0
00:00:04,895 --> 00:00:12,463
ترجمة محمد مصطفى الصواف 
((sky_love_moon2010@yahoo.com))

1
00:00:20,053 --> 00:00:23,113
الأن سوف تنجو    

2
00:00:35,201 --> 00:00:39,103
تذكر بأن لديك مهمة

3
00:00:39,205 --> 00:00:41,230
أكثر أهمية من حياتك

4
00:00:47,113 --> 00:00:50,276
عد الينا ..لأستكمال مهمتك

5
00:00:57,223 --> 00:01:06,029
من الواضح أنك لا تعى الموقف هنا .. فأنك لن تخرج من هنا حيا
(( ترجمة محمد الصواف )) mohammed elsawaf

6
00:01:07,100 --> 00:01:08,158
فأن هذا باقى لكى يتم رؤيتة

7
00:01:37,063 --> 00:01:42,194
لا تكن ضدى فأن قدرك ليس متصلا فى قدرى

8
00:01:45,305 --> 00:01:52,074
فأحيانا التفكير السليم يمكن أن يقوى مستقبلك 

9
00:01:57,217 --> 00:01:59,014
الأن أنت ملكى

10
00:01:59,252 --> 00:02:01,015
سوف أنتهى 

11
00:02:43,163 --> 00:02:44,130
ساعدنى!

12
00:02:49,035 --> 00:02:51,299
طبقا لقانون هذة الجزيرة

13
00:02:52,038 --> 00:02:55,098
جميع حقوقة تم أزالتها

14
00:02:56,309 --> 00:03:00,268
فأن هذا التمرد يجب أن يعاقب لكى يصبح عبرة

15
00:03:00,313 --> 00:03:03,077
. حتى لا يعد بإمكانه التنفس

16
00:03:39,185 --> 00:03:41,119
! اقضوا عليه

17
00:04:50,256 --> 00:04:54,056
هل تشعر بالأسف لاهانتك أمبراطورك؟

18
00:04:57,196 --> 00:05:00,165
أذن فالتكن نهايتك فى الجحيم .

19
00:08:32,044 --> 00:08:36,208
شكرا ، كالعادة هل أنت على ما يرام ، فأنك تتحسن

20
00:08:46,025 --> 00:08:48,289
لا تقلق ، فالملائكة تحميك

21
00:08:49,028 --> 00:08:51,997
سوف يساعدوا فى هذا 

22
00:08:54,300 --> 00:08:57,064
ترى ما الذي يحدث؟

23
00:08:57,136 --> 00:08:59,263
كم علينا التحمل هنا ؟

24
00:08:59,305 --> 00:09:04,004
أنا أعرف أننا يجب أن نفعل شيئا ، وألا سوف يسوء الأمر

25
00:09:04,143 --> 00:09:08,204
أنة من السهل التحدث ، ولكن لا أحد لمواجهتة

26
00:09:10,149 --> 00:09:12,242
توقف ! أنا سوف أواجههة

27
00:09:13,052 --> 00:09:16,112
والأن أخرج من هنا ! أذهب بعيدا

28
00:09:16,188 --> 00:09:19,157
كان من الممكن أن أساعد 

29
00:11:09,101 --> 00:11:11,228
! يجب عليك أن ترجع

30
00:11:11,303 --> 00:11:15,137
سوف أنتظر رجوعك 

31
00:11:21,247 --> 00:11:25,115
!لا تنسى ذلك! لا تنسى ذلك

32
00:14:22,094 --> 00:14:25,029
أنت ملعون

33
00:14:25,064 --> 00:14:28,158
وسوف يكون لديك نهاية بائسة

34
00:14:29,101 --> 00:14:31,069
أنت ملعون

35
00:14:31,270 --> 00:14:35,070
وسوف يكون لديك نهاية بائسة

36
00:14:37,042 --> 00:14:39,033
هل سمعت عن بالابس المقدسة

37
00:14:45,117 --> 00:14:47,244
ثم أطرح المناسك المقدسة.

38
00:14:47,286 --> 00:14:52,019
للسماح للألهة ، بأن تباركك وأن تصبح مخلص لى

39
00:14:52,157 --> 00:14:56,253
ثم بدء المراسم.

40
00:14:58,030 --> 00:15:03,161
اللعنة تقع على عاتق ملعون

41
00:15:05,137 --> 00:15:08,265
وهذا هو العذاب حتى النهاية.

42
00:15:44,009 --> 00:15:45,237
أنت ملعون

43
00:15:46,211 --> 00:15:50,079
وسوف يكون لديك نهاية بائسة

44
00:15:51,050 --> 00:15:53,245
أنا لعنة

45
00:18:27,139 --> 00:18:30,074
أن لديك مهارات كبيرة

46
00:18:31,176 --> 00:18:34,111
تعالى وأعمل لصالحى

47
00:18:38,117 --> 00:18:41,177
وسوف أعطيك قوة أكبر مما تتخيل

48
00:18:42,054 --> 00:18:44,284
ومن شأن ذلك أن يضع نعمة حقيقية بالنسبة لي؟

49
00:18:45,224 --> 00:18:50,127
ولكن هل يوجد شيء تريده ، صاحب السمو .

50
00:19:00,172 --> 00:19:03,141
خذ مكافئتك

51
00:19:04,042 --> 00:19:08,001
ليست في وضع يمكنها من التفاوض.

52
00:19:09,248 --> 00:19:11,216
أطع الأمر فقط

53
00:19:11,283 --> 00:19:15,151
كيف تجرأ على المفاوضة مع الملك جارونـتا ؟

54
00:19:16,221 --> 00:19:19,156
هل كان يواجة كوابيس في الآونة الأخيرة؟

55
00:19:20,225 --> 00:19:22,989
عينات من الكوابيس

56
00:19:23,061 --> 00:19:26,087
وهذا سوف يستمر مدى الحياة.

57
00:19:28,033 --> 00:19:30,194
والذي أصابة بلعنة.

58
00:19:35,040 --> 00:19:39,204
أنا الوحيد اللذى يستطيع أن يكسر هذة اللعنة

59
00:19:42,014 --> 00:19:46,041
يجب أن تأتى لى

60
00:19:55,294 --> 00:19:58,263
أقطع رأسها ..هذا الصباح

61
00:21:04,029 --> 00:21:05,223
أيها المنفذ

62
00:21:07,065 --> 00:21:08,259
أقتله

63
00:21:43,101 --> 00:21:46,229
أوقف الأعدام

64
00:21:54,179 --> 00:21:56,147
mohammed elsawaf ترجمة
( sky_love_moon2010@yahoo.com )

65
00:22:01,253 --> 00:22:04,279
لقد أتيت الى هنا لاغير هذه الجملة اللعينة

66
00:22:05,190 --> 00:22:08,159
بأمر من الملك أفانت

67
00:22:29,014 --> 00:22:31,175
كيف تجرأ أن تفعل هذا ؟

68
00:22:34,052 --> 00:22:36,282
أنة لفعل فاعل خائن

69
00:22:41,293 --> 00:22:44,160
كما قد يكون لديك
ولكن نعرف ذلك؟

70
00:22:47,032 --> 00:22:49,057
أن لا أستطيع فهم سعادتة

71
00:22:50,035 --> 00:22:51,195
لا يمكن توقعة

72
00:22:52,070 --> 00:22:54,004
لقد علموا بشأن ذلك

73
00:23:24,169 --> 00:23:29,038
أن لعنة

74
00:23:29,207 --> 00:23:35,168
أنا ألعنك ! أنا ألعنك

75
00:23:36,114 --> 00:23:39,106
هل سيكون لها نتائج رهيبة.

76
00:24:46,184 --> 00:24:48,049
خذة الى المشفى

77
00:24:52,057 --> 00:24:54,048
يرجى الحضور لهذا الرجل.

78
00:25:01,132 --> 00:25:03,191
خذة

79
00:25:04,236 --> 00:25:06,067
من هنا.

80
00:25:06,137 --> 00:25:09,129
أنة فى حالة يرثى لها

81
00:25:26,191 --> 00:25:30,127
هذا هو أبى ، اللورد سيهانديشو 

82
00:25:47,078 --> 00:25:49,012
من قبل رئيس المتمردين!

83
00:25:49,080 --> 00:25:50,206
كيف تجرأ ؟

84
00:26:49,307 --> 00:26:51,241
مولاى

85
00:28:08,153 --> 00:28:11,122
هلا أنتظرت ؟

86
00:28:12,190 --> 00:28:15,125
تيان لا يزال فى خطر

87
00:28:15,226 --> 00:28:17,194
لن يكون من السهل التعافى منة

88
00:28:18,029 --> 00:28:20,088
حياتى الماضية أدفع ثمنها الأن 

89
00:28:20,165 --> 00:28:21,996
أنة القدر

90
00:28:22,067 --> 00:28:25,230
هذه الخطوة ما كانت لتحدث لة

91
00:28:26,004 --> 00:28:28,063
لا شىء أكثر من ذلك

92
00:28:28,173 --> 00:28:30,232
أنه لشىء يجب عليك موجهتة

93
00:28:38,016 --> 00:28:39,210
مع ذلك ،
94
00:28:40,118 --> 00:28:42,052
أنة لخيارك

95
00:28:51,162 --> 00:28:54,154
أنة طريقه قديمة جدا

96
00:28:57,001 --> 00:28:58,127
منذ ألااف السنين

97
00:29:00,138 --> 00:29:04,199
أنة كحبس رجل الطين المقدس

98
00:29:04,275 --> 00:29:07,244
أنها كالقدرة على الشفاء

99
00:29:08,012 --> 00:29:15,043
لأصلاح كلتا
جسدك وروحك

100
00:32:47,098 --> 00:32:50,158
أنة لحى 

101
00:32:51,169 --> 00:32:55,162
لقد فعلها

102
00:33:12,123 --> 00:33:15,991
هل يحدث ذلك مرة أخرى

103
00:33:20,131 --> 00:33:24,033
Away all, what the hell me?

104
00:33:32,010 --> 00:33:33,204
استرح ..

105
00:33:34,112 --> 00:33:36,046
سوف تتحسن.

106
00:33:37,048 --> 00:33:39,073
لن تولمك.

107
00:33:41,185 --> 00:33:44,120
لقد كنت مجروح بشده.

108
00:38:31,242 --> 00:38:33,005
انظر الى ذلك ,اشعر بالسوء .

109
00:38:33,077 --> 00:38:35,136
الان اوقف المعاناه!

110
00:38:43,321 --> 00:38:45,255
اتركنى وشانى!

111
00:38:58,069 --> 00:39:05,237
انت قلق ,لقد حطمت فقط.

112
00:39:20,224 --> 00:39:23,216
فإنه يتوقف عن أن تكون صغير السن.

113
00:39:24,228 --> 00:39:26,287
انت دائم الشكوى.

114
00:39:27,031 --> 00:39:31,195
ماذا لدى لافعله؟
انا نكره.

115
00:39:33,137 --> 00:39:35,071
لا اعتقد ذلك.

116
00:39:35,106 --> 00:39:37,074
انت فقط يجب ان تثق بنفسك.

117
00:39:37,141 --> 00:39:40,167
انت مجنون!انا لاشى!

118
00:39:41,112 --> 00:39:45,173
اثق .. لاتكن مجنون ...

119
00:39:58,028 --> 00:40:01,191
لايهم قدرك هذا ليس ملكى

120
00:40:03,167 --> 00:40:05,192
انت! انظر الى هذا.

121
00:40:07,104 --> 00:40:12,201
انت من بين الجميع يجب ان تفهم ان هذه طبيعة العالم 

122
00:40:14,078 --> 00:40:18,014
هراء ,هذا لايعطى اكثر

123
00:40:22,153 --> 00:40:25,247
هذا العام انه لن يساعد.

124
00:40:26,157 --> 00:40:30,059
ليس لدى القوى الكافية لهذا.

125
00:40:32,029 --> 00:40:36,125
لقد ولدت وانت تعرف وجهتك.

126
00:40:45,009 --> 00:40:48,206
اذا كان الامر ،لماذا بحق الجهيم اشعر اننى بخير

127
00:40:56,253 --> 00:40:59,120
لن استطيع ان افعل ذلك بدون مساندتك

128
00:41:02,026 --> 00:41:06,122
انت فقط سوف تستخدم قدميك يابنى

129
00:41:07,064 --> 00:41:08,190
تاين ...

130
00:41:09,099 --> 00:41:13,001
يجب ان تتطلع الى ذلك الان.

131
00:41:25,316 --> 00:41:29,116
فان النور يسطع دائما بعد الظلام.

132
00:41:30,254 --> 00:41:32,154
انظر الى الارض.

133
00:41:35,226 --> 00:41:38,161
انه كل مالاتسطيع ان تراه.

134
00:41:40,231 --> 00:41:46,033
ان كنت فى اى وقت خائفا ،تفتقد قليلامن الضوء لكى يوضح رؤيتك 
135
00:41:46,103 --> 00:41:48,003
فلا تكن مرتبكا.

136
00:41:48,072 --> 00:41:53,237
فانت امثر مما تتوقع 
لديك مصير يجب تحقيقه

137
00:42:06,290 --> 00:42:08,258
هذا ...

138
00:42:10,127 --> 00:42:13,187
فسوف يكون اصعب مما توقعت.

139
00:42:13,998 --> 00:42:17,195
يجب ان تتحلى بالقوة.
ترجمة محمد مصطفى الصواف
sky_love_moon2010@yahoo.com

140
00:42:24,208 --> 00:42:26,267
لكى تتبع سر عشيرتك.

141
00:42:59,176 --> 00:43:04,170
تاين ، بسبب تقدمك البطىء لن تصل الى هدفك

142
00:43:05,182 --> 00:43:08,174
كفى كلاما عن هذا الهدف.

143
00:43:08,252 --> 00:43:13,019
ايها المحارب الشجاع
فان مصيرك لمكتوب
144
00:43:16,160 --> 00:43:20,028
لمنه يعتمد عليك حقاا.

145
00:43:22,266 --> 00:43:25,030
ابتى!

146
00:43:26,070 --> 00:43:29,130
سوف انتهى معك.

147
00:43:34,178 --> 00:43:38,137
من الان فصاعدا فانه يوجد حاكم جديد.

148
00:43:38,248 --> 00:43:41,149
لا احد يسطيع ان يصل لى.

149
00:43:43,120 --> 00:43:46,055
لكنه لم يكن هناك
بالموعد المتوقع ...

150
00:43:46,090 --> 00:43:49,082
هذا العرض الذى تسطيع عمله.

151
00:43:49,193 --> 00:43:51,058
الانتقام!

152
00:43:51,128 --> 00:43:52,220
لا مهرب منة.

153
00:43:56,066 --> 00:43:59,126
. كل شيء سيحدث عندما تجهز

154
00:44:01,138 --> 00:44:05,006
تيين ) اسمه يعني ( الشمعة ) التي )
. هي رمز لنور الآلهة

155
00:44:05,075 --> 00:44:07,134
. و النور يعبر عن الحكمة

156
00:44:08,278 --> 00:44:12,146
. إعزل ظلام الجهل

157
00:44:12,216 --> 00:44:15,185
. أطلق العنان لعقلك

158
00:44:17,187 --> 00:44:22,090
. الحكمة تأتي من آخر ما يبقى في العالم

159
00:46:39,163 --> 00:46:41,154
لقد أحضرت لك شيئا

160
00:46:47,037 --> 00:46:49,028
بالتأكيد ستحبة

161
00:46:49,206 --> 00:46:51,174
. هذا ما اعتقدته

162
00:49:49,086 --> 00:49:51,054
... نعم أنا أحب هذا

163
00:49:52,089 --> 00:49:54,148
لقد عرفت ذلك

164
00:50:02,165 --> 00:50:06,192
. أود أن أشكرك على مساعدتك لي

165
00:50:07,237 --> 00:50:11,037
بفضلك لقد شفيت وتحكمت بجسدى مرة أخرى

166
00:50:11,174 --> 00:50:14,109
سوف أكون شاكرا لك هذا دائما

167
00:50:25,055 --> 00:50:27,182
ما زال مبكرا أن تشكرنى

168
00:50:27,290 --> 00:50:31,021
تذكر هذا دوما فى مهمتك

169
00:50:33,130 --> 00:50:36,065
يوجد العديد من الأخطار فى هذا العالم يا ولدى

170
00:50:36,233 --> 00:50:41,170
. أعرف أنه عليك مواجهة من دَنس أرضنا

171
00:50:42,172 --> 00:50:44,037
. أعرف أنكَ تفهم

172
00:50:44,174 --> 00:50:54,049
من الآن ستتحضر , و لأذكرك
. أنت لشيء عظيم لا يمكن نكرانة
ترجمة محمد الصواف ( mohammed elsawaf )
173
00:50:56,019 --> 00:50:58,180
و كيف سأتمكن من التغلب عليه ؟

174
00:50:59,089 --> 00:51:01,023
.. إحصائياً

175
00:51:01,124 --> 00:51:02,216
.. فقط بالمنطق

176
00:51:03,060 --> 00:51:05,255
. دع كل شيء ينساب كالشلال

177
00:51:06,029 --> 00:51:08,190
. اشعر بقوة الطبيعة

178
00:51:10,067 --> 00:51:13,002
. كن الشخص الذي أنت عليه

179
00:51:16,139 --> 00:51:21,236
 كلما أكثرتَ من التأمل
. كلما أصبحتَ جزءً منه.

180
00:51:22,279 --> 00:51:27,012
تذكر .... ودائما فالتصبح مرتكزا

181
00:54:46,249 --> 00:54:50,117
هيا ، دعونا لا نقاتل بعضنا

182
00:54:50,186 --> 00:54:52,154
من قال هذا ؟

183
00:55:51,014 --> 00:55:54,006
 ... لقد وصلت

184
00:55:55,085 --> 00:56:00,113
. واجه مصيرك

185
00:56:19,209 --> 00:56:21,177
ماذا تفعلين بي ؟

186
00:56:21,211 --> 00:56:26,046
أنا سوف أقتلك

187
00:56:30,220 --> 00:56:33,087
! ستكون نهايتكَ مأساوية

188
00:57:18,201 --> 00:57:22,069
سوف تكون نهايتك

189
00:57:32,182 --> 00:57:34,150
! اقتله

190
00:58:45,188 --> 00:58:48,157
! جميعاً  أذهبوا , لا تتركوه حياً

191
01:00:01,097 --> 01:00:07,036
المملكة يجب أن تنتمي للقوى التي
. لا يمكنك أن تفهمها

192
01:00:08,204 --> 01:00:10,172
! أنت ملعون

193
01:00:32,061 --> 01:00:34,120
... أنت ملعون

194
01:00:34,297 --> 01:00:36,993
أنا سوف أنتصر 

195
01:00:37,066 --> 01:00:39,227
ليست .... النهاية

196
01:00:41,170 --> 01:00:43,035
.. المأساوية

197
01:00:43,139 --> 01:00:46,040
. هذه ليست النهاية

198
01:01:52,141 --> 01:01:55,167
! ليركع لي الجميع

199
01:01:56,145 --> 01:01:58,204
! الأن أنا ملكك

200
01:03:24,167 --> 01:03:26,226
. لديك ضيف آخر

201
01:03:29,071 --> 01:03:30,231
. حسناً

202
01:03:31,207 --> 01:03:33,038
ها هو

203
01:03:34,076 --> 01:03:36,044
. لا تخف

204
01:03:39,282 --> 01:03:41,113
. من هنا

205
01:03:43,085 --> 01:03:44,211
. ها هو ذا

206
01:03:50,193 --> 01:03:53,128
نعم , لكن ماذا لديك ؟

207
01:03:53,229 --> 01:03:55,026
كل هؤلاء الناس ؟

208
01:04:18,221 --> 01:04:21,122
هذا يؤلم حقا

209
01:04:21,290 --> 01:04:23,281
حسنا ، بالمقابل

210
01:04:40,109 --> 01:04:43,203
.. حسناً , أنا لا أتحكم

211
01:04:46,249 --> 01:04:47,273
. لا تسحبه

212
01:04:59,161 --> 01:05:01,994
... هذا ليس عدلا

213
01:05:02,198 --> 01:05:04,223
. أنا أرغب باللعب

214
01:05:12,308 --> 01:05:14,242
. اللعنة

215
01:05:19,148 --> 01:05:21,241
. لقد كان هذا ممتعا 

216
01:05:23,185 --> 01:05:26,154
هذا لم يكن سيئاً , صحيح ؟

217
01:05:32,295 --> 01:05:34,092
و ماذا يجب أن أفعل الآن ؟

218
01:09:31,100 --> 01:09:33,000
هل أنت جاهز

219
01:09:33,269 --> 01:09:36,102
لقد أتى الوقت لكى تحقق فية قدرك

220
01:11:57,212 --> 01:11:59,203
! انظروا جميعا

221
01:12:17,199 --> 01:12:19,258
. لا يمكن هذا

222
01:12:26,008 --> 01:12:27,134
. لقد جئتُ من أجلك

223
01:12:29,144 --> 01:12:32,011
. لقد كنتُ بانتظارك

224
01:12:39,121 --> 01:12:41,988
لقد أتيت بقدمك الى جنازتك

225
01:12:43,125 --> 01:12:48,119
أنظر ، أنا الآن الملك

226
01:12:49,098 --> 01:12:53,034
. و قدركَ لن يكون بنهايتك

227
01:13:09,118 --> 01:13:11,086
أترى ؟

228
01:13:11,286 --> 01:13:15,188
. الحظ إلى جانبي

229
01:13:22,164 --> 01:13:23,222
! دعوني أذهب

230
01:13:24,166 --> 01:13:26,225
! أتركوه

231
01:13:29,271 --> 01:13:32,035
! أتركوة ليذهب

232
01:13:42,151 --> 01:13:44,016
الآن..

233
01:13:45,053 --> 01:13:47,112
... حاول إيقافي

234
01:14:02,137 --> 01:14:04,230
لا شيء أكثر ؟

235
01:14:07,109 --> 01:14:09,077
هل تجرؤ؟

236
01:19:11,079 --> 01:19:15,243
. القوة التي كانت بقلبكَ انتهت

237
01:19:16,084 --> 01:19:21,021
. الآن أنا من ينتصر

238
01:19:30,065 --> 01:19:32,192
. لا أعتقد هذا

239
01:19:32,267 --> 01:19:36,101
لدي مصير يجب أن أنهيهه

240
01:19:45,280 --> 01:19:50,010
هل تجرؤ ؟
تم ترجمة الفيلم بواسطة : محمد مصطفى الصواف
sky_love_moon2010@yahoo.com