تمت الترجمه بواسطة B!G BoYs Team ! (D@rk Legend) & (Mido Master) WwW.Moon17.CoM
. فى طريقِنا إلى حُرية المراقبة الكاملة
ظهر فى أيدينا سِلاح جديد ومُميت . خلال تِلكَ الحرب
أولى الخطوات الهامة من القانون الجديد
كانت جمع تلك المجموعات الكبيرة من المجتمع المُمزق وكاميرات المراقبة الخاصة
داخل البلاد فى شبكة مراقبة واحدة
. "شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى"
. "تحت اسم "اودين
أودين تراقب كل شكل من أشكال الاتصالات الالكترونية الداخلية
. من أجل مراقبة النشاطات الإجرامية
الإضافة الأكثر تقدماً ونجاحاً فى سلسلة مراقبتنا
كانت تقديم مجموعة قوية جديدة
من الآليين المزودين بكاميرات المراقبة اللاسلكية
. "العين الآلية"
. حسناً،اعطنى ما أريد أن أراه
. هذا افضل
ماذا يفعل ؟ . أيها الإرهابى اللعين
. نعم، إننى أنظر إليك
. ممتاز
. جيد
،انظر . لدىّ شئ ما هنا
. شئ ضخم
. فقط،لا أدرى ماهو
. أرنى إياه
والآن ماهذا ؟
. أرنى ماذا لديهم
. اتجه يسارا ثم قم بتكبير الصورة
. إنه شئ جديد يقومون بتطويره
. إنه شئ لم نراه من قبل
. نحن فعلنا
. هيا
لقد فقدنا الإشارة، هل نقوم بالتدخل الآن ؟
. لا حافظوا على أماكنكم
....
. لدينا رفقة
دروع ؟
. نعم
إنى أتسائل كيف استطاعت الدخول إلى هنا ؟
ماذا ؟
. انتظر لحظة
هل تعتقد أننى أنا من ....؟
..أعتقد . أنك فقط لم تكن حذراً بما يكفى
. اللعنه
....
.تحركوا،تحركوا
....
.هيا،هيا،هيا
....
. اذهب من الخلف . ها نحن
. قوموا بتغطيتنا
. ابحثوا عنه
. حسناً يا صديقى فلنرى ما حدث هنا
....
. لقد كنت مبدعاً فوق المسرح الليلة
. إننى أحب فرقتك
ماهو اسمها مجدداً ؟
."الدوار المؤلم"
. " نعم، "الدوار المؤلم
براندون) إنك مغنى وسيم)
. ودوناً عن جميع هؤلاء البنات اخترتنى أنا
... حسناً ،إنكِ
. مميزة عنهم
....
إذا فلديك تلك الأشياء ؟
. يا إلهى، يا إلهى
. لا عليكِ،إنه مجرد صديق
.(جى مان)
من تكون تلك ؟
. لا عليك هل أحضرتها ؟
. تعلم ماعليك فعله
. أعلم، سوف أقوم بكسرها جيداً
. استمتع بها
ما كان هذا؟
لا عليكِ فقط انسى ذلك الأمر ؟
هل هذا ما أعتقد ؟
. كما وعدتك
..تحلية لذيذة
"شمال كارولينا"
. والتبغ
. يا إلهى
إننى لم أتناول السجائر
. منذ أن منعت الحكومة تناولها
يا إلهى إنها تبدو سجائر صينية جيدة
. وأنت أيضاً
. إنك مثيرة للغاية
....
ما هذا ؟
. صه
Mohamed_kapo5@yahoo.Com
.(حسنا (مارشا
. حسناَ إن قام (براندون) بالاتصال بك
،فقط أخبرينى وسوف أفعل ذلك أيضا ،حسناً؟
. حسناً، شكراً
. لا شئ لقد اختفى ومعه الشيك بعد حفلة البارحة
. ولا أحد يعرف مكانه
. فريق "الدوار المؤلم" لقد حان دوركم
. حسناً. (جاريت) أتمنى أن تكون قد حفظت الكلمات
. لأنك أبحت المغنى الأساسى للفرقة
أى كلمات ؟ . لا أحد يعلم كلمات الأغانى
. إنها مجموعة من الصراخ فقط
. شكراً جزيلاً لكم جميعاً . لقد كنت رائعون بالفعل
.(كونوا على استعداد لتحطيم تلك الجدران مع (الدوار المؤلم
....
(الظل الجانبى ، ثلاثة اثنان واحد ألفا)
. " خلال 411 " تشارلى
. لا شئ، فى جميع القطاعات
. لاتقلق، سوف نجده يا رجل
. سوف نجده ،سوف نجده
. إننى فقط أريد معرفة إلى أين سيذهب
. مرحباً
.( نحن (الدوار المؤلم
. كما هو مكتوب على آلة الطبلة
حسناً، دعونا...نحتفل
....
. مركبة لديها نفس أرقام الهوية
. إخبارية إل بى 5059
. القطاع سى-47
. اجهزوا
. لا بد أنه بالداخل
. "هاجموا القطاع "سى-47
. وضعوا عيوناً لنا داخل ذلك النادى
! طلب مرفوض،ليس بدون مذكرة
. البيروقراطية
. البحث عن المذكرة تم
. ارسلهم للداخل
....
(كذلك يعلم ما عليه فعله)
(ولكن الناس تعلم أن ذلك صحيح)
(غير مفهوم)
(لا يعنيهم ماذا يفعلون فقط يفعلونه)
(غير مفهوم)
( مراراً وتكراراً)
.(هذا هو(سنكر
. ها هو الرجل الذى نريده
. فلندع "العين الآلية" تطاردة
....
. انتباه للجميع
قسم الأمن الوطنى
. تتم الآن عملية دفاع طارئة
. فقط حافظوا على هدوءكم واتبعوا التعليمات
. مرة أخرى هذا قسم الأمن الوطنى
. تتم الآن عملية دفاع طارئة
. فقط حافظوا على هدوءكم واتبعوا التعليمات
! ياللهول
. التزموا بأماكنكم رجاءاً
....
!الأمن الوطنى،ضع سلاحك على الأرض
.تراجعوا .تراجعوا
....
.(ابتعد عن الفتاة (سنكر
....
. لا تصعب الأمور عما هى
. انبطح أرضاً حالاً
. فى الحال
. لن تستطيع إيقافى
. ابتعدوا،تحركوا هيا،هيا
! ابق بعيداً! ابق مكانك
.إنى أتحدث بجدية
(جيم) .اسقطه أرضاً
. إننى أفعل ذلك من أجلك
!ضعوا أسلحتكم أرضاً !جميعكم
. جيم) امنعه من إطلاق النار فقط)
.(نريده حياً، (جيم . نريده حياً
. امنعه من إطلاق النار فقط
. جيم) امنعه من إطلاق النار فقط)
.ياإلهى
.هيا،هيا،هيا
!تحرك بعيداً
. جيم) امنعه من إطلاق النار فقط)
!امنعه من إطلاق النار
. ابق منخفضاً
. يجب أن نوقفهم
ما كان هذا؟
ماذا ؟
ماذا تفعل ؟
. نريده حياً
حسناً،لقد حصلت على هدف . ذلك الولد الفاسد هناك
!(استيقظى يا (أمريكا
. إن الرئيس يكذب
هل تآذيت ؟
. لا،لاأعتقد ذلك
أين هى الحقيقة ؟
. إنهم يراقبوننا
. إنهم يراقبوننا جميعاً
!إنهم يراقبوننا جميعاً
....
. يالك من محظوظ يا فتى
. تلك"العين الآلية" أنقذت حياتك
. يا إلهى
. لقد كُسر
. إنك محظوظ لأنك على قيد الحياة
ألا تعلم لم أراد ذلك الرجل أن يقتلك ؟
. لا ،لا أعلم
ما اسمك ؟
. (جاريت)
.(إننى من فرقة(الدوار المؤلم
جاريت) لقب العائلة (جاريت)؟)
(هيوس)
هاء..واو..زال
لا . بل هاء..ياء..واو..سين
..تقصد مثل
. نعم
. إذا فأنت تقول أنكم أقارب
. إنه عمى
هل تريدنى أن أصدق ذلك ؟
أن "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" هو عمك ؟
. انظر،إنه صادق فعلاً
. إن لديك مشكله
. سوف تقدم عرضاً للرئيس الأسبوع القادم
. نعم
. حسناً،إنه رجل جيد
. سوف يحصل على صوتى مجدداً
. نعم،بالطبع. أنا أيضاً
اسمع،هل يمكن ألا يعلم احد بما حدث ؟
. لدى ما يكفى من فضائح
. بالطبع. وظيفتنا هى حمايتك
. حتى نحافظ على هدوء العلاقات العائلية
. حسناً،شكراً لك
. حسناً،إننا نعلم أين سوف نجدك
رونى)؟)
هل تعتقد أن كونه ابن شقيق الرئي بأن له أى علاقة بذلك الأمر ؟
.(جانر)
. لا تهرب
. (جانر)،(جانر)
. (العميل (رينولدز
حسناً، سيدة(هوبى) أليس كذلك؟
.(باربارا هاوكنز) ما الذى حدث هنا ؟
. لا شئ . لقد انتهى كل شئ
. لقد علمنا أن هناك طلقات نارية فى ذلك المبنى
. نعم،لقد كان هناك إطلاق للرصاص
ولماذا حدث ذلك ؟
. لأن المسدسات اطلقت تلك الرصاصات
هل كان هناك سبب ما أم أنك أنت ورجالك
تستمتعون بإطلاق الرصاص أمام أعين الناس ؟
.(هاوكنز)
. قد وصلنا فقط بعد فوات الأوان
. أتعلم،توجد لديهم آلات تقوم بعملك إلا التحدث فقط
. لقد انتهينا
. لنصنع الأخبار
. إنك فقط غير حريص
. إننى لم أفعل ذلك
أتريد أن تخبرنى ألا أثق بما تراه عيناى ؟
. إنك لا ترى شيئا بأعينك أنت
. إنك ترى بأعينهم هم
. حسناً،دعنا نتحدث عن ليلة أمس
ذلك الصبى،لم أردت أن تقتله ؟
لماذا ؟
. ذلك الصبى هو حلقة الوصل
إلى الرئيس ؟
. إنه ليس برئيس
. لم تجرى انتخابات قط لكى نختاره
. مضحك ،فقد كانت هناك انتخاباتٌ بالفعل
!لم يكن انتخاباً،بل كان انقلاباً
. الإنتخاب من خلال الكمبيوتر دون أوراق
قد أظهرت استطلاعات الرأى
أنها تتابع يومياً
ثم أعلنوا أنه رئيس البلاد ؟
إن ذلك الرجل يشبه تماماً
(ذلك الطفل المدلل (تشارلز مانسون) و(كارل ماركس
. (إنه لا يشبه أخو (ماركس
. حسناً،لطيف
. وإن نجح أحدهم تكون ديمقراطية
. إن نجح أحد رجالنا يكون انقلاباً
. حقيقةً،قد أعطيت صوتى للرجل الآخر
حقاً ؟
. حقاً
. وأنا أيضاً
....
بعض القهوة ؟
. والطريقة الوحيدة لإسترجاع "أمريكا" مرة أخرى
.(قتل (بينيامين هويس
. لن يتواجد الرئيس فى المدينة لمدة أسبوعين
،وأنت تعلم أنك ليس لديك الوقت للإنتظار
. لذلك فقد اتبعت ذلك الصبى
. إنك تضع الحرية داخل نعش الموت
إن وظيفتى تقضى بحماية الحرية وأبناء ذلك الوطن
. مما قد يحدث لهم أى ضرر
. حين إذنٍ فنحن فى فريق واحد
ما رأيك بأن نلاحق ذلك اللعين (هويس) معاً ؟
. تعلم أنك تواجه إتهامات فيدرالية
، من قسم حرية ملاحظة التصرفات
إنه قسم من الحكومة يعمل فى معرفة ومنع
وكذلك الدخل فى شئون
،عمل وحدات رسمية للمراقبة
،وذلك يعنى أنك أبله
لأنك سوف تدفع ثمن تلك العين الآلية . التى قمت بإطلاق النار عليها
والآن فلتفكر لمدة من الوقت .لكى تأتينى ببعض الأسماء
. وسوف آتى إليك مرة أخرى
ماذا عن (كايل) ؟
وكذلك (شيرون) ؟
. اللعنة، إنه من العار ما حدث لأسرتك
. آسف لما حدث
. إننى متأكدٌ أنك تتأسف
، ولكن بدون ماحدث لهم
....
ما كنت لأحصل على "عين آلية" لكى . ألقى القبض على المجرمين أمثالك
. لا تدع ذلك المعتوه ينال منك
. إنه ليس كذلك
....
. اذهب أيها الآلى
حسناً،ألست شيئاً لطيفاً صغيراً ؟
....
. ها هو . (أيها الظابط (رينولدز
،(سيدة (هاوكنز ماذا تفعلين هنا ؟
أحاول الحصول على إجابة واضحة . بشأن ما حدث ليلة أمس
. ليس لدىّ أىّ تعليق
. شكراً،شكراً،شكراً
. انتظرى
. "قهوة منزوعة الكافيين"
لقد تم إطلاق النار أمس . بتسهيل من الشرطة
. اغلق تلك الكاميرا . لا،لا تغلق الكاميرا
. ليس لديك الحق للتصوير داخل هذا المبنى . بلى لدى،فأنا فى الردهة
. لم تقم بالتصوير وإلا أطلقت النار عليك
. لا يستطيع ذلك - . سوف أفعل -
. من المسموح له أن يصور داخل الردهة
. يريد الجميع أن يصبح كوميدياً لم كل ذلك ؟
انتبهى،واشربى ذلك المشروب . منعوا السجائر أولاً وسوف يمنعون ذلك أيضاً
....
ماذا ؟
....
. بالتأكيد،تقوم بإخفاء شئ ما
. لا إننى لا أخفى شيئا - . قم بتشغيلها من جديد -
.توقف
. يا إلهى
....
مكتب الأمن بالمبنى.إغلاق تام . لجميع قطاعات المبنى حالاً
. إجراءات غلق جميع المنافذ فى الحال
!فقط ابقى هنا
. إنه ليس تدريباً
....
!يا إلهى
. (تحدثى إلى يا (آشلى
. لقد توجه الهدف إلى الردهة الجنوبية
. اللعنة
. بإتجاه الردهة الغربية
. الدرج الشرقى ،حالاً
. الدرج الشرقى
. حسناً ،إنه فى الردهة الغربية
. إنه هناك . بالأعلى
. والآن على الدرج الشمالى
. هيا ،هيا،هيا
. أمسكتُ بك
اه
. أريدك أن تلغى الإغلاق الطارئ بالمستوى السادس
. تخطى الإغلاق الطارئ بالمستوى السادس
. هيا
....
العميل (وارنر) ، هل استطعت الدخول ؟
. تمسك جيداً
. هيا بنا
. تخطى إغلاق الطوارئ بالمستوى السابع
. قم بالإلغاء . هيا
....
!لا! لا
....
ذلك ولم يتأكد قسم الأمن القومى
كيف لذلك المسجون الذى كان بداخل التحقيقات
أن ينجح فى الفرار من تلك الغرفة , ويقوم بالإنتحار
. ولكن التحقيقات مازالت جارية
.(جاك)
.(تحول فظيع فى الأحداث (باربرا
. بالتأكيد شئٌ فظيع .(شكراً لكِ (باربرا
وفى أخبارٍ أخرى ...."(الرئيس (بينيامين هويس"
إن سياسات عمى تؤدى إلى اضطرابات ،فى شتى أنحاء البلاد
. ويقوم الناس بإلقاء اللوم علىّ
. أعنى أننى لم أراه منذ أن كنت طفلاً صغيراً
،إننى حتى لم أعد أعرفه أتعلمين ذلك ؟
. لن أنتخب لعيناً مثله حتى وإن كنا أقارب
. جايت) على الأقل مازلت على قيد الحياة)
. إننى أعننى أننى ما كنت أود أن أقول ذلك
،لكن لولا زحف تلك "العيون الآلية" بالخارج
. لكنت الآن فى عداد الأموات
....
. إننى متأكدة أن رجل الجيتار سوف يقوم بإصلاحه
نعم فإن لم يستطع (جى مان) إصلاحه . فلن يستطيع أحد غيره فعل ذلك
. يمكننى فعل بعض الإصلاحات أيضاً
حقاً؟
. انظر
. إنه عمُك
كرئيس للبلاد فلا يوجد شئ أهم
. من حماية المواطنين
. حسناً يقوم بمقاطعة ممارستى الحميمية أيضاً
. ولهذا السبب قمت بدعم حرية قسم مراقبة التصرفات
،والآن،من خلال القانون الجديد
،جميع الكاميرات فى البلاد
،مثلها مثل ملايين من كاميرات المراقبة
. "قد تم ربطها مباشرة بـ"أودين
. ملايين من الكاميرات
،شبكة من المراقبة لا تنام،ولا تنال الراحة...
. وسوف تظل تراعكم
أمس،قمت وزارة الخارجية
،أصدرت إنذاراً ببتأهب إلى حالة إرهاب
. "هذة المرة إلى دولة "زيمباكستان
ماذا؟ "زيمباكستان"؟
هل سيكونون هم هدفك القادم "سيدى الرئيس" ؟
وكم دولة أخرى سوف نغزو
قبل أن ترضى ،بأننا فى أمان ؟
،سوف تعقد المناقشة النهائية الأسبوع القادم
باستضافة (وينستون) الخاصة
. للرئيس .(تقرير (جيمى كيل
. جيل) إننى أقف أمام مركز الألفية)
. والتى سوف تبث منها مناقشة الرئيس
. سوف أذهب إلى هناك
. لا أكاد أُصدق أنكِ أقنعتينى بذلك
. لكى أجمع تلك التبرعات
. كف عن ذلك
، إنه بحاجة إلى صوت ذلك الشاب
. وأنت تحتاج إلى ذلك الإزعاج
حسناً فلتأخذ مافى الأمر من مميزات . سوف ترى معجبينك هناك
. حسناً، نعم
. إنه لم يسمح لى بإصطحاب الفرقة
،إنه لا يتحدث إلا أمام الحشود الداعمة له
. عن الأسباب الأمنية
،مثل سابق تلك المناقشات
المرشحين فى أماكن مختلفة
. لكى يصنعوا أهدافاً جديدة من الإرهاب
ماذا تفعلين ؟
هل تذكر حفل الزواج الصاخب الذى أحييته الشهر الماضى ؟
حفل المرأتان التان قد تزوجا ؟
.لا،بل الآخر
ذلك الرجل الأجنبى ؟
. هناك بالتأكيد خطأ بنكى ما
. تعال وتحقق ذلك
فقط الأفراد المدعوين من قبل الرئيس
. لهم الحق فى حضور المناقشة
. إنه بالتأكيد معجب بنا
من الواضح أن الكمبيوتر قد وضع . النقطة العشرية فى المكان الخاطئ
،أعنى،سوف أجعل البنك يقومون بإصلاحه
ولكن هل تتذكر ذلك الإنذار عن الإرهاب فى "زيمباكستان" ؟
حسناً ؟
. حسناً،إنه المكان الذى تأتى منه تلك النقود
ماذا ؟
. نعم
!اللعنه
رونى)، إن آخر ما أحتاج إليه من الحكومة أن أعلم)
. أن لي علاقة ما ببعض الأعمال الإرهابية
أعنى إن كان لعمى علاقة بهذا الأمر . فإن الأمر فى غاية الخطورة إذاً
. أعلم ذلك وسوف أصلح الأمر غداً
انظر إلىّ،من الذى لا يخيب ظنك أبداً ؟
. (حبيبتى (رونى
هذا صحيح. فلا تنسَ ذلك
. إننى سعيد أنكِ قد فعلت ذلك مرة واحدة
. نعم،أنا أيضاً
. وإلا ما كنت لألقاكِ
هل تعلمين ما هو أكثر الأشياء رومانسية التى أخبرتينى إياها ؟
حسناً،ضع ذلك الطوق وانبح مثل الكلب ؟
. لا،ولكن كان ذلك المخدر
....
..فى أول مرة عندما التقينا
حسناً؟
. جاريت) فقط اصمت وكن حميمياً معى)
. نعم،كان ذلك
....
.لا،لا،أعيدى ذلك مرةً أخرى
. إن ذلك لم يحدث لقد أغلقت ذلك الباب
. لقد ادخلت الأكواد
. وظهر لى الضوء الأحمر
. "ليس كما هو موضحاً من خلال "أودين
. إن البيانات تدعم ما تظهره الكاميرات
. لقد ادخلت الأكواد مرتين
. إذاً فإن البيانات خاطئة
هل تتحايل علينا ؟
. لا يوجد أى خطأ فى البيانات
. لقد أخطأت فى إدخال الأكواد
. لقد أظهرت التسجيلات ذلك واكدتها البيانات
. إنها خاطئة . لقد أغلقتُ ذلك الباب
ما الذى تحاول أن تقوله ؟ ألا أثق بما تراه عيناى ؟
. جيم) لقد كنت هناك) ماذا حدث حينها ؟
. أنا آسف،فلم أرى ذلك
ما الذى تعنيه بأنك لم ترى ؟
. لقد كنت بجانبى حينها
. لقد كنت محبطاً
. لقد قمت باستعمال تلك الأكواد آلاف المرات
. وتلك المرة،ارتكبت خطأً
وهو ما سوف أذكره فى تقريرى،حسناً ؟
....
. اعيدى ذلك مجدداً
. جورج)! (جورج)! لا تستطيع أن تغلق تلك القضبة هكذا)
والسبب ؟
. لأن (سنكر) كان يحاول قتل الرئيس
ماذا إن لم يكن وحيداً ؟
. (لا أحد يعمل مع (سنكر
وكيف لنا أن نتأكد من ذلك ؟
. ذلك لأن المكتب الأعلى قد ذكر ذلك
. لقد كان لديهم كاميرا فى تلك السلة وقاموا بتصويره
. من أن سحب كتاب الطبخ ذلك من المكتبة المحلية
. لقد كان مجرماً يعمل مفرداً . والإن قد مات وحيداً أيضاً
حسنأ، على الأقل دعنى . أنا و(برادلى) نتفقد منزله
!(يالله عليك يا (جانر
..من المحتمل أن نجد
ألا تتفهم الأمر ؟
،إن لديك أصدقاء فى مراكز مرتفعة
محتمل أن يكون ذلك بسبب أن شهادتك هى . التى جعلت "العين الآلية" تدخل نطاق العمل
! بحقك لا تفعل ذلك ! لا تلومنى على ذلك
(جورج) ..ولكن ذلك يجعلهم يقومون بالضغط
. ويقومون بتوجيه التهم بالإهمال
. لا تجعل من خطأ صغير ينهى حياتك المهنية العظيمة
. إننى لا آمرك كرئيسك فى القسم
. إننى أخبرك بذلك كصديقك
!دعك من الأمر
من أى نوع من المستأجرين كان (سنكر)؟
،لقد كان شخصاً هادئاً للغاية
. وكان غريباً
. داءماً مايكونوا كذلك
يا إلهى،سوف أظهر فى التلفاز ؟
. محتمل ذلك
....
. إن تلك الأبواب بها نوع ما من الأقفال
. ها نحن
. شكراً لك . لن نأخذ كثيراً من الوقت بالداخل
. حسناً لا عليك
. أتعلمين،إننى أحد المعجبين بكِ
. شكراً لك
. وداعاً
. شكراً . وداعاً
ما هذا؟
. إننى متفاجئ أن الفوضى فى منزلى ليس بذلك السوء
لقد قال (جانر) أنهم قد انتهوا من هذا المكان . ولكن يبدو أن لا أحد قد أتى إلى هنا
. يجب أن يوجد أى شئ مفيد هنا
. ها نحن.هناك شئٌ ما هنا
. شراب السيد (ديلار) لقد مر وقت طويل
كيف حالك الآن ؟
. إيريك) لا تنظر حتى إلى ذلك)
. إننى أسيطر على الأمر
. إنه كالعودة إلى زوجتى السابقة
. إننى سعيد بإنفصالنا،ولكنى قضيت أوقاتاً ممتعة
....هيا(إيريك) اترك ذلك . سوف تأخذ هذا وانا آخذ ذلك
. يبدو أنها رخوة
. حسناً
!ياإلهى
. انظر إلى هذا . انظر إلى هذا
ماذا؟ ماذا؟
،هذا هو الصبى
. ذلك المغنى ذو الشعر الملون . الذى هاجمه (سنكر) تلك الليلة
. إنه من أقارب الرئيس
. إنه من أقارب الرئيس. !وذلك ما كان (جانر) يريد أن يخفيه
. نعم محتمل أنه خاف من أن تنشري الخبر
وأخاطر بفقدان وظيفتى كمحرره ؟
. لا أعتقد ذلك
هل تعتقدين أنه يخفى شئاً آخر ؟
. نعم،لقد بدا عليه التوتر
التوتر ؟ . لقد هددنى بإطلاق النار علىّ
. انتظر لحظة . انتظر لحظة . لقد قال (سنكر) أن تقرير وزارة الأمن الوطنى مزيف
هل من الممكن أن يكون ذلك مزيفاً ؟
...بالطبع، أعنى أن الكمبيوتر هذة الأيام
. يستطيع أى شخص أن يصنع به الخدع
ولكن أن يجعل منه حقيقياً لتلك الدرجة ويقوم بتقديمه ؟
. الآن تتحدث بلهجة جدية بالفعل
هل يمكنك أن تتحقق من ذلك،رجاءاً ؟
مقابل زجاجة (ديلار) ؟
.لا،ليس مقابل شئ
. إنى أمزح. إنى أمزح
. (بالطبع سوف افعل من أجلك (باربرا
! هيا بنا ! لقد انتهينا هنا
. انتهينا لكى نصنع الأخبار يا عزيزتى
....
(لا أستطيع أن أصدق)
(ماتكون عليه أحياناً)
(مثل علم تحت وطأة الأقدام فى الشارع)
(نعم بالتأكيد)
(لأننى فتى متطور بالقرن العشرين)
(لا أعلم كيف سأعيش ولكن لدىّ بعض الألعاب)
(أبى كسول من الطبقة الفكرية المتوسطة)
(وأمى لا تفعل شئ حيال ذلك)
(فى القرن الحادى والعشرون)
(فتى القرن الحادى والعشرون)
(اصرخوا من أجل المزيد)
(أليست الحياة عبثاً،نعم)
مرحباً (جى مان) ؟ (جى مان) ؟
من المفترض أن تعمل حتى الخامسة،أين أنت ؟
جى مان) ؟)
. امبراطور الجيتار
،تيارات الهواء فتحت الباب
ومن الذى دخل مع النسيم ؟
. لا أحد ماعدا ابن أخ جلالته بنفسه
. هيا (جى) لا تفعل ذلك بى
لا تزال شديد الحساسية تجاه صلة القرابة بينك وبين ذلك اللعين ؟
أتريد أن تتحدث فى أمور السياسة مع شخص ذو شعر أرجوانى؟
كيف حالك(جى) ؟
بخير تماماً، وأنت؟
طويلة وتعرج،ولكن
. على الاقل أستطيع السير
والآن،ما الذى أتى بك إلىّ ؟
. تحقق من ذلك
...دعنى اخمن هل قام (براندون) بحركاته الصاخبة فوق المسرح؟
. لا، (براندون) يبدو أنه مفقود
ماذا ؟
. لقد اختفى ومعه الشيك بعد عرض قوى
حسناً،إن لم يكن هو،فمن إذاً ؟
....
العين الآلية" غريبة الأطوار تلك هى التى فعلت ذلك ؟"
. لقد أنقذت حياتى يا رجل
.حقاً،إننى جاد فيما أقول . تعلم أنهم لا يروقوننى
لا تحبهم ؟ . إنه لتصريح هام
انظر،إننى أستطيع أن أرى سبعة . أو ثمانية من تلك الأشياء هنا
..وكل واحد منهم يصور ويسجل ويتجسس
. ومربوط مباشرة إلى مكتب عمك
"نعم،إننى أكاد أجزم أن مركز "أودين
. ليس داخل مكتب الرئاسة
. كما قد يكون جيداً
. نحن كشعب تلك البلاد لم نعد نحبذ ذلك
يبدو وكأن عمى يريدنى أن أغنى . فى ذلك الاجتماع لجمع الداعمين له
. احسب عدد المستعين لهذة الموسيقى
هل تعتقد أنك تستطيع إصلاحه ؟
. الصبر يا بنى،الصبر
. أحب تلك المبالغة فى حمايتك لحياتك يا رجل
. طالما تلك "العيون الآلية" بالخارج
. إنها فقط بضعة كاميرات يا صاح
إن "عين آلية" هى التى أنقذت حياتك أليس كذلك؟
نعم.بإلتقاط صورة جميلة لك ؟
.لا. بل بالوقوف بينى وبين رصاصة قاتلة
ياللروعة.حركة جيدة مفاجأة من الكاميرا ألا تعتقد ذلك ؟
. بالتأكيد
.ها نحن. اقرأ ذلك
"حرية مراقبة التصرفات؟"
هل تمزح معى ؟ هل قرأت ذلك بالفعل ؟
. أكثر من أعضاء الكونجرس ومجلس الشيوخ الأغبياء
. تفقد الصفحة 742
, فى غياب قانون إلزام رسمى ذو سلطة
قد تقود وحدة العمل إلى إعاقة التوصل إلى المجرم
. فى التحقيق فى جريمة ما
لذلك فنعم إن كان أحدهم على وشك تفجير مبنى ما
،ولم يوجد شرطى بالجوار لإيقافه
. تستطيع "العين الآلية" إيقافه
. بالظبط
ماهو الخطأ فى ذلك ؟
ما الخطأ فى ذلك ؟
. نعم
. أنها ليست محدودة فقط فى أن تمنع تفجير مبنى
ماذا إن أمسكت بك تلك "العين الآلية" وأنت تفعل أى شئ خطأ ؟
ولا أحد بالجوار ليوقفها ؟
. يمكنها أن تفعل ما يحلو لها
. إنها مجرد كاميرات
وماذا إن كانت ليست مجرد كاميرات ؟
ماذا إن كان أحدهم قد قام بتزويدها بسلاح ما ؟
. فكر بالأمر
،إن تلك الجنود الآلية تتسلل إلى المجتمع
. تبحث عن أعداء الحكومة
. هذة هى أمريكا
....
. أشياء مثل تلك لا يمكن أن تحدث هكذا
....
. إنك تريد أن تقنعنى أن كل هذا فخ غبى
إنه ليس فخاً . لقد كنت هناك
عندما استخدموا آلياً لقتل إنسان . لأول مرة فى حرب الخليج الثانية
... إننى أقول لك
. العين الآلية" تقوم بحماتنا"
. أولئلك من يختارون الأمان مقابل الحرية لا يستحقونها
. بينى فرانكلين) ، 1776)
أولئلك من يريدون تقديم عرض للرئيس . يستحقون جيتاراً يعمل
. جاريت) فى الخامسة والنصف)
. سوف أجعله كالجديد من أجلك . لا تقلق
. حسناً . حسناً شكرا يا صديقى
. إلى اللقاء
....
. يا إلهى احذر . إن معه سلاحاً
....
حسناً.ما الذى تعرفه ؟
....
نعم
إيريك)،مرحباً،ما الأمر؟)
. لقد فعلت ما طلبتِ منى
(لقد تفقدت الفيديو الخاص بمقتل(سنكر خمنى ماذا وجدت ؟
ماذا ؟
. عمليا مزج بالصور
وماذا يعنى ذلك ؟
، إن قمتِ بصنع شئ ثلاثى الأبعاد
،تستطيعين تحويلها إلى ثنائى الأبعاد ،أما إن كانت منحدرة للغاية
. يصبح لديكِ فرق
والطريقة الوحيدة لصنع شئ بتلك الروعة
. أن يكون لديك مجسم ثلاثى الأبعاد لذلك الشئ
. وبدون ذلك لن تستطيعين فعل أى شئ
فى ملابس (سنكر) هناك منطقة
...تشبه تماماً . ما وصفته..بمزج الصور
إذا هل يعنى ذلك أن ذلك الفديو مزيف ؟
. ذلك ما قلته للتو
. لقد علمت أن هناك خطبٌ ما . ارسل إلىّ ذلك حالاً
. إن ذلك النظام ليس مرتبطاً بشبكة الإنترنت
ماذا،هل أنت فى العصر العجرى ؟
إن ذلك يحمينى من خطر الفايروسات،حسناً ؟ . انتظرى.حسناً
حسناً،إن الرقاقة لدىّ هنا سآتى . إليكِ لترى ذلك بنفسك
إننى فى طريقى إلى المنزل . سأصل خلال عشر دقائق اذهب إلى هناك
ما هذا ؟
. باربرا) لقد كنت أمزح)
عجباً،أتريدين أن أفقد عملى ؟
....
! ابتعد عنى
! دعنى اذهب
. دعنى
....
ماذا تفعل ؟
اه
....
اه
....
! نعم،جيد
. هكذا تصنع الأخبار يا عزيزى
. شكراً لك
. لقد فقدت سلاحك يا عزيزى
. اللعنه
. إنها كأبواب الجحيم
. فلنرى ما يمكنك إيجاده
. أنا آسف . أنا آسف
. إننى بخير . إننى بخير
. لقد رأينا (إيريك) يغادر المحطة
وهذا من كاميرا مراقبة المرور
لقد قتل شاهد عين من الفزع . عندما اجتاز إشارة المرور الحمراء
،لقد كان طوال الطريق . خارج السيطرة تماماً
هل كنتِ على علمٍ بأن (إيريك) كان مدمناً للشراب ؟
نعم , و لكنه مِن الواضح .أن عادة شُربِ "الخمر" لديهِ من الماضى
لماذا أنتِ أخبرتينا؟ ."هذه "حادثة إزدحام مرورى
ما الذى جعلكِ تعتقدين أنها حادثة آمن قومى؟
.هذا سوف يجعل من ذلك الأمر جنوناً
ولكن أنا لدىَّ فيديو .(إيريك) التحليلى لمحاولة قتل (سنكر)
لماذا؟
(لقد ذكرَ (سنكر .أن هذا الفيديو غير حقيقى
و (إيريك) خبير بعالم الفيديوهات .لذا أنا لدىّ تحليلهُ لها
.وهو ذكرَ أنها وهميه
.وهو قد جاءَ لكى يُوضِح لىّ
."تقرير "الطب الشرعى
هذه الأصواتِ يبدو أنها .أقل مما أن تكون من حالة سُكرْ
.ولكنه هذا ليس صوتِ سُكرْ
..تحليلات الكمبيوتر
.توَضِح أنه قد تناول زُجاجه كامله اليوم
.أنا أسف
.ولكن هذا ليس صوت سُكرْ
(.أصوات مروريه بعيده)
!(جانر) القهوه؟
لذا كيف عرفتَ أننى هُنا؟
.صديقتى الصُغرى اوضحت لىّ مكانكِ
أوه , حسناً , لقد نسيتُ ."أنكَ مَنْ تتحكم فى "العيون الآليه
.هذا ليس مُصطلحى المُفضل
إنه مُجرد أن الجميع ...يعلم أن إذا لم تكُن هذه لك
"فلم تتمكن "شبكة الدِفاع البصرى الإلكترونى . من تجاوز مرحلةِ الإختِبار
وهذا لأننى قد شهدتُ أمام مجلِس الشيوخ
.وانتِ قد علمتى بشعُورى
(أنظُر يا (جانر .أنا لدىّ قِصه لكَ
.وهى تتحدث عن شعُورك هذا
أنت لم تكُن مُجرد .مُحقق قانونى) تبحث عن أداه)
.ولكن قِصتك هى تلك التى حدثت لعائِلتك
.ذلكَ الذى حَركَ الناس
انا فقط بِحاجه إلى إمساك .الأحمق الذى قَتَلَ زوجتى وخطفَ إبنى
أنا أعلم ... وأنتَ . إعتمدتَ على "العُيون الآليه" كبديل
نعم , وقد تلقيتُ برقية .تهنئه من رئيس المدينه
.يشكُرتى فيها عن دعمى لمشروعه
لاحظِ . ما الفارق بينكِ وبين (إيريك)؟
.هو مُجرد كأخٍ صغير .ولكنه يبدو أفضل أحياناً
.ولكننى لا أعلم ماذا سأفعل بدونه
, إذا عاد إلى السُكر مره أخرى أتعتقدين أنه سوفَ يختفى من حياتكِ؟
أنتَ تتهرب وماذا الطِفل الذى تعرض للهجوم وفى الليلةِ الماضيه إبن شقق (رئيس الجمهوريه)؟
."أنتِ يحاجه إلى معرفة "القواعد والأُسُس
.أنا ليس بإمكانى إكتشاف هوية هذا الخطر
.بوضع إسمهُ مَحلْ النِقاش
هل تعرف ما هذا؟
.(هذا كارت (صحفى
.حينما بدأت الحكومه بحثِها
و(الصحفى) مُرخص له الوجود .ولكن مُعظم زملائى خرجوا
ولكنى إنتظرت , أتعلم لماذا؟
.لأن زوجى قد قُتِل فى الهجماتِ الأخيره
.لذا فأنا أتمنى أن أفعل ما فى وسعى
لكى أمنع أى شخص .من من الشعور بهذا الآلم
.التقارير الأخرى تقول بأننى خائنه
.ولكنى انا متأكده من من صحةِ ما فعلت
لذا فلا تلومنى وكأننى .لستُ محلِ الثقه
هل أنتِ متأكده من تحليل (إيريك) للفيديو؟
.بالتأكيد , انا واثقه من ذلك
.ولكن اذا أخبرتى عما انا أتحدث معكِ به
.فنحنُ سوياً هكذا نتعدى على القانون
حسناً , أنا أعتقد ان هذه مسألة , ثقه أليس كذلك؟
.ينبغى أننى قد فقدت ذِهنى
.......حسناً , هُناك أشياء
.أشياء كثيره ولكن يُوجد العديد منها
-------------------
."تم نقض "التشريعات المُعلقه
.يُحظر ذلك على النشر المحلى
وهُناك تغيير مُستمر ." فى طبيعة "التهديد الإرهابى
.من المُهِم إبقاء كُل الخيارات مفتوحه
باكراً فى ظهيرة اليوم .(قبل ظهور (نائب رئيس الدوله
.قوموا بتطوير مُقدمة الخط
."من جنود "الربوت القاتل
.وَغد
These robot soldiers,
.الذى تم نشرِهم اليوم
.صُمِموا لحماية رِجالِنا ونِسائنا فى الخارج
.وأطفالِنا فى منازلهم
لماذا الرئيس تولى المشروع
الذى صُمم لوقف النَشر المحلى؟
الإرهابيين) لا يعرفون الحدود) ....ولكن الآن أنا والرئيس
.نسعى لإكتشاف كُل خيار مُتاح
لكى نتأكد من حمايةِ .كُل مُواطِن فى داخل دولتِنا
-------------------
.إذهب
.أنتَ يجب أن تُوقِف المشروع
هل خطِكَ مُشفر؟
.لا يهُم .إنهم يعرفون
أين أنت؟
.إنظر , أنا لا أعتقد ان لدىّ الكثير من الوقت
.أنت..أنت يجب أن تلغى المشروع
.ديفيد) ... إهدأ)
.إنها مزوره وجاهِزه
حسناً , اوقفها .أوقفها الآن
ديفيد)؟)
.(الرئيس)
"العيون الآليه" .أنا أعنى الحقيقه
ما الحقيقه؟
----------------
.الله سيٌساعدنا
-----------
-------------------
.إنهم هُنا
!لا
!"العيون الآليه"
تعالو , حاولو أن تأخذو قِطعه منى ."أنتم معقدون من قطع "السيليكون
.أنتم أوباش صغيره تتحرك
.حركتكم غريبه وصغيره
!أوه
.(هاى , (جى مان
(جى) أنت هُنا يا صاح؟
.(هاى (جى) , انا (جارت
----------------
النجده , النجده , النجده
.مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً
.النجده , النجده , النجده , النجده
.النجده , مهلاً
.!(جى مان)! , (جى مان) .يا إلهى
(جى مان) ."أنا بِحاجه إلى "سيارة إسعاف
"أنا حُر وفى "شارع التُجاريين ."فى وسط المدينه امام "الجيتار
!لا تُخبرينى بأن أهدأ
(جيم) .أتُريد فى الذهاب إلى هذه المنطقه مره أخرى
عما رأيتهُ فى الزِقاقْ؟
جارت أنا رأيتُ أحد "العُيون الآليه" الكبيره .تندفع بسرعه وهاجمتنى فى الحال
لا يُسمح بالإستخدام الخاص .للعيون الآليه) بِدون أمر قضائى)
.أنا أعرف ذلك
لا يوجد اى أمر صادر .لأستخدام هذه الخاصيه
ولذا لا يُوجد اى سبيل آخر .إنهُ يُوجد "عين آليه" فى الدخل
.وظهر ذلك فى فيديو المُراقبه فى الشارع
.لا, لا هذا غير صحيح
هذه لم تكُن رجل .(إنها كانت (عين آليه
.إنها كانت واحده منهم .(إنها كانت أكبر "عين آليه" فيهم وهى (عنكبوتيه
نعم , ولكنى رأيتُ رجل.
.ولكنك لم تكُن ترى بعينيك
.أنت كُنت ترى بعيونِهم
.أنا رأيت الذى رأيته
ماذا ستفعل؟ هل جُنِنت؟
أنا أُريد أن أتأكد ما إن كان . شُركائىّ جن جنونِهم قبل أن نلقى حتفُنا
.(لا , أدرى (جيم
.إنه مُجرد حاله من الركود
.أنا أعمل على شىءُ ما
هل هذا الجيتار الذى أصلحهُ (جى مان)؟
.نعم , (جى مان) كان الأفضل
هل أستطيع آخذها؟
بالتأكيد .فهى ليست أدله
.حاول أن تبقى بعيداً عن المشاكِل
أنا فقط بِحاجه إلى العوده . إلى منزلى والبقاء مع إبنتى
------------------
هل ضمير شُكائِك يؤنبهم؟
-----------------
(جارت) هل هذه نكته؟
.تعالى
تعالى يابٌنى ."أنا سوف أشترى لك بعض "الآيس كريم
.لقد حذرتنى أُمى مِن الرجال أمثالك
.(شكراً لك (أيرس
أليس هذا رائع؟
أنتَ مُتأكد من أنك لا تُريد البعض آيضاً؟
. هذه حُريتك
ما الأمر يا رجُل؟
هل انا مقبوضٌ عليَّ هُنا؟
أنا أعنى أنه كلما مَرَ الوقت ..فهُناك أشياء سيئه تحدُث
.أنا أعتقد أن هذا مكان آمن للحديث
.و (جى مان) مات
.انا أعتقد أنه يجب ان تهدأ قليلاً
.لأنه يبدوو عليك أنكَ متوتر طِوال الوقت
.والآن أنا آكل "أيس كريم" بحُريتى
.ورجل الأمن يقوم بغسلِ السياره فى الخارج
أنا مُصدق أنكَ رأيت .العين الآليه" فى الليله الماضيه"
.شكراً لك
انا لستُ متأكداً , ولكن ربما هُناك ."شخصٌ إخترق نِظام "شبكة الدفاع البصرى الإلكترونيه
.وإستولى عليها وتحكم بها
!(فوكاس)
ماذا؟
نعم, لا , أنا اعلم ....أن هُناك
.أنا أعتقد انا هناك شخصٌ ما حاول قَتلْ الرئيس
هاه؟ هل تداعبنى؟
.لا , لم أفعل
..شخصٌ ما
.شخصٌ ما إستولى على جِهاز الخدمه الذى لدينا
كمِثل مَنْ؟
.(مثل (الإرهابيين
.(أووه , (الإرهابيين .انا خائِف جداً
لقد قامت الحكومه بصُنع , العيون الأليه" وهم تحكموا فيها"
ولكن إذا إستخدمها أى شخصٌ .بإسلوبٍ خاطىء , فهذا لا يعنى خطأ الحكومه
هنُاك خائن هو الذى فعل ذلك .وربما أنه يتبع الحكومه من زمن ويعرف كل شىء
...(ربما يكون داخل (وزارة الآمن الوطنى
ما الذى تريد منى فِعله ؟
.أنا أُريدك ان تكون على إتصال بالرئيس
وتُخبرهُ بِأنك وجدت الرجُل الذى أخطأ وفعل ذلك
.نحنُ تحدثنا عن حياتهُ هُنا
.لا يُمكننى فعل ذلك
ولم لا؟ انتَ الشخص الوحيد .الذى تتحدث معهُ مباشرةً
.إنهم سوفَ لا يصدقوننى ولِمَ لا؟
صدقنى , إنهم سوف لا يصدقوننى .لاحظ , أن هُناك فرعٌ كامل
من الحوكمه فقط لحمايتهُ .فانتَ لستَ بحاجة إلىّ
.إسمع يا بُنى
...أتريد أن تُشارك فى فعل هذا أم لا
الآن , أنت والرئيس وأى شخص آخر .من المُحتمل ان تكونوا تحت خطر كبير
(رونى) ."هل نحنُ نعرف أى شخص فى "زيمباكستان
..لذا أنتَ اخبرتينى
أن هذه الأموال آتيه .(من الحكومه فى (زيمباكستان
وهذا ليس عمل فردى؟
حسناً , إنه أنت او شخصٌ .ما أعلى منكَ رتبه
."سوف يُرجع هذه الأموال إلى "زيمباكستان
.إنها يجب أن تكون هُنا قبل إندلاع الحرب
حقاً أنا على ما أظُن أننى أتحدثُ . معكَ حوالى أكثر مِن ساعه , شكراً لك
-------------------
إبتعد .أخرج من هُنا
.إخرج بعيداً .إبتعد عن هُنا
.ليس من المُفترض ان تكون هُنا
...لطيف , إذا لم تخرُج من هُنا أنا سوف
---------------
جارت) إسمعنى)
.جارت) إسمعنى)
.أنا آسف , أنا لم أفهم الأمر
!(جارت)
-------------
مهلاً يا عزيزتى .....يجب أن توضحى لى
!جارت) , النجده)
ماذا؟
رونى) , مرحباً) هل أنتِ ترينى؟
!جارت) , ساعدنى)
--------------
حسناً , هل جرى لكِ اى شىء .انا فعلاً لم أستطيع رؤيتكِ
ما الذى جرى؟ هل أنتِ بخير؟
رونى)؟)
..رونى) أنا فى طريقى إليكِ)
انا الآن فى طريقى إلى اليكِ حسناً؟
.حاولى أن تُماطليه
رونى)؟)
!اللعنه
---------------
!(جارت)
!(رونى)
!(رونى)! , (رونى)
!(رونى)
رونى)؟)
رونى) , هل أنتِ هُنا؟)
رونى)؟)
!(لا , لا , لا (رونى
!(رونى)! (رونى) .لا
.(أرجوكِ (رونى) , (رونى
!(رونى) !(رونى)
(جارت) .إنهم يصِفون ذلك بِهُجوم إنتحارى
.لأن لديها تاريخ ,وأنا أخبرتهم
بما أعتقده , أنا رأيتُ .أحد "العيون الآليه" , حينما كانت تُحدثنى عبرَ الهاتِف
وما الذى قالته الشُرطه حينما أخبرتهم بِذلك؟
إنه لا يوجد تسجيل . للمُكالمه التى حدثت بينى وبينها
(جانر) هل أنتَ تحدثتَ إلى عمِك؟
لا , أنا حاولت .ولكنى لم أستطعْ التوصل إليه
إنه سوف يأتى غداً .أنا أُريدك ان تجتمع به غداً
..لا , لا, لا أستطيع
.لا أستطيع فعل ذلك
جارت) , أنا أعلم أن هذا) .شىء صعب بالنسبه إليك
.(ولكن فَكِر فيما حدث إلى (رونى
.و الأكثر الذى حدث لك
.وربما عمك أن يكون فى خطر داهِم
حسناً و هذا لم يكُن خطأى ....هذا لم يكُن
..لا , هذا ليس ذنبى أنا
انتِ ليس لديكِ اى فكره عما تسألين بما أفعل هُنا؟
.أنا لن , لن أتحدث إلى عائلتى أبداً
أنا أعنى أننى لوحدى . على جانب بعيد عما يحدُث
........................
.......ولا يوجد هُناك سبيل
.انا لا .أنا لا
جارت) معى؟)
نعم؟
الرئيس ينتظرك على . الخط تفضل بالتحدُث معه
.إنه هو
جارت)؟)
.(أهلاً عمى (بينجامين
.أنا سمِعتُ عما حدث
.وأنا آسفٌ جداً
هل يوجد أى شىء أستطيع مُساعدتك به؟
.لا , شكراً لك
....إممم , إنه مُجرد
أنا , أنا أُريد أن أُخبركَ عن شىءٌ ما ."أنا أُريد أن أُخبركَ عن "العيون الآليه
.إنتظر دقيقه
.من فضلكِ إتركينى لوحدى
...الآن (جارت) إستمع جيداً إلىّ
.لا يُوجَد خط آمِن ولا أستطيع التَحَدُث معكَ بِوضوح الآن
.ولكن من المُهم ألا تُظهر ذلك الإنطباع إلى اى شخص آخر
.وأوعدنى أن تكون هُنا ليلة غداً
.وسوف نحكى ونُرتب الأمور وجهاً إلى وجه
حقاً أنا لم أعرف .هل بإمكانى ان أكون هُنا أم لا
.(أرجوك (جارت
.على الأقل دعنى أراك بعد ما حدث
.حسناً
.حسناً , سوف أكون هُنا
.سأراك مُجددا غداً
حسناً , مع السلامه
.يبدو أنهُ مُهتم
لا تبدو كما لو أنك على الجنب الآخر أليس كذلك؟
حسناً , حسناً .أنا سوف ألعب ذلك الدور
.هذا الذى كانت (رونى) تُريده منى أن أفعله
وانا سوف أذهب هُناك وسوف .(أعمل على محاولة إقناع (الرئيس
.كاميرات الآمان" تساعد على قتل الناس"
."أنا فقط بحاجه إلى "دليلاً حقيقياً
.أنا سوف أُحضر لك دليلاً
.يجب عليك أن تكون هُناك فقط
.حسناً
.هيا بنا
بَثْ مُباشر للإنتِخابات الرابعه "والأربعين لِــ "مركز الآمن الوطنى
هذه هى تغطيه للحمله الإنتخابيه الأمريكيه المُقرره
.(مع (جاك روميرو) و (جيل كوبولا
.(باربرا هيكونيز) و (جيمى كيل)
....(وفريق (شهود العِيان
.مساءِ الخير .(أنا (جاك روميرو
.(وانا (جيل كوبولا
نآتيكم على الهواءِ مُباشرةً من دولتنا ."من داخل غرفة "الآخبار الإنتخابيه المركزيه
اليوم يستمر فريق شهود ."العيان فى تغطية "العمليه الإنتخابيه
."والجلسه النهائيه لمناقشة "الإنتخابات الريآسيه
نبدأ تغطيتُنا مع . باربرا هيكوينز) من موقع المناقشه)
باربرا)؟)
.(شكراً لكِ (جيل
.اليوم النهائى للجلسه الأخيره آتى
يوجد فى (ونستون) مركز .جديده للألفيه الجديده
.لقد وصل (الرئيس) مُنذ لحظات مَضت
.ونحنُ قد أُبلِغْنا أنه كان يُرافق فى الداخل
.فى وسط حشد كبيره من أنصارهُ
."حيثُ كانو ينتظروه وراء "الأبواب المُغلقه
.(جيم) !أوه
.إن الفكره التى لديكَ رائعه
."التحُقق من وجهته إلى "المتجر
.(جى مان)
انا أعلم الذى حدث هُنا .انا رأيتُ الفديو
.حسناً , بإمكانك قرآة الكتاب
ههههه .هذا مُضحك جداً
.إلقى نظره عليه فقط
ماذا تقترح مَنْ صَنعَ هذا؟
.لاحظ , أننى اعلم الذى رأيته فى الفيديو
.حسناً , هيا بنا نأخذ نظره من الداخل
"باربرا) على "شاشة التيليفزيون) .(على الرغم من أن الأنصار يقفون إلى جانب (الرئيس
.لعض الأسباب الآمنيه
."فى الحقيقه أنهُ يوجد العديد من "المُتظاهرين
.يتظاهرون ضد سياسة الحكومه اليوم
من اجل العمليه الآمنيه تم .(التحفُظ على المُتظاهرين بعيداً عن (الرئيس
.فى تنظيم مُحكم لمناطق التعديل الأول
.(شكراً لكِ (باربرا
جانر) هل تعرف فى ) ."الكيفية السهله التى تعمل بها "العين الآليه
.للحصول على الضحايا والأقنعه
إذا كُنت تعنى وجود شريط ...فيديو للجريمه وأدله واقعيه , نعم وبعد ذلك
.إنه من الصعب جداً مناقشة الفيديو
.بالطبع , لا يوجد أى إستجوابات
هل كان هُناك أى شىء على "أجهزةِ الكمبيوتر"؟
لا يوجد شىء , لقد مرَ رَجالنا .على كُل حرف وصوره
.لا أحد يستطيع أن يثق فى الآلات
.ولا يجب وضع أى شىء بناءً عليها
إنه من المُفترض أن يفعل . أشياء من الطراز القديم
(سيناتور) ....هل سمعتُ هُنا
.يقول (الرئيس) أنه متفهِم الأمر ويوافق
.إننا فى الطريق إلى قمتنا الماليه
وما زالت المُشكِله مُستمره حتى الآن
لوضع الكثير من الأموال .فى النظام الذى يتحكم فينا جميعاً
.وهدفى هو قطع هذا الخروج
(جيم) ماذا تفعل؟
.إنها جوفاء
ماذا؟
(روتليدج ، على شاشة التلفزيون) .هناك كلمة واحدة
.هى أن (السيناتور) يُحب إستخدام الكثير
"مع الإشاره إلى "شبكة الدِفاع البصرى الإلكترونى .وهذا التحكُم
.هُناك فرق كبير جداً بين المُراقبه والسيطره
.هنا. هذا هو. تعال هنا
"نظام "شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى....
.ومن مفهوم عملية التنميه
.إلى أن الصناعه التحويليه محل التنفيذ
.تم توافُر العديد من الوظائِف
مساء الخير سيد (هويز) من فضلك يمكن آخذ هذا؟
.أنا أعتقد أنه تم توفير اكثر من ستة ملايين وظيفه
وهذه الوظائف أيُها السيدات والساده ." مِلك لمواطنى "الولايات المُتحده الأمريكيه
ونحنُ عملنا على زيادة الإنتاج القومى
وقد عملنا على زيادة وتطوير ." القاعده الضريبيه" و"الإيرادات الحكوميه"
كلٌ منا يدفع عن نفسه .أيها السيدات والساده
----------------------
(وزارة الآمن الوطنى السريه) .لقد دخل مُتصدِر العناوين إلى المبنى
ما هذا؟
إنظر إلى هذه التصميمات
."الأسلحه التى فى "العيون الآليه
.من المؤكد انهم وهميين
إنها ليست مُتساهله فى كل شىْ .ونحنُ نعلم كل هذا جميعاً
نحنُ مجرد نختلف .ونختلف ببساطه
مرحباً؟
.نحُن جميعاً نعلم اننى أشعُر بذلك
وآمل أن تكشف لنا ذات يوم .عما تشعُر بالفعل حيال ذلِك
وما الذى تُريد أن تفعله كبديل
---------------
أنا أُريد أنا أقوم بعمل .شيئاً واضِحاً تماماً
(وبِهذا أنا أتفِق مع (الرئيس
.أنا أُصَدِق أنه لابُد أن نكون محميين
وأنا أرجح فكرة أننا نفعل أفعال آمنبه
على غِرار أنه يوجد خط رفيع جداً
.بين أن نكُون محميِين وبين غزو خصوصِياتِنا
------------------
.يا إلهى
ما الذى تُشبه إليه هذه؟
.(إنها تُشبه (السى 4
.إنها تُشبه أكثر (السى 4) المُتغير
.إنه عديم الرائِحه ومرِن
من المُمكن أن يتجاوز ذلك الباحثون .دون أى مشاكل
لا يوجد رائحه من المُحتمل . أن يتجاوز (المتشامون) عن ذلك
(لقد حصلَ عليها (جى مان بالقُربِ من (الرئيس) , كيف؟
.."نحنُ لم نكُن نرى "الشعب الأمريكى
هذه هى "كاميرات" و "وحدات مُراقبه" متنقله .إنهُم ليسوا بشر
.إنهم يُراقبون ويُسجلون السلوك
هُناك العديد من المُستويات .أول مستوى هو تسجيل السلوك
.أولاً هو تتبع سلوك الإنسان الطبيعى
ولا يوجد هناك تهديد .أو لا يوجد ضوء أحمر يجب الوقوف عليه
.."حينما "الوحدات المتنقله" او "الكاميرات
ترى السلوك البشرى الطبيعى .يتم تشغيل "النشاط الإجرامى" تلقائياً
إنها ذاهبه الى المستوى الثانى .ومع ذلك فلا يوجد عين بشريه كما هو الحال البشرى
.لا أستطيع الحصول على أى إشاره هُنا
.هيا بنا , لابد من تحذيرهُم
.هيا بنا
..جيم) كُن حذِراً)
ماذا يمكنك أن تُساعدهم بالحصول على الإشاره
.نحنُ بحاجه إلى الرجال لكى تُساعِدنا
.(جيم)
.لا
جيم)؟)
-------------
!اللعنه
...(تعالى (إد
جانر) , ماذا بحق الجحيم) ما الذى حدث لك؟
.جيم برادلى) لقد مات)
كيف؟
.العين الآليه" هاجمته"
كيف تستطيع "العين الآليه" أن تُهاجمه؟
.ولكن هذه ليست مُشكلتِنا فقط
.(جارت) إبن شقيق (رئيس الجمهوريه)
."لديه قنبله خفيه فى "جيتاره
.إنهُ بالفعل فى المبنى
.سون نقوم بعمليات تأمينيه جيده
يجب عليك أن تأخذ فريق .وتذهب إلى هُناك وتُخرج (الرئيس) من هُناك
.حسناً , يا سيدى
.سانشيز) إذهب مع فريقك سوياً)
دعنا لا نؤذى الصبى .إنهُ لا يعلم أنهُ قد نُصِب له فخاً
ما الذى يجرى؟ ماذا حدث؟
."لقد سيطر (الإرهابيين) على "العيون الآليه
و (جيتار جارت) به "قُنبله" مُخفاه .(من اجلِ إغتيالِ (الرئيس
.هذا أمر غير هيّنْ
لا أنتَ مُحِقه
.....سانشيز) أخرِجَهُم)
ما الوضع؟
.المُناقشه ما زالت مُستمره
."ولكننا لا نستطيع التحدُث إلى أى شخص "بجِهاز اللاسلكى
.هدفُنا الأول هو إخراج (الرئيس) إلى الخارج
.فهمت
هيا بنا
..(هيا , (سانشيز
.أيُها وزراء الآمن , إبقو فى أماكِنكم
أينَ حُراس الرئيس؟
أنا لا أعلم .ولكن من المؤكد أنهم موجودين هُنا
نحنُ سوف نكون مع (الرئيس) على المِنصه .ومِن ثَمَ علينا إخراجه خارج المبنى
جانر) إنتظر يجب علينا) . أن نأخذ أولاً عشرون من هؤلاء
.كويل) ,خذ فريق)
.أنا أُريد تأمين المبنى
.سانشيز) أنا أُريدك ان تسُاعد فى عملية التأمين مع الفريق)
...وانا أُريد خبراء فى المُرقِعات
!(جانر) , (جانر)
------------------
.هذا ليس حقيقى
يا إلهى !هذا ليس حقيقى
ما الذى جرى؟
أين الرئيس؟
.لا يوجد الرئيس هُنا
ماذا؟
.الرئيس لا يوجد هُنا
.انا لا أستطيع أن أفهم ........هل الإرهابيين
.(لا يوجد هنا (إرهابيين .(لا يوجد (إرهابيين
(لا يوجد انتخابات , ولا يوجد (رئيس .ولا يُوجد أى ديمقراطيه
"شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى" ..تستخدمُنا
.لذا فلماذا نحنُ نغزو لد تلو الآخرى
.إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر
هل سجلت أنتَ هذا حقاً؟
.مُجرد التسجيل كان مُستمراً
وكان مُرسلاً إلى المحطه
أينَ خدمة (باربرا)؟
.من المؤكد انه يوجد مشكله او خطأٌ ما
مع وحدات الكاميرا .التى اعطيناها لها
هل أنت تحدثت معها؟
.لم يكُن هُناك رد
ولكن لا يوجد أى شىء .تفعله لها بعد إنتهاء المُناقشه
.أنا أفترض
.حسناً , كفى ذلك
.ليس على ساعتى
أنا أُريد إخراج هذا الصبى من هُنا
إدِ) , هل تسمعُنى؟)
.حقاً هنا , حقاً هُنا
ماذا يمكننا ان نفعل الآن؟
اعلى وأقل من إثنين .واحد و إثنين
السيدات والساده .هذا أمر لا يُصدق
.أنهُ لم يكُن الرئيس موجوداً
.ولا يوجد غرفه بها الأنصار والوزراء
(ينبغى علينا إيجاد (جارت .ومن ثم إخراج القنبله من المبنى
"شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى" . سوف تتحول إلى شبكه ضخمه
.بمُجرد قتل كل أبطالِنا الأمركيه
.لكى تحفظ هذا السِر
.غطينى من خلفى
..لا أحد يعرف ما مدة هذا
.(باربرا)
-------------
ماذا تفعلين هُنا؟ هل انتِ بخير؟
.أنا لا أستطيع تحريك قدمى
نحنُ سوف نقوم بإخراجكِ من المبنى لا لا هل أنت وجدتم (جارت) بعد؟
هو موجود فى مكانِ ما داخل المبنى .ولكنى لا اعلم اين هذا المكان
(فى (الطابق السفلى ."أنا أعتقد أنه ربما تجِدونه فى "السجن القديم
كيف عرفتى؟
.لقد قمتُ بِعمل مليون قصه فى هذا المكان
وهو يُعتبر من أقدم الأماكن ." فى هذا المبنى "الفيدرالى
.يجب علينا أن نتوصل إيه لكى نتجاوزهم
لا , يوجد طريق آخر أترين هذه الفنحه التى هى فى الأعلى؟
هذه جزء قديم من . أنبوبة المُراقبه القديمه
.إنها سوف تصِلكِ بكُل غرفه فى المبنى
.أوه , هُناك باب خلف هذا السِتار
..من الممكن أن تدفعه
.(وتتمكن من دخول الطابق السُفلى وتجد (جارت
.(سانشيز) إرسل فريق قوى للذهاب مع (جانر)
.إذهب
أترك لى 9 ملِ .وكل شىء سوف يكون على ما يُرام
.لا تفعلى أى شىءٍ غبياً
.نحنُ سوف نأخذك إلى طريق الخروج
.إذهب , إذهب ,إذهب
أين (باربرا)؟
.نحنُ لدينا قنبله ناريه بداخل مركز الألفيه
جانر) عمليات الإتصال ربما) . تكون خطيره دعنا نذهب بهدوء
----------
!أوه
----------------
.هيا أيها الفريق
.أنا هُنا
.النجده , النجده
(جارت) !النجده
----------------
(جانر) هل أنتَ بخير؟
أوه يا إلهى , ما الذى حدث؟ أين عمى (بينجامين)؟
.إنه مات
.ربما منذُ سنوات
.(ولكنه (الرئيس
.ليس بعد
ما هذا؟
لا أعرف ربما نوع من انواع .الماسح الضوئى او شىءٌ ما آخر
يا إلهى
(تمت الترجمه بواسطة (دارك ليجند) و (ميدو ماستر
(جارت) .اه , اه
كُن حذِراً فى التعامُل مع هذا.
شكراً لك
لا تشكُرنى .إن بداخلِها قنبله
------------
-------------
.إذهب
.تراجعوا
ما الذى يحدُث هُناك؟
على قدر ما علمنا .أن (الرئيس) فى حاله آمنه
ولكننا لا يمكننا تأكيد أو . إنكار هذا فى ذلك الوقت
ما هذا بحق الجحيم؟
.عينٌ آليه" . لم يكُن أى بشر صممُها"
كويل) , ماذا فعلوا بك يا رجل؟)
.يسوع
.(تمت الترجمه بواسطة (دارك ليجند) و (ميدو ماستر
.تعالى
.(جانر)
.جانر) خُذ الجيتار)
أخرجوه من هُنا .وانا سوف أحميكما
(لا (سانشيز ..(تراجع يا (سانشيز
.(باربرا)
.(تمت الترجمه بواسطة: (دارك ليجند) و (ميدو ماستر
!(جارت)
جارت) يا بنى) .تعالى هُنا يا بنى
.تعالى هُنا
.إنظر إلىّ , إنظر إلىّ
.أنا أُريدك حياً تخطو على قدميك
حسناً؟ انتَ فهِمت؟
حسناً؟
.حسناً , إعطنى ذِراعك
--------------
تعالى !تعالى
جانر) ما الذى حدث للآخرين؟)
لا يهُم .يجب علينا الذهِاب
.أوه , لا يا إلهى
.لا و انت لا تستطيع ان تتحرك
هل تستطيعين أن تتحركِ
(خُذ (جارت .أنا أكاد أن أمشى
.تعالى , ليس لدينا الكثير من الوقت
.لا , أنت تأخذ (جارت) وتأخذ هذه
."هذه هى "شرائح الكمبيوتر" من "الكاميرا
إنهم بهم فيديو تسجيلى . لكل شىء حدث اليوم
.هذا سيكون أخر فيديو تسجيلى
.هذا هو الدليل الوحيد لتأكيد لما حدث
.(باربرا)
----------------
.انا سآخذُكِ إلى الخارج
أوعدنى بأنك سوف . تأخذ هذه "الشرائح" إلى الخارج
(أوعدنى (جانر .أوعدنى
.نعم , أعدِك بذلك
.حسناً لاحظ أنك وعدتينى بذلك الشىء
مهما جاء من هذا الباب .فلا تتحركِ من مكانكِ
إنهم مُبرمجون بالهجوم .لذا فلا تتحرك
.وسوف اعود لكِ
انا أعلم أنا اعلم
.أنا أعلم
تعالى يا بنى .انا سوف أقوم بإخراجِك من هُنا
تعالى .إنظر إلىّ
إنظر إلىّ , أنتَ بإمكانك . أن تضع ذراعيك حول كتفى
------------
مره أخرى أنا لستُ متأكده ,أنه تم إطلاق أعيرنه ناريه
أم أن هذه الأصوات هى .أصوات تُشبه أصوات الأعيره الناريه
------------
هل تعرف ما الذى حصلتُ عليه هنُا؟
"المفتاح النااسف"
-----------
-------------
.لا
أنا (توماس روتليدج) أتلو القسم بأننى
أننى سوف أُمثِل بكُل أمانه مكتب الرئاسه
.ان تبحث وتحاول صُنع التاريخ
.وهذه لقطات صدرت للتو لـ (نائب الرئيس) السابق
.فى مكان لم بكشف عنه اليمين الدستورى
وتسليم منصبه الى . الرئيس الأمريكى المُقبل
"مرحباً بك إلى مجلس "الشهود العيان .(انا (جاك روميرو
.(وانا (جيل كوبولا
.الرئيس الجديد للقوات المُسلحه" يقاوم إهدار الوقت"
.فهو يسعى إلى نشر هجوم موثق
يشمل الجيش والبحريه .والقوات الجويه
."ضد الأمم المُنتجه للبترول فى "زيمباكستان
."لدينا أدله قاطعه على تورط "زيمباكستان
(تتضمن الأموال المُعطاه للخائن (جاريت هاويس
.لمُساعدة الإرهابيين فى تنفيذ هذه المؤامره الدنيئه
.من المؤسف أننى أقول اننا لا نثق فى أحداً
.بما يضمن ذلك اقاربنا آيضاً
.وإدارتى بدأت التنفيذ للتو
.متضمنه أحكام آمنيه جديده ومتطوره
.مُصممه لحمايتنِنا
وبهذا سيبارك الله فينا وسيُبارك فى أمريكا
.(سام)
شكراً لك يا رجل .أراك قريباً
ماذا عن هذا الفيديو؟
الجميع يعلم انه من الممكن أن يكون الفيديو وهمى
بِغض النظر عن دوافع الناس
لقد صُمموا لكى يُهاجموك
لذا يجب عليك أن تسأل نفسك .وكل مواطن فى هذه الدوله
انا يسأل نفسه سولاً واحداً ...سؤلاً واحداً فقط
من الذى تُصدقه؟
الحكومه التى أقسمت بحمايتك ,
أم الوسائل الإعلاميه المُتعطشه .للتصنيفات ومهاجمة السياسات
جارت) فقد وعيه) .لذا فهو لا يرد علىّ
.العين الآليه إستخدمت لوحة تحكم مرئيه
.بالإضافه إلى جانب نظرك إليها
أًصحيح يا رجل؟ ..أنا مُجرد أعنى
إنها إما كانت هُنا .أو فى مكان غسيل السيارات
أنا أعتقد أنا هذا .سيكون الأفضل لمعنوياتك
إممم , تريد معرفة ماذا أُفضل؟
.أو , لا , ليس كذلك
العالم يعتقد .اننى ميت بالفعل
.أنظر نحن سوف نكون مع الجمهور
وأنا خرجتُ من هناك ..من أمام الكاميرات
ثق تماماً , انه تم التعامل .كذلك مع الكاميرات من قبل
.جانر) انا مُجرد جالس هنا ولا أفعل اى شىء)
.وأن الناس يموتون هُناك
الفيديو الذى أخذته من بابرا .أًبح فيروساً فى جميع أنحاء الشبكه
.إنهُ مُنتشر مثل الجنون الند بالند
."وحتى لو لم يتم إيقاف "أودين
لذا ما الذى يجب علينا فِعله؟
.أن نصبر
الناس لا يُصدقون .الكثير من الذين يسمعونه
.الأشياء تغيرت
.ينبغى علينا إيقاف الآله
.سوف نفعل
.تحلى بالايمان يا بنى
.شكراً لك يا أبى
.(تمت الترجمه بواسطة: (دارك ليجند وميدو ماستر
لقد وهبنى الله عيناى . لكى أرى بهما بنفسى
.وانا لست بحاجه لشىء أخر بعد الآن
.(تمت الترجمه بواسطة: (دارك ليجند وميدو ماستر
* انا لستُ مؤمناً أنا لستُ موهوماً
*أنا لا أتبع أى رجل أحمق
* يتعامل معى على أنى لا قيمة لىّ
* أنا سوف أقوم بثوره جديده
* من أجل جيلٍ جديد
* وهُنا عينيك
* وهل هما مرتبطتين بعقلك؟
(أستطيع الشعور بها داخلى)
(الحرية تنادى)
(يتساقط الأبطال)
(سوف نقاتل حتى تحترق المدينة)
(النبوئة تتحقق)
(نداء الحرية)
(يتساقط الأبطال)
(أعلم إلى أى مدى تريد أن تشاهد)
(فلتشاهد هذا)
"يأتى بعد قليل فى شاهد عيان الأمة تنعى"
."زعيمها وقائدها طويلاً منذ العصر الفيدرالى وتدعو له بالرحمة"
"جميع الوسائط حتى الأقل حماية منها"
"وتنص وثيقة نائب الرئيس على أنه هو القائد الجديد فى البلاد"
"وكذلك قد أدانت قوات الولايات المتحدة الهجوم على زيمباكستان"
"وكذلك استغلال الفرص للهجوم على الأمم الضعيفة الفقيرة"
وفى رد لم يسبق له مثيل
"....لا أحد يعلم منذ متى وأودين ترتكب ذلك"
"فى بناء ذلك التحالف"
"وكذلك صنع ذلك الرئيس الزائف"
"الأمة..."
"حسنا،يوجد نوعاً ما من المشاكل الفنية هنا"
"....نوعاً ما من الأشباح"
".إننا لسنا متأكدين تماماً مما رأيناه للتو"
"ربما نوعاً من المزاح"
"من شخص ما لديه حس ضعيف بالفكاهة"
"ولكننى متأكد من أن القناة وشبكة الانترنت"
"سوف يحققون فيما حدث للتو للبحث عن الفاعل"
"نعتذر عن ذلك الانقطاع"
"ونتمنى أن تقضوا معنا وقتاً ممتعا خلال الاستراحة وبرنامجنا المقبل"
"ابقوا معنا،شكراً لكم"
"هل كان ذلك..؟"
"أسوأ شئ قد رأيته فى حياتى"
(ها هى عيونك)
(هل تتجه للتفقد عقلى؟)
(أستطيع الشعور بها داخلى)
(الحرية تنادى)
(يتساقط الأبطال)
(سوف نقاتل حتى تحترق المدينة)
(النبوئة تتحقق)
(الحرية تنادى)
(يتساقط الأبطال)
(أعلم إلى أى مدى )
(الحرية تنادى)
(يتساقط الأبطال)
(سوف نقاتل حتى تحترق المدينة)
(النبوئة تتحقق)
(الحرية تنادى)
(يتساقط الأبطال)
(أعلم إلى أى مدى تريد أن تشاهد)
(فلتشاهد هذا)
ما الذى تصدقه فعلاً ؟ B!G BoYs Team ! (D@rk Legend) & (Mido Master) WwW.Moon17.CoM