:52:22,439
التل 60

362
00:52:29,320 --> 00:52:30,799
إرفع عدتك

363
00:52:33,120 --> 00:52:35,190
صحيح,لنذهب

364
00:52:42,440 --> 00:52:47,355
لقد نسيت تقريبا
هدية من فريتز

365
00:52:55,680 --> 00:52:57,557
ستكون بخير,
لادز.

366
00:52:57,640 --> 00:52:59,198
شكرا,مات

367
00:53:31,080 --> 00:53:32,718
مبكر جدا للدجاجة يا سيدى؟

368
00:53:36,880 --> 00:53:38,233
لم يكن مبكرا ابدا

369
00:53:58,280 --> 00:54:00,032
- انا بخير
- خذهم

370
00:54:00,120 --> 00:54:01,838
انت مجرد جلد وعظام

371
00:54:01,920 --> 00:54:03,831
تعال,بنى

372
00:54:13,240 --> 00:54:14,559
لائق

373
00:54:31,520 --> 00:54:34,398
أليس انا اعرفه? وهو مازال ينمو

374
00:54:36,160 --> 00:54:37,593
التحقتم معا

375
00:54:51,000 --> 00:54:52,558
ترك الحفر وانضم معهم

376
00:54:58,120 --> 00:54:59,951
حسنا,لا يمكنك فك الارتباط

377
00:55:00,040 --> 00:55:02,873
ولذلك عندما ذهب والت الى الفراش
قلت لإلسا

378
00:55:09,720 --> 00:55:12,188
إلسا لا يعرف ما كان الاسوأ

379
00:55:38,400 --> 00:55:40,834
ابقو منخفضين

380
00:55:50,480 --> 00:55:52,471
ابق هنا

381
00:56:06,000 --> 00:56:07,513
إنه قال من هنا

382
00:56:09,280 --> 00:56:10,713
او الجنوب الى تل 60
Www.EgyLiFe.Com

383
00:56:10,800 --> 00:56:13,598
فريزر! من هنا!

384
00:56:16,560 --> 00:56:17,993
لنذهب

385
00:56:21,320 --> 00:56:22,514
أبقو منخفضين

386
00:56:34,840 --> 00:56:36,751
هيا,يا فتيان

387
00:56:46,680 --> 00:56:48,079
إنهضوا,هيا

388
00:56:55,080 --> 00:56:56,479
أين الاخرون؟

389
00:57:08,640 --> 00:57:10,471
سيدى

390
00:57:12,280 --> 00:57:13,599
تركنا المجروحين
Www.EgyLiFe.Com

391
00:57:13,680 --> 00:57:14,669
من مفقود؟

392
00:57:14,760 --> 00:57:16,637
سنيدون,وتيفين,وباكون

393
00:57:16,720 --> 00:57:17,755
والتر

394
00:57:17,840 --> 00:57:20,195
والت

395
00:57:35,040 --> 00:57:37,110

- أاااه

396
00:57:56,040 --> 00:57:57,393
إنه حصل على الارض المرتفعة

397
00:58:01,520 --> 00:58:03,238
والتر

398
00:58:03,320 --> 00:58:04,753
هنا

399
00:58:05,760 --> 00:58:07,079
أوه,اللعنة

400
00:58:07,160 --> 00:58:08,479
لقد فقدناه

401
00:58:09,640 --> 00:58:12,029
ساب, على نحو اليمين حوالى 25 ياردة

402
00:58:17,360 --> 00:58:18,429
أنت جاهز؟

403
00:58:21,560 --> 00:58:23,278
والت,لا يمكننا البقاء هنا,مات

404
00:58:32,000 --> 00:58:33,319
أخبرك بماذا

405
00:58:33,400 --> 00:58:35,072
سأذهب الى اليسار ,الفت الانتباه

406
00:58:41,480 --> 00:58:42,469
لا

407
00:58:43,680 --> 00:58:45,159
انا اسرع منك بمرتين

408
00:58:46,560 --> 00:58:49,074
ربما هذا كان من قبل

409
00:58:50,800 --> 00:58:52,233
هيا,والت

410
00:59:03,920 --> 00:59:05,751
- أبق منخفض
- تيفين

411
00:59:05,840 --> 00:59:07,432
والت

412
00:59:07,520 --> 00:59:08,839
هنا,مات

413
00:59:08,920 --> 00:59:10,353
تعالى

414
00:59:11,520 --> 00:59:13,829
ستريكي مازال هناك

415
00:59:15,600 --> 00:59:16,749
بيلى!

416
00:59:16,840 --> 00:59:18,671
بيلى باكون

417
00:59:21,280 --> 00:59:22,679
ستريكي!

418
00:59:28,880 --> 00:59:30,279
إنهم بالمنزل

419
00:59:32,880 --> 00:59:35,553
- ستريكي!
- ستريكي!

420
00:59:35,640 --> 00:59:36,993
- إهرب


421
00:59:37,080 --> 00:59:39,275
- بيلى!
- استمر,يا بيلى

422
00:59:39,360 --> 00:59:41,351
- بيلى
- هيا,بيلى

423
00:59:43,280 --> 00:59:45,350
- أهرب, بيلى!
- هيا!

424
01:00:00,160 --> 01:00:02,310
نقالة

425
01:00:02,400 --> 01:00:04,311
حاملى نقالة!!

426
01:00:46,520 --> 01:00:47,669
ستريكي

427
01:01:12,840 --> 01:01:15,798
أوه هذه المشتعلة عمل يدوى, اليس كذلك؟

428
01:01:28,240 --> 01:01:29,992
أحصل على اسطوانته وادفع الكتاب.

429
01:01:30,080 --> 01:01:31,832
سنقوم بدفنه فى الصباح

430
01:01:46,000 --> 01:01:47,433
تعالى,فرانك

431
01:02:15,240 --> 01:02:17,037
كابتن وودوارد

432
01:02:17,120 --> 01:02:18,872
صانع الانفاق الاسترالى الاول

433
01:02:20,080 --> 01:02:23,231
- ماكبريد
-كابتن ماكبريد ,فى الواقع

434
01:02:23,320 --> 01:02:25,709
أين كنت؟
ننتظرك منذ ساعات

435
01:02:30,760 --> 01:02:32,113
اللعنة على المكان

436
01:02:41,160 --> 01:02:42,957
ساعتين؟

437
01:02:43,040 --> 01:02:44,598
جي ، يا سيدي. انهم سوف تتحول لينة عليك.

438
01:02:44,680 --> 01:02:46,238
هيا!

439
01:02:57,840 --> 01:02:59,319
هل رأيت الانفاق؟

440
01:02:59,400 --> 01:03:03,393
أنت قد حصلت على مفاجأة كبيرة

441
01:03:04,920 --> 01:03:06,273
هيا

442
01:03:06,360 --> 01:03:07,873
مخبأ الضباط هنا بالاسفل

443
01:03:21,040 --> 01:03:23,190
مبللة هنا اكثر مما هى عليه هناك

444
01:03:23,280 --> 01:03:26,158
فئران اكثر فى فرنسا

445
01:03:26,240 --> 01:03:27,832
على الاقل إنهم فئران بلجيكية

446
01:03:28,880 --> 01:03:30,836
التغيير جيد مثل العطلة

447
01:03:40,200 --> 01:03:42,077
على الاقل نحن عدنا تحت الارض

448
01:03:47,000 --> 01:03:49,230
وسنبقى تحت الارض

449
01:03:50,760 --> 01:03:51,988
طريق واحد او اخر

450
01:03:52,080 --> 01:03:54,674
ماذا من المفترض ان يعنى هذا؟

451
01:03:54,760 --> 01:03:57,832
هذا هو كيف ستسير الامور من الآن فصاعدا.

452
01:03:57,920 --> 01:03:59,717
سنكون بعيدا عن القذائف والشظايا

453
01:04:02,240 --> 01:04:03,719
مثل ستريكى اللعين

454
01:04:05,400 --> 01:04:08,160
وإنها ليست لعبة من المهارة هنا

455
01:04:11,440 --> 01:04:14,193
أو تدفن حيا
لمشاكلنا السخيفة

456
01:04:25,320 --> 01:04:27,356
حسنا,هذا سيبهجنا جميعا

457
01:04:49,360 --> 01:04:50,952
السيد واديل

458
01:04:52,400 --> 01:04:54,391
أوليفر

459
01:04:56,080 --> 01:04:57,718
متى رجعت؟

460
01:04:57,800 --> 01:04:59,791
منذ حوالى 3 اسابيع

461
01:05:03,280 --> 01:05:05,748
تمام, حسنا... من الافضل ان تدخل

462
01:05:05,840 --> 01:05:07,193
فى الواقع...

463
01:05:07,280 --> 01:05:08,759
اود ان اسال عن شئ....

464
01:05:19,400 --> 01:05:20,833
و...

465
01:05:29,240 --> 01:05:30,798
- انا اعرف
- اللعنة

466
01:05:32,000 --> 01:05:33,718
- إيما
- ماذا؟

467
01:05:37,800 --> 01:05:39,597
خطوتك؟

468
01:05:41,440 --> 01:05:42,759
نعم

469
01:05:47,800 --> 01:05:49,916
أوه,,,بالطبع

470
01:06:12,320 --> 01:06:14,038
متى اعود؟

471
01:06:14,120 --> 01:06:17,112
سأخذك للمشى يوميا

472
01:07:52,320 --> 01:07:54,117
لا استطيع ان ارى

473
01:07:58,520 --> 01:07:59,748
استمر

474
01:08:01,320 --> 01:08:02,799
- أجل, تفضل
- شكرا

475
01:08:05,400 --> 01:08:07,470
ايه,التل 60
القى نظرة

476
01:08:14,440 --> 01:08:15,839
هل هذا هو؟

477
01:08:46,440 --> 01:08:48,954
هذه المنطقة كلها تحت مستوى سطح البحر.

478
01:08:55,560 --> 01:08:57,232
الان إنها لنا

479
01:09:06,920 --> 01:09:08,478
نحن على بعد 90 قدم الان

480
01:09:08,560 --> 01:09:10,471
صحيح,تحت الخطوط الالمانية

481
01:09:10,560 --> 01:09:12,391
التل 60 فوقنا مباشرة

482
01:09:12,480 --> 01:09:16,234
ايه,ايه,ايه
شششششش

483
01:09:18,320 --> 01:09:20,470
الطين الازرق من فلاندرز

484
01:09:25,880 --> 01:09:27,359
جميل

485
01:09:27,440 --> 01:09:30,432
الرئيسية ف الشمال
والثالثة فى الانفاق الكندية

486
01:09:32,440 --> 01:09:34,510
لا يمكنه النيل منا,أوه,أوه,أوه

487
01:09:43,800 --> 01:09:47,560
 53000 من
الامونال شديدة الانفجار.

488
01:09:53,720 --> 01:09:56,393
لا,لا احد معه,لا احد

489
01:09:58,040 --> 01:10:01,430
500 قدم الى هناك
انه المنجم

490
01:10:01,520 --> 01:10:04,671
هذه الواحد 70,000 باون

491
01:10:04,760 --> 01:10:06,239
هناك 21 منها

492
01:10:09,560 --> 01:10:12,199
ومليون من الامونال تقريبا

493
01:10:20,520 --> 01:10:21,953
ممم

494
01:10:22,040 --> 01:10:24,031
هل تعرف,عندما تنفجر هذه الاشياء

495
01:10:37,920 --> 01:10:39,069
مم

496
01:10:41,600 --> 01:10:43,318
وأبقيه سرا بعيدا عن فريتز

497
01:10:43,400 --> 01:10:47,188
لا,لا,لا,لا
فريتز لا يملك فكرة

498
01:10:50,840 --> 01:10:52,637
إنه يعتقد اننا نحفر الابار

499
01:10:54,680 --> 01:10:56,636
حسنا,هذا سينهى الحرب

500
01:10:57,880 --> 01:11:00,030
إنهائها تماما

501
01:11:00,120 --> 01:11:01,599
أتعتقد هذا,ها؟

502
01:11:03,880 --> 01:11:05,711
متى سيخططون لتفجيرها؟

503
01:11:20,760 --> 01:11:22,716
إنه يعود اليك الان

504
01:11:26,440 --> 01:11:27,953
إنه كله يعود اليك

505
01:11:45,760 --> 01:11:48,035
نعم,إنه ينام هنا

506
01:11:53,720 --> 01:11:55,711
إذا,متى سوف يفجروهم؟

507
01:11:55,800 --> 01:11:57,028
لا احد يعرف

508
01:11:59,120 --> 01:12:01,554
حسنا انا عامل لست قائد

509
01:12:02,600 --> 01:12:04,477
لكنى اعتقد ان حسبتها بسيطة

510
01:12:08,960 --> 01:12:11,600
ولكنهم لو اعتقدوا
ان هناك هجوم قادم

511
01:12:16,040 --> 01:12:17,553
ويقتل الالاف

512
01:12:17,640 --> 01:12:20,200
سيكون وقتها؟

513
01:12:20,280 --> 01:12:21,793
عشرات الالاف

514
01:12:42,560 --> 01:12:44,551
نين

515
01:13:09,320 --> 01:13:11,436
جيم,تحقق من كل الدعم
وكل الموجودين

516
01:13:14,360 --> 01:13:16,590
- خذ والتر,وجينجر
- سيدى

517
01:13:16,680 --> 01:13:18,477
- وسأفعل المثل لـ كاتيرلابير
- Righto.

518
01:13:23,600 --> 01:13:25,238
- خذ بيرسي
- حاضر

519
01:13:25,320 --> 01:13:28,835
فريزر,انت تحقق من خط الماء

520
01:13:28,920 --> 01:13:31,070
أريد ان اعرف العمق
من على السطح

521
01:13:38,400 --> 01:13:40,834
- خذ تيفين معك
- حاضر سيدى

522
01:13:40,920 --> 01:13:43,434
هيا يا تيفين

523
01:13:56,040 --> 01:13:57,632
-إلى اليسار
- نعم.

524
01:14:04,440 --> 01:14:05,919
أخرجوا!

525
01:16:43,680 --> 01:16:45,272
من شأنها أن تجعل فوضى

526
01:16:51,080 --> 01:16:52,479
فقط ابتسامته غادرت

527
01:17:00,320 --> 01:17:01,992
كم عمرك؟

528
01:17:03,800 --> 01:17:05,313
16.

529
01:17:09,400 --> 01:17:11,960
ابقينى بعيدا عن ويلات الحروب

530
01:17:22,120 --> 01:17:24,588
هنا

531
01:17:26,240 --> 01:17:27,719
حاملى نقالة

532
01:17:30,160 --> 01:17:32,628
- حسنا, هيا. لنذهب.

533
01:17:52,080 --> 01:17:54,674
المياه تتسرب الى اسفل 
البرك فوق الطين

534
01:18:00,640 --> 01:18:02,517
فقط للحفاظ على مستوى المياه

535
01:18:02,600 --> 01:18:04,431
إذا فقدنا حتى عدد قليل من هؤلاء الرجال ،

536
01:18:04,520 --> 01:18:06,192
سيكون كل ذلك عديم الجدوى

537
01:19:00,520 --> 01:19:02,556
هذا جيد

538
01:19:04,000 --> 01:19:05,718
والدى نجار

539
01:19:18,520 --> 01:19:20,158
الكنيسة؟

540
01:19:20,240 --> 01:19:23,118
الكاتدرائية. ابرس الكاتدرائية.

541
01:19:24,800 --> 01:19:26,279
ربما

542
01:19:43,600 --> 01:19:45,079
وابعد المياه عن هذا الطريق

543
01:19:47,240 --> 01:19:49,310
الجزء الاوسط كله غير مستقر

544
01:19:49,400 --> 01:19:53,154
أعمدة الجدران تنهار
بعد حوالى 6 اقدام

545
01:20:22,120 --> 01:20:23,678
رتليدج؟

546
01:20:26,120 --> 01:20:27,473
هذا عمقه اكثر من 90 قدم

547
01:20:30,480 --> 01:20:31,913
والجديد ستكون كذلك سيدى

548
01:20:34,040 --> 01:20:35,519
هذه ليست فكرة جديدة يا سيدى

549
01:20:39,000 --> 01:20:40,911
هل كنت هناك أيها الكولونيل؟

550
01:20:42,680 --> 01:20:46,878
حسنا. وسيكون هذا كل شيء.

551
01:20:57,560 --> 01:20:59,835
- كيف
- نحن لم نحفر من السطح يا سيدى

552
01:21:06,720 --> 01:21:08,119
وإخفاء الطين الازرق

553
01:21:08,200 --> 01:21:10,156
كابتن وودارد 20 قدم للأسفل

554
01:21:13,120 --> 01:21:15,509
انت مخطئ يا كولونيل

555
01:21:22,200 --> 01:21:24,640
سنستخدم قطاعات صلب
للسيطرة على المياه

556
01:21:24,640 --> 01:21:26,073
وايقاف انهيار الجدران

557
01:21:26,160 --> 01:21:28,320
ونحن نستخدم الرافعات من السقف

558
01:21:28,320 --> 01:21:30,038
لجعل القطاعات الصلبة تنزل لاسفل

559
01:21:34,160 --> 01:21:36,390
- تقدير تقريبى
-كم من الوقت؟

560
01:21:40,480 --> 01:21:43,358
ثلاثة اسابيع,.إعطها او خذها

561
01:21:51,520 --> 01:21:52,999
إذهب,إذهب,إذهب

562
01:22:05,320 --> 01:22:08,392
إذهب! أستمر

563
01:22:44,560 --> 01:22:46,152
مرة اخرة

564
01:22:47,840 --> 01:22:48,955
نعم

565
01:22:54,560 --> 01:22:56,596
صه.صه

566
01:23:31,480 --> 01:23:32,993
نحن تقريبا هناك

567
01:23:37,680 --> 01:23:39,432
إدفعها الى مزيد من الطين

568
01:24:07,640 --> 01:24:09,278
إنها تسير يا سيدى

569
01:24:19,240 --> 01:24:21,435
لا تتدفق بالضيط

570
01:24:27,640 --> 01:24:29,551
ماذا يحدث يا تيفين

571
01:24:31,480 --> 01:24:33,357
تبدو إنها تعمل

572
01:24:42,200 --> 01:24:43,838
سخيف

573
01:24:48,840 --> 01:24:50,910
يجب أن يكون الضغط أكثر .

574
01:24:54,240 --> 01:24:55,753
.......انا متأكد نحن

575
01:24:56,760 --> 01:24:58,796
تقرير كامل ف الصباح

576
01:25:10,760 --> 01:25:12,716
نعم

577
01:25:42,840 --> 01:25:44,068
وتحويل اثنين من الأنفاق.

578
01:25:44,160 --> 01:25:46,080
- اى تحويل انفاق؟
- سأريك يا سيدى

579
01:25:46,080 --> 01:25:47,195
لا حاجة لذلك

580
01:25:47,280 --> 01:25:49,430
- إنها ليست مشكلة
- ليس هناك حاجة

581
01:25:58,920 --> 01:26:01,514
انا اعتقد ان فريتز سيأتى الينا مرة اخرى

582
01:26:01,600 --> 01:26:03,158
هذا يعنى إنها تعمل

583
01:26:03,240 --> 01:26:06,596
لقد كان هادئا لمدة اربع دقائق.

584
01:26:06,680 --> 01:26:08,557
أعتقد انه يمكن ان تكون على استعداد لضربة.

585
01:26:08,640 --> 01:26:10,471
أتركهم

586
01:26:10,560 --> 01:26:12,312
هل هناك فقط اثنين منكم هناك؟

587
01:26:12,400 --> 01:26:13,719
- فقط انا يا سيدى
- اين والتر؟

588
01:26:16,560 --> 01:26:18,198
ماذا؟يتخلى عن وظيفته؟

589
01:26:18,280 --> 01:26:20,874
- لا, ..إنه فقط
- وضعه ف التقرير

590
01:26:20,960 --> 01:26:22,359
لماذا انت ليس فى وظيفتك؟

591
01:26:28,520 --> 01:26:30,078
سيدى,المستمعين لديهم تصريح.....

592
01:26:30,160 --> 01:26:31,718
انا اعرف الاوامر يا كابتن

593
01:26:33,720 --> 01:26:36,029
عد الى هناك

594
01:26:49,600 --> 01:26:51,636
...سيدى

595
01:27:01,080 --> 01:27:02,354
جيم

596
01:27:03,360 --> 01:27:04,349
جيم

597
01:27:07,520 --> 01:27:09,988
أبي

598
01:27:11,760 --> 01:27:13,716
أبي

599
01:27:14,760 --> 01:27:17,558
أبي!!

600
01:27:17,640 --> 01:27:18,868
جيم

601
01:27:22,560 --> 01:27:25,279
- أبي

602
01:27:28,200 --> 01:27:32,637
أبي, هل تسمعنى؟أبي!!

603
01:27:46,720 --> 01:27:48,517
أمين

604
01:28:43,840 --> 01:28:45,751
سيدى؟

605
01:28:50,320 --> 01:28:52,038
لقد كنت اريد إعطاءك هذه

606
01:28:53,520 --> 01:28:55,988
لفتاتك يا سيدى

607
01:28:56,080 --> 01:28:58,230
لقد صنعتها من الخشب,هل اعجبتك

608
01:28:59,960 --> 01:29:01,393
من الكاتدرائية

609
01:29:04,640 --> 01:29:06,119
إنها جميلة

610
01:29:26,760 --> 01:29:29,194
من شاب لطيف اسمه فرانك تيفين

611
01:29:31,520 --> 01:29:33,636
واشكره عن عمل يديه

612
01:31:24,640 --> 01:31:26,915
- ماهذا؟
- لست متأكد

613
01:31:27,000 --> 01:31:39,840
درجة15 ,وحوالى20قدم للأمام,و25 للأسفل

614
01:31:39,840 --> 01:31:41,353
لا شئ

615
01:31:59,560 --> 01:32:01,949
نفق هجوم؟
Www.EgyLiFe.Com

616
01:32:02,040 --> 01:32:06,033
لا,إنه مختلف

617
01:32:13,760 --> 01:32:15,796
لا,لايمكن

618
01:33:12,320 --> 01:33:13,833
هيا

619
01:34:29,680 --> 01:34:32,672
وودوارد,وودارد!!

620
01:34:32,760 --> 01:34:34,079
وودوارد

621
01:34:34,160 --> 01:34:37,072
كابتن وودارد؟إنهض

622
01:34:46,760 --> 01:34:48,159
هذا فى 36 ساعة

623
01:34:53,920 --> 01:34:55,273
سيدى

624
01:34:55,360 --> 01:34:56,952
سيكون هناك 21 إنفجار

625
01:34:57,040 --> 01:35:00,350
وسوف يكون لك الأخيرين في التسلسل.

626
01:35:00,440 --> 01:35:02,396
هذا مهم جدا للعملية كلها

627
01:35:07,600 --> 01:35:08,874
نعم سيدى

628
01:35:10,680 --> 01:35:12,159
أوامر إطلاق النار

629
01:35:15,400 --> 01:35:17,595
إنتباه

630
01:35:54,480 --> 01:35:58,234
الجميع هدأو، يا سيدي ، ما عدا عدد قليل الصرير.

631
01:35:58,320 --> 01:36:01,153
-فئران؟
- .ربما

632
01:36:06,160 --> 01:36:07,673
لماذا تقول ذلك؟

633
01:36:14,000 --> 01:36:15,194
أين؟

634
01:36:32,800 --> 01:36:34,313
الرافعة

635
01:36:38,240 --> 01:36:39,673
إنه عمود

636
01:36:41,040 --> 01:36:42,996
هنا

637
01:36:44,560 --> 01:36:46,551
هذا يمينا فى اعلى المنجم
فى التل 60

638
01:36:48,680 --> 01:36:50,432
- ...هل حسبت العمق
-نعم

639
01:36:50,520 --> 01:36:52,238
63 قدم يا سيدى

640
01:36:52,320 --> 01:36:54,436
سنضرب فى 10 سااعت

641
01:37:03,240 --> 01:37:06,516
انا اقدر لكم شخصيا المسؤولية.

642
01:37:08,280 --> 01:37:10,111
أفعل ما عليك فعله يا وودوارد

643
01:37:21,400 --> 01:37:23,152
- وهذا فقط فوق المنجم
- .نعم

644
01:37:25,240 --> 01:37:26,559
هذا إنتحار

645
01:37:26,640 --> 01:37:28,631
هذا امر,ايها الرقيب

646
01:37:31,280 --> 01:37:32,554
لنذهب

647
01:37:32,640 --> 01:37:34,471
هيا لنذهب

648
01:38:36,120 --> 01:38:39,396
إنهم على 10 اقدام للامام,و15 للأعلى

649
01:38:39,480 --> 01:38:41,550
موريس

650
01:38:47,200 --> 01:38:48,519
تحقق مرة اخرى

651
01:39:01,800 --> 01:39:03,279
29 دقيقة

652
01:39:07,640 --> 01:39:09,119
سأعود

653
01:39:15,880 --> 01:39:17,233
أمن

654
01:39:17,320 --> 01:39:18,639
اخرجوا من الطريق

655
01:39:36,720 --> 01:39:38,119
قليل من الشاى قادم

656
01:40:16,560 --> 01:40:18,152
1

657
01:40:18,240 --> 01:40:19,275
2

658
01:40:19,360 --> 01:40:20,349
3

659
01:40:31,080 --> 01:40:32,957
إنهم تقريبا فوقنا

660
01:40:37,960 --> 01:40:39,916
إنتظرو حتى يبتعدوا 
بضعة اقدام

661
01:40:40,000 --> 01:40:41,513
ثم استخدموا الكامفلوت

662
01:40:41,600 --> 01:40:43,079
بضعة اقدام؟

663
01:40:46,240 --> 01:40:48,231
اربعة اقدام اخرى للأمام

664
01:40:48,320 --> 01:40:50,072
ليس هناك وقت

665
01:40:52,720 --> 01:40:55,029
اربعة اقدام للأمام,فريزر

666
01:40:55,120 --> 01:40:57,350
ثم ضعها

667
01:42:08,280 --> 01:42:10,510
لقد فعلوها

668
01:42:15,680 --> 01:42:17,511
انا عائد للمنزل

669
01:42:23,720 --> 01:42:25,438
بهدوء يا فتيان

670
01:42:25,520 --> 01:42:27,112
لنخرج من هنا

671
01:42:47,080 --> 01:42:48,911
العمود الالمانى قد تدمر

672
01:42:49,000 --> 01:42:50,911
جميع الدوائر كاملة

673
01:43:00,120 --> 01:43:02,680
5 دقائق

674
01:43:02,760 --> 01:43:04,796
5 دقائق

675
01:43:10,360 --> 01:43:13,477
5 دقائق

676
01:43:38,120 --> 01:43:39,678
هذا مناسبتنا العظيمة

677
01:43:42,680 --> 01:43:44,511
- نعم, سيدى.
- نعم, سيدى.

678
01:43:46,720 --> 01:43:48,517
حظا سعيدا

679
01:43:58,400 --> 01:43:59,753
اربع دقائق للذهاب

680
01:43:59,840 --> 01:44:01,159
- فعلناها بسهولة
- أجل

681
01:44:08,120 --> 01:44:09,917
- من هذا؟
- إنه تيفين,إنه عاد هناك

682
01:44:10,000 --> 01:44:11,319
اللعنة

683
01:44:11,400 --> 01:44:12,833
إذهب,هيا

684
01:44:18,000 --> 01:44:19,433
تيفين

685
01:44:20,440 --> 01:44:21,714
تيفين

686
01:44:22,720 --> 01:44:24,153
سيرج؟

687
01:44:50,960 --> 01:44:52,393
حسنا, ماذا نفعل؟

688
01:44:54,320 --> 01:44:55,753
تيفين

689
01:44:57,680 --> 01:44:59,716
فقط إذهب

690
01:44:59,800 --> 01:45:01,677
لا فائدة من موتنا جميعا

691
01:45:08,240 --> 01:45:11,471
سنجربهم على الوقف

692
01:45:11,560 --> 01:45:14,438
سنعود عندما نعرف

693
01:45:23,200 --> 01:45:24,599
وداعا ,تيفين

694
01:45:26,080 --> 01:45:28,958
هيا يا والت هيا

695
01:45:34,080 --> 01:45:35,911
دقيقة واحدة

696
01:45:42,880 --> 01:45:44,233
اخرجوا من الطريق ,رجاءا,تحركوا

697
01:45:44,320 --> 01:45:45,514
اللعنة تحرك
Www.EgyLiFe.Com

698
01:45:47,840 --> 01:45:49,671
أخرج من الطريق

699
01:45:49,760 --> 01:45:51,796
اخرج من الطريق,ابتعد

700
01:45:51,880 --> 01:45:53,233
أخرج من الطريق اللعين

701
01:45:55,560 --> 01:45:57,312
20 ثانية

702
01:46:06,360 --> 01:46:08,590
اخرج من الطريق,تحرك,اخرج من الطرق

703
01:46:08,680 --> 01:46:12,229
- اخرج من الطريق اللعين
- 15 ثانية

704
01:46:13,800 --> 01:46:15,233
تيفين مازال هناك

705
01:46:15,320 --> 01:46:17,197
- ماذا حدث
- إنهيار؟

706
01:46:21,000 --> 01:46:22,149
سيدى,رجاءا

707
01:46:22,240 --> 01:46:24,879
10 ثوانى

708
01:46:25,880 --> 01:46:27,393
-إنه مازال حيا
- 9

709
01:46:27,480 --> 01:46:28,469
8

710
01:46:28,560 --> 01:46:30,152
من الممكن ان نخرجه فى بضعه دقائق

711
01:46:30,240 --> 01:46:31,468
7

712
01:46:31,560 --> 01:46:32,993
6

713
01:46:33,080 --> 01:46:34,911
5

714
01:46:35,000 --> 01:46:36,797
4

715
01:46:36,880 --> 01:46:38,598
3

716
01:46:38,680 --> 01:46:40,193
-  وودوارد
- 2

717
01:46:40,280 --> 01:46:43,192
من أجل خاطر المسيح
إنه تيفين

718
01:46:43,280 --> 01:46:44,713
نار

719
01:47:58,760 --> 01:48:00,113
إشعر به

720
01:48:01,920 --> 01:48:04,070
أنت تسمع دقات قلبك

721
01:48:30,640 --> 01:48:33,473
وودوارد.
الناس منتظرون.

722
01:48:35,600 --> 01:48:37,875
وودى, هل انت بخير؟

723
01:48:41,440 --> 01:48:43,351
انا بخير

724
01:48:44,760 --> 01:48:46,512
سأكون ف الخارج سريعا

725
01:49:09,120 --> 01:49:10,599
انت بخير؟

726
01:49:15,552 --> 02:49:35,552
ترجــمة 
MiDo_ChunKeY
Www.EgyLife.Com