tony.ici.st : ترجمة
أبتعد للوحش
ماذا لدينا هنا؟
لقد وصلت
لقد وصلت للتو
عندما نحصل على الغابة سوف نحصل على عقارات أساسية
(ساندرز)
أنا أقول بأنه بخير لكن
أنا أخطط أن أمر غدا
و أعلمهم بأنني سوف أتفقد العملبات
مرحبا
(سيد (وايلر
ألو
قم بهذا لا تتأخر
أيا كان
ما هذا؟
إبتعد عن الطريق يا كرة الفرو
سوف أعد حتى الثلاثة
واحد
كان ذلك رائعا
أترك هذا
مضحك جدا
أنت راكون سيء
سيء, سيء
(سيد (لايمر
الطبيعة
تحركوا أيها الناس الكابتن هنا
(صباح الخير (فرانك
هل نقوم بتقدم جيد؟
لا يوجد أي شيء في العمل
أنا لدي سؤال أنت تملك الجواب
أنت تعرف الطريق هنا
هذا مكان جيد جدا
إقفز
بالنسبة إلى هناك لا اعرف إن كنت أستطيع أن أقول الشيء نفسه
هناك يبدو بأن شيء ما يموت
هناك شيء جيد بخصوصه أيضا
أنا أقول هذا- إنتبه-
يجب أن تنظر إلى هنا بعد أسبوع
إن لم يكن نستطيع أن نهدمه و نعيد بنائه
هذا جيد
أستطيع أن أدعه يبدو كحادث
بطريق الخطأ سوف أدخل ديناميت داخله
يجب أن أنتظر إلى أن يأتوا
سأخبرك ماذا
لم لا تحضر لي الأرقام
عندما تنتهي من هذا قم بالتبديل بين رقم ثلاثة و الرقم خمسة
لقد سمعتم كلام الكابتن من مستعد للقتال
هناك بعد الحيوانات المكسية بالفراء
المستقبل
هل تريدين أن أقول شيئا؟
لا
لقد إنتهى الوقت عزيزتي
سوف نذهب
هيا قوموا بهذا التمرين خمس مرات
صباح الخير عزيزتي
صباح الخير عزيزي
ماذا يحدث؟
سوف يعقد مؤتمر للكونغرس في شيكاغو
أترين هذا أمر جيد
نحن نجلس هنا بسلام و هدوء
أنظر إنها ديوك رومية
(دان)
توقف لا تستطيع أن تاكل هذا أمامهم أنزلها قد تكون والدتهم
هو لحم مطبوخ
أنزل هذا
مرحبا عزيزي
هذا لطيف
لقد كنت أرى كوابيس بسبب والداي عديما الإحساس اللذان أخرجاني من منزلي و وضعاني وسط اللامكان
هم يفتقد أصدقائه
كيف يفتقدهم هو يتحدث معهم طوال الوقت على الحاسوب
هو يعرف هذا حسنا
نحن هنا لسنة ثم سنعود إلى شيكاغو
ربما يجب أن تتحدث مع
هذا سيحتاج إلى الكثير
(دان) أنت والده حاول
إذا أخبرني
هل تود أن نتضم لنا في الخارج لبعض الهواء المنعش
هيا بني هذا سيشعرك بتحسن
و أظن بأنه سيكون جيدا
أبي, أنت محق هناك بعض الفتيات اللطيفات بالخارج
أجل
أتعرف ما هي؟ الأفاعي السامة
هي في كل أنحاء الغابة
سوف أنتهي مثل هذا الشاب
حسنا لقد ربحت
سوف أترك عملي
و سنعود إلى شيكاغو هل سيجعلك هذا سعيدا؟
أجب على السؤال
لا
ماذا؟
هذه لرئيسي
كلها؟
أجل, هو يحب هذا
لا أعرف أي نوع يحب
حقا
هل إتفقنا؟
أجل
أنا أشعر بتحسن
جيد
يوما سعيدا
أظن هذا
هيا
خمسين ألف دولار من أجل القوارض
أنت متأكد من هذا؟
حسنا, فقط
إهتم بهذا و إجعله يبدو كأنه (حادث سأتصل بك لاجقا (فرانك
(سيد (وايلر
(أهلا بك في (روكي سبيرنغ
(مرحبا (دان
هذا يجعلني أنتظر
لقد كنت أريد أن ترى الأحداث على القناة الثانية
و هذا لإبنك
شكرا
هذا كرم منك
هو في الرابعة
بالواقع سوف يصبح بالسادسة عشر الشهر القادم
لا
يجب أن أحسب هذا
متأكد؟
أجل أنا واثق
بالواقع
عذرا
اللعبة رائعة
سوف يحبها
هل ترى كم يسير الوقت بسرعة؟
أجل
لدي طفلان- ثلاثة-
ثلاثة
و لا أتذكر أسمائهم و الأمور الأخرى
هم مجرد أطفال
أولادنا
إذا لدي سلة هنا
أحضرت بعض الشطائر
و أظن بأننا نستطيع الجلوس
الآن
كلا الطريقان
لا أظن هذا
شطائر, هذا مقرف
فقط لنتأكد تأكدوا من نصوصكم بحذر
لقد كنا مصرين على أن لا يتم ترك أي طفل
حسنا الأهم أولا
أريد أن أرحب بمعلمة العلوم الجديدة
(ديبي) من شيكاغو
أجل
أنا واثقة بأن الكثير منكم يعرفون
أن أحد أساتذة الرياضيات هو في إجازة مرضية لبقية السنة
لذا
سوف نقوم بالمهرجان بدون مسؤول
إلا إن كان هناك متطوعين
لقد سمعنا دائما عن هذا
الأطفال يدهنون أكواز الذرة
و يلعبون هذه الألعاب
هذه كانت فديمة جدا
إنها لطيفة
أليس هذا رائعا
ألن تتقاعدي أبدا؟
عذرا
هذا رائع لدينا متطوع
لا
(تيمي ساندر) هي المسؤولة الرسمية عن مهرحان الغابة
(تيمي)
سوف نتسلى كثيرا
إقلب الصفحة, إقلب الصفحة
تستطيع أن ترى بعض الصور هنا
نحن نقوم بهذا المشروع بنسبة 60 بالمئة
جيد
سوف نتابع البناء
بإقتراب مارس
هذا رائع
الآن ستكون مستعد للمرحاة الثانية
هذه المرحلة الثانية
هذا رائع
حسنا
أنت مسؤول عن المرحلة الآولى هذه
و هذه المرحلة الثانية
إذا سوف تأخذون الغابة بأكملها
أجل
لكن سوف نبدلها بمراكز تسوق
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
لأنني أحب هذا الكوكب
لسوء الحظ علي التعامل معه
هم يرون هذا لكن أريد أن أجعله مناسب هل تفهم هذا
هذا للقيام ببعض الإنتاجات و العثور على حلول
ما أريده منك هو ليس إلتزام بالتشجير
بل سحب اللون الفضي
لقد فهمت
جيد
إذا سوف نقوم بالمرحلة الثانية
أربع سنوات
سيدي
لقد وضعت عائلتي هنا لسنة واحدة
أجل هذا إلى أن حدث شيء ما
زوجتي و إبني
يا إلهي
(دان)
هذه فرصة واحدة في الحياة بالنسبة لك
سوف أضاعف مرتبك
فكر بهذا
خلال عشر ثواني سوف أسحب العرض
عشرة
-9, 8, 7, 6, 1 -حسنا
سأقوم بهذا
(لقد قمت بالخيار الصائب (دان
أنت مجنون
ماذا؟
مرحبا هناك
هذا يعني بأن هذا اللقاء قد إنتهى
فقط دعني
ماذا؟
إلى اللقاء
زوجتي سوف تقتلني
(دان) لديك عائلة
نحن نقوم بالخيارات معا
إسمع
هذا ليس شيء سيء فكري به كأنه ترقية
سوف يقوم بهذا
مهلا أنا لا أملك أي أصدقاء هنا
إسمع
هذه فرصة لنقوم بشيء جيد لعائلتنا
و للبيئة أيضا
كيف سيكون تدمير الطبيعة جيدا للبيئة؟
الأمر ليس هكذا
نحن الأشخاص الجيدون نحن نحب الطبيعة
أجل
هو لون المال
بالحديث عن المال
من يريد جهاز ألعاب (ووي) جديد
هيا
الطيور
أنت
إذهب
يا أصحاب
هل نستطيع تغيير نظام الرشاشات
(لا تقلق سيد (ساندر
تفقد السيد الذي بلل سرواله
لقد كان لدي مشكلة مع الراكون
هذا غريب
يبدو بأنه هرب
مضحك جدا
أما تزال غاضب مني؟
ماذا تظن؟
أعذرني لإهتمامي بالبيئة
لقد إنتهت مشكلة القوارض
أجل
لدينا قوراض أليس كذلك؟
هي قرب المنزل
هذا لطيف منك
مرحبا سيدي
(دان)
هناك شيء
إسمع لقد كنت أفكر بموقع البناء
هل كل شيء جيد
هيا
حسنا يا صديقي تحرك
تحرك
هيا إرحل
هيا إذهب من هنا
لقد تأخرت عن العمل
شكرا
هيا
حسنا
.......ما هي م
تريد أن تلعب الألعاب؟
لنلعب إذا
حسنا
أنت طلبت هذا
سوف أقوم بهذا
لا تظن بأنني لن أفعل
(سيد (لايمن
(دان)
هل هذه نوع من التصرفات
أنا لا ارى بأن هذا ذكي جدا
هناك سبب جيد جدا
حقا؟
(سيد (لابنر) هذا (دان ساندر
هل تحب العمل معي؟
أجل سيدي
سوف أتصل بك
أوقف هذا و أنا جائع جدا
أريد وجبة بوريتو
و بدون إضافات
واضح بأن هناك شيء ما سار بطريقة خاطئة
لأن (دان) لا يتأخر هكذا
ربما ذهب إلى صديق قديم؟
أو صديق قديم؟
(شكرا (فرانك
إنتبهوا
إهدأ
هل أنت زوجة السيد (دان)؟
أنا سأقوم بالحفاظ على الأمن إن فعلتم
أنا هنا لأنه لدي الكثير من العمل
ما هذا؟
هذا ليس وقت الأسئلة للمواطنين؟
هذه سيارة زوجك؟
أجل كلانا يعرف هذا هل هو بخير؟
أنت أخبريني
أنا أخبرك؟
أجل
لقد عثرنا على سيارته مرمية على الطريق
هل أخبرتم الشرطة عن زوجي
أظن بأن كلانا لا يريدنا أن نتصل بالشرطة
أنت أخبريهم و في اللحظة التالية سكون هناك خلال ستين دقيقة
جربي الكذب و القتل
القتل؟
أي قتل؟
أنت قلت قتل
هل هناك شيء تريدين إخباري به بخصوص الجريمة؟
أبي قتل؟
سوف تعرف كل هذا
هناك قطعة واحدة
ما رأيك أن تكون مساعدي؟
ليس سيئا
(دان)
ماذا حدث لك؟
يا إلهي ماذا حدث؟
لقد كنت في الطريق ثم ظهر راكون ثم أضعت هاتفي
يجب أن أتصل بمديري
ماذا حدث؟ إنتظر عزيزي
(دان)
(سيدي هذا (دان
هذا كان مؤثر
حسنا, حسنا, حسنا
أظن بأنه حللنا هذا
عذرا
إنصراف
سوف نتقابل في البلدة
و أنا سأنتبه لك
أجل
لا تجزعي
تعال
أدخل
أجل
غدا
بالتأكيد
هذا صحيح
اجل
فهمت هذا
أجل
رائع
أجل سيدي أجل سيدي
سوف نكون مستعدين للسيد (كوبر) و المستثمرين
فهمت
أجل سيدي
أجل
حسنا
ليلة سعيدة
هل كان شيء قلته؟
(ديبي) هل أستطيع الدخول؟
هذا منزلك
أنا آسف
لم يكن يجب أن أصل ب(لايمر) أولا
لم أعرف بما كنت أفكر
هل تعرف كم كنت قلقة حيالك؟
أنا آسف
لم أكن أفكر
لقد فكرت بأنه إن أستطعت أن أجعلكم سعداء سأعطيكم عالم آخر
(دان) نحن لا نريد العالم نحن نريدك أنت فقط
فهمت هذا
آسف
إن إحتاجني أحد سوف أنام على الأريكة
لا اريد النوم على الأريكة
هذه آخر مرة
لقد جعلوني مسؤولة عن مهرجان الغابة
رائع
سوف أخبرك المزيد عن هذا
أنت تحتاج إلى حمام
سأقوم بهذا
ليس سيئا
توقف
إذهب إلى مكان آخر
سحقا لك
مع من تتحدث؟
الغراب
أي غراب
الذي طار للتو
هل هذه أوراقي هناك؟
لا
أجل
سوف اذهب و أحضرها
سحقا
إخرس
لابد و أنك تمزح معي
حسنا هذا لن يزعجني
سوف نرى الآن
من ذلك الأحمق
لديك صوت جميل
نقرك
أمي
عثرت عليه
عزيزتي لا يوجد أي شيء بي
أنا أقول لك بأنني بخير
أجل
ملاحقة الغراب على السطح ليس شيئا أعتبره بخير
ما الذي تتحدثين عنه تماما؟
(تومي) أنا و والدك نريد أن نتحدث
أجل لأن السيارة تمنع الصوت
أنا أقول بأنه يجب أن تأخذ يوم إجازة
واضح بأنك ذاهب إلى مكان ما
لا أستطيع أن أقوم بهذا
(لا استطيع أن أفوت لقاء آخر مع (لايمر
لقد قطع آلاف الأميال عل طائرته ليراني
السيد (لايمر) قطع كل هذه المسافة على طائرته الخاصة ليراك
أجل
هذا مضحك
عزيزتي
فقط أن أبقى هكذا طوال الليل لا يعني بأنني لست بخير
أنا أحتاج أكثر من هذا
إن إستمريت بهذا
هذا جيد
حسنا هيا قم بذلك
سوف نبدأ بهذا
هيا قوموا بهذا
مرحبا
(فرانك)
(سيد (ساندر
أنا سعيد لأخبرك بأن كل شيء سيكون جاهز
هلا ساعدت الشباب بتلك الزاوية
هذا ليس جيدا
سوف أجعل فتياني يقومون بهذا
شكرا
لأخبرك الحقيقة منذ قبلت بهذا العمل كان الأمر صعبا جدا
الشخص الجيد لا يصدق بالحظ
بل يصنع حظه بنفسه
هذا رائع
شكرا
هل أنت بخير؟
إفتح
إفتح الباب
(سيد (ساندر
إهتموا بهذا
هذا مذهل
هذا ليس ما تظنونه
أين ثيابي؟
لا أحد سيري
إصعد في السيارة
كل شيء سيكون بخير
لا أحد سيراني
إصعد بالسيارة
و أحضر بعض الثياب و كل شيء سيكون بخير
إصعد إلى السيارة
مرحبا
لدي لاتفاصيل و هي واضحة جدا جدا
ربما تستحق أن تلقي نظرة
هذا فقط للآن
لماذا؟
ثم تضعين هذا
نأخذ اللون
لقد تذكرت
خذوا القلم و
هي معي
نأخذ هذه
سيدي أنا خارج الطائرة
لا تستطيع أن تحصل على أي شيء في أي مكان
(أجل (بي دي
ما الأخبار يا أخي؟
لا يا صديقي
أنا في الجحيم هنا يا أخي
جديا أشعر بأنني عالق في قناة ديسكوفري
لا اعرف كيف سيتطيع الناس العيش في هذه البلدة
عذرا
لقد سمعت بهذا- عذرا-
ربما يحضرون قهوة- عذرا-
حقا
هذا سخيف
هل أستطيع أن أساعدك بالعثور على شيء ما؟
أعثر على شيء؟
أنا المسؤولة عن المكتبة
أنا آساعد الناس في العثور على الكتب
أنا أحب الكتب
غبي
حسنا هل تريد هذا
كيف تعرفين إسمي؟
أنا أعرف كل شيء عنك و عن والدك
هو المطور أليس كذلك؟
أجل
هذا نحن
قاتلوا الأشجار
هذا نحن
(أنا (تايلور
(آمبر)
أنت مضحك
بدون ذكر
هل لديك أي خطط للعشاء؟
(دان)
الهنود سيكونون هنا خلال عشر أيام
نحتاج أن نريهم كم (روكي سبيرنغ) مكان مميز
فكر بهذا
لدي فكرة
نستطيع أن نقوم بحفل شواء على الطريقة الهندية
ماذا يعني هذا؟
عوضا عن اللحم سوف نأكل لحم الجاموس
و سنقدم أكلات هندية
أنت تتحدث عن الهنود مثل غاندي
أجل
نسنطيع أن نأخذهم إلى مهرجان الغابة
مهرجان الغابة
هذه فكرة رائعة
حسنا هو هنا
لا تقتربي
سوف نظهر للمجتمع كم نهتم
(هذه بداية جيدة (دان
سوف أتصل بالمسؤولين و الإعلام
أجل, جيد سيدي
لم تصرخ علي؟
أنا لا أصرخ عليك
حسنا لكن إستخدم صوتك الداخلي
ما هي مشكلته؟
هل قمت بالفحص؟
(سيد (لايمر
هل ما تزال هنا؟
أجل, أنا لا أزال هنا
حسنا
أين دماغك؟
أنا آسف فقط هناك شيء ما
يا إلهي
سوف أحاول أن أتصل بك لاحقا
سوف يكون هناك
ماذا؟
إلى اللقاء
عزيزي لقد عدت للمنزل
أنا أحمل بعض الأخبار الجيدة
إحذر ماذا حدث اليوم و من سيتناول العشاء
عزيزي
ماذا حدث لوجهك(دان)؟
و أنت ترتدي ثيابي
لقد مررت بيوم طويل جدا
أنت لست مضحك
دعني أحزر الغراب
و أنت تغلق هذا
لقد غسلت ثيابك
شكرا- على الرحب-
لقد قمت بتحديد موعد لك مع الطبيب (بيرد) هو طبيب محلي
أنا بخير أنا فقط أحتاج إلى ليلة من النوم الهادئ
حسنا سوف ألغيه, لكن فصل جديد و ستذهب
هذا سيساعدك على النوم
لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
أعشاب السيدة (بروبرن) للنوم
أجل
جيد
(تيمي)
أظن بأنه هناك شخص ما بالأسفل
كيف دخلتم إلى منزلي؟
أخرجوا من منزلي
(تيمي)
إسيقظي
لقد ناوبني أسوأ كابوس
هذا يكفي
لا
(دان)
ماذا تفعل؟
أنا أجهز هذا
أريدك أن تحاول أن تشرح لي ما الذي تتحدث عنه؟
حسنا
لكن يجب أن تعديني
إنه أحمي هذا المنزل
و سوف تصدقينني
أنا أعدك
حسنا
هذا هو
هناك راكون يحاول أن يهاجمني
ما الذي نتحدث عنه (داني)؟
هذا هو الشيء
هذا هو الأمر
أنا أضع هذه الفخاخ
فخاخ؟
أترين
هو خطير جدا
هذا سوف ينفع
هذه هي العملية
الراكون
سوف يوقفه
و ينهي هذا
لقد قمت بواجباتك
لكن فقد سؤال واحد
هل تأخذ حبوب للجنون؟
لقد وعدت- أنا أسحب هذا-
(تايلور)
هلا شغلت المفتاح؟
لا شكرا
سوف تبدأ العملية
أنا أود أن ابدأ ببعض الأشياء
أخبرني ماذا ترى هنا؟
أعرف بأنه لا يفترض أن أقول بأن هذا يبدو مثل سنجاب غاضب لكنه يبدو مثل سنجاب غاضب
ماذا عن هذه؟
بومة
بومة غاضبة هل يفترض أن يساعدني هذا؟
(حسنا (دان
كم مضى على خوفك من الحيوانات؟
أنا لست خائف من الحيوانات
(دان) (دان) (دان)
النكران
هم بحر كبير
الآن
أريدك أن تستمع بحذر لما أقوله لك
الحيوانات لا تريد أن تمسك بك
كيف تعرف بأن الحيوانات لا تريد التخلص مني؟
حقا
هذه الثلاثة تماما
هذا يقوم بكل الحديث
هذا يتبع ما يقوله
(دان)
أنت تعاني من توتر متعلق بالعمل
و نحتاج عن نعثر على مكانك السعيد
أنظر
سوف نبدأ بإغلاق عيناك
و أخذ نفس عميق
و الآن نفس عميق آخر
داخلا و خارجا
داخلا
و خارجا
داخلا
و خارجا
كيف تشعر؟
أشعر بشعور جيد
و أنت لا ترى الأشياء
لا
(دان)
هل أنت بخير؟
هل هناك شيء يزعجك في الخارج؟
هل هو الحيوانات؟
لأنه كلانا نعرف بأنه
لا يوجد أي شيء خارج هذا الشباك صحيح
(دان)
توقف
هذه سيارتي
أخرج من سيارتي
سوف أحطمك
أخرج من هنا
أوقف السيارة
ماذا فعلت لك؟
لقد ضرت الكرة
حسنا ماذا أفعل؟
أديرها و إضربي
حسنا
هيا
هكذا
تعرف كأننا نلعب على حلبة تنس
أين المرح بهذا
أمبر) هلا نظرت إلى هنا؟)
(آسفة سيدة (ساندرز
حقا
هذا جيد
(سيدة (ساندرز
الآن ماذا؟
(دان)
العلاج النفسي سار بشكل جيد
ماذا حدث؟
إن أردت حقا أن تعرفي
لقد تمت سرقة سيارتي من قبل راكون و ظربان
(لابد و أنك (آمبر
أجل
سررت بلقائك إعذريني أحتاج أن أتخلص من بعض الأشياء
يا إلهي
(دان)
لقد أخبرتك
الحيوانات تحاول أن تقبض علي
و أنت لا تصدقينني
لأن هذا مسحيل حيوانات الراكون لا تهاجم السيارات
هذا فعل و سأثبت هذا لك
(مرحبا (تايلور
مرحبا أبي
هل أنت بخير؟
أظن بأننا كلانا يعرف بأنني لست بخير
ترى هناك هؤلاء المستثمرون الهنود قادمون إلى البلدة
و هناك راكون أحمق يحاول أن يفسد حياتي
و لا أحد يصدق بأنه موجود
إن كان هذا يستحق لا أظن بأنك مجنون
(آمبر) أعطتني هذا الكتاب
عن التقاليد القديمة
أظن بأنه هناك شيء يجب أن تراه
أنت لست أول شخص يحدث له هذا في (روكي سبيرنغ)
لقد بدأ الأمر مع رجال الكهف
لقد إختفى بدون أثر له
و الكثير في التاريخ فشلوا
هناك الفايكينغ
البريطانييون
و هناك الهبيين
مرحبا أيها الصغير
إلى أين تمضي بهذا؟
لقد قمت ببعض الأبحاث
وصديقك (لايمر) لديه أشياء في واشنطن
لقد وصل إلى منطقة محمية من الغابة
أنا واثق بأن هذه ليست القضية
إنها كذلك
حسنا
أنت تقوم بالبناء على منطقة طبيعية
و هذا يقتلع الطبيعة
هل تحاول أن تخبرني بأن الحيوانات تحاول إيقافي
لا, أظن بأنهم إنتهوا من هذا
أظن بأن الحيوانات يبحثون عن إنتقام
أمسكت بك
كيف تشعر الآن؟
الوغد
ها أنت
أنظر إلى هذا
إستمر بهذا
هذا سيكون أنت
هل تحب هذا الآن
صديقك؟
توقف عن هذا
لا أحتمل هذا
مرحبا
هل شاهدتم زوجي هذا الصباح
(أنا آسف سيدة (ساندرز
لم أره
هل شاهدت مرحاضي؟
لا أظن بأن هذا سيصبح أسوء
لا تفزعوا
لا أحد يتحرك
حسنا حسنا, حسنا, حسنا
هذا هو
(أنت لا تملكين أي فكرة عن مكان زوجك (دان
متهم بهذا
أنت لا تسأمين من عروضك الغريبة
لا أريدك أن تتحدث أكثر
لقد عثرت عليه
(دان)
أين؟
لابد و أنك تمزح
(دان)
دان) هل أنت هناك؟)
هلا أحضر شخص ما المساعدة
لا تقلق سيدي سوف ننزلك بسرعة
هكذا
ربما سترغيون بتغطيت عيونكم
أحضروا خرطوم
أطلقوا
هل أنت بخير أيها الرئيس؟
أجل, أنا بخير
لا شيء أفضل من حمام بارد ليوقذك في الصباح
أرى أنكم تقومون بتقدم جيد على الوحدة الثالثة
أنا أفكر بهذا
أنت
(دان)
هذا سينتهي الآن
يبدو بأن الأشياء تسري هكذا
هذا درس جيد
لننهي هذا الآن
مستعد؟
سوف أفعل هذا
لا أستطيع أن أفعل هذا
أنا لست قاتل
تعال
فقط دعنا نحل هذا
لقد كنت أريد حل هذا و أنت
سوف نتدم
هكذا
من حسن حظك أنني هنا
هل مات؟
لا هذا مسدس تخدير
سوف ينام لوقت طويل
كم لديك من هذه؟
لدي الكثير منها
بماذا تفكر؟
أنا افكر ب
أنظف هذا
جيد
هذا
هيا يا أولاد
لقد أحضرنا هذا من الأعلى
حسنا
هنا
لقد إنتهينا من الدب
هيا أدخلوه يا فتية
هناك
لنرى الآن
(صباح الخير سيد (ساندرز
صباح الخير
تعرف بما أن الحيوانات محبوسة و تحت السيطرة
أظن بأن هذا سيكون جيدا
سيكون جيد
هل تمانعون إن إنضممت لكم؟
لا
شكرا
لقد قال (دان) بأنك تريد تفاصيل عن المهرجان
أولا
عزيزتي لقد قمت بعمل مذهل
شكرا
فقط شيء صغير
آرائهم بالمهرجان سيئة
و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار
إن كان الهنود سيسمعون بخصوص التلوث
هذا سيضايقهم
أجل
إذا هل تريد أن نحضر راقصين؟
فكرة رائعة
سجلي هذا
(إيما)
أنت مدين لي ب 25 دولار
أحمق
تمهلي
توقفي
(آمبر)
ركضت بما فيه الكفاية؟
أنت تمزحين؟
أنا أحب هذا
إذا هيا لا يزال أمامنا عشر أميال
رائع
إذا
كيف حال والدك هل يشعر بتحسن؟
ربما
أنا أعرف بأنك ترينه مثل السيد الشرير الذي يحطم الأوزون
و يدمر الغابات المطرية
لكن إرادته جيدة
لا أظن بأنه شخص سيء
أنا فقط لا أحب ماذا يفعل
هم مسؤولين عن المهرجان
من الشيء تغطية شيء ما
أجل
(آمبر)
هل كل شيء بخير؟
أجل
أتعرف
لقد كنت فقط أفكر ببعض الأشياء
و إن كنت ستبقى هنا
هل كل شيء بخير؟
مرحبا
ما هذا؟
يجب أن يكون هذا خطأ
حقا لأن هذا يبدو جيدا لي
يا إلهي ماذا يفعل الناس لأجل المال
آمبر) إنتظري)
دعني و شأني
لا تقحميني مع أبي
أنا أحاول
شكرا ابي
على مهلكم
هذا عمل جيد
هيا ضعوا هذه هنا
أجل لقد قمت بهذا
أعطني لحظة
(دان)
يجب أن نقوم بشيء ما
رئيسك يدمر المهرجان كله
هو ليس بهذا السوء
بلى هو كذلك هو ضد كل شيء إنها كارثة
هذا محرج
لا تقلقي ما نفعله هو لنا
ألن تخبرني؟
ماذا؟
بخصوص سجنك
هذا ليس ما تظنه حسنا؟
سوف نضعهم لعدة أيام إلى أن يأتي المستثمرون ثم
ثم ماذا؟
نطلق سراح الحيوانات
و كل شيء بخير
و نقدم عرض أفضل
هذا سيكون آمن
أنت معمى جدا بالحقائق
أنت تعمل في شركة تشجير و وقعت عقد لحبس الحيوانات
أنت منافق
(تايلور)
مهلا لحظة
أنا الشخص السيء
هيا
لا
لقد كان الأمر يستحق
أنت تعرف بأن عائلتي إنقلبت ضدي تماما
لماذا أنا؟
ماذا فعلت لك؟
لا تحاول أن تفعل هذا
كأنك تفهم
أولادك
لديك عائلة
كل هذا الوقت
كنت تقوم بحمايتهم
مني
سوف نقوم بهذا
هيا يا أولاد
هيا
إنتظر إلى الجزء الثاني
سوف نقوم ببناء آلاف المناطق السكنية
هذا سيكون للمجتمع
حسنا
أوقفوا عملية قطع الأشجار
(آمبر)
ماذا؟
ماذا تفعلين؟
أنا أحاول أن أصلح هذا
لم لا تريدين على إتصالاتي و رسائلي
إعذرني لقد كنت مشغولة بإيقاف والدك
هل ستقموين بشيء ما
و أنت محقة
أوقفوا مطوري المكان
وقعوا إنتساب و أبقوا الخضار
متباهي
نستطيع أن نرفع نسبة من السوق
و سوف يكون الناس واقعيين
بالحديث عن الضمير الإقتصادي
(هذه هي المنظمة (تيمي ساندرز
مرحبا
شكرا
بالتأكيد مهرجان الغابة لا علاقة له بالغابة
هذا ليس حقيقي
أبي
(و هذا إبن (دان) (تايلور
مرحبا يا فتى
نحن نحاول أن نوقف أمر المحكمة بجمع التواقيع
الأولاد هذه الأيام
أعرف بأنك غاضب الآن
هذا لا علاقة له بك أبي
هناك حيوانات ستقتل
تقتل؟
يجب أن يكون هناك نوع ما من التواصل
نحن لا نقتل الحيوانات بل سنغير مكانهم
أجل هذا لانك ستقتلهم
يكفي
لقد سمعت كل ما أحتاجه
(لايمن)
لديك صفقة
ماذا؟
بالإضافة إلى الحيوانات هناك
ماذا؟
بالنسبة للعقد لدينا آلات فاكس
الآن ما رأيك؟
تهاني
حصلت على هذا
مهلا
لقد كانت مشكلة
سوف اذهب لعند إبنك
إلى اين ستذهب؟
هناك شيء علي القيام به
يجب أن تقوم بهذا
أريدك أن تحضر عائلتك
و تخرج من هنا
حسنا
بالتوفيق
هيا
أنظروا إلى هنا
هيا أنظر
يجب أن تقوم بهذا
تجمدوا
ما هذا؟
لا تفعلوا هذا
سيداتي و سادتي
شكرا
هو محطم
أيها الأصدقاء
و الجيران
(إسمي هو (نيو لايمر
(و نيابة عن شركة (لايمر
لقد كان هذا أمر رائع أن أكون جزء من مجتمع
اليوم
سوف تكون هناك بداية جديدة
لبلدتكم الصغيرة
البعض يجهزون لها
البعض يدعونه إمتياز
هذا على الأغلب
و أنا آرى ماذا يمكن أن تكون زاويتكم
مركز
لمدينة جديدة
شكرا
هل أنتم مستعدون
هذا رجل رائع
هو سوف يغير عالمكم الصغير
لذا
بدون أي زيادة
أوقفوا تطوير المشروع
ابني
(تايلور) هنا
هو محق
أنت محق
هذا الشخص مزيف
هو ليس لطيف حتى
هو ليس لطيف
حسنا
هذه تطور صغير
لقد أجبرت عائلتي لتنتقل إلى هنا
لقد قلت هذا للهواء الصحي
و لتكون حياتنا أفضل
لقد كنت أحاول أن أتعمق في عملي
لكن ظننت بأنني أبني مجتمع
لكن الحقيقة هي
لقد كنت أقوم بسرقة واحدة
أنا آسف
لا أحب هذا
أيها الأمن
أيها الأمن رجاء
ماذا إن أخبرتكم أيها الناس
بأنني سأضع مئة مليون في الغابة
من هو اللطيف الآن
نحن نعدكم
حسنا
أريد أن أرى هذا لوقت جيد
حسنا
و السيد (جوبتا) سوف يساعدني بلطف
هيا
يا إلهي
وقع
هل سأوقع هذا
إفعلي هذا- لا-
لا اريد أن أفعل هذا
حسنا
أرجوك
ماذا الآن
إنه راكون
عزيزتي
مهلا
العقد
هل تصدقيني؟
لن أشك أبدا مجددا
أنا أتذكر كل هذا
(آمبر) (آمبر)
إبتعدوا
لقد حصلت على المفتاح
أنظري هناك
إذا
لقد بدأ هذا العمل
منذ سنوات
في وقت بعيد جدا
(بيني)
إلى اللقاء أيها الراكون
لقد كان حادث
.......لقد ألغي الإتفا
لا
يا إلهي
سيد
(أوفيل)
جيد
صفقة
هذا ليس ما تظنونه
(مرحبا (دان
سوف أعود حالا
إنتبه
هيا
هيا أيها الخاسرون
أنظر هناك
هذا جيد
عمل جيد أيضا
أبعد ذيلك
هل أستطيع أن أقول
أنني آسف حقا
لقد نخليت عن أولوياتي
(و أنا أحبك (تايلور
أبي
ليس هنا
أبي
(تايلر)
أنت رائع
إفعل هذا
(تايلر)
إفعل ذلك الآن
هيا
(تايلر)
أنا آسف أبي
هيا
أنا أحبك أيضا أبي
أنا أحبك أيضا
ليس هنا
سنكون بخير
بعد ثلاث أشهر
الآن هذا عمل فني
أنا ألونه لأجل عيد الميلاد كي تستطيع أن تعلقه عن الباب
هم يقولون بأن هذا يدفعني للجنون
أريد أن أعرف
tony.ici.st : ترجمة