1 00:01:10,800 --> 00:01:18,968 قبل سنتين ونصف" "أتتني الجحيم في زيارة مفاجئة (( أندرو سليمان)) 2 00:01:22,800 --> 00:01:26,968 *(هيلن)* 3 00:01:27,801 --> 00:01:42,967 al-sha3er1001@hotmail.com 4 00:01:46,800 --> 00:01:48,968 .عيد ميلاد سعيد 5 00:01:49,969 --> 00:01:52,178 مارأيك؟ - هل أعجبكِ؟ - 6 00:01:52,388 --> 00:01:54,473 يا إلهي - عيد ميلاد سعيد- 7 00:01:54,599 --> 00:01:56,350 .(عيد ميلاد سعيد (هيلن 8 00:01:56,476 --> 00:01:57,684 .عيد ميلاد سعيد 9 00:01:57,852 --> 00:02:00,396 أليس هذا رائع؟ 10 00:02:05,360 --> 00:02:06,652 هل صنعتِ هذا بنفسك؟ 11 00:02:06,778 --> 00:02:07,778 .نعم 12 00:02:07,946 --> 00:02:10,866 .عزيزتي، إنها رائعة 13 00:02:11,033 --> 00:02:12,827 .تمنّي أمنية أمي 14 00:02:15,330 --> 00:02:16,621 .المساعدة 15 00:02:17,915 --> 00:02:19,164 .شكراً لك عزيزتي 16 00:02:22,002 --> 00:02:24,212 .واحدة فحسب 17 00:02:24,338 --> 00:02:25,547 .واحدة قصيرة 18 00:03:35,246 --> 00:03:36,163 .لنأكل 19 00:05:49,344 --> 00:05:52,220 إذا أرديت هؤلاء الرجال الذي بالخارج 20 00:05:52,346 --> 00:05:54,180 وأدعيت بالجنون المؤقت 21 00:05:54,306 --> 00:05:59,602 هل ستؤيدين قصتي؟ 22 00:06:02,106 --> 00:06:04,232 ! تباً 23 00:06:05,859 --> 00:06:08,654 .المنبه لم يعمل 24 00:06:08,780 --> 00:06:09,738 .هيا 25 00:06:09,864 --> 00:06:12,989 .إنها الثامنة تقريباً 26 00:06:14,661 --> 00:06:17,412 .جولي لديها إختبار في الحصة الأولى 27 00:06:17,622 --> 00:06:20,290 أين ربطتك؟ - لا أعلم - 28 00:06:20,416 --> 00:06:21,333 .ولا أستطيع أن أصطحبها 29 00:06:22,378 --> 00:06:25,170 لدي هذا الإجتماع الغبي .المبكر في الكليّة 30 00:06:28,758 --> 00:06:30,384 (ديفد) - أنا مستيقظ، أنا مستيقظ - 31 00:06:30,511 --> 00:06:31,761 .إستيقظ 32 00:06:31,887 --> 00:06:34,012 .إستيقظ . إستيقظ 33 00:06:35,889 --> 00:06:37,515 .يجب أن نذهب عزيزي 34 00:06:37,641 --> 00:06:39,227 ، الكل سيكون هناك 35 00:06:39,436 --> 00:06:40,687 ، وأنا بالفعل أخبرت (براين) بانني سأذهب 36 00:06:40,813 --> 00:06:43,023 .وإن تراجعت الآن سيعتبرني جبانة 37 00:06:43,150 --> 00:06:43,983 صباح الخير 38 00:06:44,109 --> 00:06:45,067 تعلمين كم من الصعب 39 00:06:45,193 --> 00:06:47,319 الحصول على حجر في "كلير" في .هذا الوقت من السنة 40 00:06:47,529 --> 00:06:49,695 نمت فحسب - أعتقدت بأنكِ ستفرحي - 41 00:06:49,821 --> 00:06:51,155 شكراً لك، شكراً لك 42 00:06:51,322 --> 00:06:53,950 .لكن لم تقولي أبداً إنكِ رسمتِ خطط 43 00:06:54,077 --> 00:06:56,203 .كانت من المفترض أن تكون مفاجأة 44 00:06:56,329 --> 00:06:58,164 من الذي نظف ؟ - ...لكن - 45 00:06:58,331 --> 00:07:00,248 أنا، لكن ليس هذا القصد - متى؟ - 46 00:07:00,374 --> 00:07:01,249 القصد هو إنني لم أقل أبداً 47 00:07:01,458 --> 00:07:03,083 إنكِ سترحلين في عطلة الإسبوع .حتى 48 00:07:03,209 --> 00:07:05,171 أنتِ مجنونة. كان من المفترض أن أساعد - ديفد) قال) - 49 00:07:08,925 --> 00:07:10,885 هل هذا صحيح؟ 50 00:07:11,802 --> 00:07:13,220 كان من المفترض على أحد أن يخبركِ 51 00:07:14,222 --> 00:07:15,682 .حسناً، لقد نسيت 52 00:07:17,642 --> 00:07:20,060 .حسناً، لن تذهبي وهذا هو 53 00:07:20,187 --> 00:07:21,980 .عظيم، شكراً جزيلاً 54 00:07:22,106 --> 00:07:24,522 لكن إذا كنت تعتقدين بأنني ...سأذهب إلى " كلير" معكِ 55 00:07:24,648 --> 00:07:25,565 .عيدي التفكير 56 00:07:27,986 --> 00:07:30,989 ، يجب أن تكون في المدرسة خلال 7 ثوان .يجب أن تذهب 57 00:08:11,657 --> 00:08:13,531 مرحباً؟ 58 00:09:07,631 --> 00:09:09,716 هل أساعدكِ؟ 59 00:09:09,842 --> 00:09:10,884 ...كنت فقط 60 00:09:11,678 --> 00:09:12,761 ماذا تفعلين هنا؟ 61 00:09:13,805 --> 00:09:16,181 ...أنا يمكن أن أسألكِ هذا السؤال 62 00:09:16,308 --> 00:09:20,144 ليس من المفترض لأحد أن يكون هنا .في هذا الوقت من الليل 63 00:09:20,270 --> 00:09:22,604 فماذا لا زالتِ أنتِ تفعلين هنا؟ 64 00:09:24,315 --> 00:09:26,899 ألستِ أنتِ في صفي للموسيقى؟ 65 00:09:28,820 --> 00:09:33,114 إنني ... لا أستطيع ... أن أفهم .بصورة صحيحة 66 00:09:33,324 --> 00:09:36,911 ، لا شيء أعزفه يفي بالمطلوب .ولا لحن واحد أعزفه 67 00:09:37,871 --> 00:09:40,873 حسناً، ليس لحنكِ الخطأ 68 00:09:41,876 --> 00:09:44,337 .ولكن أنتِ بحاجة إلى التمهل 69 00:09:44,504 --> 00:09:50,047 جربي .. أن تعيري الإنتباه .لما يحدث في منتصف اللحن 70 00:09:50,676 --> 00:09:53,178 .حاولي إنتظار الوقت 71 00:09:54,513 --> 00:09:56,930 ماذا تعنين؟ 72 00:09:58,641 --> 00:10:03,690 .الترقب .الصمت 73 00:10:05,526 --> 00:10:09,944 .هناك ستجدين ما تبحثين عنه 74 00:10:10,654 --> 00:10:13,822 .في المسافة التي بين الأمور 75 00:10:19,957 --> 00:10:23,500 .و لا يجب عليكِ أن تدخني هنا 76 00:10:23,626 --> 00:10:26,588 .أخبريني عندما تريدين أن ترحلي 77 00:10:30,635 --> 00:10:32,468 .سوف أخرجكِ 78 00:10:32,594 --> 00:10:35,712 .ليس عليكِ أن تقفزي من النافذة 79 00:11:13,011 --> 00:11:15,848 .لا أرى الأمر وهو قادم 80 00:11:21,769 --> 00:11:24,313 .ولكن أشعر به 81 00:11:29,863 --> 00:11:32,320 .إنه هناك 82 00:12:03,062 --> 00:12:04,939 (مرحباً (هيلن 83 00:12:05,065 --> 00:12:06,442 (مرحباً (دونا 84 00:12:06,568 --> 00:12:09,027 إذاً تعتقد إنه سيقرأون ملخصك ، ويسحبون الدعوى 85 00:12:09,153 --> 00:12:10,737 ويرسلون إلينا خطاب إعتذار؟ 86 00:12:10,863 --> 00:12:12,489 أو سلة فاكهة 87 00:12:14,866 --> 00:12:17,912 هيلن) هنا) 88 00:12:18,121 --> 00:12:19,788 .مرحباً حبيبتي 89 00:12:19,998 --> 00:12:21,247 الحمدلله أنتِ هنا 90 00:12:21,373 --> 00:12:23,958 ، لقد أنقذتيني من هذا الرجل .إنه يعتقد بأنه لا يقهر 91 00:12:24,084 --> 00:12:26,836 ماذا تفعلين هنا؟ 92 00:12:31,927 --> 00:12:36,013 حسناً .. في الحقيقة .لم أكن ذاهبة إلى أي مكان في هذا الحي 93 00:12:36,139 --> 00:12:38,057 فأعتقدتُ إنه عليّ أن أتوقف .هنا وألقي التحية 94 00:12:38,183 --> 00:12:39,475 ،ولكنك مشغولاً جداً 95 00:12:39,601 --> 00:12:41,353 أنا آسفه .كان من المفترض أن أتصل أولاً 96 00:12:41,479 --> 00:12:43,686 لا ، لا إنه مثالي، نحن ذاهبون .لتناول الغداء خلال لحظات 97 00:12:43,812 --> 00:12:46,106 لم لا تأتين معنا؟ - نعم - 98 00:12:47,025 --> 00:12:48,692 .كلا، شكراً أنا لست جائعة 99 00:12:48,818 --> 00:12:50,528 ، ليس من الضروري أن تأكلي .إنضمي إلينا فحسب 100 00:12:50,737 --> 00:12:51,863 ...أتعرف أنا 101 00:12:51,989 --> 00:12:55,324 حقيقةً ينبغي أن أذهب إلى .البيت وأغيّر هذه الملابس 102 00:12:55,952 --> 00:12:57,117 أأنتِ متأكده؟ 103 00:12:57,327 --> 00:13:01,748 .نعم ، بالتأكيد .أردتُ أن ألقي التحيه فحسب 104 00:13:01,874 --> 00:13:04,125 سوف أراك لاحقاً - حسناً - 105 00:13:04,335 --> 00:13:07,671 (إلى اللقاء (سوز - إنتبهي عزيزتي - 106 00:13:24,856 --> 00:13:27,234 .مرحباً بالجميع 107 00:13:27,443 --> 00:13:30,403 ... بعد أن أرجعتُ مقالاتكم سوف 108 00:13:34,323 --> 00:13:37,034 ...نحن سوف 109 00:13:39,037 --> 00:13:41,539 معذرةً 110 00:14:02,520 --> 00:14:04,337 .سأذهب إلى السرير 111 00:14:04,355 --> 00:14:06,648 .نوماً هنيئاً عزيزتي 112 00:14:07,399 --> 00:14:08,691 .حسناً 113 00:14:12,573 --> 00:14:16,950 جواب صريح هل أعجبك العشاء؟ 114 00:14:17,076 --> 00:14:19,704 .لقد ... كان مذهل 115 00:14:20,539 --> 00:14:22,290 نعم، حسناً .مهما كان يعني ذلك 116 00:14:24,627 --> 00:14:26,210 . طابت ليلتك 117 00:15:13,636 --> 00:15:15,136 هيلن)؟) 118 00:15:35,908 --> 00:15:38,494 .أحب هذه السيارة 119 00:15:39,704 --> 00:15:42,415 .أعلم إنك كذلك 120 00:15:57,640 --> 00:16:01,100 هل ستسمحين لي بمشاركتك سرك؟ 121 00:16:02,520 --> 00:16:06,064 وما الذي يجعلك تعتقد بأنه لدي سر؟ 122 00:16:06,190 --> 00:16:08,149 أليس لديك؟ 123 00:16:12,989 --> 00:16:14,198 .ليس معك 124 00:16:18,953 --> 00:16:21,204 ما الأمر عزيزتي؟ 125 00:16:25,961 --> 00:16:27,127 .إنه لاشيء 126 00:16:29,756 --> 00:16:31,631 ، أنا متعبه فحسب 127 00:16:31,758 --> 00:16:34,635 أنا حقاً متعبه. هذا كل ما في الأمر .إنه لا شيء 128 00:16:36,555 --> 00:16:39,973 .دائماً أكره بداية الفصل الدراسي 129 00:16:48,944 --> 00:16:52,695 .هيا، لنذهب إلى الدخل 130 00:17:00,830 --> 00:17:01,915 هل أكلت؟ 131 00:17:02,041 --> 00:17:03,123 نعم 132 00:17:03,249 --> 00:17:06,417 جولي) جربت أولى) .الـ"كربونارا" بالصلصة 133 00:17:06,543 --> 00:17:08,504 .لقد كانت مخيفة 134 00:17:19,307 --> 00:17:21,059 هل أنت بخير؟ 135 00:18:44,186 --> 00:18:48,191 ماذا تفعلين هنا عزيزتي؟ لماذا لستِ في المدرسة؟ 136 00:18:48,318 --> 00:18:49,775 .لقدكنت في المدرسة 137 00:18:55,324 --> 00:18:57,533 ما الوقت الآن؟ 138 00:18:58,784 --> 00:19:01,329 .إنها الرابعة والربع 139 00:19:03,207 --> 00:19:08,628 .يا إلهي ...لا بد وإني نمت كالصخرة 140 00:19:13,300 --> 00:19:15,677 هل يمكنك رجاءً مساعدتي في هذه الرياضيات؟ 141 00:19:15,887 --> 00:19:18,514 أنا حقاً أريد أن أنتهي من هذا قبل .أن أغادر 142 00:19:18,641 --> 00:19:20,015 نعم 143 00:19:20,934 --> 00:19:22,267 أمهليني لحظات فحسب 144 00:19:33,947 --> 00:19:36,323 هل تريدني أن أتصل بوالدي ليأتي لكي يقلني؟ 145 00:19:45,751 --> 00:19:47,793 .لا 146 00:19:49,420 --> 00:19:53,216 .بالطبع لا. أنا سأخذكِ 147 00:20:15,407 --> 00:20:19,409 .أنا لن أذهب لرحلة حول العالم أمي 148 00:20:21,162 --> 00:20:23,664 .سوف أعود خلال 3 أسابيع 149 00:20:23,790 --> 00:20:24,873 .أعلم 150 00:20:25,583 --> 00:20:27,251 حسناً 151 00:20:42,393 --> 00:20:43,769 .إنطلقي أمي 152 00:20:47,439 --> 00:20:48,982 مرحباً أبي - مرحباً أيتها الرائعة - 153 00:20:49,108 --> 00:20:50,775 كيف الأمور؟ - جيدة - 154 00:20:50,901 --> 00:20:51,734 .تعالي هنا 155 00:20:53,361 --> 00:20:56,407 حسناً إدخلي هناك - حسناً - 156 00:20:56,616 --> 00:21:00,660 أبي تعال هنا، أريد أن أريك أمراً 157 00:21:01,829 --> 00:21:03,748 أبي 158 00:21:03,874 --> 00:21:05,333 حسناً 159 00:21:05,543 --> 00:21:07,793 لا ، لا أعتقد بأنها ينبغي عليها أن .تحاول و تعمل أشياء معه 160 00:21:07,919 --> 00:21:09,295 ، أعتقد بأن ينبغي عليها أن تحزم حقائبها 161 00:21:09,421 --> 00:21:11,713 وتأخذ الأولاد ، "وتعود إلى "كاليفورنيا 162 00:21:11,839 --> 00:21:15,640 ، وليذهب إلى الجحيم بمقاضاته .حتى إلى أن يعجز عن التبول بعد ذلك 163 00:21:15,719 --> 00:21:17,054 هل أنت متأكد إنك تريد أن الخروج مع هذا المرأة؟ 164 00:21:18,014 --> 00:21:19,307 ، لا، معذرةً 165 00:21:19,433 --> 00:21:22,017 إنه أكبر حقير في الحي ، حسناً؟ 166 00:21:22,143 --> 00:21:24,810 قبل كل شيء ، إنه ينام مع كل مساعدة يصادفها 167 00:21:24,936 --> 00:21:27,938 أكاذيب على (ليز) حول الأمر ، لقرابة الثلاث سنوات ونصف 168 00:21:28,065 --> 00:21:31,736 وبعد هذا يجعلها تشعر بالذنب .وبدون أن تكون له علاقة بالأمر 169 00:21:31,862 --> 00:21:33,780 مثلاً بأن الأمر هو ذنبها ، لأنه ينام في الجوار 170 00:21:33,906 --> 00:21:36,489 .كمثل الكلب اللعين في الحر 171 00:21:37,657 --> 00:21:40,035 أعتقد إن الكلاب الإناث فقط تتعرض إلى الحرارة . أليس كذلك؟ 172 00:21:40,161 --> 00:21:41,285 ماذا تفعل الكلاب الذكور؟ 173 00:21:41,411 --> 00:21:44,499 .بشرط بأن لا يحمل أسم 174 00:21:44,625 --> 00:21:47,376 سونا) تذكرني بالضبط عندما)... خسرنا 175 00:21:47,503 --> 00:21:49,878 القدرة على أن تكون لديها .القره لحضور مناقشة 176 00:21:50,004 --> 00:21:52,131 معذرةً - أنا لم أبدأ في هذا - 177 00:21:52,257 --> 00:21:55,675 بل أنت كذلك - أحقاً؟ كلا ليس كذلك - 178 00:21:55,803 --> 00:21:58,261 ...نعم، أشرتِ إلى 179 00:22:50,401 --> 00:22:52,526 .نعتقد بأن الحياة يمكن أن تكون مثالية 180 00:22:52,652 --> 00:22:55,947 لهذا نحن تعساء لأنها لم تكن .كذلك 181 00:22:56,073 --> 00:23:01,442 بينما نعتقد تحت أسوء الضروف .بأن الحياة لربما تتحسن 182 00:23:01,453 --> 00:23:02,370 إذاً ماذا تقولين؟ 183 00:23:02,496 --> 00:23:06,065 بأن قلت الإحتمالات بعدم لقاءنا؟ 184 00:23:06,076 --> 00:23:08,042 لا، أعتقد بأنها تقول بأن ينبغي .علينا أن نذهب إلى أوروبا في أغلب الأحيان 185 00:23:08,169 --> 00:23:08,751 نعم 186 00:23:08,878 --> 00:23:10,628 (لا يجب عليك أن تعود (ديفد 187 00:23:10,754 --> 00:23:12,965 .ليس هناك غرف لتحسين حياته 188 00:23:13,091 --> 00:23:14,424 .إنه يحب هذه الحياة 189 00:23:14,550 --> 00:23:16,467 أليس هذا مقرف؟ 190 00:23:16,595 --> 00:23:18,762 .يجب على أحدهم مقاضاتي 191 00:23:19,639 --> 00:23:20,847 أنا سأفعل - الآن هناك عمل - 192 00:23:20,973 --> 00:23:21,806 .هذه قد تكون جرأة 193 00:23:23,684 --> 00:23:26,061 هيلن) هل لا زلتِ في الداخل؟) 194 00:23:31,153 --> 00:23:32,444 هيلن)؟) 195 00:23:34,696 --> 00:23:38,782 معذرةً، هل رأيت زوجتي؟ 196 00:23:40,368 --> 00:23:42,286 هيلن)؟) 197 00:23:43,539 --> 00:23:46,291 (هيلن) 198 00:23:49,294 --> 00:23:50,587 ما الذي يجري؟ 199 00:23:50,713 --> 00:23:54,467 ماذا تفعلين هنا؟ 200 00:23:55,802 --> 00:23:58,136 .آسفه لا أشعر إني بخير 201 00:23:58,262 --> 00:24:00,263 ما خطبك؟ هل أنت بخير؟ 202 00:24:00,389 --> 00:24:02,350 .نعم، إنه لا شيء 203 00:24:02,476 --> 00:24:07,396 لاشيء؟ .أختفيت بدون أن تقولي لنا كلمة 204 00:24:14,487 --> 00:24:17,114 ، أنا آسفة 205 00:24:17,241 --> 00:24:20,284 .كان ينبغي أن أقول شيء 206 00:24:28,878 --> 00:24:33,296 أسمع (ديفد)، الأمر لا علاقته .له بك 207 00:24:42,643 --> 00:24:45,102 هل هناك من أحد آخر؟ 208 00:24:47,896 --> 00:24:49,940 هل هناك؟ 209 00:24:52,027 --> 00:24:54,445 إنتظري هل هذا هو كل ما في الأمر؟ 210 00:24:54,571 --> 00:24:56,405 تعتبريني بلا معنى هنا في الجوار؟ 211 00:24:59,992 --> 00:25:02,869 .لا، بالطبع لا 212 00:25:02,996 --> 00:25:07,082 إذاً ما الأمر؟ ما هذا الشيء الفضيع الذي لا تخبريني عنه؟ 213 00:25:07,292 --> 00:25:08,792 أنا آسف 214 00:25:08,918 --> 00:25:11,254 آسفه حول ماذا؟ 215 00:25:14,091 --> 00:25:18,012 .هيلن) كنت أعلم كل شيء عنكِ) 216 00:25:18,138 --> 00:25:20,221 في كل الأحوال ، أتذكرين؟ 217 00:25:25,769 --> 00:25:27,146 ، هيا عزيزتي، كلميني ما الذي يجري؟ 218 00:25:27,272 --> 00:25:29,772 ! توقف من فضلك 219 00:25:31,818 --> 00:25:34,946 .كف عن إستجوابي رجاءً 220 00:28:19,574 --> 00:28:21,325 هيلن)؟) 221 00:28:24,079 --> 00:28:26,790 .يا إلهي 222 00:28:36,801 --> 00:28:37,551 (هيلن) 223 00:28:47,853 --> 00:28:49,772 يا إلهي 224 00:28:49,898 --> 00:28:51,899 (هيلن) 225 00:28:54,319 --> 00:28:57,239 ديفد)؟) - عزيزتي - 226 00:28:57,907 --> 00:28:59,157 سيد (ليونارد)؟ 227 00:28:59,283 --> 00:29:00,200 كيف حالها؟ 228 00:29:00,326 --> 00:29:02,368 حسناً، ليس هناك من خطب .جسدياً في زوجتك 229 00:29:02,536 --> 00:29:04,954 أشعرت الدكتور (بارنز) هو .طبيب الأعصاب تحت الطلب 230 00:29:05,080 --> 00:29:09,840 لا أفهم، لتو قلت إنه ليس هناك من خطب .ليس بها من خطب 231 00:29:09,919 --> 00:29:11,878 (ينبغي عليك أن تنتظر د.(بارنز 232 00:29:12,004 --> 00:29:13,838 أعطني موعداً، هل يمكنك؟ 233 00:29:13,965 --> 00:29:16,047 .لقد كانت فاقدة الوعي 234 00:29:17,133 --> 00:29:21,055 .يبدو بأن المشكلة مرض نفسي 235 00:29:21,181 --> 00:29:22,765 عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ 236 00:29:22,891 --> 00:29:25,726 .ليس هناك سبب طبيعي للأعراض 237 00:29:25,936 --> 00:29:28,812 ...أنظر هذا 238 00:29:28,938 --> 00:29:31,731 أتعلم ماذا؟ أريد إستشارة أخرى ، حسناً؟ 239 00:29:31,857 --> 00:29:33,442 .حسناً، أنا الإستشارة الأخرى 240 00:29:34,528 --> 00:29:36,903 .(من فضلك أنتظر د.(بارنز 241 00:29:38,072 --> 00:29:40,782 هل تعاني من الأرق أو " هيبيرسومنيا"؟ 242 00:29:40,908 --> 00:29:42,452 قلة النوم أو الأكثر من الآزم؟ 243 00:29:42,579 --> 00:29:44,912 ، لم تنام خلال فترة الليل 244 00:29:45,038 --> 00:29:46,747 .ولكنها دائماً قليلة النوم 245 00:29:49,127 --> 00:29:53,335 هل عانيتِ من ضغط متواصل في المزاج طوال الوقت لأكثر من أسبوعين؟ 246 00:29:58,677 --> 00:30:00,429 هيلن)؟) 247 00:30:06,768 --> 00:30:08,645 .تقريباً 248 00:30:11,732 --> 00:30:15,151 هل لديك علامات بعدم الإهتمام تقريباً في طور حياتك؟ 249 00:30:19,741 --> 00:30:24,366 هل عانيتِ من نقصان أو زيادة في الوزن مبالغ فيه بدون تغييرات في الحمية؟ 250 00:30:24,461 --> 00:30:26,662 .خسرت بعض الوزن ، نعم 251 00:30:27,457 --> 00:30:31,085 هل عانيتِ من عدم التركيز أو التفكير بوضوح؟ 252 00:30:36,091 --> 00:30:39,510 سيدة (ليونارد) هل بالإمكان الإجابة على أسئلتي؟ 253 00:30:45,643 --> 00:30:47,894 هل كنت هنا من قبل؟ 254 00:30:50,439 --> 00:30:52,065 .لا 255 00:30:57,697 --> 00:30:59,448 هل من أحد سبق ووصف لك...؟ 256 00:30:59,574 --> 00:31:01,201 .نعم 257 00:31:02,159 --> 00:31:03,994 عفواً؟ 258 00:31:12,922 --> 00:31:15,755 .كنت هنا من قبل 259 00:31:17,508 --> 00:31:19,510 متى؟ 260 00:31:30,480 --> 00:31:33,065 .قبل 12 سنة 261 00:31:36,698 --> 00:31:38,738 كم مضى على زواجك؟ 262 00:31:38,864 --> 00:31:42,200 .سبع سنوات 263 00:31:45,913 --> 00:31:50,000 لذا أفهم بأنه ليس لديك .معرفة عن الحادثة القديمة 264 00:31:56,050 --> 00:31:59,427 كيف حصل ولم أعرف عن هذا؟ 265 00:31:59,553 --> 00:32:02,930 ليس غريب .بعض الناس يستطيعون إخفاء الأمر جيداً 266 00:32:03,056 --> 00:32:07,143 عليك أن تقابل بعض المهرجين .الذين نراقبه على مدار الساعة عن الإنتحار 267 00:32:07,269 --> 00:32:09,562 ، سأصف لها وصفة ضد الكآبة 268 00:32:09,730 --> 00:32:12,898 .و "أتفيان" للسيطرة على القلق 269 00:32:13,024 --> 00:32:17,836 ولكن سيأخذ أسبوعان على الأقل قبل أن .تحس بمفعول مضادات الإكتآب 270 00:32:17,989 --> 00:32:20,866 في بعض الحالات الآثار الجانبية لربما تكون مقلقة 271 00:32:20,992 --> 00:32:23,326 .ولكنها تتلاشا خلال إسبوعان إلى أربعة 272 00:32:23,536 --> 00:32:24,827 أي نوع من الآثار الجانبية؟ 273 00:32:24,953 --> 00:32:25,953 ، على حسب 274 00:32:26,079 --> 00:32:30,877 الغثيان، الخمول، العرق اليلي ، الإمساك، الإسهال 275 00:32:31,003 --> 00:32:33,628 .رؤية مشوشة، العطش 276 00:32:33,755 --> 00:32:35,130 .إحرص على عدم تناولها الكحوليات 277 00:32:35,256 --> 00:32:39,373 ومن الضروري جداً على أن تستمر على .تناول الدواء بإنتظام 278 00:32:42,473 --> 00:32:44,767 ...هيلن) إنها) 279 00:32:44,893 --> 00:32:48,268 .سعيدة وإمرأة ناجحة 280 00:32:49,604 --> 00:32:53,775 ، تحب عملها .وتحب إبنتها 281 00:32:54,901 --> 00:32:57,028 .(زوجتك ليست تعيسة سيد (ليونارد 282 00:32:57,154 --> 00:32:59,322 .زوجتك مريضة 283 00:33:09,751 --> 00:33:12,585 .لنذهب إلى البيت حبيبتي 284 00:33:12,711 --> 00:33:14,086 .هيا 285 00:33:40,699 --> 00:33:42,867 (هيلن) 286 00:33:44,702 --> 00:33:46,620 .رجاءً 287 00:33:46,745 --> 00:33:48,580 .لا 288 00:33:50,668 --> 00:33:53,044 .إنها لا تساعد 289 00:33:53,170 --> 00:33:56,674 ، لم يحين الأوان على الحكم .تعلمين هذا 290 00:33:56,800 --> 00:33:59,467 .إنها تزيد الأمر سوءً 291 00:33:59,593 --> 00:34:02,847 .هذا من المفترض أن يكون موقتاً 292 00:34:16,653 --> 00:34:18,446 .شكراً لك 293 00:34:27,205 --> 00:34:30,500 كيف حدث ولم نتكلم عن هذا؟ 294 00:34:36,923 --> 00:34:39,133 .لا تريد أن تسمع الأمر 295 00:34:42,804 --> 00:34:44,850 .جربيني 296 00:34:54,317 --> 00:34:56,819 .لا أستطيع 297 00:35:03,159 --> 00:35:05,201 .أنا آسفه 298 00:35:10,375 --> 00:35:12,668 ، أريدكِ أن تحصلي هذه الكتب لي 299 00:35:12,878 --> 00:35:15,547 . (وأن تلغي موعد الغداء مع (لوكاس 300 00:35:15,673 --> 00:35:18,175 وأخبريه أيضاً بأنني .أريد المواصلة في موعد المحكمة 301 00:35:18,301 --> 00:35:21,178 إنه يشك في الأمر - أتركيه يشك - 302 00:35:21,303 --> 00:35:24,722 لماذا تحتاج لهذه؟ - أفعلي الأمر فحسب ، حسناً؟ - 303 00:35:26,391 --> 00:35:30,562 أرسليها على عنوان منزلي .رجاءً 304 00:35:37,529 --> 00:35:39,738 ما الذي يجري (ديفد)؟ 305 00:35:39,864 --> 00:35:42,282 .سوف أقوم بأخذ إجازة لبعض الأيام 306 00:35:42,451 --> 00:35:44,992 ، بربك يارجل .وكذلك أنا عندما ينتهي الأمر 307 00:35:45,202 --> 00:35:47,036 .إننا نستحقها 308 00:35:48,498 --> 00:35:50,500 .أعني الآن 309 00:35:50,626 --> 00:35:52,877 ...إنتظر 310 00:35:53,003 --> 00:35:54,087 اليوم؟ 311 00:35:54,213 --> 00:35:54,754 .نعم 312 00:35:54,964 --> 00:35:57,965 ماذا؟، هل فقدت صوابك؟ . نحن على صدد محاكمة 313 00:35:58,174 --> 00:36:00,300 .سنكون على تواصل 314 00:36:00,426 --> 00:36:03,639 في تاريخ المحاكمة؟ ماذا لو إن القاضي لم يعترف بالأمر؟ 315 00:36:03,765 --> 00:36:04,765 .يمكنكِ أن تتولي الأمر 316 00:36:04,891 --> 00:36:06,976 .سأتصل بكِ غداً مساءً 317 00:36:48,185 --> 00:36:48,892 (هيلن) 318 00:36:49,019 --> 00:36:51,312 ...إبتعد عني ، لا تأتي 319 00:36:51,439 --> 00:36:54,149 لن أمسكِ، إتفقنا؟ 320 00:36:55,900 --> 00:37:00,156 سوف أجلس هنا فحسب. حسناً؟ 321 00:37:08,496 --> 00:37:09,455 (ديفد) 322 00:37:09,664 --> 00:37:13,961 .أنا هنا عزيزتي، هنا 323 00:37:14,797 --> 00:37:16,423 ....لا أسيطيع 324 00:37:16,632 --> 00:37:18,507 .لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن 325 00:37:48,331 --> 00:37:50,916 .سوف أصف لها علاج مختلف 326 00:37:51,042 --> 00:37:53,043 ....ولكنها طالما ترفض دخول المستشفى 327 00:37:53,169 --> 00:37:54,377 ألا ترين مدى سوء حالتها؟ 328 00:37:54,504 --> 00:37:57,088 .أنا أخشى أن أتركها تغيب عن ناظري 329 00:37:57,673 --> 00:38:00,007 في هذا الشأن ، أستطيع مساعدة زوجتك 330 00:38:00,133 --> 00:38:01,467 .إن كانت تريد المساعدة فقط 331 00:38:01,593 --> 00:38:03,553 هذه هي القوانين - أعرف ما هي القوانين - 332 00:38:03,679 --> 00:38:06,601 لكن زوجتي مريضة، وأنتِ تقولين .لي إنك لا تستطيعين مساعدتها 333 00:38:06,727 --> 00:38:08,059 لقد نسيت بأن هذه القوانين 334 00:38:08,185 --> 00:38:11,938 إتخذت لحماية الناس أمثال .(زوجتك، سيد (ليونارد 335 00:38:12,981 --> 00:38:15,649 ، أريدكِ أن تمضي على هذا 336 00:38:15,775 --> 00:38:20,197 إنه تصريح بالمغادرة .بدون أخذ بالنصيحة الطبية 337 00:38:27,079 --> 00:38:28,788 (هيلن) 338 00:38:34,671 --> 00:38:36,964 .من فضلكِ 339 00:38:53,732 --> 00:38:56,567 حسناً، سوف أخذك إلى غرفتكِ .الآن 340 00:38:59,697 --> 00:39:02,408 .إنها نهاية هذا الممر 341 00:39:22,219 --> 00:39:24,555 .مرحباً 342 00:39:24,681 --> 00:39:27,559 هل يمكن أن أتحدث معك للحظة.؟ 343 00:39:27,685 --> 00:39:28,685 هل تريد الدخول؟ 344 00:39:28,811 --> 00:39:31,812 لا. لا أريد (جولي) أن تعرف .بأنني هنا 345 00:39:32,938 --> 00:39:35,691 هل نذهب لمكان آخر؟ 346 00:39:35,817 --> 00:39:37,276 كانت مستعدة وراغبة 347 00:39:37,402 --> 00:39:40,696 على أن تترك طفلتها .(ذو السنة الواحدة من العمر (ديفد 348 00:39:40,822 --> 00:39:45,201 هذا ليس بالضبط .ما ترغب به إم التصريح به 349 00:39:45,328 --> 00:39:47,162 لو لم تستيقظ (جولي) تبكي ، في تلك الليلة 350 00:39:47,288 --> 00:39:49,998 .لما كانت (هيلن) عائشة اليوم 351 00:39:50,124 --> 00:39:52,710 .لن تسامح نفسها أبداً على ذلك 352 00:39:52,836 --> 00:39:55,753 وماذا عنك أنت؟ ماذا فعلت؟ 353 00:39:55,879 --> 00:39:58,590 .لم تكن لي الفرصة أبداً .أغلقت عليّ المنافذ منذ البداية 354 00:39:58,716 --> 00:40:00,133 .ولم نتكلم عن الأمر 355 00:40:00,258 --> 00:40:03,094 حاولت المنازلة في الأمر .لكن إنتهت المحاولة فحسب 356 00:40:03,221 --> 00:40:05,387 .وأنا خسرت 357 00:40:05,513 --> 00:40:09,267 نهاية القصة .ولم نتكلم عن الأمر أبداً فيما بعد 358 00:40:09,393 --> 00:40:11,687 .حاولت، لم يكن لديها الأمر 359 00:40:11,813 --> 00:40:14,814 .وكأن ألامر لم يحدث أبداً 360 00:40:14,941 --> 00:40:18,526 .وبعد ذلك أنتقلت بدوني 361 00:40:19,947 --> 00:40:22,365 .أنا لن أسمح بحدوث هذا 362 00:40:25,535 --> 00:40:28,371 لا تكن مغفل (ديفد)؟ 363 00:40:28,497 --> 00:40:30,704 تعتقد بأن هذا حول الحب؟ 364 00:40:30,830 --> 00:40:32,707 .إنه ليس كذلك 365 00:40:32,834 --> 00:40:35,462 .ليس هناك ما تستطيع فعله 366 00:40:38,549 --> 00:40:41,217 .لا أعتقد ذلك 367 00:40:58,819 --> 00:41:02,657 .لا عليكِ 368 00:41:04,908 --> 00:41:07,411 .لا تخافي 369 00:41:10,791 --> 00:41:12,582 .لا بأس 370 00:41:16,212 --> 00:41:19,423 أنتِ مدرسة عظيمة أتعلمين؟ 371 00:41:25,097 --> 00:41:27,933 .لن أدرّس أبداً ثانيةً 372 00:41:31,604 --> 00:41:32,979 (أنتِ لم تنهي (هيلن 373 00:41:34,481 --> 00:41:36,983 .خسرتِ فحسب 374 00:41:43,783 --> 00:41:45,576 أنتِ 375 00:41:48,954 --> 00:41:51,332 مرحباً؟ 376 00:41:51,458 --> 00:41:53,667 .إنتظري لحظة 377 00:42:02,762 --> 00:42:04,928 (يا إلهي (ماتيلدا 378 00:42:05,055 --> 00:42:07,640 هيا ، لنذهب .لنقوم بتظميدكِ 379 00:42:15,732 --> 00:42:16,816 .مرحباً 380 00:42:16,942 --> 00:42:18,276 .مرحباً 381 00:42:19,904 --> 00:42:22,364 ما الذي حدث لها؟ 382 00:42:24,993 --> 00:42:27,452 .إنها في صفي 383 00:42:28,829 --> 00:42:31,413 .كانت في صفي 384 00:42:32,625 --> 00:42:33,875 .لدي حصة اليوم 385 00:42:34,002 --> 00:42:38,005 .توليت الأمر. لا تقلقي .طلبت لك مرضية 386 00:42:38,131 --> 00:42:40,965 .من المفترض أن أكون في الصف 387 00:42:41,092 --> 00:42:44,135 .هيلن) أنظري لي) 388 00:42:44,261 --> 00:42:46,430 إن كنتِ لا تريدين أن تكوني هنا .أخبريني 389 00:42:46,556 --> 00:42:49,560 .سوف أخذك إلى البيت حالاً 390 00:42:57,901 --> 00:43:00,862 كيف حال (جولي)؟ 391 00:43:00,988 --> 00:43:02,446 هل تحدثت معها.؟ 392 00:43:02,572 --> 00:43:05,908 .إنها بخير .ستعود إلى البيت يوم السبت 393 00:43:06,034 --> 00:43:08,453 .ترسل لكِ محبتها 394 00:43:08,579 --> 00:43:10,623 .لا أريدها أن تعرف لم أنا هنا 395 00:43:10,749 --> 00:43:13,792 أخبرها بأنني أصبت بفيروس .أو ما شابه ذلك، وليس الأمر مقلق 396 00:43:13,918 --> 00:43:17,254 لا يمكنكِ أن تخفي الأمر عنها .إنها لم تعد طفلة صغيرة 397 00:43:17,380 --> 00:43:20,757 .لا أريدها أن تعرف لم أنا هنا 398 00:43:22,093 --> 00:43:24,804 .فإذن عليكِ أن تبعديها عنكِ 399 00:43:24,930 --> 00:43:27,889 .سأكون بخير، سأتولى الأمر 400 00:43:29,642 --> 00:43:33,020 .هيلن) ... لقد أخبرتها) 401 00:43:33,856 --> 00:43:37,316 .سألتني ، وأخبرتها 402 00:43:41,989 --> 00:43:44,741 .ليس لديك الحق بفعل ذلك 403 00:43:44,868 --> 00:43:47,077 هل تفهم؟ - (حسناً هذا يكفي .(هيلن - 404 00:43:47,202 --> 00:43:50,537 .إنها إبنتي، ليس إبنتك 405 00:43:50,746 --> 00:43:54,917 .ليس لديك الحق بفعل ذلك 406 00:43:58,174 --> 00:44:00,884 .لا أريدك أن تكلمي زوجي عني 407 00:44:01,010 --> 00:44:02,216 (أنا آسفه د.(شيرمان 408 00:44:02,426 --> 00:44:04,635 .(لا عليكِ (سوزان 409 00:44:04,846 --> 00:44:07,681 ...إذا 410 00:44:07,807 --> 00:44:11,977 إذا لم أسمح بهذا فلا يمكنكِ أن تتحدثي معه عني، أليس كذلك؟ 411 00:44:12,103 --> 00:44:13,437 .هذا صحيح 412 00:44:14,397 --> 00:44:16,398 ...إذا لا أريده 413 00:44:16,524 --> 00:44:18,442 ...إذا 414 00:44:20,361 --> 00:44:24,866 إذا كنت لا أريدك أن تتحدثي معه عني ، فلن تتحدثي؟ 415 00:44:25,074 --> 00:44:27,535 لم لا تجلسي؟ 416 00:44:29,997 --> 00:44:31,956 إلى أين أنتِ ذاهبه؟ 417 00:44:32,708 --> 00:44:34,751 ولم عسى أن أخبرك بهذا؟ 418 00:44:34,960 --> 00:44:37,169 .ليس عليكِ أن تخبريني بهذا 419 00:44:37,879 --> 00:44:39,506 .جيد 420 00:44:44,969 --> 00:44:47,389 نعم، نعم 421 00:44:50,186 --> 00:44:52,144 أمي 422 00:44:53,647 --> 00:44:55,606 .أنا مسرورة بأنك هنا 423 00:44:55,732 --> 00:44:57,733 .وكذلك أنا عزيزتي 424 00:45:02,781 --> 00:45:05,699 لعبنا مباراة في يوم السبت ،نعم 425 00:45:05,825 --> 00:45:09,662 و (ديفد) صور الأمر بالكامل .لذا يمكن أن نراه لاحقاً 426 00:45:09,788 --> 00:45:13,287 .يجب أن تتمددي لترتاحي 427 00:45:14,501 --> 00:45:16,127 .نعم. وأنا سأطبخ لنا 428 00:45:16,254 --> 00:45:18,797 ومن بعد يمكننا أن نشاهد اللعبة إتفقنا؟ 429 00:45:32,812 --> 00:45:34,019 ، لدي فكرة 430 00:45:34,145 --> 00:45:37,481 ماذا لو نحن الثلاثة نسافر في العطلة القادمة؟ 431 00:45:38,610 --> 00:45:40,486 .أنا آسفة عزيزتي، لا أستطيع 432 00:45:40,611 --> 00:45:42,989 بربك أمي ، لم لا؟ 433 00:45:45,117 --> 00:45:47,286 ،لدي فكرة أفضل 434 00:45:48,244 --> 00:45:50,704 لم لا تذهبان أنتما الإثنان؟ 435 00:45:52,373 --> 00:45:54,500 .ذلك سيكون ممتع 436 00:45:57,839 --> 00:46:02,007 .لا، أردتُ أن نذهب كلنا .كلنا سنبقى هنا 437 00:46:07,556 --> 00:46:09,891 .لدي واجبات 438 00:46:13,271 --> 00:46:15,397 "هيا "سوجر 439 00:46:27,284 --> 00:46:34,167 ، إذا أعتبرنا في هذه المبادئ ....(شوبيرت سوناتا) 440 00:46:45,012 --> 00:46:48,680 ...ستكون شيء مثل 441 00:47:01,235 --> 00:47:02,654 .هذا هراء 442 00:47:25,845 --> 00:47:28,263 .هذا سيكون كل شيء اليوم 443 00:47:40,695 --> 00:47:42,695 .لا أريد الكلام 444 00:47:44,991 --> 00:47:46,741 .حسناً 445 00:47:53,750 --> 00:47:55,917 .تبلين البلاء الحسن 446 00:47:58,045 --> 00:48:01,882 نعم، قررت أن أكون فتاة جيدة .لفترة 447 00:48:12,937 --> 00:48:15,939 خمس نصائح في المراتب الأولى 448 00:48:16,065 --> 00:48:19,775 من الناس الذين لا يدركون .عن ماذا يتحدثون 449 00:48:26,075 --> 00:48:28,702 (1) .خذي إجازة 450 00:48:30,954 --> 00:48:32,371 (2) .إقرأئي كتاب 451 00:48:33,582 --> 00:48:36,418 (3) .إحصلي على تسريحة 452 00:48:36,544 --> 00:48:38,879 (4) .تجددي 453 00:48:39,797 --> 00:48:42,340 (5) ."جربي "اليوجا 454 00:48:50,475 --> 00:48:53,810 .خمس طرق في المراتب الأولى للإنتحار 455 00:49:12,706 --> 00:49:16,542 خمسة أسباب في المراتب الأولى .تجعلكِ تواصلين الحياة على أي حال 456 00:49:31,852 --> 00:49:34,770 .لا أستطيع أن أعود 457 00:49:50,371 --> 00:49:52,873 لا أزال أرى الأمر برمته ، حولي 458 00:49:52,999 --> 00:49:57,167 لكن الأمر وكأنني لا أنتمى .إلى هناك بعد الآن 459 00:49:59,421 --> 00:50:01,965 ...وأرى 460 00:50:07,097 --> 00:50:10,472 ، (وأرى مدى الحزن الذي ساد (ديفد 461 00:50:10,598 --> 00:50:15,897 .(وأرى... مدى الحزن الذي ساد (جولي 462 00:50:16,023 --> 00:50:18,816 وهذا يجعل الأمر صعب أكثر .ولكن لا أستطيع العودة 463 00:50:18,942 --> 00:50:23,320 وسئمت من الإعتذار عن .الأمر 464 00:50:25,323 --> 00:50:27,367 .لا تفعلي إذن 465 00:50:34,290 --> 00:50:36,749 هل لديك فكرة عن مدى القلق الذي كنت فيه ؟ّ! إتصلت بالجميع 466 00:50:36,876 --> 00:50:38,669 (أنا آسفة (ديفد - إتصلت بالمشفى - 467 00:50:38,795 --> 00:50:41,424 هل لكِ أن تتخيلي ماذا توقعت حدث لك؟ 468 00:50:41,550 --> 00:50:42,884 .لم أدرك مدى تأخري 469 00:50:43,010 --> 00:50:47,177 .أنتِ لست الوحيدة التي تعاني هنا 470 00:50:47,304 --> 00:50:50,098 هل تفهمين؟ 471 00:50:52,519 --> 00:50:54,436 .أعلم 472 00:50:54,562 --> 00:50:55,811 تعلمين؟ 473 00:50:55,937 --> 00:50:57,355 .لا أضن ذلك 474 00:50:57,565 --> 00:51:01,901 لا أضن إنكِ تدركين .ما يعني أن تعيش مع ظل إمرأة التي تحبها 475 00:51:06,782 --> 00:51:08,491 .تباً 476 00:52:23,196 --> 00:52:25,196 لا تفعلي هذا أبداً ثانيةً - (ديفد) - 477 00:52:25,322 --> 00:52:26,907 .لا 478 00:52:27,033 --> 00:52:30,202 ديفد) أنا آسفة) - أبداً، هل سمعتي؟ - 479 00:53:00,483 --> 00:53:02,901 الواحدة؟ 480 00:53:03,028 --> 00:53:04,779 .مرحباً 481 00:53:05,613 --> 00:53:06,531 ...أردتُ أن أخبرك 482 00:53:06,741 --> 00:53:10,035 .بأنني سأقضي الليلة مع أبي... 483 00:53:13,623 --> 00:53:15,416 لماذا؟ 484 00:53:16,959 --> 00:53:18,752 إنه الخميس فقط، أليس كذلك؟ 485 00:53:18,878 --> 00:53:20,880 .نعم، الخميس 486 00:53:21,048 --> 00:53:25,175 أردت أن أعطيكِ أنتِ و(ديفد) شيء .من المجال 487 00:53:27,429 --> 00:53:31,931 ليس عليكِ أن تفعلي هذا تعرفين ذلك، أليس كذلك؟ 488 00:53:34,311 --> 00:53:37,022 .سوف أذهب، أراك يوم الأثنين 489 00:54:33,122 --> 00:54:35,707 .لا أعلم 490 00:54:35,917 --> 00:54:38,210 .ذلك الوغد 491 00:54:38,336 --> 00:54:41,212 لا (ديفد)، لا تهتم 492 00:54:42,506 --> 00:54:43,756 ما الذي حدث؟ 493 00:54:43,882 --> 00:54:46,926 لم لم تقدم ملف الحجج إلى القاضي؟ 494 00:54:47,052 --> 00:54:49,470 أسمع يا رجل ، أنا آسف، ولكن لدي ما يكفي من الهراء، حسناً؟ 495 00:54:49,596 --> 00:54:51,764 آخر ما أريده هو كلام محترف في .الكلام الفارغ 496 00:54:51,890 --> 00:54:53,683 لقد طلبت منك أن تفعل ...لي هذا الأمر الوحيد وأنت 497 00:54:53,892 --> 00:54:55,102 ، لا إنه ليس أمراً واحد 498 00:54:55,228 --> 00:54:57,147 إنه أمراً بعد آخر .وأنا سئمت من الأمر 499 00:54:57,273 --> 00:54:58,898 تدبر أمورك بنفسك .وأبعدني عنها 500 00:54:59,024 --> 00:55:00,774 (أنت لا شيء إلا وغد (ديفد 501 00:55:00,900 --> 00:55:02,734 أنت، إنتبه - (لا ينبغي عليها أن تدخل السجن (دان - 502 00:55:02,861 --> 00:55:04,861 .أتعرف لنذهب فحسب 503 00:55:04,987 --> 00:55:07,197 ألا تبالي في كل هذا؟ 504 00:55:07,323 --> 00:55:09,993 ماذا؟ حول قطعة من الهراء.؟ 505 00:55:10,119 --> 00:55:12,036 .لا ، لا أبالي 506 00:55:12,163 --> 00:55:13,913 دعها تقدم وقتها ...ربما سوف 507 00:55:14,997 --> 00:55:17,709 ديفد) توقف) ديفد) لا، توقف) 508 00:55:17,835 --> 00:55:20,170 .توقف (ديفد) لا 509 00:55:35,020 --> 00:55:37,187 .شكراً على الجولة 510 00:55:37,396 --> 00:55:39,563 .على الرحب والسعة 511 00:55:52,829 --> 00:55:56,874 تمنيت لو كان هناك ما أستطيع .(أن أفعله لك (ديفد 512 00:55:59,084 --> 00:56:01,086 .أعلم 513 00:56:38,627 --> 00:56:40,002 .(طابت ليلتك (سوزان 514 00:56:41,754 --> 00:56:43,464 .طابت ليلتك 515 00:57:03,151 --> 00:57:05,444 ماذا تفعلين هنا؟ 516 00:57:10,536 --> 00:57:11,577 هيلن) إتصلت بي) 517 00:57:15,622 --> 00:57:17,873 ما الذي حدث؟ 518 00:57:18,667 --> 00:57:21,963 .لا تقلق، سوف تكون بخير 519 00:57:28,595 --> 00:57:30,762 .سأكون ممنوناً لك لو لا تدخني هنا 520 00:57:44,945 --> 00:57:48,407 .أنا سأذهب الآن 521 00:57:48,533 --> 00:57:51,701 .لا من فضلكِ لا تذهبِ 522 00:57:51,827 --> 00:57:56,332 .لا بأس، سنتحدث غداً 523 00:58:05,967 --> 00:58:09,970 ."إعطيتها ثلاثة أقراص من "الفاليوم 524 00:58:10,180 --> 00:58:13,181 .أخذت ما يكفي لليلة 525 00:58:13,349 --> 00:58:16,186 .أحرص على أن لا تأخذ المزيد 526 00:58:19,066 --> 00:58:21,441 .سوف أسمح لنفسي بالخروج 527 00:58:34,413 --> 00:58:37,540 .أريد أن أخذ إجازة مرضية أخرى 528 00:58:42,713 --> 00:58:44,757 .لا 529 00:58:44,883 --> 00:58:47,009 .بالطبع 530 00:58:47,926 --> 00:58:51,972 .فهمت، نعم 531 00:58:53,475 --> 00:58:55,642 .سأفعل 532 00:58:55,768 --> 00:58:58,104 .شكراً 533 00:59:38,229 --> 00:59:40,106 .أمي 534 00:59:42,359 --> 00:59:44,318 .أنا آسفه جداً عزيزتي 535 00:59:47,155 --> 00:59:48,780 (فرانك) 536 00:59:52,911 --> 00:59:56,415 ، جولي) أريد أن) 537 00:59:56,541 --> 00:59:59,750 .أتحدث مع إمك على إنفراد من فضلكِ 538 01:00:16,310 --> 01:00:19,605 هل تريدين مني أتصل بأحد؟ 539 01:00:26,365 --> 01:00:27,907 أين (ديفد)؟ 540 01:00:38,127 --> 01:00:41,295 أريد (جولي) أن تأتي .وتعيش معي 541 01:00:43,257 --> 01:00:44,590 ماذا؟ 542 01:00:44,717 --> 01:00:47,637 .يجب أن تبقى معي لفترة 543 01:00:54,270 --> 01:00:57,565 .(من فضلك لا تفعل هذا (فرانك 544 01:00:57,691 --> 01:00:59,941 .لا تستطيعين الإعتناء بها 545 01:01:04,655 --> 01:01:08,576 .ولا تنازليني في هذا 546 01:01:08,702 --> 01:01:11,119 .سوف تخسرين 547 01:02:20,445 --> 01:02:23,530 .يا إلهي كم أنت رائعة 548 01:04:39,175 --> 01:04:41,092 (هيلن) 549 01:04:41,345 --> 01:04:43,970 هيلن) أفيقي) (هيلن)، (هيلن) 550 01:04:44,097 --> 01:04:45,057 .اللعنة 551 01:04:45,183 --> 01:04:47,434 هيلن) ، (هيلن) هيا ) .هيا عزيزتي، أفيقي 552 01:04:47,559 --> 01:04:48,975 ! أفيقي 553 01:04:49,103 --> 01:04:51,145 (هيلن)، (هيلن)، (هيلن) 554 01:04:51,271 --> 01:04:52,689 ! هيا 555 01:05:42,492 --> 01:05:44,494 سيدة (ليونارد)؟ 556 01:05:44,620 --> 01:05:47,371 إلى أين أنتِ ذاهبة سيدة (ليونارد)؟ 557 01:05:49,166 --> 01:05:50,251 إلى أين أنتِ ذاهبة؟ 558 01:05:50,377 --> 01:05:51,335 .أريد أن أذهب إلى البيت 559 01:05:52,295 --> 01:05:54,754 .لا يمكنكِ الرحيل فحسب 560 01:05:54,881 --> 01:05:55,672 معذرةً؟ 561 01:05:55,798 --> 01:05:57,465 ، لا يمكنكِ المغادرة .أنتِ تحت العناية 562 01:06:01,929 --> 01:06:03,388 معذرةً؟ 563 01:06:04,098 --> 01:06:05,599 لم لا أعيدكِ إلى غرفتكِ 564 01:06:05,725 --> 01:06:08,101 ويمكن أن أحضر الطبيب 565 01:06:33,964 --> 01:06:36,299 أين ملابسي؟ 566 01:06:36,425 --> 01:06:40,012 لم تكوني ترتدين شيء عندما أُحضرتِ .إلى هنا 567 01:06:43,723 --> 01:06:46,684 .أريد أن أذهب إلى البيت 568 01:06:46,894 --> 01:06:50,813 .أنا آسفه، لكن هذا غير ممكن 569 01:06:53,985 --> 01:06:58,072 .زوجكِ أحظركِ قبل يوم من الأمس 570 01:07:03,956 --> 01:07:06,456 .أريد أن أذهب إلى البيت 571 01:07:07,959 --> 01:07:10,126 ...(هيلن) 572 01:07:12,587 --> 01:07:15,465 .أنتِ تقريباً ميته 573 01:07:40,785 --> 01:07:43,120 .أنا آسفة 574 01:07:45,290 --> 01:07:49,001 .ليس عليك الإعذار لي 575 01:08:24,665 --> 01:08:28,126 تقريباً ماكنت لأذهب إلى البيت .في تلك الليلة 576 01:08:31,465 --> 01:08:33,798 .لكنك ذهبت 577 01:08:38,679 --> 01:08:42,099 لا أريد أن أذهب إلى البيت 578 01:08:45,978 --> 01:08:48,857 أنت كذلك، أذهب إلى البيت (ديفد) 579 01:09:08,127 --> 01:09:11,588 .لا يمكنها أن تصمد من أجلك 580 01:09:12,840 --> 01:09:15,218 .الأمر لا يسير هكذا 581 01:09:15,344 --> 01:09:18,263 هل يمكنها أن تصمد من أجلكِ أنتِ؟ 582 01:09:27,106 --> 01:09:29,065 .لا 583 01:09:33,073 --> 01:09:37,158 .لن يعجبكِ ما عليّ قوله 584 01:09:38,410 --> 01:09:41,578 أعتقد إنه يجب أن تنظري .في العلاج بالصدمات 585 01:09:49,005 --> 01:09:51,756 علاج بالصدمات؟ 586 01:09:51,882 --> 01:09:56,136 .أعلم بأنه مخيف .كما أعلم إنه مخزي 587 01:09:57,972 --> 01:10:02,143 .لكن العلاج بالصدمات لربما يساعدكِ 588 01:10:04,522 --> 01:10:07,440 والآثار الجانبية .على الأرجح ستكون مؤقتة 589 01:10:07,567 --> 01:10:09,401 .لا 590 01:10:11,402 --> 01:10:14,906 .أبداً .أفضل الموت 591 01:10:15,115 --> 01:10:16,825 (هيلن) 592 01:10:17,743 --> 01:10:18,660 .قلت لا 593 01:10:18,870 --> 01:10:20,370 ...لا أحد يجبركِ على أن 594 01:10:20,581 --> 01:10:25,041 ! أخرج 595 01:10:25,168 --> 01:10:26,837 .حسناً .كفى 596 01:10:28,297 --> 01:10:31,048 .كفى 597 01:10:33,426 --> 01:10:36,888 .سيد (ليونارد) من فضلك 598 01:11:08,506 --> 01:11:09,672 .(سيدة (ليونارد 599 01:11:09,882 --> 01:11:12,885 هل تفهمين هذه المحاضر؟ 600 01:11:13,011 --> 01:11:14,929 .نعم 601 01:11:15,138 --> 01:11:18,433 هل تفسرينها لي؟ 602 01:11:19,893 --> 01:11:21,702 ...أرى حفنة من الغرباء 603 01:11:21,728 --> 01:11:24,396 الذين يزعمون .بأنهم يعلمون ما هو الأفضل لي 604 01:11:24,522 --> 01:11:28,361 ألا تعتقدين إنهم يعرفون ما هو الأفضل لك؟ 605 01:11:28,487 --> 01:11:31,987 أنا أحب أن أتخذ قراراتي وما يساعدني. 606 01:11:32,197 --> 01:11:35,909 أتخذتِ قرار بهدر حياتكِ سيدة (ليونارد) أليس هذا صحيح؟ 607 01:11:36,035 --> 01:11:38,246 .كان ذلك في غاية الغباء مني 608 01:11:38,372 --> 01:11:40,538 لكن ألم يكن هذا أيضاً صحيح كما كان في الحقيقية 609 01:11:40,748 --> 01:11:43,332 إنها المرة الثانية التي تحاولين فيها الإنتحار؟ 610 01:11:43,541 --> 01:11:46,711 السيدة (ليونارد) تعاني من الكآبة .الإنتحارية الحادة 611 01:11:46,921 --> 01:11:49,925 ومن دون معالجة متواصلة ، وإشراف 612 01:11:50,134 --> 01:11:52,927 سيكون هناك خطر حتمي .في محاولة الإنتحار مرةً أخرى 613 01:11:53,053 --> 01:11:55,588 هل السيدة (ليونارد) عندها 614 01:11:55,597 --> 01:11:58,766 المؤشرات في التخطيط لترك علاجها إذا تركت؟ 615 01:11:59,853 --> 01:12:02,022 .إنها لا تعتقد إن العلاج يساعد 616 01:12:02,148 --> 01:12:03,481 لكنها لا تنوي 617 01:12:03,607 --> 01:12:05,190 ، أن تتوقف عنه أليس كذلك؟ 618 01:12:05,316 --> 01:12:07,901 .الأمر ليس حول العلاج فحسب 619 01:12:08,111 --> 01:12:10,154 د. (شيرمان) ، هل تخطط 620 01:12:10,280 --> 01:12:12,906 بأنها تتوقف عن تناول العلاج؟ 621 01:12:13,116 --> 01:12:17,662 ، لا .ولكن السيدة (ليونارد) تحتاج إلى المساعدة 622 01:12:17,871 --> 01:12:19,372 ...(هل أشارت السيدة (ليونارد 623 01:12:19,498 --> 01:12:21,834 ...على إنها تخطط لمحاولة إنتحار ثانيةً... 624 01:12:21,960 --> 01:12:23,251 إذا تُرِكت؟... 625 01:12:24,045 --> 01:12:26,964 ، لا ...لكن هذا لا يعني بأنها 626 01:12:27,090 --> 01:12:29,048 .ليس من إضافات، حضرتك 627 01:12:31,343 --> 01:12:36,305 في هذا القضية لا أجد الدليل الواضح والمقنع 628 01:12:36,325 --> 01:12:41,855 بأن المريضة خطر على حياتها .أو حياة الآخرين 629 01:12:42,605 --> 01:12:45,150 .(أنتِ حرة في الرحيل سيدة (ليونارد 630 01:12:47,028 --> 01:12:48,695 .مبروك 631 01:12:48,904 --> 01:12:52,406 .إعتني بنفسك، وحظاً طيب 632 01:13:12,680 --> 01:13:13,680 من؟ 633 01:13:20,437 --> 01:13:21,812 .(أريد أن أرى (هيلن 634 01:13:21,938 --> 01:13:23,398 .لا أضن إنها تريد أن تراك 635 01:13:23,524 --> 01:13:26,109 ، لا تكوني سخيفة .أعلم بأنها هنا 636 01:13:37,206 --> 01:13:39,499 هكذا إذن؟ 637 01:13:40,876 --> 01:13:45,381 ترمين الحياة التي لديكِ ، (وتنسين أمرنا، أمر (جولي 638 01:13:46,090 --> 01:13:50,636 ، وحول كل من يحبكِ 639 01:13:50,762 --> 01:13:53,098 وتتجاهلين؟ 640 01:13:54,934 --> 01:13:56,767 هل هكذا الأمر؟ 641 01:14:01,357 --> 01:14:02,357 .لا إنه ليس كذلك 642 01:14:02,483 --> 01:14:05,068 .إنه يبدو هكذا بالنسبة لي 643 01:14:05,194 --> 01:14:07,736 هذا لأنك لا ترى الأمر بالطريقة .التي أنا أراها 644 01:14:07,946 --> 01:14:10,197 .أنا مخجل إنها هي كذلك 645 01:14:10,323 --> 01:14:13,785 .(الأمر ليس ذنبك (ديفد 646 01:14:13,911 --> 01:14:15,954 متى ستتفهم هذا؟ 647 01:14:16,082 --> 01:14:19,333 أتعلمين الأمر مضحك كم أنا أعاني من المتاعب في هذا الأمر 648 01:14:19,459 --> 01:14:23,878 ،لأنه إذا لم يكن ذنبي إذا لم يكن ذنبي اللعين 649 01:14:24,004 --> 01:14:26,424 فإذن لماذا أتحمل كل اللوم؟ 650 01:14:26,550 --> 01:14:27,925 لماذا؟ 651 01:14:42,902 --> 01:14:46,068 .أنت تذكرني بما كنت 652 01:14:48,990 --> 01:14:52,367 ألا يستحق هذا الكفاح من أجله؟ 653 01:14:52,535 --> 01:14:56,789 هيلن)؟) ألا يستحق؟ 654 01:15:03,881 --> 01:15:06,799 .جولي) من الأفضل لها بدوني) 655 01:15:12,056 --> 01:15:14,851 .هذا جنون 656 01:15:19,062 --> 01:15:21,900 .سآخذك إلى البيت 657 01:15:22,027 --> 01:15:24,195 .لن أذهب 658 01:15:24,321 --> 01:15:26,655 .لا تعلمين ماذا تقولين 659 01:15:29,993 --> 01:15:31,700 .حسناً ، لنذهب 660 01:15:31,828 --> 01:15:36,122 .لا ، أنا لن أذهب معك 661 01:15:36,248 --> 01:15:37,207 .أتركها 662 01:15:37,333 --> 01:15:38,374 .أتركها 663 01:15:38,542 --> 01:15:39,584 أبتعدي عن طريقي - لا - 664 01:15:39,793 --> 01:15:42,463 من تضنين نفسك؟ 665 01:15:42,631 --> 01:15:44,382 أحقاً تضنين بأنني سأترككِ تفلتين بهاذا.؟ 666 01:15:44,550 --> 01:15:45,966 أيتها المعتوهة 667 01:15:48,638 --> 01:15:50,263 .أريدك أن ترحل 668 01:15:53,809 --> 01:15:56,769 يا إلهي، أنا سفة .أنا آسفة 669 01:15:59,315 --> 01:16:05,320 ما الذي يجعلها مميزة لكِ؟ 670 01:16:05,447 --> 01:16:08,324 ...إنها لا تسألني كيف أشعر 671 01:16:10,743 --> 01:16:12,911 .بل تعرف 672 01:16:36,854 --> 01:16:42,400 .أتعلين، أنتِ محقة .ليست لدي فكرة كيف تشعرين 673 01:16:44,071 --> 01:16:47,072 .ولا حتى أتخيل 674 01:16:47,198 --> 01:16:49,659 .ولكن أعلم بما أشعر 675 01:16:52,080 --> 01:16:54,706 .(أنتِ حياتي ، (هيلن 676 01:16:56,085 --> 01:16:59,044 ، (وبدونكِ أنتِ (وجولي .العالم لا يعني لي شيئاً 677 01:17:00,672 --> 01:17:05,302 .وهذا لن يغيّره شيء ...أبداً 678 01:17:07,555 --> 01:17:10,556 .أتمنى أن تتذكري في يوم من الأيام 679 01:18:13,791 --> 01:18:16,125 .لنخرج من هنا 680 01:19:07,515 --> 01:19:10,142 لمن هذا البيت ؟ 681 01:19:12,896 --> 01:19:15,355 .إنه بيتي 682 01:19:41,969 --> 01:19:43,970 هل تشعرين بالبرد؟ 683 01:19:46,639 --> 01:19:47,221 .لا 684 01:19:47,347 --> 01:19:51,603 .جيد .لنذهب لنمشي 685 01:20:04,577 --> 01:20:07,410 لن تجعلي الأمر ينتهي .تعلمين 686 01:20:12,627 --> 01:20:16,044 .لم أقل أبداً بأنني سأفعل 687 01:21:01,387 --> 01:21:04,764 لقد كانت مريضة لفترة .طويلة كما أذكر 688 01:21:08,060 --> 01:21:11,228 وفي صباح أحدى الأيام .إستيقظت وأعدت الإفطار 689 01:21:11,354 --> 01:21:15,149 وبعد ما رتبت الطاولة وأرسلتني ، إلى غرفتي 690 01:21:15,276 --> 01:21:17,485 .شنقت نفسها 691 01:21:19,990 --> 01:21:24,909 وتركت إبنتها ذو الثامنة من العمر .مع هذا البيت اللعين 692 01:21:31,335 --> 01:21:33,671 إذا فما رأيكِ؟ 693 01:21:34,714 --> 01:21:36,923 هل ينبغي أن أحتفظ به؟ 694 01:21:38,551 --> 01:21:43,264 أو أمن عليه وأدفع لأحدهم لكي يحرقه؟ 695 01:22:22,013 --> 01:22:25,600 (أريدُكِ أن تعرفينني (هيلن 696 01:22:28,228 --> 01:22:31,813 .لم أكن أريد هذا من أي أحد أبداً 697 01:23:22,327 --> 01:23:26,206 هيلن)؟) 698 01:23:27,126 --> 01:23:28,918 هيلن)؟) 699 01:23:47,104 --> 01:23:52,066 .الموت أقترب كثيراً 700 01:23:53,152 --> 01:23:55,946 .ومع الوعد 701 01:24:05,290 --> 01:24:07,166 (ضربة رائعة (جولي 702 01:24:14,967 --> 01:24:16,926 (أحسنتِ (جولي 703 01:24:17,052 --> 01:24:18,678 .شكراً 704 01:24:39,076 --> 01:24:42,870 .كان ذلك جميلاً 705 01:24:45,624 --> 01:24:46,957 كيف حالكِ؟ 706 01:24:47,085 --> 01:24:48,710 هل من أمراً حدث لأمي؟ 707 01:24:48,835 --> 01:24:50,587 لا لا عزيزتي ...ليس هذا 708 01:24:50,712 --> 01:24:54,342 ليس لهذا أنا هنا .أنا آسف 709 01:24:55,677 --> 01:24:57,970 .تعالي هنا، تعالي هنا 710 01:24:58,097 --> 01:25:00,890 .يا إلهي إشتقت لكِ 711 01:25:10,025 --> 01:25:12,818 .أردتُ زيارتها في المستشفى 712 01:25:13,779 --> 01:25:17,116 لكن أبي لم يكن يعتقد بأنها .فكرة جيدة 713 01:25:20,370 --> 01:25:22,246 .إنه كالجبان 714 01:25:23,790 --> 01:25:26,166 هل أطلقتِ عليه الجبان لتو؟ 715 01:25:27,252 --> 01:25:29,129 .نعم، لقد فعلت 716 01:25:45,020 --> 01:25:47,607 هل تعتقد بأننا سنكون معاً ثانيةً؟ 717 01:25:48,901 --> 01:25:51,319 مثل ما كنا؟ 718 01:25:52,988 --> 01:25:54,488 جواب صريح؟ 719 01:25:54,698 --> 01:25:56,824 .جواب صريح 720 01:25:59,161 --> 01:26:01,579 .لا أعلم 721 01:26:02,330 --> 01:26:03,331 .ربما لا 722 01:26:05,710 --> 01:26:09,589 لكن أتمنى، تعلمين .حقاً أتمنى 723 01:26:16,303 --> 01:26:18,804 هل تعرف أين هي؟ 724 01:26:41,956 --> 01:26:43,582 جولي)؟) 725 01:26:46,462 --> 01:26:49,089 هل أنتِ (ماتلدا)؟ 726 01:26:49,923 --> 01:26:54,093 .أنا كنت... أبحث عن أمي 727 01:26:55,095 --> 01:26:57,306 هل هي هنا؟ 728 01:27:00,725 --> 01:27:02,477 هيلن)؟) 729 01:27:03,480 --> 01:27:06,397 .أتركيني وشأني رجاءً 730 01:27:10,738 --> 01:27:12,238 أمي؟ 731 01:27:41,978 --> 01:27:44,690 .عزيزتي المسكينة 732 01:27:52,448 --> 01:27:56,159 .أنا آسفة رحلت أمي 733 01:27:58,204 --> 01:28:02,625 .لا ...لا 734 01:28:05,171 --> 01:28:08,214 .لا تقولي ذلك 735 01:28:09,300 --> 01:28:13,969 ،لا عزيزتي .أنا التي آسفة 736 01:28:17,183 --> 01:28:20,352 .أنا آسفة جداً 737 01:28:23,648 --> 01:28:26,150 .طفلتي عزيزتي 738 01:29:33,598 --> 01:29:36,766 ، لا يهم مدى فترة الإرتقاء 739 01:29:36,892 --> 01:29:39,937 .أو مدى عمق الإنحدار 740 01:29:42,856 --> 01:29:46,652 في الأخير، كلها تأخذ .خطوة واحدة 741 01:29:48,947 --> 01:29:50,656 ...خطوة واحدة 742 01:29:51,866 --> 01:29:56,329 .بيني وبين الجنون 743 01:29:57,791 --> 01:30:00,459 .بين الألم وعدمه 744 01:30:04,213 --> 01:30:07,507 .خطوة واحدة صغيرة 745 01:31:29,137 --> 01:31:33,141 ما أتذكره هو إن الأحساس بالواقعية رقيق 746 01:31:34,351 --> 01:31:37,978 ..أعتقد إنه رقيق، تعلمين 747 01:31:38,104 --> 01:31:41,649 .رقيق مثل الثلج بعد الذوبان 748 01:31:41,774 --> 01:31:44,402 ونحن نمليء حياتنا بالضوضاء ...والأنوار والحركة 749 01:31:44,529 --> 01:31:48,365 .لكي نخفي تلك الرقة عن أنفسنا 750 01:32:15,895 --> 01:32:17,980 كيف الأمور؟ 751 01:32:19,149 --> 01:32:19,940 جيدة 752 01:32:26,282 --> 01:32:27,198 ...أنا 753 01:32:27,407 --> 01:32:29,490 هل نعرف بعضنا؟ 754 01:32:31,328 --> 01:32:33,913 .بالتأكيد لا 755 01:32:36,292 --> 01:32:38,000 هل تحب أن تغير ذلك؟ 756 01:32:38,211 --> 01:32:40,336 (هيلن) 757 01:33:06,492 --> 01:33:07,783 توقف 758 01:33:09,368 --> 01:33:11,369 !توقف 759 01:34:18,108 --> 01:34:18,982 ماتيلدا)؟) 760 01:34:19,192 --> 01:34:20,859 يا إلهي 761 01:34:24,322 --> 01:34:27,200 ماذا تفعلين هنا؟ 762 01:34:28,162 --> 01:34:29,704 .لم تكوني في المستشفى 763 01:34:29,871 --> 01:34:31,747 .لا. لا غداً 764 01:34:31,873 --> 01:34:34,125 أعتقدتُ بأنك ستخرجين غداً أليس كذلك؟ 765 01:34:34,334 --> 01:34:36,128 .كلا، اليوم 766 01:34:36,337 --> 01:34:38,671 .كنت سأذهب لكي أصطحبكِ 767 01:34:39,340 --> 01:34:39,964 .أعلم 768 01:34:40,090 --> 01:34:42,716 ...أعتقدت...أعتقدتُ ...إعتقدتُ إنه كان 769 01:34:42,843 --> 01:34:45,345 إعتقدتُ إنه كان غداً 770 01:34:45,555 --> 01:34:47,597 ماذا أنا أفعل.؟ 771 01:34:47,766 --> 01:34:49,099 .مرحباً 772 01:34:50,185 --> 01:34:54,687 ، أنا مسرورة لعودتكِ .الأيام كلها مختلطة 773 01:34:56,815 --> 01:34:58,483 .أنا آسفة حول هذه الفوضى 774 01:34:58,609 --> 01:35:04,114 كنتُ سأسوي كل الأمور .من أجلكِ 775 01:35:04,322 --> 01:35:08,326 .كانت فكرة غبية أعتقد .تباً 776 01:35:08,453 --> 01:35:10,288 هل تريدين شراب.؟ 777 01:35:13,625 --> 01:35:15,752 .دعيني أحضر لكِ شراباً 778 01:35:25,680 --> 01:35:28,931 .لا تنظري لي هكذا 779 01:35:38,110 --> 01:35:40,111 "أرى إنكِ إلتقيتِ بـ"ماتشو 780 01:35:40,237 --> 01:35:42,654 ، نعم من أين حصلتِ عليه؟ 781 01:35:42,822 --> 01:35:44,949 .لقد وجدته 782 01:35:53,501 --> 01:35:56,545 .أسمعي (هيلن)، أنا .. أنا حقاً آسفة 783 01:35:56,671 --> 01:35:59,173 .إعتقدتُ بأنه غداً 784 01:36:32,543 --> 01:36:33,460 هل أيقظتكِ؟ 785 01:36:36,170 --> 01:36:38,046 .كوابيس 786 01:36:41,094 --> 01:36:45,597 ، يقولون بأن هذا طبيعي .سوف تنتهي بعد فترة 787 01:36:55,901 --> 01:37:00,572 ، إذاً ها أنتِ لديكِ حياة جديدة ماذا ستفعلين معها؟ 788 01:37:02,200 --> 01:37:04,492 .لا أريد حياة جديدة 789 01:37:08,081 --> 01:37:11,374 .إشتقتُ لحياتي القديمة كثيراً 790 01:37:20,135 --> 01:37:23,887 مع ذلك .لا أعلم إن كان تبقى منها أي شيء 791 01:37:26,474 --> 01:37:28,684 .سوف تكتشفين أعتقد 792 01:37:41,115 --> 01:37:43,158 ماتلدا)؟) 793 01:37:45,118 --> 01:37:47,747 ماذا تفعلين؟ 794 01:38:15,276 --> 01:38:17,569 (أنا لستُ مثلكِ (هيلن 795 01:38:20,073 --> 01:38:22,784 ، لقد.. لقد تعبتُ 796 01:38:22,910 --> 01:38:28,416 .من خفض الصوت طوال الوقت 797 01:38:28,626 --> 01:38:31,502 أحياناً أريد.. أن أسمع الموسيقى ، عالية وبضوح 798 01:38:31,711 --> 01:38:33,796 هل تعرفين ما أعني؟ 799 01:38:35,507 --> 01:38:38,092 .أتمنى لو كنت 800 01:39:20,637 --> 01:39:22,306 .مكتب (ديفد ليونارد) رجاءً 801 01:39:27,855 --> 01:39:29,856 هل تعرف أين يعمل الآن؟ 802 01:39:32,651 --> 01:39:34,194 .شكراً لك 803 01:39:34,862 --> 01:39:36,613 كيف كان موعدكِ؟ 804 01:39:36,740 --> 01:39:38,280 .جيد 805 01:39:54,966 --> 01:39:58,011 ، أسمعي ، سوف أخرج للتبضع 806 01:39:58,178 --> 01:40:00,846 .سوف أعود قريباً 807 01:40:21,120 --> 01:40:24,080 حسناً، شكراً لك جزيلاً .أراك قريباً 808 01:40:34,298 --> 01:40:36,217 .تبدين جيدة 809 01:40:42,141 --> 01:40:45,728 (لطالما كنت لا تجيد الكذب (ديفد 810 01:40:52,068 --> 01:40:53,568 .تبدين مريعة 811 01:40:55,364 --> 01:40:59,369 .ولكن.. تبدين بخير 812 01:41:02,038 --> 01:41:04,206 .مختلفة 813 01:41:09,547 --> 01:41:11,881 .لقد كانت جحيماً 814 01:41:21,558 --> 01:41:22,891 ، فقدت جزء من ذاكرتي 815 01:41:23,017 --> 01:41:26,604 ولا أعلم إن كانت كلها حتى .ستعود 816 01:41:29,151 --> 01:41:30,358 ، لا زلت على العلاج 817 01:41:30,484 --> 01:41:34,195 لكن هذا لا يضمن .بأنني لن أنتكس 818 01:41:39,202 --> 01:41:43,248 ...وأنا خائفة من هذه الفكرة 819 01:41:46,711 --> 01:41:49,004 .وكرهتُ نفسي بسببها 820 01:41:49,130 --> 01:41:53,341 .كرهتُ نفسي بما فعلت بـ (جولي) وبك 821 01:41:58,097 --> 01:42:01,057 .كرهت هذا المرض 822 01:42:06,065 --> 01:42:09,441 بعض الأحيان أشعر بأنني لا أستطيع .التحمل 823 01:42:14,030 --> 01:42:17,492 .ولكنني ممتنة لكوني حية 824 01:42:26,418 --> 01:42:29,295 .(عودي إلى البيت (هيلن 825 01:42:48,734 --> 01:42:51,236 .لن أكون أبداً كما كنت 826 01:42:55,116 --> 01:42:57,326 ...ربما 827 01:42:58,954 --> 01:43:01,665 .ولكنكِ ستكونين دائماً أنتِ 828 01:43:18,140 --> 01:43:19,432 "مرحباً ، "ماتشو 829 01:43:19,558 --> 01:43:22,935 .كلا، إبقى 830 01:43:23,061 --> 01:43:25,231 .يا إلهي 831 01:43:30,445 --> 01:43:31,946 ماتلدا)؟) 832 01:43:33,824 --> 01:43:38,578 .ليس هناك من هواء 833 01:43:44,253 --> 01:43:47,045 .تعالي هنا 834 01:43:47,171 --> 01:43:49,256 .لا بأس 835 01:44:09,321 --> 01:44:12,114 تريدين أن تعودي، أليس كذلك؟ 836 01:44:19,039 --> 01:44:22,417 .أحاول أن أتذكر من كنت 837 01:44:29,425 --> 01:44:31,928 .إشتقتُ لعائلتي 838 01:44:36,599 --> 01:44:39,309 .إشتقتُ لإبنتي 839 01:44:41,604 --> 01:44:43,313 .نعم 840 01:44:44,357 --> 01:44:46,942 .أتفهم هذا 841 01:44:47,694 --> 01:44:51,323 .لا نستطيع الإختباء هنا إلى الأبد 842 01:44:53,618 --> 01:44:55,577 .أعلم 843 01:44:57,455 --> 01:45:01,375 .(ولكن لا أريد أن أترككِ (ماتلدا 844 01:45:01,501 --> 01:45:03,334 .أبداً 845 01:45:03,460 --> 01:45:05,379 تعلمين هذا، أليس كذلك؟ 846 01:45:06,297 --> 01:45:08,340 .أعلم 847 01:45:11,470 --> 01:45:14,263 أنا آسفة لقد أفزعتكِ 848 01:46:13,742 --> 01:46:16,162 ماتلدا)؟) 849 01:46:28,342 --> 01:46:39,645 (ماتلدا) 850 01:46:47,990 --> 01:46:50,325 ماذا تفعلين في الأعلى هنا؟ 851 01:46:52,953 --> 01:46:54,870 .أفكر 852 01:47:00,418 --> 01:47:02,753 حول ماذا؟ 853 01:47:06,217 --> 01:47:10,345 .مجرد أشياء 854 01:47:21,816 --> 01:47:23,901 .يا إلهي 855 01:47:25,069 --> 01:47:29,156 لماذا الجو بارد كثيراً؟ .إنني أتجمد 856 01:47:39,878 --> 01:47:41,587 .هيا ، لنذهب إلى الداخل 857 01:47:41,713 --> 01:47:43,089 .لا 858 01:47:44,715 --> 01:47:48,343 لنجلس هنا لفترة قصيرة، إتفقنا؟ 859 01:47:49,845 --> 01:47:52,180 .لفترة قصيرة فحسب 860 01:48:04,027 --> 01:48:07,281 كيف لي أن أودعك؟ 861 01:48:17,209 --> 01:48:20,670 الجو بارد، أنا حقاً أشعر بالبرد - لننزل إلى الطابق السفلي - 862 01:48:30,723 --> 01:48:34,476 أشعر بالإرتياح الشديد أتعلمين؟ 863 01:48:35,603 --> 01:48:38,564 .الأمور ستكون على ما يرام 864 01:48:40,150 --> 01:48:41,900 .نعم 865 01:48:42,110 --> 01:48:44,527 .أنا هنا 866 01:48:46,740 --> 01:48:48,826 .أعلم 867 01:48:51,871 --> 01:48:55,164 .(ولكنكِ لا تنتمين إلى هنا (هيلن 868 01:49:03,301 --> 01:49:07,595 .هيا لنذهب، ستتعرضين للبرد 869 01:49:22,445 --> 01:49:25,238 أنا سأحضره - حسناً - 870 01:49:25,365 --> 01:49:27,365 "ماتشو" 871 01:51:20,321 --> 01:51:23,447 .كنت متهيئة للقتال 872 01:51:29,789 --> 01:51:32,457 .لم أكن متهئية للخسارة 873 01:52:16,505 --> 01:52:18,548 "ماتشو" 874 01:52:20,007 --> 01:52:22,760 .تعال هنا، تعال هنا 875 01:52:59,718 --> 01:53:01,885 "ماتشو" 876 01:53:16,720 --> 01:53:22,888 (إهداء لـ(كاتنكا مواليد 1965 توفيت 1995 877 01:53:23,221 --> 01:53:37,890 للإستفسارات والملاحـــظات al-sha3er1001@hotmail.com