ترجمة ==> MeDox
إضربْيني.
أَنا اتكلم بجدية . أَستطيعُ الإحْساْس بأيّ شئِ
اضربْيني.
مرة اخرى اقوى
واااااااااو
أَستطيعُ الإحْساْس بأيّ شئِ
هذا رهيبُ جداً
أَسْمعُ هذا الصوت الخافت "واااه واااه وااه " في رأسي
انه تَفَرقُع خلايا دماغِكَ.
افعلي ذلك تريديني ان افعل ذلك ؟؟
لا، لا، لا.
إضربيْني!
اقوى ! إضربْيني!
اووووه
وااااااااااااو
إضربْني اقوى بكثير . حقاً.
حسنا ، سَأَنْقرُكي حسنا ، هيااااا
آآآآه أوووه، تباااا
أوووه ، أوووووه اللعنه
نعم
تعال " هامبتون "
تعال
تعال عزيزي
أمي ، هيا انها الـ 7:45 دعونا نَذْهبُ ، دعونا نَذْهبُ
أَنا مستعدُّه
ميسن، تعال تعال، ميسن
اين حقيبة الظهر الجديدة؟ انها في المقعدِ الخلفيِ.
إنتظري . دعْيني اعدل هذا
شكراً ميسن
ما الأمر يا رفاق؟ انت ، نويل.
عاهره. مالامر بحق الجحيم ؟؟
انتي
أنتي ، اتعرفي ؟؟ أنتي غير مسموح لكي ان تَلْبسَي ذلك
يَبْدو المعلمونُ متوسطاً هنا.
وعدت نفسي بالا احصل على تقدير اقل من (( ممتاز )) انتبهي
بووتا جيد
كيف حالك يا رجل ؟
ميسن، خمن ما اللذي حدث ؟
اووووه انظر الى تلك القمامه ، اللعنه
تلك القمامة ضيقه ميسن.
هيي. يا، رجال، هذه أختُي الصَغيرةُ.
مرحباً.
انظر هناك. انها " إفي زامورا "
تبْدو كبيرة هذا الصيفِ. لا اللعنةَ.
ما الأمر، يا بنات؟
دعنا نَذْهبُ نقول مرحباً. هيا يا صاح ، ابقى هادئاً
كيف حالك ، إفي ؟ تعالي الى هنا ، نريد التحدث معكي
ما مشكلتك ايتها البنت ؟
تباااا
اللعنة
الآن انظري الي
أوه تبدوو رهيبة نعم
في المرة القادمة سنستخدم البرتقالي كريم شعر عزيزتي
حسنا أمي
يمكنك ان تستعيريه .. مرة اخرى
شكراً
اوة، رودني، أَحبُّ لونك الأزرقَ
انت .. افعل هكذا
هل انت جائع ؟ لدي أكلة ايطالية الليلة ؟
هيي ،ماذا يحدث؟
مع السلامة لا تحرقُ لسانَك
مع السلامة، ميل. أوه، شكراً. طويل جداً
بحق المسيح ، دولارين بقشيش
أَكلوا نِصْف اللازانيا
امي، أنتي كريمة جدا
هَلْ والدي ارسل لكي الشيك هذا الشهر ؟ لا تهتمي لذلك ، تريسي
لقد بدأ لتوه الشغل الجديد
نحن بخير ، عَملتُ طِوال الإسبوع ماذا؟
أوه، أنتي تَبْدي رائعة
مع بَعْض الشقرِ العسلي و شرائط الترفيهيةِ...
هنا
لَيسَ عادلَاً أنا لا استطيع أَنْ أكُونَ مجنونَ بك عندما تقومي بذلك
حسناً، امي ، استمعُي إلى هذه.
كان مشُلَّول، لكن فقط جسمَه اتكُسّرَ
ياهووو تريسي
هيي هيي، "كايلا"
مرحباً ، الحافلة لم تأتي ولكنها اتت بعد ذلك
يجب ان اذهب لقضاء حاجني وهي لما تأكل أي شي
حَسناً، لا بأس هناك بَعْض الطعام في المطبخ
أوه، عظيم ، حسنا هل سنذهب ؟
تريسي، أَنا آسفة كان عندي اجتماعات طِوال الأسبوع
تَعْرفُي بأنّني بحاجه للذِهاب
أُريدُ حقاً أَنْ أَسْمعَ قصيدتَكَ لا
من فضلك إبدأْي لا بأس ، أميّ
لا، من فضلك أنا حقاً اريد سْماعُها
كان مشُلَّول، لكن فقط جسمَه اتكُسّرَ.
"هو لَيسَ بسيطَ، ولا هو مسألة سهلة للتَوضيح.
"' دعنا فقط نَتْركُه هناك،' انها تَقُولُ...
"واغْلقُ الكتابَ المقدّسَ للأكاذيبِ.
تَغطّي عيونَها، تُنكرُ لنفسها الذي إعتقدتْ انة حدث"
امممم
واااااو
انه حقا صعب
انه يُخيفُني قليلاً
انه جميلُ
يجب ان نَتحدّثُ عنه عندما أَعُودُ. حسنا ؟
هي .. هل بالأمكان ان نأخذ بعضاً من هذه الحلوى ؟
أوه .. لا، لا، لا، لا، لا اللعنة
انها كعكةُ ماريو! انه سكران منذ 12 سنة
تريسي،أُريدُ الركوب علي كتفيكي اركبي
اوة، امي امي ، امي ، امي
أخبرتُك بأني لا أَستطيعُ رِعاية طفل. لدي مشروعِ بحثِ غداً.
عزيزتي، اعطني إستراحة. تعرفي بأنّني بحاجُة للذِهاب.
اَستمرّيُ بالرجوع. سينجح اذا قمتي بذلك.
اليس كذلك عزيزتي ؟؟
مع السلامة، امي ابقي جيدة
شكراً للمرة الثانية
" إفي زامورا " لديها جلدُ جميلُ جداً.
و لديها ندبة عندما حاولتْ إنْقاذ أَخِّوها الطفل مِنْ الحريق.
أنتم يا فتيات، انها لَيستْ فتاةَ إعجوبةِ.
يا شباب ، انا اضع ملمع شفايف
سَاراكم فيما بعد يا فتياة
انة ذكيُ جداً.
يَعْرفُ ألماني
جوارب جميلة
انها تلك الفتاة " تريسي " مِنْ فصل " شيم"
من الذي تَركَها خارج رقعةِ الكرنب؟
حمداً لله أنتي تنظفي غرفتَكَ.
هل انتي جائعة عزيزتي ؟
امي .. انا لست طفلتك الرضيعة
حسناً.
ما السيئ في تلك الجوارب ؟ لا شيء
اذا .. ماذا يفعلون في القمامة ؟
لَنْ أَلْبسَهم ثانية أَحتاجُ ملابسَ جديدةَ
لماذا ؟ لأني أَبْدو غبية
"سيلفيا"
سيلفيا ، توقّفْي
رجاءً
حاله طارئة
امي ، هذا جيد
هذا جيدُ نعم ، نعم
أعداد كبيرة امي
أوه. . .
الآن، أَعْرفُ بأنّني لدي دولارُ آخرُ يوجد الكثير من الأرباع في مكان ما
هي! هَلْ هذا كافيِ؟ يمكنني ان اقبل هذا منكِ
حسنا ، بالنسبة للمشروع انا سأقوم بعمل الـ (( جي لو )) مذا عنكي ؟؟
أَعْملُ دليلَ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام
لذا، على أية حال، سَأُحاولُ, مثل...
قميص لطيف.
شكراً حزام لطيف
اتصلي بي بعد المدرسةِ. يُمْكِنُنا الذهاب للتسوّق في " ميلروز "
حسنا .. اممم
إكتبي رقمك هنا
أووه ، ياللهي
فهمت؟ أوه! نعم، إنتظري.سَمعتُ هذا.
نعم، هذا جيد
أوه، لعنة. لدي جمبازُ اليوم.
أوه. حسنا حسنا
حَسَناً سَأَراكي اتصلي بي .. حسنا ؟
اراكي قريبا الى اللقاء
لا أَعْرفُ. أنا فقط أَتمنّى بأن تحَبّني
أنا كُنْتُ هناك. هي ، تريسي
امي تُريدُك أَنْ تُنظّفَي غرفتَكَي حسناً
الرقم المطلوب غير موجود في الخدمة حالياً
ما الذي حَدثَ هنا؟ صرصار؟
لا شيء يا حارس الإنقاذ
هيي، تعالي ونظّفُي هذا القمامة.. تريس
مُقْرِف جداً.
لا، بجدية، مع تلك الملابس الداخلية بدون جيوب تَجْعلُك تَبْدين أفضل
مرحباً. حاولتُ الاتصال بكي ، و لكني كُنْتُ قادمة لهنا على أية حال، لذا....
أوه. . .
هاتفي لَمْ يَدْققْ.
بالهنا و الشفا، عزيزتي.
اللعنة. أنتم يا رفاق، جَلبتُم فقط 10 دولار.
ماذا ؟
سَأَذْهبُ لأَحْصلُ على كوب من الماءِ.
فاشلة
ماذا؟ ما الذي تَتحدّثُي عنه؟
لا امهلني ثانية واحدةِ
سأجد لك الرقم. حسنا ، امهلني ثانية واحدةِ.
لا يَجِبُ أنْ أَعطيك الرقم يَجِبُ أَنْ يكونَ الرقم عندك
لا لاسم ألبيرتو
لا أَعلم. انه رقم يبدأ بـ 5 او 53
ألبيرتو .. أنا لا أَعْلم شي
لا، فقط تضكر بأنّك تَعْملُ لي.
عِنْدي 35 شخصُ سيأتون اللّيلة. هذا غير مقبولُ.
أنا يَجِبُ أَنْ اجعل المدفأة تَعْملُ.
أنا يَجِبُ أَنْ اجعل كُلّ شيء هناك
لا، هذا لَيسَ صحيحَ دعني ارى, اوة... أعطِني ثانية واحدةَ.
انه 5 .. 53
انه لَيسَ سيئَ بالنسبة لـ 30 دقيقة.
رجال المبيعاتِ لَمْ يَروا ذلك .. اللعنةَ. أنتم يا رفاق
أنتم يا رفاق. . . انتظري، انتظري ، انتظري .. شاهدي ذلك
أنتم رجال، لقد سَرقتُ هذا
غير معقول من تلك السيده هناك
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها
اللعنة ، أنتم يا رفاق أوه، اللهي.
انا لا اعتقد بأني رأيت مالاً كثيرا كهذا في حياتي
دعونا نَذْهبُ للتسوّق الى الجحيم، نعم
واحد
اثنان .. ثلاثه
بضعة أزواج من هذه.
الذي يَجِبُ أَنْ يَغطّي ذلك احتفظ بالباقي.
قُلْ آه
دعونا نَذْهبُ نعم
" ميسن "
فقط بدافع الفضول. . .
من تعتقد بأنها أكثر بنات المدرسة إثارة ؟
أعتقد .. اممم " إفي زامورا "
خمن مع من تسوقت اليوم ؟
مع الثور ؟
" ميلروز افينيو "
ماذا؟
حسنا ، انه شي يصعب تصديقه
امي ، لماذا هناك أربعة أماكنِ اللّيلة؟
امي؟
حبيبتي ، انه فقط عادَ انه قادم من أجل العشاءِ فقط
نعم. غداً فقط سيصلح سيارتَكَ، اليس كذلك ؟
لماذا تفعلي هذا بنفسك؟
هل تمانعي لو وَضعتُ هذه الاشياء في جراجك؟
حسنا " برادي " .. كيف كان الطريق الي منزلنا ؟
تماماً مثل آخر مرة تريس
نعم ، حسناً هنا، انتظريني
إفي، هذه أمُّي.
مستحيل انها كأختِ كبيرةِ مثيرةِ
ماذا تُريدُاني أن افعل؟
هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُينا إلى ميلروز؟ دعونا نَذْهبُ
سَنَجِدُ بَعْض الأرصفةِ اللطيفةِ جداً
أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك الجسمِ المتأنق
امي ، يُمْكِنُك أَنْ تُنزليُنا وتذْهبُي رحلة صغيرة أَو شيءَ
أوووه
اممم .. حسناً
اعتقد بأن كل شي سيكون على ما يرام ربما لساعة
يَجِبُ أَنْ أتحدث مع والدة إفي
" بروك " فقط ولية أمري
عظيم ، شكرا لكي
هيي، إنتظري دقيقة أنا لم اتحدث مع " بروك " بعد
امي، من فضلك لا تفعلي هذا بي
هذا أفضل يومِ مِنْ حياتِي.
أنا سَأَقْتلُك إذا أحرجتيني
حسنا
مرحباً. هذه " ميلاني " أَنا والدة " تريسي "
انها مؤخرتي الغير ملائمة
إفي ، بروك يَقُول بأنة لَمْ يسْمَحْ لك بالذهاب لميلروز بدون إشرافِ البالغِين
- حَسناً، أنت هنا، الَيستْ أنت، ميل؟ - نعم
انا هي
ما رأيك ؟
امي .. هل ابدو جيدة ؟؟
تبدين مدهشة
ولكن لَيسَ بـ 75 دولار، عزيزتي لماذا ؟ أمي
يا رفاق ، هذه فقط بـ 19.95
هذا هو!
هذا المنجمُ ، العُشّ جبل "اوليمبس " الخاص بي عزيزتي
انتم
انتم يا أولاد.
هذا هو ، هذا مكانُ الحلمَ.
هي ،إفي تأكّدُي من هذا
يا رجل أريد الـتسعة الدولارات خاصتي
الطريق الوحيد لذلك فلمِ ان يكون مُحْتَرمَ...
عندما كانت " بريتني " بمؤخرتها الكبيرة المتعلقة في جميع أنحاء الشاشة
نعم يا رجل مع انفجار سيارة في الخلفيةِ.
اللعنة .. إنتبهْ يا رجل
السيد المسيح انا على الاقل اريد رؤية بعد الثداء
صديقتكَ الصَغيرة اتت ماذا؟
أوه، اللعنة
أَنا " إفي زامورا " نعم ، أَعْرفُ.
أَنا نويل
البيتزا؟
نَحبُّ لغةً هاواي؟ اليس كذلك ، إفي؟
انتي
هيا لنذهب تراسي
اوة،أنتي لا تَستطيعي الذِهاب إلى المتنزهَ على أية حال. اليس كذلك ، نويل؟
لا يمكنك الذِهاب بعد الظلامِ
أنتم يا رفاق تريدوا أن ترتفعوا؟ أربعة دولارات للضربة
دعنا نذهب بالتأكيد
أرجعيهم لي عندما نَصِلُ إلى البيت.
ما الأمر؟
يا رفاق هل تريدون بعض القمصان ؟ نعم. ماذا لديك ؟
" إفي " ، إني أَرى عناكبَ
أَرى ناسَ عراةَ
يا اللهي
" تريسي "
" تريسي " تعالي امي تُريدُك في البيتَ الآن.
تريسي، تعالي هنا
وَجدتُها أمي أووه ، حَصلتَ عليه
اوة، نعم، تراسي، حَصلتُ لك على تلك اللعبةِالتي أردتَيها... أخيراً.
أنــا أســد
تريسي ، تريسي، تعالي
أزعجتني لأسبوعين من أجل هذه اللعبةِ المقرفة
أوه ، لا ، لم افعل ذلك
إنها حقاً ليست لي
فقط ..
اللعنة
كم سيدوم هذا ...
" إفي" ، أعتقد ... أعتقد أنفي يَذُوبُ
اوووه
ميل، انها مراهقة تعالي عزيزتي
أتُريدُني أن أضربك ؟ نعم ، أنت ستضربينني !؟
انتي تعلمي بأنّه غير مسموحلك لكي الخروج بعد الظلامِ
الا استطيع الحصول على بعض الخصوصية ؟
ماذا، هل غير مسموح لي برُؤية جسمِكَ؟ لا ، غير مسموح
حسنا
جيد ، بعد مغادرتها سنتحدث
إذا غادرت
اووه .. هدئي اعصابك شراب التفاح حبيبي
تعالي هنا تعالي هنا
لذا , اممـ
ميسن قال " ليلة سعيدة "
ماذا يجري؟ أمي ، ماذا يجري ؟
تعالي
مؤخرة جميلة
أوه, اوة، لا
امي ماذا؟
انا احضر ما تحبين
امي ، يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ الآن
الا تستطيعي أن تَتحْملَي دقيقة؟
هكذا اصبتي بإلتهاب في المثانةِ، أنتي يا مستغلة للأطفال.
ذلك مأساوي دعينا نَذْهبُ نَتبوّلُ في الخارج
خبز فرنسي انه المحبب إلي أيضاً " ميل "
" هامبتون " حبيبي
انه حبيبي انت ، ميسن
حرّكْ الخيط أسفل الجنوبِ
لا ، ذلك سيئ جداً. انه أَخُّي
أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ
أنت سَتُصمّمُ موطن
الأربعة منكم سَيَعِيشُون لسنتانِ
جِدْ طرقَ مبدعةَ لتكرار العناصرِ
فكّرْ بإمدادَ المياه و الكهربائي
ولماذا انتي متأخرة ؟
آسفة ، ألا تستطيعُ البنت الذهاب إلى الحمام؟
حسنا .. هدوء أيها الصف
الآن، ما أريده ... ضع الهاتف اللعين جانباً
أمـي
هل تَعْرفيُ الاختلاف
بين شكلِ منحدرِ النقطةِ و شكل اعتراضُ منحدرَ ؟
ماذا عَنْ عشَر دولاراتِ " جابو " ؟؟
لِهذا أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ هنافي المكتبةِ لأن لديهم معلمونُ
هل والدتها على علم ؟
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف
حسنا ، جيد تعالي لتأخدني الساعة 5.30
مع السلامة.
اقعدي علي الكرسي
امم .. هل هذا مؤلم ؟
اووه أنتي لم تثقبي لسانك
أضعه فقط عندما أَحتاجُ إلية
أخرجيه
فقط لا تفتحي فمك بشده عند الحديث وهي لن تلاحظ
يَجِبُ أَنْ أَسْألَك عن شيءَ
ماذا ؟
اوكي, همم
أنتي لم تفعلي أي شي ..
بذلك اليابسِ رجل الوشمِ، اليس كذلك ؟
نعم لقد لحس عضوي ..
أوه، اللهي! أنتي..
أَمْزحُ، أيتها المغفلة
هيي، يا آنسات
أتممتم الكثير من الدراسة . نحن نقوم بحث امي
أَنا مسؤولة عن وحدةِ الماءِ الرماديةِ لمشروع المحيط الحيوي الثّاني .
رائع
و أي وحدة أنتي مسؤولة عنها، "إفي "؟
انا لَستُ في ذلك الفصل أنا آخذُ فيزياءَ متقدّمة "ميل"
حَسناً، أَنا سعيدُة لَهُ لأنه أخيرا سيسدد ديونه
لكن ما اللذي سيحدث لو أنه عملَ في عُطل نهاية الأسبوع؟
أنتي كنتي تَعْملَي عندما كَانَ عِنْدَكَ طفلان رضيعان
انه لَيسَ مثلي ، أنا أَحتاجَه لي . إنهم فقط الأطفالِ...
أمي ، أمي هل بإمكانكم يا رفاق أن تقولوا (( مثيرات ))
انه قميصَ ميسن المفضّل
هيا لنَذْهبُ
انظري لهذه الألوانِ المثيرة ذلك عظيمُ، ماما
تريدين شي للأكل ؟ إنها الـ 4:00
شيء حقيقي.
أنا سَأَحضر الديك الرومي والجبنِ على الحنطةِ الكاملةِ
غذاء الأشباح
لو شْربُتي 10 أكواب من الماء المبردِ في اليوم، ستتخلصين من 300 سُعره حراري
مثير للاهتمام
امي
ثلاث ضرباتِ و ستبقي بالخارج
كَمْ مرّة هتخلية يُمارسُ الجنس معك ؟
انتي
أين محفظتي؟
اذْهبُي إلى المغسلةِ
سأغسل هذه الألوان الآن أعلم بأنّني تَركتُها هنا
عزيزتي .. انه هنا
حبيبتي ، ابحثي علي محفظةَ "سينثيا"
ملابسه لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا. لقد وعدتني انا و " ميسن "
لا، أنا لم اوعدكم نعم، لقد فعلتي
عزيزتي ،تعالي انك تطبخي بالغازِ
دعينا نَغْسلُ بسرعة
انه يخرب
بعد ذلك سَنَغطّي ظهرَ وجهِكَ.
اوو اللهي ، أنتي تُحرقُني
تبا ، أَنا آسفُة اووه ، اللعنة
كيف ذلك؟
أوووه عزيزتي أنتي شقراء
ذلك غريب ، إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي مجموعة من العشريناتِ هنا
سأضطؤ لاكتب لكي شيك لا، لا، يمكنك الدفع المرة القادمة
ضِعْي قليلاً من الكريم على يديك
وأفعلي هكذا مباشرةً قبل الخروج مع " لاري "
إذا ذلك أتى بمفعول .. سيجب عليك أن تدفعي لي الضعف
تريسي لويز فريلند! وقت المؤتمرِ! الآن!
لا يمكنك فعل ذلك أمام الزبون ؟
حتى ولو كانت " سينثيا "
أَنا أتحدث في الهاتف
حَسناً، أغلقي الهاتف انه أبي
لا تَبْدأيْ بالتَدْخين أبداً
هل كل شيئ على ما يرام " ميل "؟
نعم
لا
" إفي " ، أَنا آسفُة و لكن أعتقد بأنه حان وقت لكي تذهبي إلى البيت.
لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.
" بروك " كَانَ لديه اتفاقية في " بيكرزفيلد "
قالتْ بأنّها أرسلتْ لك بريد إلكتروني
اعتقد بأنّني لَمْ اطلع على بريدي الإلكتروني.
أَنا آسفُة " ميل " أَتمنّى بأن كل شي على ما يرام و أنا هنا
حَسناً. . .
اعتقد بأنّه يجب ان يكون كل شي على ما يرام ، أليس كذلك؟
صديقها ضْربُني، " ميل "
امَسكَ حنجرتَي رَماني على سيارته
أوه، السيد المسيح.
أين والدتك .. عزيزتي ؟
لقد .. تَوفّتْ.
أنا لم يكن لدي أم عندما كنت في مثل عمرك
أعلم كَمْ هو صعب
أنا أعلم
امي ما الأمر عزيزتي ؟
أبي على الهاتف يريد التحدث إليك
لقد انتقلو إلى المكانِ الجديدِ
كيف البيت الجديد ؟ انه شقه امي
حسنا هل ستأخذهم ليلة السبت ؟
اوووه ..اذن فهي صفقة كبيرة
مبروك
لماذا لا يَأْخذُنا؟ حَسناً، بالطبع بالطبع
انه والدنا القذر
اممم .. أوه ، عزيزي إنه لم يكن معنا أبداً
لا، لَيسَ. . . لَيسَ أنت.
امم .. سأتحدث إليك لاحقاً
إذا ، لن نبقى معه ؟
اوووه، انه يجب ان يذهب لبَعْض لمكان ما
انتي
شيء لـ ... شيء لـ " ناسا "
انه سَيُحاولُ لتَنَاوُل الغداء يوم الأحد.
اخرج أنت أخرج أنت
لا. لا.
أمّي سَتَقْتلُني.
إنها تُدخّنُ. لا اللعنة ، نفس الصنفِ.
لا اللعنة
شششش. . .
انكي تريدينه بشدة !!
انظري ماذا أخذت من محل رجل الوشم
دعينا نقوم بع الآن
عُدّةِ الخياطة
من المحتمل انه سيألم اكتر مِنْ لسانِكَ
لا أهتم فقط أفعلي ذلك
أوه اللعنة ماذا فعلتي ؟
هل كل شي على ما يرام "إفي "؟ نعم، فقط سَكبنَا بعض القهوة " ميل "
تراسي، انة جميل أنك لَمْ تُخافْي مِنْ الإبرِ
يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَحْصلَ على الأوشامِ
وثقوب اكثر
هَلْ استطيع الدخول ؟
بالطبع " ميل "
لدي مفآجئة
خيّطتُ على فراءِ النمرَ.
الفراء كَانَ أسمك في الكراتِ الحمراءِ.
انه ضيّق " ميل "
شكراً كلّفَ ستّة دولارات فقط
" تريسي " غداً. . .
يجب أن تجْلسُي وتقومي بأداء كُلّ واجباتك المدرسية
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك الذهاب إلى " نويل " لقد اتصلت مرتين
أعلم امي أعلم
حسنا
طابت ليلتكم جميلاتي الصَغيرات
أَحبُّك " ميل "
أمي
لا تَدْخلْ غرفتَي بدون استئذاني ثانيةً. حسنا ؟
انه " جينزي " المفضّلَ.
أنا لا أَرْقصُ "الفالز" في غرفتِكَ و لا أعبث في أغراضك
عندما تريني أَعْبثُ بأيّ شئِ لك؟ امي!
اللعنة عليها
انتي ، " ايفي "
هل أنتي مستعدّة؟ أَنا ذاهِبة إلى المتنزهِ مَع " كْي كْي "
أعطِني ثانيه " كاي " ؟
أبتعد
ماذا ؟ هل تريدي أن تأتي ؟ نعم
فقط سأكون انا و " كي كي "
أتعلمي ؟
هل أنتي مستعدّة ؟
توقّف عن عضي
أَحبُّك " تريسي "
" إفي "
ولكن هَلْ هم حقيقيون؟
حيوانات " الأبوسوم " ؟ حسنا
أعذروْني
أوه، انتي خذي بعض الشوفان
لا شكراً ، فأنا أقوم بحمية
لا يجب عليكي ان تزيدي من وزنك قليلاً يمكنك وضع بعض الشوكولاتة على الشوفان
إنه رائع في الحقيقة
هيا " تريسي " أنتي تعلمي بأنك تصبحي بخيله عندما لا تأكلي
تباً لك
هيا " إفي " ، دعينا نَذْهبُ
" إفي " ، ايُمْكِنُ أنْ تعطينا ثانية صَغيرة؟
نعم. بالتأكيد أممم
هَلْ " بروك " لَديها صديق ؟
لا ، تخلصت منه
متى؟
الأسبوع الماضي أَو شيء كهذا.
هَلْ أنتي متأكّدة؟ نعم
انه في " أورلندو " الآن ، هل يمكنني أَنْ أَذْهبُ إلى المدرسةِ؟
نعم.
انة بخيرُ
اذاً فجأة المدينه بأكملها لديها غنيمة غيتو؟
أعتقد بأنها تحشو
تلك الفاسقةِ صاحبة هذه القذارة لا تقارن بهذا البرجر بالجبن المضاعف
هزّْيها ، و لا تكْسرُيها أيتها العاهرة
اللعنة عليها
" جافي " ، تَبْدين مثيرة ؟
ما الأمر هاي " ماركوس" ، " جافي "
هاي، "إفي " هاي، ما الأمر " ماركوس "
" تريسي "، هَلّ بالإمكان أَنْ أَصْرخُ فيكي ؟
نعم.
أنا كُنْتُ أتساءل إذا, لَرُبَّمَا تحبي أن تعطيه ركلةً في وقت ما
نعم ، بالتأكيد
حسنا ، جيد ، هَلّ من الممكن ان آخذ رقمك ؟ نعم ...
همم ،هنا موبايلي سَنَتسكّعُ
أرآكم لاحقا يا رفاق
مع السلامة
هيا يا فتاة كان ذلك رائع جداً
حسنا ، أنا لا أُريدُه أَنْ يأتي إلى منزلي ويَرى " ميسن " الفاشلة
حَسناً، دعنا كُلّنا نَذْهبُ إلى بيتي
عمّتي تَقُولُ فقط صديقة واحدة كلّ مرة. هيا ، عزيزتي
أَنا آسفُة ، " أسترد "
دعيْني أكلم أمَّي
جيد
يا صاح ، يَقُولونَ بأن قدمان تتدليان أوه ، صحيح ؟
جيد هيا بنا يا صديقي أوه ، يا اللهي
ارجوكي ، لا تخبرُني بأنّهم يَعِيشونَ هنا لا ، انها أخبارَ قديمةَ.
انها إبنُة عمي، لَيسَت امي ، فهمت؟ لا تخبرُيهم فأنا أحْبُّهم.
يا شباب صديقتي تريد مص قضيبكم
أوه ، يا اللهي تعالي هنا ، حبيبتي
ذلك لم يكن لطيفاً أبداً
هنا وسادتُي! هي عزيزتي
"تريسي" قابلي الجميلة " بروك لالاين "
مرحباً. مرحباً.
إنها لطيفة
أوه ، " تريسي " ، أمّكَ تتصل
حبيبيتي .. هلا أحضرتي لي " بيرة " أخرى
نعم
اممم " إفي "؟
لا بأس
لذا،أنت كنت " موديل " ؟
كم الوقت الآن، حبيبيتي ؟ انه ، تقريبا ، 4:30 أَو 5:00
أوه اللعنة ، صديقة واحده فقط في المنزل لديكي واجبات
انهم كَانوا يُزيلونَ الدهان
مِنْ غرفةِ الخزانات اليوم لذا ... اوووه
اخدنا فترةِ الجمنازيومِ كاملةِ لعَمَل واجبنا المدرسي.
نعم، عزيزتي وااو
أَحبُّك، " كرستينا ريسسي "
تريسي؟ نعم؟
انت ستَخْرجُين مع جافي!!!
" إفي " اللعنة، اين لحمة ضلعي الأخرى؟
لحمة الضلع قادمة! سعيدة لمقابلتك
انا سعيدة أيضاً لمقابلتك ، ايتها الأميرة
هَلْ هذا هاتفِكَ؟
مرحباً؟
انة جافي. أوه، اللهي!
ششش نعم، إنها هنا هل تريد أن تحدثها ؟؟
شش اهدئي والتقطي انفاسك
اهدّئْ. ششش
هيي
اوة، لا لا أعتقد بأني لست مشغولة
أيمْكِنُنا ان نَفعلُ شيءُ اللّيلة إذا جاء روبن؟
نعم
مرحباً؟ تعال الآن حسنا .. مع السلامة
انتي يجب ان تفعليها مع " جافي "
أنت لا تَعْرفُي كَيفَ تُقبّلُي، أليس كذلك؟
أوه، لا،لا،لا،لا،لا. نعم، اعرف
انا و "نويل" مارسناها حوالي 50 مرة
حسنا
حسنا ، هل تُريديني أن اثبت لك أيتها السحاقية ؟
بحق الجحيم ، لا
أنا بالكاد حتى شَعرتُ بها
حَسناً ، لنرى هل ستشعرين هذه المرة
حَسناً ، جيد !!
حَسَناً، عزيزتي أَنا هنا
اوووة، اذا اتصل " بيني " أخبرْيه أني سَأكُونُ تحت في " رينيه "
لا تفعلي أي شي لن افعل
تذكّريْ الجزءَ الذي فية " جوش " يدخن " الجوينت " مَع البيرة،
لا اذكر ذلك ؟
ولا انا !
أنت فقط فعلت ذلك
لقد فزع عندما قام المعلّمِ بطَعنَ القلم الرصاص خلال يَدِّها
ذلك لم يكن مخيف نعم، لقد كان مخيف
ما هذة القرف ، يا رجل؟
تأكّدْ من هذا
المكان اصبح حاراً الا تظن ذلك ؟
اممم
نحن مثاليون جداً لبعضنا البعض.
تَعْرفُ، إذا تَزوّجَ كُلّ شخصَ .. شخص ما
مِنْ جنس مختلف...
في جيلِ واحد...
لَنْ يكون هناك ملل
حسنا ، هل قَضيتَ وقتاً جميلاً؟
نعم
ولَكن ذلك الشي مذاقَه مقرف
ماذا؟ نحن لَمْ نصل إلى تلك الدرجة
تريدي أيّ شئَ خاصَّ مِنْ السوقِ؟
لا، شكراً " ميل "
أَحْبُّ كُلّ شيءَ تحضرينه
" تراسي " ادهني ظهرُي
من ذلك؟ " لوك "
أَو " حارس الإنقاذ "
أبويه ابتعدوا وتَركَوا له البيت
تعالي هاي " لوك "
هل احضرت بيرة ؟
" لوك " أنت محظوظ جداً.
أُريدُ بيتَكَ
اتعلمي ، أعتقد بأني سأتصل ببعض الأصدقاء
ما رأيك بأن نجعل من " لوك " ساندويش
ماذا عن إغراءاتك ؟
نعم
تَعْرفُ, انا
" لوك " تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ.
تراسي، هَلْ أُخبرُ؟ لا، لأن روبن قد يَقْتلُك.
تعال " لوك "
لا، انتظري . . . خطر تعال
" لوك " إن التقبيل ليس أمر غير شرعي
قُولُ مَنْ؟
تريسي، هلم هنا. إخرجيْ شفاه الفتى الأبيضِ.
جربيه .. هيا لا
هيا انه " لوك "
لذا ؟ هيا أنتم يا رفاق
هيا يا فتاة
" لوك " اين واقياتك ؟
لماذا لا تَعُودُي لهنا حسنا .. تعالي الى هنا
هل يعجبك هذا " لوك " ؟
اعلم انك تريد ذلك !!
تَعْرفُوا ماذا؟ تَعْرفُوا ماذا؟
لماذا يا رفاق لا تخرجْوا من بيتِي. حسنا ؟
من أنتم اصلا ... فقط اخْرجوا من بيتِي... توقّفوا
اخْرجُوا الآن اللعنة
إخرجْو من بيتِي الآن
انْزلُ يدك من علي أيها المنحرف ! من فضلك فقط اخْرجي .. هيا
لوك، اخرج! ْخذُ مخدراتك اللعينه واخْرجُ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تُساعدَيني؟ امي، انا لَستُ عبدَكَ اللعين
اللعنه
اللعنه رائحه فمي
معجون الأسنان. معجون الأسنان. اين بحق الجحيم. . .
افتحي هذا الباب الآن
ماذا أمي ؟ ماذا تُريدُي؟
ليس هذا ما ربيتك عليه ؟
أريدك أن تكوني مهذبه معي
وأنا أُريدُك انتي وصاحبك الغبي الخُرُوج من حياتِي اللعينه!
ماذا يفعل هنا؟ هَلْ ما زِلتَ تَشْربُي ؟
لا انها تشرب دائماً
أوه ، ولكن ليس مثلك انتي انتي انتي تعالي
يا رفاق
اووووه "كايلا" ماذا يجري؟
كل شي على ما يرام
اعتقد أننا سننتظر هنا لمدة يومين حتى يصل الشيك الخاص بي
اعتقد اني سأصاب بـ " الدفتيريا " او شي من هذا ...
نعم بالتأكيد فقط ليومين
" ميسن " هل تستطيع إيجاد حقيبة نومكَ لإعطائها لـ.... ؟
لم لا نفتح فندق امي ؟
أنت يجب أَنْ تُدفعي لكل هذا
" تريسي " يا عزيزتي هذا فقط مؤقت
وااااو من اين اتت كل هذه الاغراض ؟
" بروك " اشترتهم لي ... لنا
هيا " إفي "
" ضاجعني "
جميل
ما المناسبة ؟
أرادتْ ان تقول شكراً لكي على ...
اعتناءك بي
عزيزتي، يَجِبُ أَنْ نتحدث
أتريدي الذْهابُ إلى المتنزهِ؟
لدي الكثير من الواجبات المنزلية لأقوم بها حسنا
أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي إلى إجتماعاتِ أكثرِ
لا ، أنتي لا تَفْهمُي انه مختلفُ الآن
إنها تَبْدأُ إنها تَبْدأُ بإخافتي
اللعنه .. اعلم
أنا فقط اريدها ان تتوقّفُ. اتعرف ؟
أنت مغفل كبير
لِهذا أنت كفيلي
حسنا ، حسنا ، حسنا سَأُحاولُ
سَأُحاولُ. حسنا ، سأ. . .
حسنا .. سأفعل ذلك
حسنا عزيزتي أغلقي عينيك
أووووه ، يا اللهي. ! اغلقي .. اغلقي .. اغلقي
أنتي ملكة ذهبية. اعتقدُ ان هذا يكفي ؟
يا رفاق
ماهذا بحق الجحيم
راقبوا رأسهَا
أنظر إلى ذلك ؟َ!!
شاهدو ذلك؟ انه مثل " دجاج زين "
شي غريب .. اليس كذلك ؟
انه لا يَتحرّكُ حتى
الدجاج هادئ ، أليس كذلك؟
هادئ
امي ، لا لا أَستطيعُ رُؤية ذلك الفلمِ.
لماذا ؟ لأنه فلم حرب دمائي
أَنا مسالمة، مثل "غاندي "
لماذا لا نَذْهبُ و نَرى فلم " جاك الأسود " ؟
"عوارض كراتِ حزقيال "
يَبْدو مضحكاً. انة خنزير عملاق. أنا لَنْ أَرى ذلك.
هلم. يُفترض بأنها ليلَة عائليَة.
حسنا .. سنرى فلمان منفصلان وسنتقابل هنا في الـ 10:15
اثنان لفلمِ الخنزيرَ واثنان لفلمِ الحربَ.
نعم ، " برادي " أنت رهيب
انظروا ، لقد أحضرت " بوب كورن "
وزبده منفصلين .. كلن منهما في غلافه
للـ .. للصغير
شكراً أمي
حسنا. شكراً " ميل "
أراكم جميعاً هنا أحبكم
مرحباً. من فضلك أعطني اثنين لـ "قندهار" ؟
نعم ، اووه اووه!
- مع السلامة ، امي لاحقاً " جاك "
تعالي يا مشروباتي اللذيذه
واااو أيتها الأمهات .. اسجنوا أبنائكم
ما الأمر ، يا سيدات ؟
ما اللذي تنوون القيام به الليلة ؟ ستقضون وقتاً ممتعاً ؟
لقد ركلت مؤخرتي بسبب ما حدث الليلة الماضية
أووه، نعم؟ " جافي" ، تعال تكلّمَ بذلك الشعرِ
حَسَناً اووه
لم لا تذهبي وتحضري لنا بعض " الصودا " أو شي ما ؟
واخبري " كونراد " بأن يأتي هو ومؤخرته إلى هنا في الاستراحة
حسنا
يا، رجل، ماذا تفعل ؟
أنت مغفل قذر
أوه، عزيزتي ارفعي تلك المؤخرة لأعلى
أوَدُّ أَنْ أَرى كيف تبدو على أرضيةِ غرفةِ نومي
للأسف أنت لَنْ تَعْرفَ "تريسي " ؟
اووه اللعنة
" تريسي " خذي الـ " كاكاو "
أنا لَمْ أَدْفعْ ثمنهم على أية حال.
مع هذه المؤخرة الجميلة لستي مضطرة للدفع
هَلْ رَأيتَ " إفي " ؟
لا ، لقد ذَهبتْ إلى محل الحلوى
هل تريدي البعض ؟
اهدئي
ما هذا الشي اللعين ؟ عصير " فودو " أصدقائِي صنعوه !
هل تريدي البحث عنها ؟
نعم
هل أنتي بخير ؟
" تريسي " دعينا نذهب هيا بنا
" إفي "
هل تريدي أن تمصي قضيبي عزيزتي ؟
لا
" افي "
اللعنة! كيف حالك ؟
" جافي " سَكبَ الكوكا علي جميع ملابسه الداخلية وهو لا يَستطيعُ أَنْ يُؤدّي
ما خطبك ؟ هَلْ لديك علم كم الساعة الآن؟ اللعنة
انتي
اتصلي بي عزيزتي
" جيز " ، امي أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته إذا تَأخّرَ الفلمَ.
كلام فارغ "تريسي" لقد فحصنا المسرحَ
حَصلنَا على مشروب من "ستاربكس" ما هو الخطأ في ذلك؟
أين حقيبة الظهر؟ أوه، اللعنة.
اشتريت لكي علاقة ؟
انتم كيف كَانَ الفلم؟
حَسَناً أمي ، يجب أن أتكلم معك
في شيء خاصِّ حسنا
تعال إلى المطبخِ. أنا احضر شاي أنا سَأُساعدُك
يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن ...
كَمْ تُصبحُ محشّشاً كُلَّ لَيلة مَع " رافا " ؟
تَعْرفُ بأنّني أُدخّنُ بسيط " تريسي "
إنظري إلى تلاميذِكَ
أنتي مغفلة لعينه
ملعون صغير اوة
بحق المسيح، " تريسي " لا تَلمْسّيُني أبداً ثانيةً
ها اضَربيَني،" تريسي " سَتَدْخليُ السجنّ ايتها فاسقةِ
ايها القذر لا تدعني فاسقة
امي، " ميسن " دَعاني بالفاسقة
" ميلاني " توقّف ، توقّفْ
إنتظر،إنتظر،إنتظر! توقّفْ! توقّفْ!
" تريسي " اَنْظرُي ماذا فعلتي ؟ " بيردي " انها لم تقصد
امي، لا تلمْسيْني لا تَلمسْ شَعرَي
انها ليست بكامل عقلها هل اكلتي أي شي يوم ؟
أمي ، َتوقّفُي عن الكلام بالغذاءَ اللعنة
أنتي لا تُريدُينني أَنْ أَطْبخَ لَك بعد الآن ؟ حسنا!
إذن لا تأْكليُ من طعامي حسنا!
أَكْرهُ غذاءَ مخزنِكَ السيئِ عظيم
ثمّ يُمْكِنُ أَنْ أَتوقّفَ عن عَمَل 12 حلاقة شعر في اليوم لكي أحاول دَفْع ثمن كُلّ هذه التفاهات ..
تَعتقدي بأنّني أُريدُ ان اكُونَ هنا؟
اللعنة
1.50 قدم مربّع الأرضية
" ميل" ، " ميل "
أخبرتُك بأننا بحاجه لأرضية جديدة
عزيزتي؟
" ميل "
هل انتي بخير ؟ نعم ، أَنا بخيرُ
أَنا بخيرُ
أنت بخير. أَنا بخيرُ. أَحتاج الى الأتصال بـ " سو "
أمي
اوة، لاتقلقي حول ذلك، حَسَناً؟
أنا سَأَعتني به
أمي ، ما...
إلعنْه " تريسي " ما هذا ؟
أنا لا أَستطيعُ النَوْم حتى في سريرِي الخاصِ؟
" تريسي " ، بإمكاننا أن ننام لو بالإمكان إخراج هذا الكلبِ
استيقظُي يا فتاة .. هيا
أوه ، السيد المسيح
شيء ما تَبوّلَ على سريرِكَ. نحن مضطرون لتبديل المفارش
" ميسن" خذُها أمي، أنتي ستتصرفين في ذلك
أنا سَأَعتني بهذا أتعلمي "تريسي" ؟
أنت يجب أن تنفصلي عنها
لا تُخبرُني بما علي القيام به ايها الملعون
أنت مثير للشفقة
آسفة جداً
ارفعي ذراعيك
أنا لا أَستطيعُ ان اقوم بذلك معها اكثر
لا أَستطيعُ
أَنا فظيعُة
ادْخلُي إلي الاستحمام "ميل"
هذا المكانِ يكاد يفجر رأسي
اذهب شاهدْ " ماريو "
سَيَقْرأُ الكتابَ الكبيرَ بذلك الصوتِ الخشنِ.
حسنا .. اعلم ما يجب علي القيام به
" إفي " يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءَ ماذا ؟
ماذا حَدثَ في غرفةِ الملابس بينك و بين " جافي " ؟
لا شيء انه رفيقك
اوة أوه
فقط لفعلي هكذا انه باردُ جداً
أنتي ستتحدثي الى والدت "إفي" اليس كذلك ؟
فَقَطْ سَأَتكلّمُ معها لبِضْع دقائقِ
أَعْني، هي فقط طفلة، مع ذلك
" ميسن " تعال هنا ثانية
" بروك " تفعل ذلك كل صباح
أتساءل كَمْ من هذا يَجِبُ أَنْ تَبتلعَيه لقَتْلك
هذا العائلة بحاجة الألتئام
مَنْ إشترا لك تلك الملابس المبللة؟ تبا لك
هاتف والدتك مقطوع " ميل " ، إنها لَيستْ أمَّي
انها ابنة عمي. والدتي كَانتْ عاهرة
حسنا،الجميع يأخذ نفس عميق
"إفي" عزيزتي ، هل لديك صديقة يمكنك أَنْ تقيمي معها لبِضْعَة أيامِ
أعتقد ان هذه العائلةِ بحاجه للبقاء بمفردهم لفترة ما
انا من يحاول كل يوم لجعل الحال افضل مام يبدو عليه الآن
إسأليْ " ميل "
حسنا امي ، لدي موعد مهم علي الذهاب
حسنا عزيزي .. اذهب
موبايل إنتظري،إنتظري،إنتظري
يَمْسكُ به، يَصْمدُ. مرحباً؟ كونراد
هاي "سبايدي"
إفي، عزيزتي، دعينا نَتحدّثُ عنك لدقيقة فقط ً ، حسنا ؟
أريد أن أتأكد بأن معك رخصة معالج ؟
حسنا، احضر الأغراض، وأنا سَأُفاجئُك
إنها قامت بالكثير مِنْ الأشياءِ العظيمةِ إنها نفسانية
" سينثيا" ، هل تَتذكّريُ عندما حاولتَي إعادة الجدة
و "هامبتون" انتهى بتَحْديب ساقكَ؟
سينثيا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ هذا. تَعْرفُي، أنا يَجِبُ أَنْ, هممم
أنا يَجِبُ أَنْ أُعودَ للعَمَل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ البيوتَ
10:30 في " نونا"
" سينثيا" يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَها، يا أمي
أردْتني أَنْ اُريكي حزامي الجلدي الجديد؟ انه مثاليُ لمعالجه التَعَب في حالة النشاط الدائم
ما هذا تحت قميصِكَ ؟ ليس من شأنك
ما هذا ؟ لا تقلقلي حياله
دعيني أرى ذلك. لا! ما هو مَعك وتَطْعنُني؟
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَرى ما وصلتي إليه امي توقفي
بِحقّ الجحيم ، ما هذا؟
أَتكلّمُ معك. انها حلقة للبطن
ارفعي صوتك لا استعطيع سماعكي
انها حلقة للبطن
كيف يمكنني أن أقولها أيضا ؟؟ أنا لا أَتكلّمَ لغاتِ أخرى!
أوه ، ألا تريدي معْرِفة ما هذا؟
تلك حلقة لسان
متى فعلت بكُلّ هذا، عزيزتي ؟ أوه ، أمي
قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه
" تريسي " ، " تريسي " ، " تريسي "
لقد بْدأُت افَقْده حقاً توقّفْي، من فضلك
لا حمالةَ صدر، لا كيلوتَ
توقفي لا حمالةَ صدر، لا كيلوتَ
يَجِبُ أَنْ تَأْخذَها لفترة لا ، لا أَستطيعُ
أَحتاجُك لأَخْذها لفترة لا استطيع ؟
لقد كنت احاول التهرب من هذا الشي على الهاتف لا استطيع
أَحتاجُك لأَخْذها لفترة. هَلْ تَسْمعُينني ؟
لا أَستطيعُ ، سَأَتكلّمُ معها و سَيَكُونُ الامر على ما يرام
حَسَناً؟ أين هي؟
هَلْ هي في الخلف ؟
هي. كيف حالك؟
إسمعْ، نحن, اوة... نحن يجب ان نتحدّثُ عن شيءِ.
يجب ان اخبرُك بأنّني لا أَستطيعُ,أْخذُك بعطلة نهاية الأسبوع هذه
علمت بأنّك لن تأْخذَني
" تريسي " .. اوووه
انظري، عزيزتي ...
أنتي يَجِبُ أَنْ تعطيني فترةِ هدوء، حسنا ؟
أُحاولُ ركل المؤخرات في هذا الشغلِ الجديدِ
أُحاولُ الحُصُول لك و ولوالدتك على المزيد من المال هذا هو كل ما أقوم به ؟
اتَركَني,فقط اغلق هذا الشيءِ
اووووه ...
ما المشكلة ؟
ماذا يجري ؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أُساعدُ ؟ " تريسي "
يجب أن تتحدثي إلي
أبي، هل تَتذكّرُ حتى ما هو آخر شي فعلناه سويه ؟
أَبّي ، فقط رد على هذا الشيء اللعين
انظري، هذه يُمكنُ أَنْ يكُونَ امر طارئ
دعْيني آخذُ هذا. نعم؟
لا، أنا لا أَستطيعُ ، أَنا مَع... أَنا مَع زبون الآن
انظر " كرس " سأتصل بك من المطار .. حسنا ؟
حسنا
سعيدة لأني تحدثت إليك ابي
عزيزتي ، انا لن أَذْهبُ لأي مكان، حسنا ؟
اتعلمي ؟ اللعنةِ على العملِ ، حسنا ؟
انا سأعاود الاتصال به الآن و سأخبرُه بأني لن اذهب إلى "هوستن"
أَبّي، فقط اذْهبُ، حسنا ؟
تَحتاجُ لهذا الشغلِ حقيقةً
نعم، عزيزتي أنا أَحتاجُ هذا الشغلِ
سيارة جميلة
نعم، انها فقط أداة عملِ سخيفةِ
سنَذْهبُ للتجوال لإسبوعين ، اليس كذلك ؟ "سان أوس " ؟ حسنا
انها تَحتاجُ مساعدةً، أَبّي
حسنا ، حسنا
ما المشكلة ؟
هل يستطيع احد من فضلكم أن يخبرني فقط .. ما المشكلة ؟
بإيجاز
ماذا ...
"ميسن" ، انتظر ...
هااي
سيارة جميلة
صباح الخير، أمي!
مرحباً استئذانٌ جيد
اوووه ، امي لدينا شيء مهم جداً
نَحتاجُ ان نتحدث فيه .. حسنا ؟
حسناً
هممم
أعتقد بأنَّني سأكون افضل بكثير..
مَع الجميع
إذا عاشتْ معنا "إفي"..
"بروك" سَتدفعُ لك لتأخذيني ..
إنها لَنْ تَكُونَ مثل العالة الآخرين
لقد انتهكت و أسيئة معاملتها
مِن قِبل عمِّها عندما كَانتْ بالتاسعة
"ميل"
وَضعَ الأشياءَ داخلي
و دَفعَني إلى النار
حسنا
" ميل " بإمكانك مساعدتي حقاً إذا عشت هنا
أنتي حتى يُمْكِنُ أن تحميني
حسنا ، سَأُفكّرُ في الموضوع
أنتي رائعة جداً
مع السلامة "ميل"
لماذا وضعتني في هذا الموقف أمام تلك الفتاة الصغيرة الفقيرة
أنا لا أَستطيعُ أن أرَفْض ذلك في وجهها ..
أعلم أمي هيا "تريسي"
مع السّلامة أَحبُّك
مع السلامة
نعم، لقد حصلت على " A "
حصلت علي " +C وانتي على ماذا حصلتي ؟
دعينا نَقُولُ ان أمي لن تحضر لاصقة "بامبرز" لهذه السَنَة
آآآآه، أُريد أن أنزف أكثر اضربيني
ابذلي جهداً اكبر أيتها العاهرة
"تريسي" ؟
الغذاء جاهز يا آنسات دقيقه من فضلك
"تريسي"
أنهضي ، حسنا
لا يمكنك الخُرُوج الهكذا
أوووه اللعنة
هنا
عمّها حَصلَ على سبع سَنَواتِ. أَعْني، اَنْظري لنفسك
أنتي بلغتي حدك
اللعنة .. بل فوقتي الحد
أنا و "كايلا" ننَامُ في الخيمة
لقد إنتهكتْ مِن قِبل كُلّ الأشخاصِ الذين يُفتَرَض عليهم الاعتناء بها
يَجِبُ أَنْ أُساعدَها. لا أمي، هيا .. انتي ليس لديك علم بذلك
أَعْني ، بحق المسيح
كيف نبدو، يا أعزائي ؟
شباب .. قولوا مرحبا للمؤخرة
أريد اللعب .. أريد اللعب حسنا
ماذا حَدثَ لشفتِكِ ؟ لا شيء امي ، لقد عضيتها
هل هذا حزامي " إفي " ؟
نعم
"ميسن" ، الا تفكر في أي فلم ؟
هل تريد التقاط صور لنا ؟ لا " إفي" .. لا أريد
حسنا ، يا أطفال
اليوم جميعكم قمتم بعمل عظيم .. جميعهم يبدون رائعين
ماذا ؟
أووه ، اللهي
انتظرو . هل اليوم هو وقت التسليم ؟
أنتم يا رفاق كان بإمكانكم أنْ تتصلوا بي لتذكّروْني بأن اليوم هو وقت التسليم
تَركنا لك رسائلَ بدون الحاجة لذكر المُلاحظات على خزانتِكِ
أووه، هاتفنا كان مقفول كان لدينا ...
مشاكل عائلية
جدتي تَوفتْ
إذهبْي إلى المستشارة " تريسي" وهي ستتحدث مع والدتك
الآن
توقفوا يا شباب
اللعنة
لذا , امممـ
اتريدي الذْهابُ إلى الممشى الخشبي لبيع بَعْض القرف ؟
لا أَستطيعُ ، لقد تأخرت على درس الأحياء
كما أننا نقوم بمسرحيه
و أَنا اقوم بدور حورية بحر
أنا لا أَستطيعُ حتى تَذْكر كَيفَ تكتب كلمه "مصور"
أين نَذْهبُ "ميل"؟
"بروك" ، وااااو
لقد كنت اتصل بك منذ اسبوعين ؟ حَسَناً ، عزيزتي
آسفه ، آسفه ، آسفه
أنا فقط ... لَمْ اريد أن تريني هكذا
ميل ، أذني ...
ماذا ؟
لقد قَطعوا آذانَي
حسنا يا فتيات ، من فضلكة إخرجْوا إلى السيارة حسنا ؟ من فضلكم
من فضلكم، إخرجْوا إلى السيارةِ
كَانَ عِنْدي ذلك النوعِ من رقبةِ الديك رومي، تعرفي ؟
أَعْني، فَجْأة أصبح لدي طفل علي رعايته والحفاظ عليه ، أَعْني ...اللعنة
يوجد أعضاء بلاستيكيه ؟ اممم
لماذا؟ أنتي جميلة جداً "إفي" تعلم ما الذي أَتحدّثُ عنه
تَعْرفُ بأنّ النوعِ الصَغيرِ من الرقعة التي كَانتْ في الصورِ؟
أوه ، آذاني تؤلمني جداً انظري
"تريسي" بِحقّ الجحيم ماذا؟
وَجدوا الأشياء التي كنت تخفيها و كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَهم
هل هذا غير متقن ؟ نعم ،أعتقد ذلك
أَعْني، تَعْرفُي .. كان لا بُدَّ أنْ يثنوا الجلدَ في مكان ما، أَعتقد
انه فقط ...
انا لم ادرك بأنهم يجب ان يفعلوا كل ذلك .. أتعرفي
دائرة المحاصيل اللعينة.
حسنا كُلّ شيءِ ما يرام ، ماذا بعد ذلك ؟
نعم
أووه ، آسفة
لا بأس اعذريني
أوو ه، ياللهي ، أَنا مقرفة
أوه ، عزيزتي
هَلّ احضر لك بيرة؟ لا شكرا نحن سنرحل
حسنا ، " إفي " ...
سنحضر لك حقيبتك في وقت آخر ؟ حسنا ؟
لذا أنت لَنْ تَتبنينني"ميل" ؟
"إفي" ، أَعْني ...
"بروك" عادت ...
مرحباً
مرحبا " تراسي"
مرحبا يا بنات "أسترد" .. "مدينا"
هااي ، عزيزتي
فتياات
دعونا نَذْهبُ يا فتيات وااااه
واااااه
"إفي" ، "إفي"، تلك كَانت مزحه تعالي و خذيني
انا "تريسي"
إفـ ... هَلّ تَسْمعيُنني ؟
"ميسن" ، هل من الممكن أن تسرع؟
دقيقة من فضلط يا اللهي، هل تلعب في الداخل؟
تبا لك "تريسي" ، لدي زبون و نمط للعمل.
امي ، أخبرتُك بأنني حظيت بيوم سيء
أنا لا أَستطيعُ الانتظار حتى تنتقلين إلى أبي
ماذا قُلتَ بِحقّ الجحيم ؟
لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟
إنسَي الأمر
انتظري دقيقة
"تريسي" حسنا ، انتظري
أنتي قذرة "إيفيت"
سَمعتُ بأنّه تم استغلالك ماذا ؟ مِن مَن ؟؟
مِن "كونراد" على الدرج في حفلة "نونا"
اللعنة ، ذلك لم يحَدثَ لكن صدقي ما تريدِ
ليس ذلك ما قالته " افي " أنتي كاذبة لعينة ؟
من الأفضل الا تلميسنني ثانيةً
توقّفي هذا المهزلة لن تنتهي
توقّفْي ارْجعُي هنا
لقد حصلت على "F" في اختباراتك الثلاثة الأخيرةِ...
وأنتي لم تقومي بأيّ واجب منزلي
على هذا النحو .. فأنتي ستفشلي.
انتي ستردي للصف السابع
ماذا؟
هل بإمكانهم أن يردوني ؟ نعم، بإمكانهم أن يردوك
"تريسي"، اسمكَ وضع اليوم في مجموعة الراسبين
"إفي زامورا" أعادتْ بطاقتك المزورة
كما أن هناك موضوع الغَشّ في حصة الرياضياتِ
أنت كُنْتَ واحدة من أفضل طلابِي
قصيدتكَ في بداية السّنة كَانَت مدهشَة
أَنا آسفُة
هااي "تريسي" والدتك أرسلتْني لأوصلك
ماذا يجري ؟ أَنا من المُفتَرَضُ أن أذاكر في منزل "يامي"
لا أعتقد ذلك
تعالي ، اركبي
سَتَكُونين بخير
هااي "إفي"
"بروك"
لقد تحسنتي
أجلسي
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام اتْرك حقيبتك
حسنا
"تريسي" ما الأمر بحق الجحيم؟
لقد وجدوا ما كنت اخفي واضطررت لأخبرهم
أَحبُّك ، حسنا ؟
أنت فتاتي تذكّريْ ذلك
أَحبُّك
هيا ، دعينا نَذْهبُ
"تريسي" ماذا ؟
لا شيء من تلك القذارة يخصني
لقد وَجدنَاه
ماذا؟ ارفعي صوتك أمي لاني لا أَستطيعُ سَمْاعك
لا تتحدثِ مع والدتك بهذه الطريقة
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ
كُلّ بقعك الصَغيرة المخفية.
بجق المسيح ، "إفي"
كان لا بُدَّ أنْ ..أنت لم تفهمي أوه، لا، لقد فهمت
من تظني نفسك أيتها اللعينة لتدخلي لغرفتي ؟
أنت محظوظة أنني وجدتهم قبل أن تجدهم الشرطة يا عزيزتي
هيي ..أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُسَاعَدَتك حبيبتي
كيف تفسرِ وجود الـ860 دولار في محفظتِكَ؟
ماذا تتوقعين أن أقول أمي؟
سرقتهم ، حسنا ؟
إنها ليست كمؤخرتك اللعينة أنتي ليس لديك أي مال لإعطائي
امي ، عندما ذَهبَ "برادي" إلى مدخل المنزل
ماذا حَدثَ لهاتفنا، سلكنا؟
أنت لَمْ تعرفي حتى كَيف تسددي الفواتيرِ
لا عجب أن والدي لم يشأ أن يبقى معكِ
أنتِ لَمْ تَنهي الثانوية حتى
نحن لا نملك الكثير من المال ولكننا بخير ، تعرفي .. نحن بخير
لم يجب عليك أن تسرقي
أمي أنتِ تعلمي ما الذي يجري! أنتِ لست تلك الغبية ، أليس كذلك ؟
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّ الموضوع سيصبح بهذا الحجم
نحن سَنَنتقلُ إلى "أوجاي" لذا لَنْ تَرى "إفي " مرة أخرى
أبداً
أنتي حقاً قاسية "تريسي"
أَعْني، أَنا متأكدة أنك يُمكنُ أَنْ تَكُونَي طفلة جيدة إذا أردت ذلك
لكن الآن أنت متأثرة بطريق سيئة
أَعْني.. أنتِ تخدعين أنتِ تَكْذبُين ، أنتِ تَسْرقيُن
أووه ، يا اللهي أنتِ تمازحينني ؟
من أين تعتقدين بأنّني تَعلّمتُ كُلّ هذه القذارة ؟
"تريسي" كَانتْ تَلْعبُ بالدمى قَبْلَ أَنْ تقابل "إفي".
هل علّمتْك كَيفَ تضرب لتُصنع الكدمات في الوجه أيضاً؟
رَأيتُ الكدماتَ بِحقّ الجحيم بما أخبرتَها "إفي"؟
تعالي هنا و ماذا عن هذا؟
اللعنة؟ كُنّا في هفوة .. " تريسي " لَمْ تَضْربْها
نعم لقد فعلت أنا لا اصدق هذا ، و هي ضَربتْني أيضاً
و انْظريُ إلى هذا "ميل" لا تتجرئين ، لا .. من ارجوكي
ابعدي أيديك عنها انظري ؟ انها تقطٌع
ليس من شأنك أيتها اللعينة
أووه، لا، هذه الطفلة دعوها لي أنت أيتها الحقيرة الصغيرة
هذا يكفي اخرجي من فضلك
عزيزتي ، هيا اخْرجُي
من الذي يُريدُ أن يبقى في هذه القذارة على أية حال ؟
انه فساد هنا ، "ميل"
أوه ، لا ، أمي
لا تلمسينني . أنا أكْرهُكِ
توقّفي
انا أَحبُّك انت وأخاك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالمِ
و سَأَمُوتُ من أجلك لو تطلب الأمر لَكنِّي لَنْ أتركك لوحدك الآن
"ميسن" قالَ بأنّك أردتَني أن انتقل للعيش مع أبي
أنتي لا تُريدُني أنتي لا تُريدُني
أردت أن يكون أباك في حياتك
أنا أُريدُك هنا مَعي
أنتِ قلبَي
سأعمل على إصلاح ذلك
ذلك لا يمكن أن يصلح
اتركيني ، لا
اتركيني .. أمي .. أرجوكي
لا تمسكينني ، لا تفعلي ذلك
توقّفْي
أمي ، لا
لا ، أرجوكي
لا ، لا
لا ، يا اللهي.
توقّفي
أمي
أوووه .. يا اللهي