1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
KiLLeR SpIDeR : تمـت الترجـمة بواسـطة
لصـالح موقـع مــون لايت
WwW.Moon17.COM
2
00:02:00,700 --> 00:02:01,700
.... مرحبا
3
00:02:02,800 --> 00:02:03,700
بانج) ؟)
4
00:02:06,500 --> 00:02:07,600
آسف لإزعاجك
5
00:02:11,100 --> 00:02:13,400
سوف أقوم بالدوران ثم أتي لأصطحبك
6
00:02:14,300 --> 00:02:15,000
أرجوك تفضل بالجلوس
7
00:02:15,100 --> 00:02:18,000
هذا رائع
8
00:02:18,500 --> 00:02:19,800
هُنا ليست هي الوحيدة المُميزة
9
00:02:19,900 --> 00:02:22,800
هُناك العشرات قادمين
وهُم أفضل مِنها
10
00:02:22,900 --> 00:02:24,100
إذن ما هو رأيك ؟
11
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
لا .... هذا لا يُجدي
12
00:02:25,600 --> 00:02:27,100
سوف نري بعد ذلك
سنُجرب مكان أخر
13
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
مرحبا
14
00:02:40,500 --> 00:02:41,400
ماذا حدث ؟
15
00:02:42,600 --> 00:02:46,200
كيف سنكسب المال
بوجود شخصان إثنان فقط ؟
16
00:02:46,300 --> 00:02:48,000
ربما سيذهبون إلى دبي
17
00:02:48,200 --> 00:02:49,700
لو كُنت أعرف من قبل لكُنت ذهبت
18
00:02:51,000 --> 00:02:52,400
أفضل الذهاب إلى المنزل ...
19
00:02:59,100 --> 00:03:01,000
تباً , لمَ لاتنتبهيو أنتِ تمشيّ ؟
20
00:03:01,100 --> 00:03:03,100
ما هي مشكلتك ؟
ألا يُمكنك الرؤية و أنتِ تقودين ؟
21
00:03:03,200 --> 00:03:04,400
انتِ تتحدثين بشكل جيد
22
00:03:04,500 --> 00:03:05,800
جيد ؟
هكذا ؟
23
00:03:05,900 --> 00:03:09,200
إذهبي ... إذهبي , لا أريد أي مشاكل
اليوم , لقد حدث ما يكفيّ
24
00:03:09,800 --> 00:03:11,700
حسناً , في أي وقت أخر
عندما تكونين مُستعدة أخبرينيّ
25
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
إفتحيّ عينيكِ و أنتِ تقودين وحسب
26
00:03:13,700 --> 00:03:16,700
إستمري فى القيادة هكذا
وسيكون هُناك مكان واحد تذهبين فيه هو الجنة
27
00:03:39,400 --> 00:03:41,500
هل نحجز لكِ طاولة ؟
28
00:03:41,600 --> 00:03:44,600
سوف أقابل صديقي هُنا
يالها ليلة مليئة بالعمل ؟
29
00:03:44,700 --> 00:03:45,800
نحن على وشك أن نكتمل
30
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
أرجوكِ ... إدخليّ
31
00:03:59,500 --> 00:04:00,400
(توا)
32
00:04:00,700 --> 00:04:01,800
نعم ؟
33
00:04:10,900 --> 00:04:12,000
لِنذهب
34
00:04:12,100 --> 00:04:15,200
إنه مُزدحم جداً
و أنا لدي صُداع
35
00:04:15,300 --> 00:04:17,300
ليس الأن .. لم نسهر حتي الأن
36
00:04:17,400 --> 00:04:19,100
انت تُريد أن تحتفل كل ليلة ؟
37
00:04:19,200 --> 00:04:21,200
(هذا العام الجديد (إيفي
38
00:04:21,600 --> 00:04:24,200
سوف أحضر لك هدية
أى شىء ..... كما تُريد
39
00:04:24,300 --> 00:04:26,600
أنظر أنا لا أريد أى شىء كهذا
لقد إرتديت هذا من أجل الإحتفال
40
00:04:26,700 --> 00:04:28,900
هيا بنا لنذهب إلى البيت
سوف نستمتع هُناك
41
00:04:29,000 --> 00:04:30,200
هيا بنا
42
00:04:38,200 --> 00:04:43,800
يا إلهي ... أحضر لي زبون
43
00:04:47,900 --> 00:04:49,300
عفواُ
44
00:04:49,400 --> 00:04:50,500
هل أنتِ بخير ؟
45
00:04:50,900 --> 00:04:52,400
لا يهم أنا بخير
46
00:04:52,500 --> 00:04:53,400
لا شىء يُؤلمكِ ؟
47
00:04:53,500 --> 00:04:55,000
لا .... و أنت ؟
48
00:04:55,500 --> 00:04:57,000
انا ؟ انا بخير
49
00:04:57,300 --> 00:04:58,700
هل تأتين هُنا كثيراً ؟
50
00:04:59,000 --> 00:05:01,600
أحيناً ... فى بعض الأوقات
51
00:05:01,700 --> 00:05:05,200
إنها الوحدة التى تعيشها بمفردك
و أنت .... هل تأتي بمُفردك ؟
52
00:05:05,900 --> 00:05:07,100
انا مع صديقتيّ
53
00:05:07,400 --> 00:05:09,600
هكذا الأمور
54
00:05:09,700 --> 00:05:12,300
تفضل .... لايهمك
55
00:05:12,500 --> 00:05:13,700
... حقيبة رائعة
56
00:05:17,400 --> 00:05:20,600
"أجل ... إنها "جوسى مواى ليا
57
00:05:24,300 --> 00:05:25,200
مرحبا ؟
58
00:05:25,800 --> 00:05:26,900
هل تسمعني ؟
59
00:05:27,700 --> 00:05:28,800
أجل أسمعك .. أسمعك
60
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
إنه كما أخبرتك .. يوجد هُنا
الكثير من العملاء و الرئيس يريد المُساعدة
61
00:05:33,700 --> 00:05:36,400
أجل ... أجل ... الرئيس
يريدني ان أساعده
62
00:05:37,600 --> 00:05:40,000
حسناً سوف نتحدث لاحقاً
63
00:06:16,600 --> 00:06:18,000
الجميع هناك فى الأعليّ
64
00:06:35,700 --> 00:06:37,900
الجميع ... نخبكم
65
00:06:46,700 --> 00:06:48,600
خُذ هذه علي الذهاب
66
00:06:52,000 --> 00:06:53,800
هل هذا من كنتي تحبينه ؟
67
00:06:53,900 --> 00:06:55,300
إنه يريد الحصول على كُورية
68
00:06:56,300 --> 00:06:57,700
هل هذا نوع جديد من الإزعاج ؟
69
00:06:57,800 --> 00:06:59,500
أريد أن أجرب هذا ....
70
00:07:00,700 --> 00:07:03,800
هيا لِنشرب
71
00:07:32,100 --> 00:07:34,000
هيا لنبدأ العد التنازُلي للسنة الجديدة
72
00:07:59,100 --> 00:08:01,800
عام سعيد جميعاً
73
00:13:40,400 --> 00:13:44,500
فى تحقيق الحريق
"ليلة أمس فى حانة "سانتاكا
74
00:13:44,600 --> 00:13:47,200
الشرطة إنتشلت جثة أخريّ
75
00:13:47,200 --> 00:13:51,600
.... بعد تشريح الجثة إتضح
76
00:13:51,600 --> 00:13:53,700
(أنه يشتبه بها السيدة (باتاما فيلينجكان
77
00:13:53,800 --> 00:13:57,000
عائلتها قالت أنها مفقودة مُنذ
ذهبت هناك
78
00:14:02,000 --> 00:14:04,100
هل أنتم جميعاً مجانين ؟
79
00:14:04,400 --> 00:14:05,900
ماذا تفعل ؟
بانج) لم يمت)
80
00:14:06,000 --> 00:14:07,500
لماذا تقومون بهذه الجنازة ؟
81
00:14:07,600 --> 00:14:09,900
نحنُ لا نعلم جثة من هذه
توقف الأن
82
00:14:10,000 --> 00:14:11,100
لا تلمسنيّ
83
00:14:12,200 --> 00:14:13,000
دعني أذهب
84
00:14:13,000 --> 00:14:14,600
أهام) , إستمع ليّ)
85
00:14:14,700 --> 00:14:16,200
بانج) ذهب من أجل سعادته الأن)
86
00:14:16,300 --> 00:14:19,500
إن لم توقف هذا
لن يكون سعيداً أبداً
87
00:15:03,400 --> 00:15:04,900
أهام) ؟)
88
00:15:05,200 --> 00:15:06,300
.... (بانج)
89
00:15:13,400 --> 00:15:14,500
جو)؟)
90
00:15:14,700 --> 00:15:18,200
حسناً ! حسناً ! سوف أسرع
91
00:15:18,300 --> 00:15:19,700
أهام) ؟)
إلي أين أنت ذاهب ؟
92
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
(نحن ذاهبين إلى حفلة لرؤية (جو
93
00:15:23,700 --> 00:15:25,100
لقد قلتُ لكِ الأن
94
00:15:25,300 --> 00:15:26,200
متي ؟
95
00:15:26,300 --> 00:15:28,400
سوف نأكل عندما نعود
96
00:15:28,900 --> 00:15:30,900
الأسبوع القدام سوف
أسافر إلى أمريكا
97
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
أعرف هذا
98
00:15:32,900 --> 00:15:34,400
حينها لن أكون قدار علي
رؤية أى من أصدقائيّ
99
00:15:34,500 --> 00:15:36,200
و لن ترينيّ أبضاً
100
00:15:38,700 --> 00:15:40,900
لقد أقسمت أن الأشخاص الذين
يُحبون بعضهم يجب أن يبقوا سوياً
101
00:16:00,600 --> 00:16:01,700
بانج) ؟)
102
00:16:04,700 --> 00:16:06,800
أكنتِ تعرفين ان جنازتك كانت هُناك ؟
103
00:16:09,800 --> 00:16:11,000
... (أهام)
104
00:16:13,100 --> 00:16:16,700
لقد أخبرتهم مِئات المرات
أنكِ على قيد الحياة ولكنهم لايصدقون
105
00:16:18,300 --> 00:16:19,800
لقد أحدثت شغب هُنا
106
00:16:23,200 --> 00:16:25,600
... (أهام)
107
00:17:40,100 --> 00:17:42,500
هذه أشيائي ..... هذه لك
108
00:17:44,300 --> 00:17:46,400
بالنسبة ليّ لا شىء هُناك
109
00:17:46,400 --> 00:17:48,000
هذا لأنك لم تبتاعها
110
00:17:58,600 --> 00:18:00,600
من قال لكِ أنني لم أشتريها ؟
كُلها ملك لي
111
00:18:00,700 --> 00:18:03,000
أين ؟
هذه ... فرشة الأسنان هذه
112
00:18:03,400 --> 00:18:05,200
أنتِ تستخدمين خاصتيّ
113
00:18:09,700 --> 00:18:12,000
أنتِ تاخذين كل شىء لكِ
114
00:18:12,100 --> 00:18:13,900
هذا كُل مالديك
115
00:18:20,200 --> 00:18:22,600
... (أهام) -
نعم -
116
00:18:22,800 --> 00:18:24,900
مالذى تخافه اكثر شىء ؟
117
00:18:29,500 --> 00:18:31,000
الوحدة
118
00:18:39,400 --> 00:18:40,700
ماذا يعني هذا ؟
119
00:18:43,600 --> 00:18:46,200
إن إستيقظت يوم ما
120
00:18:47,100 --> 00:18:51,600
سيتوجب علينا تحمل فوق طاقتنا
121
00:18:51,700 --> 00:18:53,400
و لكن لن نستسلم أبداً
122
00:18:55,300 --> 00:18:57,900
هذا مُريع
123
00:19:01,900 --> 00:19:03,300
إذن ماذا تخافين منه ؟
124
00:19:10,400 --> 00:19:12,400
أن أبتعد عندك ؟
125
00:19:16,000 --> 00:19:17,700
... (أهام)
126
00:19:18,500 --> 00:19:20,200
لا يجب علينا أن ننفصل ؟
127
00:20:12,900 --> 00:20:14,100
... (بانج)
128
00:20:15,500 --> 00:20:16,800
ما المُشكلة ؟
129
00:20:18,500 --> 00:20:21,300
كيف لي أن أشعر بالوحدة ؟
130
00:20:58,300 --> 00:21:00,700
نخبك مرة أخريّ
131
00:22:04,600 --> 00:22:05,600
! (بانج)
132
00:22:05,900 --> 00:22:07,700
أين (بانج) ؟ -
لا أعرف -
133
00:22:07,800 --> 00:22:08,800
أين (بانج) ؟
134
00:22:08,900 --> 00:22:10,200
إنها فى الحمام
135
00:22:11,600 --> 00:22:13,700
(أهام)
أين تذهب ؟
136
00:22:14,200 --> 00:22:15,200
أين تذهب ؟ -
دعني أذهب -
137
00:22:15,300 --> 00:22:16,800
(أهام) -
لقد قلت لك أتركني -
138
00:22:16,900 --> 00:22:17,800
(أهام) -
(بانج) -
139
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
إبتعد عن طريقيّ ؟
140
00:22:19,000 --> 00:22:19,600
(بانج)
141
00:22:19,900 --> 00:22:20,800
(بانج)
142
00:22:21,100 --> 00:22:22,200
ساعدني ؟
143
00:22:22,300 --> 00:22:23,000
(بانج)
144
00:22:23,900 --> 00:22:24,800
(أهام)
145
00:22:46,900 --> 00:22:48,200
أهام) لا يجيب على الهاتف)
146
00:22:48,400 --> 00:22:49,800
لمَ عاد إلى هناك ؟
147
00:22:49,900 --> 00:22:50,600
(أهام)
148
00:22:50,700 --> 00:22:51,400
(أهام)
149
00:22:54,800 --> 00:22:55,900
ساعدني ؟
150
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
(أهام)
151
00:23:01,700 --> 00:23:02,400
(بانج)
152
00:23:05,000 --> 00:23:06,400
(بانج) -
(أهام) -
153
00:24:37,100 --> 00:24:38,100
! أختي
154
00:24:38,200 --> 00:24:41,300
أريد زهور
155
00:24:41,500 --> 00:24:43,500
إشتري لي أزهار
156
00:24:51,900 --> 00:24:52,800
.... (إلدر)
157
00:24:54,700 --> 00:24:55,900
هل أنت بخير ؟
158
00:24:59,300 --> 00:25:01,400
تحرك قليلاً
او سوف تصطدمك السيارة
159
00:25:05,300 --> 00:25:06,100
.... عزيزي
160
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
.... عزيزي
161
00:25:08,800 --> 00:25:10,100
! إستيقظ
162
00:25:10,200 --> 00:25:11,000
أنت
163
00:25:11,100 --> 00:25:12,200
! إستيقظ
164
00:25:21,000 --> 00:25:22,900
إن لم تستيقظ
165
00:25:23,400 --> 00:25:25,000
سوف أجعلك حبيبي
166
00:25:58,800 --> 00:26:00,000
! (بانج)
167
00:26:06,700 --> 00:26:08,300
! (بانج)
168
00:26:14,300 --> 00:26:15,800
! (بانج)
169
00:26:39,200 --> 00:26:40,300
! (بانج)
170
00:26:43,700 --> 00:26:44,600
! (بانج)
171
00:26:45,300 --> 00:26:50,000
! (بانج)
! (بانج)
172
00:26:55,400 --> 00:26:56,600
! (بانج)
173
00:26:56,800 --> 00:26:58,300
! (بانج)
174
00:26:58,700 --> 00:27:01,000
! (أهام)
إستيقظ
175
00:27:03,300 --> 00:27:04,700
! (أهام)
176
00:27:05,800 --> 00:27:09,200
! (أهام)
إستيقظ ... هل تسمعني ؟
177
00:27:09,300 --> 00:27:10,800
! (أهام)
178
00:27:13,900 --> 00:27:16,000
! (أهام)
إستيقظ
179
00:27:17,900 --> 00:27:19,100
! (أهام)
180
00:27:20,500 --> 00:27:22,000
! (أهام)
181
00:27:22,100 --> 00:27:24,800
! (أهام)
إستيقظ ... هل تسمعني ؟
182
00:27:25,800 --> 00:27:27,900
! (أهام)
إستيقظ
183
00:28:08,800 --> 00:28:10,000
لم أمت بعد
184
00:28:10,100 --> 00:28:11,100
! (أهام)
185
00:28:14,600 --> 00:28:19,000
فى تحقيق الحريق
"ليلة أمس فى حانة "سانتاكا
186
00:28:19,100 --> 00:28:22,400
الشرطة إنتشلت جُثث أخريّ
187
00:28:22,500 --> 00:28:24,300
.... بعد تشريح الجثث إتضح
188
00:28:24,400 --> 00:28:27,200
(أنه يشتبه بها السيدة (باتاما فيلينجكان
189
00:28:27,300 --> 00:28:29,100
(و السيد (أورفن سوماروج
190
00:28:29,200 --> 00:28:33,500
... لقد تم إيجاد جُثثهم
191
00:28:33,600 --> 00:28:37,200
أسفل سقف مُنهار فى الدور الثاني ...
192
00:28:37,300 --> 00:28:41,200
و قد تم وجود بقايهم سوياً
193
00:28:41,300 --> 00:28:45,000
مثل أي إثنان مُتحابان
194
00:28:45,100 --> 00:28:48,000
فى الإحتفال الذى
إنتهي بشكل مأسويّ
195
00:31:10,600 --> 00:31:13,900
حتي لو إنتحرت لن
يجعلك تهرب من كل شىء
196
00:31:15,000 --> 00:31:17,400
لا يُمكنني إصلاح أخطأك
197
00:35:11,900 --> 00:35:13,100
هل أنت تعتذر ؟
198
00:35:18,400 --> 00:35:19,900
سوف تبكي ؟
199
00:35:21,000 --> 00:35:22,400
آسف ؟
200
00:35:35,200 --> 00:35:36,300
ليس تماماً
201
00:35:37,700 --> 00:35:38,900
ليس تماماً ؟
202
00:35:40,600 --> 00:35:41,800
مما يعني ؟
203
00:35:43,400 --> 00:35:44,900
أنك لن تبكي ؟
204
00:35:45,900 --> 00:35:47,400
ألستَ تريد الإعتذار ؟
205
00:36:59,200 --> 00:37:00,300
هل لديك حلم سىء ؟
206
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
ليس تماماً
207
00:37:09,100 --> 00:37:11,200
ربما ليس حلم ؟
208
00:38:18,400 --> 00:38:19,200
! انت
209
00:38:19,800 --> 00:38:20,500
! انت
210
00:38:21,100 --> 00:38:21,800
! انت
211
00:39:42,600 --> 00:39:44,200
من الذى تُريدينه ؟
212
00:40:22,300 --> 00:40:23,500
ماذا يحدث ؟
213
00:40:28,500 --> 00:40:30,500
لا شىء جيد
214
00:40:36,200 --> 00:40:37,700
أحضرت لك بعض الطعام
215
00:40:39,800 --> 00:40:40,900
شكراً
216
00:40:43,600 --> 00:40:44,800
هل تستطيع النوم ؟
217
00:40:52,200 --> 00:40:54,900
ماذا عنكِ ؟
218
00:41:06,000 --> 00:41:07,700
لقد كُنت أحاول الإتصال
بك طوال الليل
219
00:41:09,100 --> 00:41:10,900
لقد كُنت قلقة عليك
220
00:41:23,700 --> 00:41:25,100
أنا آسف
221
00:41:25,800 --> 00:41:26,900
لا يهُم
222
00:42:00,900 --> 00:42:02,300
أي شىء أخر ؟
223
00:42:06,500 --> 00:42:07,600
الليلة الماضية
224
00:42:10,700 --> 00:42:12,600
أحد ما فى الزنزانة الأخرى قام بالإنتحار
225
00:42:18,400 --> 00:42:20,700
لاتقوم بهذا
226
00:42:23,500 --> 00:42:24,700
أنا آسف
227
00:42:27,800 --> 00:42:29,100
أنا آسف
228
00:42:31,700 --> 00:42:33,000
ما تزال تُفكر بها ؟
229
00:42:45,600 --> 00:42:46,900
أثناء النهار
230
00:42:47,700 --> 00:42:48,900
أين كنت ؟
231
00:42:50,300 --> 00:42:51,500
فى المحكمة
232
00:42:52,600 --> 00:42:54,100
و عُدت فقط هذه الليلة
233
00:42:55,400 --> 00:42:58,500
أين إعتقدت أنني ذهبت ؟
234
00:43:00,800 --> 00:43:01,500
لم أعتقد
235
00:43:09,900 --> 00:43:11,500
هل تؤمن بالأشباح ؟
236
00:43:15,300 --> 00:43:18,700
هل تعرف أحد مات هُنا ؟
237
00:43:27,100 --> 00:43:29,700
حقاً ... الناس يموتون فى مكان
238
00:43:30,600 --> 00:43:33,500
ولكن هُنا ليس مثل أى
أحد أخر
239
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
.... هُنا
240
00:43:41,300 --> 00:43:43,900
بعض الناس يموتون قبل
أن يأتون
241
00:48:01,600 --> 00:48:04,900
.... الحراسة جيدة هُنا
جميع المفاتيح مُختلفة
242
00:48:05,000 --> 00:48:07,700
هُناك ماء نظيف
و أي شىء أخر جيد
243
00:48:10,300 --> 00:48:11,100
.... (دوم)
244
00:48:12,800 --> 00:48:13,600
.... (دوم)
245
00:48:14,300 --> 00:48:15,300
أتيت لرؤية (دوم) ؟
246
00:48:16,800 --> 00:48:17,600
أجل
247
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
إنه ليس هُنا
248
00:48:19,100 --> 00:48:20,100
إذن أين هو ؟
249
00:48:20,200 --> 00:48:22,500
لا أعرف أيضاً ولكن
لا يبقى دائماً فى الغُرفة
250
00:48:23,900 --> 00:48:27,300
أخبريه إذن .... أنني جئت له ؟
251
00:48:27,400 --> 00:48:28,900
حسناً ... حسناً ... بالتأكيد
252
00:48:29,000 --> 00:48:30,700
شكراً لكِ كثيراً ... يا أختاه
253
00:48:31,400 --> 00:48:32,800
من هي اختك ؟
254
00:48:48,600 --> 00:48:50,000
نخبك .... نخبك
255
00:48:50,100 --> 00:48:52,900
لا يوجد مشكلة فى الإحترام هُنا
256
00:48:54,400 --> 00:48:55,900
أختي .... أختي
257
00:49:21,400 --> 00:49:22,700
ما الأمر ؟
258
00:49:31,600 --> 00:49:32,800
هل تريدين إستئجار غرفة ؟
259
00:49:33,600 --> 00:49:34,600
... لا
260
00:49:34,800 --> 00:49:36,000
(أنا أبحث عن (بو
261
00:49:36,500 --> 00:49:38,600
(هذا الأحمق (بو
إنه فى الغرفة التى هُناك
262
00:49:38,700 --> 00:49:39,900
إنتظري
263
00:49:45,600 --> 00:49:49,500
ألا تفهمين هذا ؟ مفتاح واحد
يمكنه فتح جميع الغرف
264
00:49:50,200 --> 00:49:52,500
حراسة جيدة هُنا
265
00:49:56,100 --> 00:49:57,000
(بو)
266
00:49:57,900 --> 00:49:59,900
ماذا .... إنه أنا
267
00:50:01,800 --> 00:50:04,200
أحد ما هُنا من أجلك
268
00:50:07,600 --> 00:50:09,100
هل يُمكنك إطفاء الموسيقي ؟
269
00:50:17,900 --> 00:50:19,100
ماذا يحدث ؟
270
00:50:19,200 --> 00:50:20,700
ماذا يبيع ؟
271
00:50:23,000 --> 00:50:24,400
إنه يبيع منشطات
272
00:50:25,400 --> 00:50:27,800
أعرف ... ولكن ليس لدي مال
273
00:50:27,900 --> 00:50:29,900
هل يمكنني تبديل حذائي ؟
274
00:50:31,800 --> 00:50:33,000
ليس معها نقود
275
00:50:33,800 --> 00:50:36,700
هل يُمكنك اخذ الحذاء كتأمين ؟
276
00:50:39,800 --> 00:50:41,900
إعتني بنفسك
277
00:50:42,600 --> 00:50:45,500
... أنا أهدر وقتي
كان بإمكاني الأكل
278
00:50:50,200 --> 00:50:51,600
كان علي القيادة للمنزل
279
00:50:51,700 --> 00:50:52,300
ماالمشكلة ... أيها الأخرق ؟
280
00:50:52,400 --> 00:50:54,700
منزلك مخيف
281
00:50:56,200 --> 00:50:57,000
لستُ في حالة سكر
282
00:50:57,100 --> 00:51:00,700
تلك الليلة
سمعت أحد يقول كُن هادىء
283
00:51:00,800 --> 00:51:01,400
من ؟
284
00:51:01,500 --> 00:51:03,100
المرة التى عدت بعد ذلك
بها لم أسمع شىء
285
00:51:03,500 --> 00:51:04,400
(أنت (لين
286
00:51:06,000 --> 00:51:08,400
(لقد أخبرتك أن تناديني (بو تى
287
00:51:08,500 --> 00:51:09,800
(اللعنة عليك (لين
288
00:51:09,900 --> 00:51:13,000
طوال اليوم أنت فى الخارج
وعندما تعود للمنزل تكون ثمل
289
00:51:13,300 --> 00:51:16,000
انا الذى يدفع لكل شىء هُنا
290
00:51:16,900 --> 00:51:19,100
لين) ... أنظر إلي)
عندما أتحدث إليك
291
00:51:19,800 --> 00:51:20,800
حسناً
292
00:51:21,200 --> 00:51:24,400
لا تجلعني أعرف
293
00:51:24,500 --> 00:51:28,200
انك احضرت بعض العاهرات
خلفك على الدراجة التى إشتريتها لك
294
00:52:28,200 --> 00:52:29,300
ما الأمر أمي ؟
295
00:52:31,100 --> 00:52:32,400
أي شىء أخر ؟
296
00:52:35,000 --> 00:52:36,100
... أجل
297
00:52:37,000 --> 00:52:38,900
لقد أرسلت لكِ المال للتو
298
00:52:40,700 --> 00:52:42,600
من أين أحصل عليه ؟
299
00:52:46,000 --> 00:52:50,300
أمي لقد تركت المدرسة
حتي أستطيع مُساعدتك
300
00:52:52,600 --> 00:52:54,100
حسناً سأحدثك لاحقاً
301
01:00:53,400 --> 01:00:54,300
.... يا أختاه
302
01:00:55,500 --> 01:00:58,000
لقد رايتها تخرج من ماسورة المياه
303
01:01:00,000 --> 01:01:01,300
هل هي لك ؟
304
01:01:01,700 --> 01:01:05,100
كيف لها أن تكون لي ؟
لقد رأيتها للتو
305
01:01:05,200 --> 01:01:06,900
هل مائك نظيف ؟
306
01:01:07,200 --> 01:01:11,100
مائي نظيف , ألم تقومي يتنظيفه ؟
307
01:01:12,500 --> 01:01:14,300
هل تأكلين بمُفردك ؟
308
01:01:14,400 --> 01:01:15,200
أجل أفعل
309
01:01:15,800 --> 01:01:17,800
عندما تفعلين هذا
تقومين بتنظيف مؤخؤتك بمفردك ؟
310
01:01:18,000 --> 01:01:20,300
بالطبع أفعل ... كيف لي
أن أسمح بأحد ليقوم بهذا ؟
311
01:01:20,300 --> 01:01:22,700
إذن هكذا عليكِ تنظيف المواسيرك
312
01:01:22,700 --> 01:01:26,100
عندما يكبر الشعر فإنه يسقط
313
01:01:26,200 --> 01:01:28,000
إنه مثل أى احد فى تلك الغُرف
314
01:01:28,100 --> 01:01:29,700
إنهم فقط من يقومون بمفردهم بالتنظيف
315
01:01:29,800 --> 01:01:32,600
تلك الغرف رخيصة
البعض يدفعون .... البعض لا
316
01:01:32,700 --> 01:01:35,500
لماذا يجب علي دفع المزيد علىهذا ؟
317
01:02:15,500 --> 01:02:17,100
لماذا تسرع ؟
أين تذهب؟
318
01:02:20,500 --> 01:02:21,300
ماذا ؟
319
01:02:25,800 --> 01:02:27,700
هل رأيتها ؟
320
01:02:28,700 --> 01:02:30,800
بو) الكاذب)
321
01:02:31,800 --> 01:02:33,100
لا تدعني أراه
322
01:04:30,400 --> 01:04:31,200
.... قُم يشمها
323
01:04:39,700 --> 01:04:42,200
تبدو جيدة بالنسبة لي .... لا أرى شىء خاطىء
324
01:04:47,300 --> 01:04:48,600
ألا تشمين هذا ؟
325
01:04:51,100 --> 01:04:52,800
ما المُشكلة ؟
326
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
إشربيه إذن
327
01:05:37,700 --> 01:05:38,500
لقد إستسلمت
328
01:07:11,500 --> 01:07:12,900
(تو) -
ماذا ؟ -
329
01:07:13,000 --> 01:07:14,500
هل إستخدمت ماء الحمام ؟
330
01:07:14,600 --> 01:07:16,600
كيف لكِ بأن تسالى هذا ؟
331
01:07:16,700 --> 01:07:17,400
.. أجل
332
01:07:18,200 --> 01:07:19,700
أنت لم تشتم أي شىء ؟
333
01:07:20,400 --> 01:07:21,400
لا
334
01:07:21,500 --> 01:07:23,800
... لا أكذب كثيراً
335
01:07:24,700 --> 01:07:27,300
دعني أريكِ شىء
336
01:07:28,900 --> 01:07:30,700
.... إنه نتن
337
01:07:32,300 --> 01:07:34,800
إنها شىء عادي بالنسبة لأنابيب قذرة
338
01:07:34,900 --> 01:07:36,400
ما هذا إذن ؟
339
01:07:37,100 --> 01:07:37,800
و يسكي ؟
340
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
... ويسكى
341
01:07:39,100 --> 01:07:41,300
هل تعتقدين انها تقتل البكتريا ؟
342
01:07:42,800 --> 01:07:44,600
من وجهك لايبدو أنكِ تُصدقين
343
01:09:31,100 --> 01:09:32,100
ما هذا ؟
344
01:09:32,200 --> 01:09:33,100
ما الأمر
345
01:09:42,200 --> 01:09:43,200
تعاليّ هُنا
346
01:09:52,600 --> 01:09:53,600
إذهب
347
01:09:53,700 --> 01:09:54,800
سأذهب أولاً
348
01:11:05,700 --> 01:11:09,900
أين تذهب , الوقت مُتأخر
349
01:11:10,000 --> 01:11:13,600
إستخدمي بعض الملابس لوقف التسريب
350
01:11:13,700 --> 01:11:15,000
من الذى يريد أن يبقى هُنا
351
01:11:15,100 --> 01:11:16,400
.... أحمق
352
01:11:16,500 --> 01:11:19,400
انا لم أفعل هذا
من أجل خروج إصبع
353
01:11:19,500 --> 01:11:22,200
هذا هو سبب رحيليّ
354
01:11:22,300 --> 01:11:23,500
أيها الأحمق
355
01:11:23,700 --> 01:11:26,400
إن لم أستطيع العثور على أحد ليستأجرها
فلا يُمكنني الحصول على مال الدين
356
01:11:26,500 --> 01:11:29,200
إذن سوف تتركني ؟
357
01:11:29,400 --> 01:11:30,600
... انا لن أتتركي
358
01:11:30,700 --> 01:11:33,000
ولكن لن أبقي هُنا .... سوف أتي لزيارتك
359
01:11:33,500 --> 01:11:37,100
أيها اللعين
أعد لي مفتاح الدراجة
360
01:11:37,700 --> 01:11:40,000
أسرع ... أسرع
361
01:12:36,700 --> 01:12:38,800
أنت
ماذا تفعل هُنا ؟
362
01:14:42,700 --> 01:14:43,600
(نونج)
363
01:15:19,000 --> 01:15:20,100
تباً
364
01:15:23,300 --> 01:15:25,200
ما هو المُضحك ؟
365
01:15:45,800 --> 01:15:47,000
يا أختاه
366
01:15:49,400 --> 01:15:50,800
إجلسي من فضلك
367
01:15:56,000 --> 01:15:57,400
.... وداعاً
368
01:15:58,500 --> 01:15:59,500
.... أحمق
369
01:16:43,100 --> 01:16:45,400
ما الذى تخاف منه طالما هُناك واقى ذكري ؟
370
01:16:45,600 --> 01:16:48,500
لم أقم بها من قبل
سوف تكتشف هذا بنفسك
371
01:16:48,600 --> 01:16:52,300
إن كان جيد أم سىء سوف تكتشف هذا
أنظر إلى أقوم بها طوال الوقت
372
01:16:53,400 --> 01:16:57,000
أتوسل إليك يا إلهي
أرجوك اعطني زبون واحد الليلة
373
01:16:57,100 --> 01:16:59,800
لقد كُنت هُنا طوال الليل
أتوسل إليك
374
01:17:00,100 --> 01:17:02,400
حظ .... حظ
375
01:17:02,700 --> 01:17:03,900
آمين
376
01:17:04,000 --> 01:17:05,200
لا ... لا.. إذهب إلى المنزل
377
01:17:05,300 --> 01:17:08,800
أنظر إلى تلك الفتيات
إنها تبدو لطيفة
378
01:17:08,800 --> 01:17:09,900
مثالية
379
01:17:10,000 --> 01:17:10,600
لا أريدها
380
01:17:10,700 --> 01:17:13,100
إذن أنظر إلى هذه
381
01:17:13,500 --> 01:17:14,600
هيا بنا , لنذهب إلى المنزل
382
01:17:14,700 --> 01:17:16,200
أنظر إلى تلك هُناك
383
01:17:16,300 --> 01:17:18,100
لا , لا
هيا
384
01:17:22,400 --> 01:17:24,600
صدقني إنها جيدة
385
01:17:24,900 --> 01:17:26,200
تلك ؟ -
أجل -
386
01:17:26,300 --> 01:17:27,200
لا
387
01:17:27,500 --> 01:17:29,800
لماذا تصعب الأمر ؟
هل تريد فائزة بجائزة ؟
388
01:17:29,900 --> 01:17:31,000
أعثر على واحدة ؟
389
01:17:31,100 --> 01:17:32,900
فائزة بجائزة .... أمك ؟
عاهرة هكذا ؟
390
01:17:33,000 --> 01:17:34,400
صدقني تلك جيدة
391
01:17:34,700 --> 01:17:35,600
أختاه ... اختاه
392
01:17:35,800 --> 01:17:37,400
أجل ... أنتِ
393
01:17:40,000 --> 01:17:41,800
لماذا ترتدين هذا القناع ؟
394
01:17:41,900 --> 01:17:43,000
هل لديكِ أى أمراض ؟
395
01:17:46,100 --> 01:17:48,000
من أجل أنفلونزا الطيور ؟
396
01:17:48,100 --> 01:17:51,200
لأعتني بنفسى . أنت تعلم
لا تستطيع أن تقرر كيف الأعتناء بنفسك
397
01:17:51,700 --> 01:17:52,600
كم تريدين ؟
398
01:17:55,500 --> 01:17:57,400
كلانا 350 ؟
399
01:17:57,500 --> 01:18:00,500
هل تدور دراجتك بالبنزين ام الجازولين ؟
400
01:18:00,600 --> 01:18:02,000
هل تُريدين القيام بهذا أم لا ؟
401
01:18:02,100 --> 01:18:03,900
حسناً .... لنذهب
402
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
إجلسي بيننا .... لنذهب
403
01:18:06,400 --> 01:18:07,600
هكذا ؟
404
01:18:07,700 --> 01:18:08,700
مثل الشطيرة ؟
405
01:18:08,800 --> 01:18:09,500
أجل شطيرة
406
01:18:09,600 --> 01:18:10,800
حسناً , هيا
407
01:18:12,200 --> 01:18:13,300
... إهدأي
408
01:18:14,200 --> 01:18:15,500
حسناً ... سيدي
409
01:18:15,800 --> 01:18:17,000
إذهب
هل يُمكن الرجوع للخلف قليلاً ؟
410
01:18:17,100 --> 01:18:18,000
حسناً
411
01:18:18,600 --> 01:18:20,000
ماهو أقرب فندق من هُنا ؟
412
01:18:21,300 --> 01:18:23,400
حيث لا يوجد قلق للنوم ؟
413
01:18:23,500 --> 01:18:25,400
فندق الحب الوحيد
إنها بخمسون باهت فقط
414
01:18:25,500 --> 01:18:26,600
هل تمارسين الجنس مع الأجانب فقط ؟
415
01:18:26,700 --> 01:18:28,100
ألا تتحدثين بالتايلاندي ؟
416
01:18:28,200 --> 01:18:30,500
هنا يوجد منهم الكثير
يخرج ويدخل إليه الكثير
417
01:18:30,600 --> 01:18:31,800
حسناً أنا أريد 500 لكم انتم الإثنان
418
01:18:31,900 --> 01:18:34,500
ماذا , لقد إعتقدت انها 350
419
01:18:34,600 --> 01:18:36,800
قبل أن تقول لا
هل يُمكن أن تتذكر ؟
420
01:18:36,900 --> 01:18:38,300
ستنتظر فى الأسفل
421
01:18:38,400 --> 01:18:39,300
لقد ساعدتك فى الحصول على الصفقة
422
01:18:39,400 --> 01:18:42,100
ليس عليك مُساعدتي بعد الأن
لقد وصلت إلى النعيم الأن
423
01:18:42,200 --> 01:18:43,200
حسناً ... إذهب
إهدأي
424
01:18:43,300 --> 01:18:43,700
إذهب
425
01:18:43,800 --> 01:18:45,400
هل احضرتني هُنا لتقتُلنيّ ؟
426
01:18:45,500 --> 01:18:48,800
من أجل 350 باهت
مالذى كُنت تتوقعه ؟
427
01:18:49,300 --> 01:18:51,400
لا تتذمري كثيراً
428
01:18:51,600 --> 01:18:53,700
سوف تختار الحجرة
429
01:18:56,900 --> 01:18:59,300
ماذا تفعلين ؟
430
01:19:01,000 --> 01:19:02,600
هل جئت من أجل الحصول
على غُرفة ؟
431
01:19:03,500 --> 01:19:05,800
أجل .... اىّ غُرفة مجانية
432
01:19:06,000 --> 01:19:07,200
اجل ... لديّ واحدة
433
01:19:07,300 --> 01:19:08,800
إنها غرفة مهمة جداً
434
01:19:09,100 --> 01:19:11,700
بنفس السعر ؟
435
01:19:20,100 --> 01:19:22,400
أنا مُثارة جداً
436
01:19:23,600 --> 01:19:25,300
هيا .... هيا .... هيا
437
01:19:26,300 --> 01:19:28,200
جميل ... أليس كذلك ؟
438
01:19:32,700 --> 01:19:34,100
مثالية .... مثالية
439
01:19:34,200 --> 01:19:36,700
مما تخاف ؟ -
لا , لستُ كذلك ... انا مُنتظر فحسب -
440
01:19:36,800 --> 01:19:38,000
ما المشكلة ؟ -
لا شىء -
441
01:19:38,100 --> 01:19:40,800
خُذوا .... إذهبوا لتأخذوا حمام
442
01:19:41,800 --> 01:19:43,200
إذهب وخُذ حمام
443
01:19:43,400 --> 01:19:46,200
لماذا أنت الأول ؟
هيا سوف نستحم سوياً
444
01:19:46,300 --> 01:19:47,800
إذهب أولااً ... انا خجول
445
01:19:47,900 --> 01:19:49,600
كلانا رجلان مالذى تخاف منه ؟.
446
01:19:49,700 --> 01:19:51,200
سيداتي سادتي ... توقفوا
447
01:19:51,700 --> 01:19:55,100
إذهبوا إلى الحمام سوياً
أنتم تُضيعيون وقتيّ
448
01:19:55,200 --> 01:19:57,500
-هيا لنذهب للإستحمام ... إنه تصرخ مرة اخرى
إنها تصرخ عليك أنت -
449
01:19:57,600 --> 01:19:59,800
انا لستُ مُهتم برؤية مؤخرتك
450
01:19:59,900 --> 01:20:01,100
للتأكيد انت سوف تري
451
01:20:01,200 --> 01:20:02,600
هيا لنذهب
إذهب
452
01:20:02,700 --> 01:20:03,900
أدخل
453
01:20:05,300 --> 01:20:06,900
ما الذي يخجل فى ذلك ؟
لدى نفس المُعدات التى تمتلكها
454
01:20:07,700 --> 01:20:08,800
إخلع قميصك
455
01:20:09,300 --> 01:20:10,600
إخلعه
456
01:20:10,700 --> 01:20:11,400
لا
457
01:20:11,500 --> 01:20:13,200
إخلعه وخُذ حمام
458
01:20:17,400 --> 01:20:20,100
طراز : بلاك بيرى الجديد
459
01:20:21,000 --> 01:20:22,100
ليس بجديد ؟
460
01:20:23,500 --> 01:20:24,500
... سأحصل عليه
461
01:20:25,000 --> 01:20:26,900
انت ... اعد لي هاتفي
462
01:20:27,500 --> 01:20:28,900
كيف لهذا الشىء ان يتكلم ؟
463
01:20:31,200 --> 01:20:32,400
أى زر من المُفترض أن أضغط ؟
464
01:20:33,600 --> 01:20:34,700
سوف أستعيره وحسب
465
01:20:51,600 --> 01:20:53,200
كيف لها ان تاتي هُنا ؟
466
01:20:55,700 --> 01:20:57,700
من الأفضل أن تختبيء
467
01:21:02,400 --> 01:21:03,600
ما هذا ؟
468
01:21:04,500 --> 01:21:05,800
يا إلهيّ
469
01:21:09,600 --> 01:21:11,300
أين تذهبين ؟
470
01:21:11,600 --> 01:21:15,200
انا أبحث عن مكان ما
لأدخن فيه سِيجارة ؟
471
01:21:16,600 --> 01:21:18,200
و أنت ِ؟
472
01:21:18,300 --> 01:21:20,300
كيف تأتين هنا بمُفردك فى الليل ؟
473
01:21:20,400 --> 01:21:23,300
كنتُ أبحث عن حبيبتي ّ
إنها مُشاكسة قليلاً
474
01:21:26,100 --> 01:21:28,200
هيا سوف نشرب السجائر هُناك
475
01:21:34,000 --> 01:21:34,600
يا إلهي , لديك وشم
476
01:21:34,700 --> 01:21:35,500
ماذا ؟
477
01:21:35,600 --> 01:21:37,700
أحب الوشم
478
01:21:37,800 --> 01:21:39,300
ماذا ؟
479
01:21:40,300 --> 01:21:42,600
أسرع لنأخذ حمام
480
01:21:42,600 --> 01:21:43,900
أسرع أريد أن أشاهد
481
01:21:44,000 --> 01:21:45,300
تري ماذا ؟
482
01:21:45,900 --> 01:21:47,300
..... أريد أن أشاهد
483
01:21:47,400 --> 01:21:49,100
لا يجب أن تُشاهد
أسرع , أسرع
484
01:21:49,200 --> 01:21:50,700
لا
485
01:21:53,500 --> 01:21:54,400
! سحلية
486
01:21:55,100 --> 01:21:56,200
! سحلية
487
01:21:56,900 --> 01:21:57,800
! سحلية
488
01:21:58,000 --> 01:21:58,900
اجل
! سحلية
489
01:21:59,000 --> 01:22:02,800
زاحف لعين
490
01:22:27,800 --> 01:22:32,600
هذا الفندق يُشبه الخراب
491
01:22:33,600 --> 01:22:35,100
لو انتِ هُنا بمفردك , ألا تخافين ؟
492
01:22:36,800 --> 01:22:37,900
أجل أنا خائفة
493
01:22:38,800 --> 01:22:40,200
.... يُوجد هُنا أشباح بالتأكيد
494
01:22:40,900 --> 01:22:42,000
حيث مات أحدهم هُنا مِيتة عنيفة
495
01:22:46,800 --> 01:22:47,800
كيف ؟
496
01:22:49,100 --> 01:22:50,600
الأشباح تلك التى تموت من العنف
497
01:22:51,600 --> 01:22:53,600
.... أو موت غير طبيعي
498
01:22:54,400 --> 01:22:56,300
موتة حيث لا يُريدها احد
499
01:22:57,200 --> 01:23:00,200
أرواحهم ماتزال عالقة هُنا
500
01:23:04,500 --> 01:23:08,000
لا أؤمن بالإشباح
501
01:23:09,200 --> 01:23:12,900
أنتِ تعلمين إمرأة قُتلت
فعلاً فى هذا المكان
502
01:23:14,700 --> 01:23:16,300
المكان باكمله مسكون
503
01:23:21,600 --> 01:23:23,200
لا يُوجد هُنا أشباح
504
01:23:23,500 --> 01:23:25,100
هذا غريب جداً
505
01:23:29,200 --> 01:23:30,800
من الأفضل العودة للعمل
506
01:23:51,800 --> 01:23:53,300
لا يوجد هُناك جدل ؟
507
01:23:54,500 --> 01:23:56,400
أى أشباح ؟
508
01:24:13,000 --> 01:24:14,500
أشعر بالرعب
509
01:24:15,700 --> 01:24:17,800
كيف لكم أنتم الإثنان الجلوس هكذا ؟
510
01:24:18,000 --> 01:24:19,300
هل أخذتم حمام ؟ -
حمام ؟. بالتأكيد -
511
01:24:19,400 --> 01:24:20,500
و لكن لايمكن ان نتفق على شىء واحد
512
01:24:20,600 --> 01:24:23,300
تتفقون ... تباً ... انتم تفقدوني صوابيّ
513
01:24:23,400 --> 01:24:26,800
حسناً ... مهما يكن ... إنتهوا من نقاشكم
و قرروا من سيكون الأول ومن الثانيّ
514
01:24:26,900 --> 01:24:28,700
الأن أريد أخذ حمام
515
01:24:30,000 --> 01:24:30,900
.... الهاتف
516
01:24:33,300 --> 01:24:37,000
أجل ... إنه البلاك بيرى
517
01:24:37,100 --> 01:24:39,000
لقد إستعرته من أجل مُكالمة فحسب
518
01:24:40,100 --> 01:24:42,800
انتم الإثنان قرروا كل شىء
سوف اخذ حمام
519
01:24:57,000 --> 01:25:00,600
الليلة سوف أفقد عذريتي من
اجل شخصان إثنان
520
01:25:02,500 --> 01:25:04,100
علي أن أكون جميلة أولاً
521
01:25:04,200 --> 01:25:05,300
.... أنت أولاً
522
01:25:05,400 --> 01:25:10,200
دعنا نقوم بهذا هكذا
أنت تقوم بها أولاً و أنا سوف أنتظر فى الخارج
523
01:25:10,400 --> 01:25:11,400
و عندما تنتهي , أخبرني .... حسناً ؟
524
01:25:11,500 --> 01:25:12,500
إنتظر
525
01:25:12,600 --> 01:25:14,000
عندما تنتهى أخبرني
526
01:25:18,800 --> 01:25:19,900
ماذا سأفعل ؟
527
01:25:22,400 --> 01:25:23,600
لا يُمكنني فعل هذا
528
01:25:38,700 --> 01:25:42,000
ما مُشكلة قِطتك ؟
529
01:25:44,600 --> 01:25:46,200
قِطتي كانت مُشاغبة
530
01:25:47,200 --> 01:25:48,600
لذا قتلتها
531
01:25:49,800 --> 01:25:52,100
حتى لاتهرب منيّ بعد ذلك
532
01:25:52,700 --> 01:25:54,600
... أنظر
533
01:25:57,600 --> 01:26:00,300
لا ... كيف لكِ ان تفعلي هذا ؟
534
01:26:03,800 --> 01:26:07,000
ما الذى كانت تتحدث عنه السيدة العجوزة ؟
535
01:26:07,100 --> 01:26:12,100
كُل شىء قالته عن
الموت و الأشباح
536
01:26:36,400 --> 01:26:37,400
هل يُمكنني فِعها ؟
537
01:26:49,100 --> 01:26:50,200
لستُ فى مِزاج جيد
538
01:26:51,000 --> 01:26:52,400
مهما حدث يجب أن اكون جميلة
539
01:26:52,800 --> 01:26:54,100
انا لستُ خائفة ..... انا لستُ خائفة
540
01:26:54,200 --> 01:26:56,200
ماذا حدث إذن ؟
هل قُمت بها الأن ؟
541
01:26:56,500 --> 01:26:57,800
قُمت بماذا ؟
542
01:26:58,000 --> 01:26:59,200
.... تلك الفتاة
543
01:27:00,800 --> 01:27:02,000
أى واحدة ؟
544
01:27:02,500 --> 01:27:04,300
تلك التى قُتلت ؟
545
01:27:04,500 --> 01:27:08,500
تلك التى تم قطع حنجرتها
546
01:27:08,600 --> 01:27:10,000
.... ماتت فى تلك الحُجرة
547
01:27:10,400 --> 01:27:11,700
أى غرفة ؟
548
01:27:12,700 --> 01:27:14,200
الغرفة المُهمة
549
01:27:14,400 --> 01:27:15,800
تلك التى حدثت هُناك
550
01:27:26,000 --> 01:27:29,000
أتعنين أن هذه الغرفة مسكُونة ؟
551
01:27:29,100 --> 01:27:30,200
أجل
552
01:27:58,500 --> 01:27:59,700
لا
553
01:28:04,400 --> 01:28:05,300
ماذا ؟
554
01:28:05,400 --> 01:28:07,300
لقد تم قتل فتاة هُنا
555
01:28:07,900 --> 01:28:09,800
المرأة العجوز قالت إنه تم
قتل فتاة هُنا
556
01:28:09,900 --> 01:28:12,000
هُناك أحد تم قطع شرايينه
557
01:28:12,100 --> 01:28:13,500
مما يعني أنه يوجد هُنا أشباح
558
01:28:13,600 --> 01:28:15,300
لا يُمكنني البقاء هُنا
559
01:28:16,200 --> 01:28:17,600
لا تقوم بهذا الهراء
560
01:28:17,600 --> 01:28:18,600
أى تفاهات ؟
561
01:28:18,700 --> 01:28:20,100
! كاذب
562
01:28:20,200 --> 01:28:21,500
أنا لستُ كاذب هذه هيّ الحقيقة
563
01:28:21,600 --> 01:28:22,800
(أومان)
564
01:28:23,500 --> 01:28:25,800
(أومان)
565
01:28:25,900 --> 01:28:28,500
إذن هذه أنتِ -
أجل إنها أنا -
566
01:28:33,100 --> 01:28:33,100
إفتح الباب
567
01:28:33,200 --> 01:28:34,000
إفتح الباب
568
01:28:45,600 --> 01:28:48,000
دوم) دماء من هذه ؟)
569
01:28:48,100 --> 01:28:52,200
لا تسألنيّ
كيف لي أن أعرف ؟
570
01:28:55,100 --> 01:28:56,300
اللعنة
571
01:28:57,200 --> 01:28:59,000
أى نوع من الدماء هذه ؟
572
01:28:59,100 --> 01:29:00,000
أنظر بنفسك
573
01:29:00,100 --> 01:29:02,600
لا , أنظر انت
574
01:29:02,700 --> 01:29:04,800
دعنا ننظر سوياً
575
01:29:06,800 --> 01:29:07,800
..... هيا بنا
576
01:29:11,300 --> 01:29:12,100
.... أنا أيضاً
577
01:29:29,400 --> 01:29:31,400
إفتحوا الباب
علي أن أخرج من هُنا
578
01:29:32,000 --> 01:29:33,800
إذهب وتفقد جُثة من هذه ؟
579
01:29:33,900 --> 01:29:35,800
مُحال .... أنا خائف
580
01:29:35,900 --> 01:29:37,500
أنت خائف من ماذا ؟
581
01:29:37,600 --> 01:29:40,400
كُن قوي وقُم بالعد إلى 20
582
01:29:40,500 --> 01:29:42,400
واحد ... إثنان
583
01:29:42,500 --> 01:29:44,000
لماذا تقومين أنتِ بالعد ؟
584
01:29:44,000 --> 01:29:45,800
لقد أخبرتني ان هذا سيُشعرني بتحسن
585
01:29:46,400 --> 01:29:49,400
واحد ... إثنان
ثلاثة
586
01:29:49,500 --> 01:29:50,700
كيف تعدين مرة أخري ؟
587
01:30:07,300 --> 01:30:08,600
إنها جُثة إمرأة
588
01:30:11,200 --> 01:30:12,000
أنتِ ؟
589
01:30:13,500 --> 01:30:14,500
.... ليس انا
590
01:30:15,000 --> 01:30:19,100
أنا مازلت على قيد الحياة ... أنا لم أمت بعد
كل ما كنتُ سأفعله هو سرقتكم
591
01:30:19,900 --> 01:30:21,000
انا سارقة
592
01:30:21,100 --> 01:30:22,300
كاذبة
593
01:30:22,400 --> 01:30:23,900
كنتُ بحاجة إلى المال -
كاذبة -
594
01:30:24,000 --> 01:30:24,600
انا مُفلسة
595
01:30:24,700 --> 01:30:25,800
كاذبة
596
01:30:25,900 --> 01:30:27,800
إنها الحقيقة ... أنا مُفلسة
597
01:30:28,900 --> 01:30:29,700
(اللعنة (توا
598
01:30:30,400 --> 01:30:31,900
قُم بقلبها لنري من هذا ؟
599
01:30:32,000 --> 01:30:33,600
تباً ... لن أقوم بهذا ؟
600
01:30:39,200 --> 01:30:40,300
أسرع
601
01:30:43,600 --> 01:30:44,600
من ؟
602
01:30:45,300 --> 01:30:46,300
(اللعنة (دوم
603
01:30:47,300 --> 01:30:48,200
(اللعنة (دوم
604
01:30:48,300 --> 01:30:49,400
أى (دوم) ؟
605
01:30:50,100 --> 01:30:51,300
هل مُت بالفعل ؟
606
01:30:54,300 --> 01:30:55,500
هل (دوم) هذا صديقك ؟
607
01:30:56,100 --> 01:30:56,800
أجل
608
01:30:57,700 --> 01:30:59,500
و لكن ... ولكن
609
01:31:02,300 --> 01:31:03,400
النجدة
610
01:31:22,400 --> 01:31:23,800
لماذا تزحف تجاهي ؟
611
01:31:36,000 --> 01:31:37,800
هل يمكنني الحصول عليك ؟
مُحال
612
01:31:37,900 --> 01:31:39,000
سوف أحصل لك على دراجة جديدة
613
01:31:39,100 --> 01:31:41,700
لا اريد واحدة
هيا بِنا
614
01:31:41,800 --> 01:31:43,200
أحب النساء
615
01:31:43,300 --> 01:31:44,800
ما الفرق إذن بيننا ؟
616
01:31:44,800 --> 01:31:47,400
! لا
لدي شعر طويل .. ماهو الفرق إذن ؟
617
01:31:47,500 --> 01:31:51,200
لا .. لا.. ؟
هيا قُم بمُضاجعتي
618
01:31:51,300 --> 01:31:52,700
لا -
هيا بنا -
619
01:31:52,800 --> 01:31:54,200
لا -
لن أؤذيك -
620
01:31:54,300 --> 01:31:56,300
لا
سوف نحصل كلانا على السعادة
621
01:31:56,400 --> 01:31:59,100
لا , أحب النساء -
هيا بنا -
622
01:32:52,500 --> 01:32:53,600
ماذا تفعل ؟
623
01:32:54,000 --> 01:32:56,300
لا يُمكنك إخفاء جثة هُنا
624
01:32:56,500 --> 01:32:59,200
أنا مؤقتة هُنا
625
01:32:59,300 --> 01:33:01,400
تباً ... هل رأيتِ كل ماحدث ؟
626
01:33:03,100 --> 01:33:04,200
لا
627
01:33:16,000 --> 01:33:19,000
هؤلاء الأولاد جعلوا المكان قذر
و لم يقوموا بتنظيفه
628
01:33:23,300 --> 01:33:25,400
نِم جيداً
629
01:33:58,700 --> 01:34:00,700
تمسك بسكيني قليلاً
630
01:34:08,100 --> 01:34:09,600
لا
631
01:34:22,600 --> 01:34:24,200
أنتِ من المُفترض ان تكوني ميتة
632
01:34:37,200 --> 01:34:38,300
لماذا أقوم بالجريّ ؟
! تحركي
633
01:34:41,600 --> 01:34:42,600
ماذا أفعل ؟
634
01:34:44,000 --> 01:34:44,900
... هيا
635
01:34:45,500 --> 01:34:46,900
كيف أخرج من هُنا ؟
636
01:34:57,500 --> 01:34:58,700
أين يجب أن أذهب ؟
637
01:34:59,300 --> 01:35:00,500
... ساعدوني
638
01:35:02,500 --> 01:35:03,800
ماذا أفعل ؟
639
01:35:04,300 --> 01:35:06,200
انا الوحيدة التى تهرب من الأشباح هُنا
640
01:35:06,500 --> 01:35:09,100
يالها من حياة ؟
641
01:35:15,900 --> 01:35:18,200
الإشباح تمكنوا منيّ
642
01:35:18,300 --> 01:35:21,000
كيف لى أن أسبب مشاكل كهذه ؟
643
01:35:22,300 --> 01:35:24,100
توقفوا , توقفوا
644
01:35:24,200 --> 01:35:27,500
هل يُمكنني الذهاب معكم إلى أي مكان ؟
خذونيّ من هُنا
645
01:35:27,600 --> 01:35:28,100
أين ؟
646
01:35:28,200 --> 01:35:31,000
أى مكان ... إذهبوا من هُنا
647
01:35:32,200 --> 01:35:33,800
! تباً
648
01:35:33,900 --> 01:35:37,900
يوجد هُناك أشباح فى هذا الفُندق
إنهم فى كُل مكان هُناك
649
01:35:37,901 --> 01:40:38,901
KiLLeR SpIDeR : تمـت الترجـمة بواسـطة
(m_fouda97@yahoo.com)
لصـالح موقـع مــون لايت