[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,!السيد شوان
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق\N.نحن بأمان هنا
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:23.45,Default,,0000,0000,0000,,.كوتارو، عليك أن تواصل السير من هنا بمفردك
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.75,Default,,0000,0000,0000,,،إذا حدث شيءٌ ما في الطريق\N.بع هذه وانتفع بثمنها
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أعود إلى المعبد\N.وأساعد الرهبان
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,.اذهب إلى معبد مانجاكو في شيراتو\N.سوف يساعدك الراهب زيكاي
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,!اذهب فحسب! بسرعة
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,.بلدنا يقع تماماً خلف قمة ذلك الجبل
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,،العبور متعذر\N.سنواصل سيرنا من هنا مشياً على الأقدام
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أربح
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,.أخيراً بدأتُ أصبح محظوظاً
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.59,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تشربُ كثيراً
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن ألعب أيضاً
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,.بعد هذه الجولة
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,من تظن نفسك؟
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الرئيس، لقد حصلنا على غنيمة
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,...ما هي المشكلة
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,!اطلقوا السهام
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.58,Default,,0000,0000,0000,,!تو-سي! هو-شو\N!احما الصناديق
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,!واصلوا إطلاق السهام
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:46.11,Default,,0000,0000,0000,,.يستطيع لو-لانج معاملتهم بطريقته
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,!إنه يؤلم! إنه يؤلم
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.22,Default,,0000,0000,0000,,!الصناديق بأمان
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ألا يوجد في هذا البلد من ينافسني؟
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,بلد أكايكي
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:26.27,Default,,0000,0000,0000,,!أعد هذا، أيها الكلب التعس
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,!سأضربك النهار كله حتى تزهق روحك
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:42.18,Default,,0000,0000,0000,,سنحظى بوليمة هذه الليلة، يا توبيمارو
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر هنا
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:02.70,Default,,0000,0000,0000,,.سنغادر هذه القرية بعد أن نأكل
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.22,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.59,Default,,0000,0000,0000,,.لن أؤذيك
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.05,Default,,0000,0000,0000,,!اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,أخرج؟
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,...هل هذا
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:30.73,Default,,0000,0000,0000,,بيتك؟...
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، هذا بيتنا
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,.كنا هنا قبلك
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,.إذن سأستأجر هذه المساحة
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.29,Default,,0000,0000,0000,,.توبيمارو، هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.80,Default,,0000,0000,0000,,هل أشمُ رائحة سمك؟
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,.توبيمارو
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,.إني أتجمد بشدة
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,.يُفترض أن تهدأ العاصفة بعد قليل
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,،لا تزعجني العاصفة بذاتها\Nبل لكونها تهب لصالح الصينيين
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أفضّلها فحسب
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:26.20,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ينويه الحاكم من إبقاءه\Nعلى أولئك الغرباء في القلعة؟
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:30.37,Default,,0000,0000,0000,,.أنا على يقين أن لديه أسبابه الوجيهة
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:35.21,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ماذا تصنعون من\Nذلك البناء في شيشيني؟
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:40.38,Default,,0000,0000,0000,,!إنه بضخامة هيكل مقدس
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,يشيدونه هناك لحالات مؤاتية
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت هناك تعليمات صارمة\N...لتشييده من خشب الأرز
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,.واستخدام جلود اللحاء بدل المسامير
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يفعل الصينيون عند ذلك الحصن القديم؟
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع حتى تصور إلى ماذا يهدفون
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,.هذه رائحة شهية
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:21.68,Default,,0000,0000,0000,,! إنه لنا\N.لا أحد منا سيوفر شيئاً لغريب
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.81,Default,,0000,0000,0000,,.لم تكن هنا فترةً طويلة
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:33.19,Default,,0000,0000,0000,,تصاعد الدخان يدل على\N.أن الحطب لم يستغرق وقتاً ليشتعل
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,!اهتم بشؤونك
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.69,Default,,0000,0000,0000,,.انتبه، إنها ساخنة
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,.سآخذها
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,! تريد أن تأخذ ماذا
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.58,Default,,0000,0000,0000,,.لم أكن أكلمك
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.04,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ أكلم الكلب
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,رأيتُ صبياً غريباً يركض
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,هل كان لوحده؟
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:25.03,Default,,0000,0000,0000,,.أظن كان معه كلب
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.74,Default,,0000,0000,0000,,متى رأيتَ الصبي؟
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.45,Default,,0000,0000,0000,,...هذا الصباح أو كان
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,أين؟
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أصبحتْ ذاكرتي تخونني مؤخراً
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,!لا بد أن تتذكر
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:43.30,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أتذكر ماذا\N...لقد نسيتُ
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,هل تتذكر الآن؟
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:57.98,Default,,0000,0000,0000,,.لم أظن أن أحداً يعيش في ذلك المعبد
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,!اركض، يا توبيمارو
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,.نحن جنود الحاكم أكايكي
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:31.56,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتدخل
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,.لا تكن قاسياً\N.إنه طفل
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,!تحرك
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,ألم تسمع ما قلتُ للتو؟
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:44.78,Default,,0000,0000,0000,,...لا تسل
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:46.53,Default,,0000,0000,0000,,!...لماذا أنتَ
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,...آسف، لكن لا أنوي التورط
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:27.92,Default,,0000,0000,0000,,.سكينٌ مسمومة
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:34.93,Default,,0000,0000,0000,,.لا يوجد ما يمكننا فعله\N.ستحتاج إلى طبيب
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.35,Default,,0000,0000,0000,,أين أجده؟
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:37.81,Default,,0000,0000,0000,,.اسأل في القرية
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.27,Default,,0000,0000,0000,,.إن ذهبتُ إلى هناك سيقبضون عليّ
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,.إذن امتطي حصاناً واذهب إلى أخرى
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.82,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع ركوب الحصان
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:50.53,Default,,0000,0000,0000,,إذن سيتوجب عليك بذل\N.مافي وسعك بطريقتك
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,.لا ينتفع الميتُ من المال
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.66,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتزم الرحيل؟
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:59.33,Default,,0000,0000,0000,,.ومَن ذا يريد البقاء في مكانٍ خطر كهذا
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,.إنه خطأك
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو يموت بسببك
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:08.96,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أنقذ حياتك\Nكيف يمكنك أن تتركه؟
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:12.80,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أنقذتك أيضاً\N.لذا نحن متعادلان
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:25.60,Default,,0000,0000,0000,,،إذا أردتَ أن تكون فظاً\N.فلا تعتمد على غيرك
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.99,Default,,0000,0000,0000,,.لنعقد اتفاقاً
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:45.54,Default,,0000,0000,0000,,هذه لك إن أنقذتَ توبيمارو\N!وأخذتنا إلى شيراتو
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.83,Default,,0000,0000,0000,,!إنها تساوي عشر عملات ذهبية
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,عشر عملات ذهبية؟
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح، عشر عملات ذهبية
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:04.94,Default,,0000,0000,0000,,.لا تبدو رخيصة
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:09.15,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع\N.فأنا لا أكذب أبداً
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:11.94,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقترب أكثر
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,.سأكون في مشكلة إذا انتزعتها مني
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك الحصول عليها عندما نصل إلى هناك\Nماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,شيراتو؟\N...إنها بعيدة قليلاً
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:25.21,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريد عشر عملات ذهبية؟
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:28.71,Default,,0000,0000,0000,,...ربما
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريدها؟
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:36.22,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريدها؟
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:48.98,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال توبيمارو؟
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.90,Default,,0000,0000,0000,,هل المدينة بعيدة؟
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:58.41,Default,,0000,0000,0000,,!اجبني\N!لقد استأجرتك
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.08,Default,,0000,0000,0000,,.الكلب يتألم، لكنه لايزال يتنفس
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:04.45,Default,,0000,0000,0000,,.تبعد المدينةُ كثيراً
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.04,Default,,0000,0000,0000,,!إذن اسرع
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.41,Default,,0000,0000,0000,,.سيتعب الحصان
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:12.84,Default,,0000,0000,0000,,،حتى إن وجدنا طبيباً\N.فربما لا يمكنه معالجة الكلاب
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنت مُطارَد؟
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,،لقد استأجرتني\N.لذا يمكنك إخباري
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:28.35,Default,,0000,0000,0000,,!إن مات توبيمارو، فسيكون بسبب خطأك\N.ولن تحصل على شيء
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,.سألعنك حتى مماتك
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:34.02,Default,,0000,0000,0000,,.أنت الرئيس فعلاً
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,يريد أن يستأجر مزيداً من العمال\N.لتسريع عملية البناء
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.30,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أتفهم
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,لقد دفعوا من قبل 2000 عملة ذهبية\N...وسيدفعون 100 عملة إضافية
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,...لرجال ومواد أكثر؟\N.هذا لا يُعقل
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,،لديهم ما يبرر عجلتهم\N.لكنهم لن يخبروننا
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:18.15,Default,,0000,0000,0000,,.أظن أن هناك شيئاً يُخَطّط لذلك الصبي
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:23.66,Default,,0000,0000,0000,,كل هذا التكتم يجعلني\N.أرغب في معرفة المزيد
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.28,Default,,0000,0000,0000,,.أوافقك
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:30.16,Default,,0000,0000,0000,,من الصعب متابعة الأمر\Nحين التعامل مع رجال المينج
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,.اخفي هذا السرج الفاخر\N.إنه بارز كثيراً
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,.كان عليك أن تسرق حصان الساموراي
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.56,Default,,0000,0000,0000,,.لقد اخترتُ أفضل حصان
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنت أخفيه
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,.عندما تنتهي، احضر الحصان
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,.إذا استغرقتَ وقتاً طويلاً، فسأرحل
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:56.86,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:09.04,Default,,0000,0000,0000,,،فعلتُ ما أمكنني\N.لكنني لم أعالج كلباً من قبل أبداً
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:24.55,Default,,0000,0000,0000,,هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:28.72,Default,,0000,0000,0000,,.الجرح غير عميق\N.لكنه واهن بسبب السم
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:32.06,Default,,0000,0000,0000,,.ابقه ساكناً واعطه ماءً
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:33.44,Default,,0000,0000,0000,,ماء؟
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.40,Default,,0000,0000,0000,,.سيخفف من أثر السم
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:40.90,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,.إنه عاجز عن الشرب
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.74,Default,,0000,0000,0000,,!ضعه أرضاً! الآن
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.73,Default,,0000,0000,0000,,هل رأى أحدٌ مَن فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:22.65,Default,,0000,0000,0000,,...مع الأسف
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:29.16,Default,,0000,0000,0000,,.الناجي الوحيد غادر قبل بدء الإقـتـتال
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:30.87,Default,,0000,0000,0000,,.فهمتُ
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:50.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:08.15,Default,,0000,0000,0000,,هل يُقام مهرجان؟
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:17.46,Default,,0000,0000,0000,,.إذا شعرتَ بالبرد، استخدم هذه الحصيرة\N.ستمدك بالدفء قليلاً
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:19.50,Default,,0000,0000,0000,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:23.42,Default,,0000,0000,0000,,،لا مشكلة على الإطلاق\N.لقد دفعتَ عني ديني
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.88,Default,,0000,0000,0000,,ويوجد نبعُ ماءٍ حار\N.لا يبعد من هنا كثيراً
Dialogue: 0,0:22:28.01,0:22:29.93,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك أخذ حمامٍ منعش هناك
Dialogue: 0,0:22:56.95,0:22:58.96,Default,,0000,0000,0000,,...استغرقتُ في النوم
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:04.88,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال الكلب؟
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:12.40,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:15.26,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب إلى المدينة لشراء سرج
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:18.39,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنك تخطّط للهرب
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:23.02,Default,,0000,0000,0000,,،إذا فعلتُ ذلك\N.يعني أنني اشتغلتُ مجاناً
Dialogue: 0,0:23:52.18,0:23:55.43,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا هو الوحش ذو الشعر الذهبي؟
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:59.52,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، يبدو أنه أحد ضيوف الحاكم
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:02.89,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هذا فحسب، وإنما له عيونٌ زرقاء
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:04.48,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:14.78,Default,,0000,0000,0000,,سنـغـتـني إذا وضعنا صاحب العيون الزرقاء\N.في أحد العروض
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:18.58,Default,,0000,0000,0000,,!انتبه ، فربما التهمك وأنت حي
Dialogue: 0,0:24:18.74,0:24:20.58,Default,,0000,0000,0000,,!ربما أنت على حق
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:22.83,Default,,0000,0000,0000,,هل سينجح هذا؟
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:26.17,Default,,0000,0000,0000,,.هذه شارة أواتاري
Dialogue: 0,0:24:26.88,0:24:33.05,Default,,0000,0000,0000,,.ربما شارة الأسر المنبوذة لا تروق لك
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:34.55,Default,,0000,0000,0000,,.ليس بالتحديد
Dialogue: 0,0:24:34.64,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,.لن يمانع الحصان
Dialogue: 0,0:24:41.23,0:24:45.27,Default,,0000,0000,0000,,.لم يعد جن-هاي و تو-سي منذ يوم أمس
Dialogue: 0,0:24:45.35,0:24:50.48,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يكونا قادرين على تخليص\N.نفسيهما من المشاكل
Dialogue: 0,0:24:59.83,0:25:04.29,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أتصور أن مجرد القبض على صبي\N.سيتطلب عناءً شاقاً
Dialogue: 0,0:25:04.67,0:25:07.58,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف\N.ولم يبقى سوى أربعة أيام
Dialogue: 0,0:25:08.21,0:25:14.67,Default,,0000,0000,0000,,،إذا لم نجده مع اكتمال القمر\N.فسوف نبقى هنا لسنة أخرى
Dialogue: 0,0:25:15.51,0:25:17.59,Default,,0000,0000,0000,,.لقد سئمتُ هذا البلد
Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:23.06,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدينا خيار إذا عنى الأمر\N.الحصول على دواء إكسيان
Dialogue: 0,0:25:23.68,0:25:28.69,Default,,0000,0000,0000,,...دواء إكسيان\N.يبدو لي مثل نكتة سخيفة
Dialogue: 0,0:25:29.02,0:25:32.65,Default,,0000,0000,0000,,ألا تؤمن بالأدوية؟
Dialogue: 0,0:25:32.99,0:25:38.53,Default,,0000,0000,0000,,.ليست المسألة عدم إيمان\N.فالأودية التي تتناولها فعالة
Dialogue: 0,0:25:38.87,0:25:41.12,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا ضمانات على دواء إكسيان
Dialogue: 0,0:25:41.24,0:25:43.75,Default,,0000,0000,0000,,.ولديّ شكوكي أيضاً
Dialogue: 0,0:25:44.25,0:25:49.04,Default,,0000,0000,0000,,إذن لِمَ لا تتناول أدويتنا؟
Dialogue: 0,0:25:49.67,0:25:51.88,Default,,0000,0000,0000,,.لأنها مملة
Dialogue: 0,0:26:08.19,0:26:09.60,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:26:11.65,0:26:14.36,Default,,0000,0000,0000,,.أودّ أن أحظى ببعض التسلية
Dialogue: 0,0:27:32.48,0:27:34.81,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تسلّ سيفك؟
Dialogue: 0,0:27:35.82,0:27:38.78,Default,,0000,0000,0000,,أهو لمجرد الإستعراض؟
Dialogue: 0,0:27:54.67,0:27:55.67,Default,,0000,0000,0000,,!سيد لو-لانج
Dialogue: 0,0:27:59.34,0:28:00.67,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:00.76,0:28:02.68,Default,,0000,0000,0000,,.عُثِر على جين-هاي و تو-سي ميتين
Dialogue: 0,0:28:07.47,0:28:10.35,Default,,0000,0000,0000,,.تماماً عندما أوشكتْ التسلية أن تبدأ
Dialogue: 0,0:28:44.34,0:28:45.89,Default,,0000,0000,0000,,.تأخرتَ في العودة
Dialogue: 0,0:28:46.01,0:28:46.72,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:47.39,0:28:50.47,Default,,0000,0000,0000,,كنتَ تحاول أن تبيعني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:50.72,0:28:53.73,Default,,0000,0000,0000,,مَن يودّ شراء أحمق وقح مثلك؟
Dialogue: 0,0:28:53.85,0:28:55.31,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتغابى
Dialogue: 0,0:28:56.31,0:28:59.77,Default,,0000,0000,0000,,.كنتَ تريد أن تعرف لماذا أنا مُطارَد
Dialogue: 0,0:28:59.98,0:29:03.03,Default,,0000,0000,0000,,.أراهن أنك كنتَ تسأل عني في المدينة
Dialogue: 0,0:29:03.11,0:29:05.32,Default,,0000,0000,0000,,بدأتَ تثير غضبي، يا طفل
Dialogue: 0,0:29:05.61,0:29:07.70,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لستُ طفلاً\N.إسمي كوتارو
Dialogue: 0,0:29:07.87,0:29:09.87,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تخفيه عني؟
Dialogue: 0,0:29:10.33,0:29:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ليس من السهل العثور على\N.شخص يبيع سروجاً
Dialogue: 0,0:29:13.66,0:29:16.62,Default,,0000,0000,0000,,.إنها مجرد حجة
Dialogue: 0,0:29:16.75,0:29:18.67,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي عليّ فعله لكي تصدقني؟
Dialogue: 0,0:29:18.84,0:29:21.09,Default,,0000,0000,0000,,من سيصدق مرتزقاً؟
Dialogue: 0,0:29:21.26,0:29:23.88,Default,,0000,0000,0000,,.رجلٌ يعمل من أجل المال يخون من أجله
Dialogue: 0,0:29:25.09,0:29:28.89,Default,,0000,0000,0000,,.ربما يجب أن نفترق
Dialogue: 0,0:29:29.22,0:29:32.22,Default,,0000,0000,0000,,.إذن سيصبح كل ما عملته مجاناً
Dialogue: 0,0:29:41.40,0:29:43.73,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو! توبيمارو
Dialogue: 0,0:29:49.03,0:29:50.41,Default,,0000,0000,0000,,تصرف بحذر
Dialogue: 0,0:29:50.62,0:29:51.95,Default,,0000,0000,0000,,.اشرب ببطء
Dialogue: 0,0:29:57.96,0:30:03.17,Default,,0000,0000,0000,,قال الطبيب أن تعطيه هذا\N.عندما يتمكن من شرب الماء
Dialogue: 0,0:30:03.63,0:30:06.97,Default,,0000,0000,0000,,.إنه مر، لهذا لن يرغبه
Dialogue: 0,0:30:08.14,0:30:09.47,Default,,0000,0000,0000,,.سأعدّ العشاء
Dialogue: 0,0:30:16.39,0:30:19.40,Default,,0000,0000,0000,,انتظر، سأعينك على تناوله
Dialogue: 0,0:30:30.78,0:30:34.66,Default,,0000,0000,0000,,.إن الدرع يخص تو-سي لكن هذا ليس جسده
Dialogue: 0,0:30:35.00,0:30:38.71,Default,,0000,0000,0000,,.فلدى تو-سي جرحٌ غائر في ذراعه
Dialogue: 0,0:30:38.87,0:30:42.67,Default,,0000,0000,0000,,.ولا يوجد مثل هذا الجرح بالجثة المحروقة
Dialogue: 0,0:30:42.88,0:30:45.71,Default,,0000,0000,0000,,.وهناك فوارق أخرى
Dialogue: 0,0:30:46.38,0:30:51.68,Default,,0000,0000,0000,,،بالنظر إلى الدم المتخثر\Nفإن جين-هاي وإثنين من السموراي ماتوا أولاً
Dialogue: 0,0:30:51.85,0:30:57.18,Default,,0000,0000,0000,,مات جين-هاي من ضربة واحدة\N.بحلقه بيد شخصٍ ماهر
Dialogue: 0,0:30:57.31,0:31:00.65,Default,,0000,0000,0000,,.ومات السموراي الآخر عند يدي تو-سي
Dialogue: 0,0:31:00.81,0:31:06.36,Default,,0000,0000,0000,,،تمّ قطع خصلة من شعر جين-هاي\N.أظن أن تو-سي فعل هذا كدليل على الموت
Dialogue: 0,0:31:06.49,0:31:10.74,Default,,0000,0000,0000,,هل تلمّح إلى أن تو-سي هوجم\Nمِن قِبَل رجال هذا البلد؟
Dialogue: 0,0:31:10.86,0:31:12.07,Default,,0000,0000,0000,,.أخشى ذلك
Dialogue: 0,0:31:12.45,0:31:14.41,Default,,0000,0000,0000,,إذن ما الذي حلّ به؟
Dialogue: 0,0:31:14.54,0:31:19.12,Default,,0000,0000,0000,,.ربما يخفونه لأنهم يريدون أن نظن أنه ميت
Dialogue: 0,0:31:21.04,0:31:24.38,Default,,0000,0000,0000,,.بدأت الأمور تتعقد
Dialogue: 0,0:31:48.15,0:31:49.49,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ مخطئاً
Dialogue: 0,0:31:51.32,0:31:56.33,Default,,0000,0000,0000,,.آسف لما قلته\N.فقدتُ أعصابي
Dialogue: 0,0:31:58.08,0:32:01.58,Default,,0000,0000,0000,,.كلانا فقد أعصابه\N.لا تقلق
Dialogue: 0,0:32:06.59,0:32:11.34,Default,,0000,0000,0000,,،طبعي حاد\N.لذا لا تجعلني أنتظر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:32:48.13,0:32:49.17,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:32:49.34,0:32:51.96,Default,,0000,0000,0000,,.أتى من حقل هيساجو
Dialogue: 0,0:32:52.13,0:32:57.09,Default,,0000,0000,0000,,.يستعرض الصينيون السلاح الذي جلبوه للحاكم
Dialogue: 0,0:32:57.22,0:32:58.60,Default,,0000,0000,0000,,.إنها ضجةٌ رهيبة
Dialogue: 0,0:32:59.56,0:33:01.60,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو هذا نذير شؤم
Dialogue: 0,0:33:10.82,0:33:13.15,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه تعويذة للحظ السعيد؟
Dialogue: 0,0:33:13.99,0:33:16.53,Default,,0000,0000,0000,,بهذه العقدة، لا تستطيع أن تسلّ سيفك
Dialogue: 0,0:33:20.08,0:33:22.33,Default,,0000,0000,0000,,.إنني نذرتُ بهذه العقدة نذراً
Dialogue: 0,0:33:22.50,0:33:24.16,Default,,0000,0000,0000,,أيُّ نوعٍ من النذور؟
Dialogue: 0,0:33:24.46,0:33:26.04,Default,,0000,0000,0000,,.إنه سر
Dialogue: 0,0:33:26.67,0:33:28.71,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً، لا تريد أن تخبرني
Dialogue: 0,0:33:36.76,0:33:39.26,Default,,0000,0000,0000,,.واضح أنك لطيفٌ مع الحصان
Dialogue: 0,0:33:41.68,0:33:45.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الفائدة من كونك لطيفاً معه؟
Dialogue: 0,0:33:45.23,0:33:46.39,Default,,0000,0000,0000,,.فوائد عديدة
Dialogue: 0,0:33:47.02,0:33:49.86,Default,,0000,0000,0000,,ماذا، مثل إخفاء سرج جيد؟
Dialogue: 0,0:33:50.48,0:33:53.28,Default,,0000,0000,0000,,.إذا عرفتَ كيف تمتطي حصاناً، فسوف تفهم
Dialogue: 0,0:33:53.40,0:33:55.53,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يشعرك بالمتعة
Dialogue: 0,0:33:56.36,0:34:00.87,Default,,0000,0000,0000,,،عندما تمتطي حصاناً قوياً وتعدو بسرعة\N...كيف أعبّر
Dialogue: 0,0:34:01.41,0:34:04.70,Default,,0000,0000,0000,,.كما لو أنك تطير
Dialogue: 0,0:34:05.25,0:34:06.54,Default,,0000,0000,0000,,أطير؟
Dialogue: 0,0:34:06.67,0:34:08.87,Default,,0000,0000,0000,,.إنه شعورٌ عظيم
Dialogue: 0,0:34:10.34,0:34:13.71,Default,,0000,0000,0000,,.كأن الريح تهب من خلالك
Dialogue: 0,0:34:13.88,0:34:18.88,Default,,0000,0000,0000,,.وتشعر أنك حرٌ أكثر من أيِّ وقتٍ مضى
Dialogue: 0,0:34:21.97,0:34:23.10,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:27.94,0:34:32.31,Default,,0000,0000,0000,,هل حقاً تشعر كأنك تطير؟
Dialogue: 0,0:34:37.32,0:34:41.07,Default,,0000,0000,0000,,.سيتعيّن عليك أن تكتشف هذا بنفسك
Dialogue: 0,0:35:03.64,0:35:05.31,Default,,0000,0000,0000,,.لم تستخدم ركبك
Dialogue: 0,0:35:05.47,0:35:08.85,Default,,0000,0000,0000,,.ليس خطأي\N!الحصان سيء الطبع
Dialogue: 0,0:35:09.06,0:35:10.06,Default,,0000,0000,0000,,كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:10.27,0:35:15.32,Default,,0000,0000,0000,,.إنه وديع\N.انظر، ليس له خصيتين
Dialogue: 0,0:35:16.44,0:35:18.82,Default,,0000,0000,0000,,.إنه مخصي مما يجعله هادئاً
Dialogue: 0,0:35:18.95,0:35:20.82,Default,,0000,0000,0000,,هل اكتفيتَ؟
Dialogue: 0,0:35:43.85,0:35:48.31,Default,,0000,0000,0000,,.لم يبدو على الصينيين أنهم يشكّون بنا
Dialogue: 0,0:35:48.43,0:35:49.98,Default,,0000,0000,0000,,.لا تستهين بهم
Dialogue: 0,0:35:50.10,0:35:53.10,Default,,0000,0000,0000,,.إنك حَذِر جداً\Nهل تكلم؟
Dialogue: 0,0:35:53.69,0:35:59.86,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ليّن\N.لقد كنا نعذبه لكنه لن يتكلم
Dialogue: 0,0:36:02.07,0:36:03.78,Default,,0000,0000,0000,,.لنرى
Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:18.67,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لا يُصدق\Nما رأيك، يا شوجن؟
Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:21.84,Default,,0000,0000,0000,,...إنه أجنبي لكنه لا يزال إنساناً
Dialogue: 0,0:36:21.93,0:36:27.26,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني التصديق أن شخصاً يمكنه\N.الصمود أمام مثل هذا الألم الشديد
Dialogue: 0,0:36:27.35,0:36:31.68,Default,,0000,0000,0000,,.أيها الحاكم، أود أن استجوبه بنفسي
Dialogue: 0,0:36:31.81,0:36:36.73,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ جداً، يا شوجن إيتادوري\N.تولى رعايته
Dialogue: 0,0:36:36.90,0:36:39.23,Default,,0000,0000,0000,,...ما إنْ نعلم بما ينويه الصينيون
Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:42.24,Default,,0000,0000,0000,,.سنساوم إمبراطور المينج...
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.87,Default,,0000,0000,0000,,.استيقظتَ مبكراً
Dialogue: 0,0:36:49.04,0:36:49.87,Default,,0000,0000,0000,,.وأنت كذلك
Dialogue: 0,0:36:50.04,0:36:54.37,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أذهب إلى المدينة لبيع هذه
Dialogue: 0,0:36:54.50,0:36:57.38,Default,,0000,0000,0000,,.آمل أن أحصل على سعر جيد مقابلها
Dialogue: 0,0:36:57.54,0:37:02.30,Default,,0000,0000,0000,,.مع أني أفضّل امتلاك شجرة تثمر مالاً
Dialogue: 0,0:37:22.44,0:37:24.53,Default,,0000,0000,0000,,أتطبخ روث بقر؟
Dialogue: 0,0:37:24.95,0:37:29.70,Default,,0000,0000,0000,,.أغلي بعض الجوز\N.يُفترض أن تزول الرائحة سريعاً
Dialogue: 0,0:37:30.20,0:37:33.20,Default,,0000,0000,0000,,هل تخطّط لتسميمي وسرقة أموالي؟
Dialogue: 0,0:37:34.87,0:37:38.42,Default,,0000,0000,0000,,.غير معقول\N.خياله جامح
Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:42.42,Default,,0000,0000,0000,,.إنها تساوي عشرين عملة
Dialogue: 0,0:37:42.51,0:37:44.51,Default,,0000,0000,0000,,.أووه، كوني جادة
Dialogue: 0,0:37:44.59,0:37:49.55,Default,,0000,0000,0000,,،إذا أردتَ سعراً أعلى\N.فالأفضل أن تذهب إلى مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:37:59.11,0:38:01.27,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقول اللوحة؟
Dialogue: 0,0:38:01.69,0:38:05.90,Default,,0000,0000,0000,,.يبحث الحاكم أكايكي عن صبي معه كلب
Dialogue: 0,0:38:06.07,0:38:09.57,Default,,0000,0000,0000,,.هناك جائزة لمن يملك معلومات
Dialogue: 0,0:38:09.78,0:38:12.12,Default,,0000,0000,0000,,صبي معه كلب؟
Dialogue: 0,0:38:12.29,0:38:17.25,Default,,0000,0000,0000,,،لا علم لي\N.هناك المئات من الصبيان معهم كلاب
Dialogue: 0,0:38:22.80,0:38:23.80,Default,,0000,0000,0000,,.انظر
Dialogue: 0,0:38:25.51,0:38:28.43,Default,,0000,0000,0000,,.الأجنبي يدور حول القلعة
Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:34.14,Default,,0000,0000,0000,,!أنا استسلم
Dialogue: 0,0:38:34.27,0:38:37.52,Default,,0000,0000,0000,,،أنت رامٍ جيد\N.لكنك تحتاج إلى التمرّن على المبارزة
Dialogue: 0,0:38:37.64,0:38:38.64,Default,,0000,0000,0000,,!التالي
Dialogue: 0,0:39:03.38,0:39:06.63,Default,,0000,0000,0000,,.آسف، يداي معرقتان
Dialogue: 0,0:39:06.80,0:39:11.39,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد أن مجرد المشاهدة أمرٌ ممل\Nلِمَ لا تنظم إلينا؟
Dialogue: 0,0:39:14.56,0:39:20.69,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح، أنت لا تفهمني\N.حسناً، هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:47.63,Default,,0000,0000,0000,,!ناولوني سيفاً
Dialogue: 0,0:40:00.64,0:40:02.73,Default,,0000,0000,0000,,.معذرة
Dialogue: 0,0:40:06.11,0:40:09.36,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهبا؟
Dialogue: 0,0:40:11.74,0:40:12.40,Default,,0000,0000,0000,,"شكراً على كل شيء"
Dialogue: 0,0:40:12.49,0:40:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ماذا مكتوب؟
Dialogue: 0,0:40:18.16,0:40:21.96,Default,,0000,0000,0000,,،إذا أردتَ أن تؤخذ على محمل الجد\N.فيجب أن تتعلم كيف تكتب
Dialogue: 0,0:40:22.08,0:40:26.50,Default,,0000,0000,0000,,.إنك تنحني للأمام\N.لا تمل للخلف كثيراً
Dialogue: 0,0:40:27.13,0:40:29.17,Default,,0000,0000,0000,,!لا تخبرني ما يتوجب عليّ فعله
Dialogue: 0,0:40:29.30,0:40:32.84,Default,,0000,0000,0000,,.ينبغي توجيه الإنتقاد إليك لكي تتحسن
Dialogue: 0,0:40:33.05,0:40:35.97,Default,,0000,0000,0000,,.إذا أحسنتَ تعليمي، فسأتعلم بسرعة
Dialogue: 0,0:40:39.31,0:40:41.10,Default,,0000,0000,0000,,...كل هذه الكدمات
Dialogue: 0,0:40:41.81,0:40:44.10,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع أن أصدق أنك تعرضتَ للضرب
Dialogue: 0,0:40:44.44,0:40:46.81,Default,,0000,0000,0000,,مَن كنتَ تقاتل؟
Dialogue: 0,0:40:46.98,0:40:52.61,Default,,0000,0000,0000,,رجل ذو عينين زرقاء من أسرة المينج\N.يبلغ طوله ستة أقدام
Dialogue: 0,0:40:52.70,0:40:55.28,Default,,0000,0000,0000,,!إنه يبدو مثل عفريت
Dialogue: 0,0:40:55.41,0:41:00.83,Default,,0000,0000,0000,,.وربما يكون حتى جبان\N.أعرف مقاتلاً آخر يشبهه
Dialogue: 0,0:41:00.95,0:41:01.83,Default,,0000,0000,0000,,من يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:41:02.29,0:41:08.13,Default,,0000,0000,0000,,أحد معارفي القدماء أيام خدمتي\N.عند الحاكم أواتاري
Dialogue: 0,0:41:08.29,0:41:11.80,Default,,0000,0000,0000,,.قدنا معارك عديدة وحققنا إنتصارات معاً
Dialogue: 0,0:41:11.88,0:41:15.97,Default,,0000,0000,0000,,.لكنه اختفى بعد تحقيق نصرٍ استثنائي
Dialogue: 0,0:41:16.55,0:41:18.64,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه تعب من خوض الحروب
Dialogue: 0,0:41:18.81,0:41:21.35,Default,,0000,0000,0000,,.لابد أن روحه رقيقة
Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:23.93,Default,,0000,0000,0000,,.لا، بل روحه ضعيفة
Dialogue: 0,0:41:24.14,0:41:28.86,Default,,0000,0000,0000,,،فمهارات سيفه كانت نعمةٌ من الله\N.لكنه أهملها
Dialogue: 0,0:41:29.44,0:41:34.32,Default,,0000,0000,0000,,وأنت ماذا ستفعل بمهاراتك\Nالتي أنعمها الله عليك؟
Dialogue: 0,0:41:34.49,0:41:39.78,Default,,0000,0000,0000,,.هذا سهل، سأستخدمها لكي أصبح أكثر قوة
Dialogue: 0,0:41:40.24,0:41:42.70,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنك ستصبح حاكماً
Dialogue: 0,0:41:43.71,0:41:48.33,Default,,0000,0000,0000,,.لا أرغب في تقييد نفسي بأهداف محدّدة
Dialogue: 0,0:41:48.75,0:41:54.38,Default,,0000,0000,0000,,فطموحي نحو العظمة سيقيس\N.مستوى الإرتفاع الذي أصله
Dialogue: 0,0:42:06.19,0:42:07.69,Default,,0000,0000,0000,,...وهذه الندوب الكثيرة
Dialogue: 0,0:42:08.35,0:42:10.65,Default,,0000,0000,0000,,.من أثر المعارك التي خضتها
Dialogue: 0,0:42:11.07,0:42:13.53,Default,,0000,0000,0000,,في خدمة مَن كنتَ تقاتل؟
Dialogue: 0,0:42:14.11,0:42:18.86,Default,,0000,0000,0000,,.ليس مهماً\N.فالحاكم تمّت هزيمته وخسر البلد
Dialogue: 0,0:42:19.62,0:42:21.28,Default,,0000,0000,0000,,وهل ستخدم كمقاتل مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:42:23.79,0:42:26.21,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لقد اكتفيت
Dialogue: 0,0:42:29.92,0:42:33.17,Default,,0000,0000,0000,,.لم تقل لي إسمك حتى الآن
Dialogue: 0,0:42:33.42,0:42:37.22,Default,,0000,0000,0000,,،بما أنك من السموراي\N.فلا بد أن يكون لك إسمٌ مشرف
Dialogue: 0,0:42:38.80,0:42:40.76,Default,,0000,0000,0000,,...شعر أحمر
Dialogue: 0,0:42:40.93,0:42:42.72,Default,,0000,0000,0000,,.إنه إسمٌ مضحك
Dialogue: 0,0:42:42.97,0:42:45.85,Default,,0000,0000,0000,,...عفريت أحمر... بلا إسم
Dialogue: 0,0:42:46.02,0:42:48.94,Default,,0000,0000,0000,,ماذا، هل ستغيضني الآن؟
Dialogue: 0,0:42:52.86,0:42:57.49,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لن أغيضك. إسمي بلا إسم\N.لأنه لا إسم لي
Dialogue: 0,0:42:57.90,0:43:02.03,Default,,0000,0000,0000,,كان كل حاكم خدمتُ عنده\N.يمنحني إسماً مختلفاً
Dialogue: 0,0:43:14.71,0:43:16.63,Default,,0000,0000,0000,,.ناولني تلك الخيزران التي هناك
Dialogue: 0,0:43:38.24,0:43:42.61,Default,,0000,0000,0000,,.أصنعه من الجوز\N.يُبقي شعري أسوداً لمدة عشرة أيام
Dialogue: 0,0:43:43.41,0:43:46.03,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت أجنبي؟
Dialogue: 0,0:43:46.16,0:43:48.87,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعرف الكثير عن نفسي
Dialogue: 0,0:43:49.71,0:43:54.92,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ الناجي الوحيد\N.عُثِر عليَّ في حطام سفينة
Dialogue: 0,0:43:55.96,0:44:01.55,Default,,0000,0000,0000,,لم ينظر إليّ أحدٌ مرتين منذ\N.أن تعلمتُ فعل هذا بشعري
Dialogue: 0,0:44:02.22,0:44:06.18,Default,,0000,0000,0000,,.حياتي أسهل الآن بعيداً عن خدمة الحكام
Dialogue: 0,0:44:17.82,0:44:19.11,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:44:19.24,0:44:21.65,Default,,0000,0000,0000,,.ستُصاب ببرد
Dialogue: 0,0:44:28.95,0:44:33.42,Default,,0000,0000,0000,,هل تخاف مني الآن لأنك رأيتَ لون شعري؟
Dialogue: 0,0:44:33.54,0:44:37.63,Default,,0000,0000,0000,,!بالطبع لا\N!فلقد رأيتُ العديد من الأجانب من قبل
Dialogue: 0,0:44:37.71,0:44:40.92,Default,,0000,0000,0000,,.فقط مذهول قليلاً
Dialogue: 0,0:44:42.93,0:44:45.01,Default,,0000,0000,0000,,.إهدأ، أيها الكلب
Dialogue: 0,0:44:46.51,0:44:48.06,Default,,0000,0000,0000,,أحدٌ ما هنا
Dialogue: 0,0:44:48.18,0:44:51.22,Default,,0000,0000,0000,,.استمر بالتحدث وكأن شيئاً لم يحدث
Dialogue: 0,0:44:51.35,0:44:52.77,Default,,0000,0000,0000,,أتحدث عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:53.10,0:44:56.69,Default,,0000,0000,0000,,هل حقاً رأيتَ أجانب كثيرين؟
Dialogue: 0,0:44:57.15,0:44:58.61,Default,,0000,0000,0000,,أين رأيتهم؟
Dialogue: 0,0:44:59.19,0:45:00.57,Default,,0000,0000,0000,,.اخبرني
Dialogue: 0,0:45:04.45,0:45:08.70,Default,,0000,0000,0000,,.في بلد المينج\N.كنتُ هناك قبل سنتين
Dialogue: 0,0:45:09.24,0:45:11.12,Default,,0000,0000,0000,,لوحدك؟
Dialogue: 0,0:45:11.29,0:45:13.75,Default,,0000,0000,0000,,.مع أبي وتوبيمارو
Dialogue: 0,0:45:13.83,0:45:15.08,Default,,0000,0000,0000,,وأمك؟
Dialogue: 0,0:45:15.79,0:45:18.88,Default,,0000,0000,0000,,.قيل لي إنها ماتت عند ولادتي
Dialogue: 0,0:45:19.25,0:45:20.55,Default,,0000,0000,0000,,أين أبوك؟
Dialogue: 0,0:45:20.92,0:45:25.05,Default,,0000,0000,0000,,.إلتحق بأمي عندما بلغتُ السادسة من عمري
Dialogue: 0,0:45:25.34,0:45:28.85,Default,,0000,0000,0000,,كيف أمكنك العودة إلى اليابان بدونهما؟
Dialogue: 0,0:45:29.01,0:45:34.89,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ على وشك أن أباع\N.عندما أنقذني راهبٌ ياباني
Dialogue: 0,0:45:36.15,0:45:42.86,Default,,0000,0000,0000,,.أعادني بقارب واعتنى بي في معبده
Dialogue: 0,0:45:43.57,0:45:45.78,Default,,0000,0000,0000,,لماذا غادرتَ المعبد؟
Dialogue: 0,0:45:47.20,0:45:49.91,Default,,0000,0000,0000,,.تعرضنا لهجوم
Dialogue: 0,0:45:59.92,0:46:01.75,Default,,0000,0000,0000,,!دعني اذهب! دعني اذهب
Dialogue: 0,0:46:01.84,0:46:03.42,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتما من أكايكي؟
Dialogue: 0,0:46:03.51,0:46:05.80,Default,,0000,0000,0000,,!لا، لسنا من أكايكي
Dialogue: 0,0:46:06.09,0:46:11.76,Default,,0000,0000,0000,,.نحن مجرد لصّان\N.مررنا بمخيمكم صدفة
Dialogue: 0,0:46:11.89,0:46:13.77,Default,,0000,0000,0000,,.توبيمارو، دعه يذهب
Dialogue: 0,0:46:15.77,0:46:19.40,Default,,0000,0000,0000,,!ارحمني أرجوك
Dialogue: 0,0:46:19.52,0:46:21.15,Default,,0000,0000,0000,,!اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:46:21.69,0:46:23.48,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لك، يا سيدي
Dialogue: 0,0:46:29.12,0:46:30.45,Default,,0000,0000,0000,,.معذرة
Dialogue: 0,0:46:30.58,0:46:31.62,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:46:33.66,0:46:36.08,Default,,0000,0000,0000,,.اترك كل أموالك
Dialogue: 0,0:46:36.62,0:46:39.83,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لا نملك حتى عملة واحدة
Dialogue: 0,0:46:40.17,0:46:43.50,Default,,0000,0000,0000,,!عليك أن تصدقني، يا سيدي
Dialogue: 0,0:46:43.63,0:46:46.01,Default,,0000,0000,0000,,...فلن نكون لصّين لو كنا نملك مالاً
Dialogue: 0,0:46:47.97,0:46:49.63,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو هذا ظريفاً
Dialogue: 0,0:47:01.06,0:47:04.77,Default,,0000,0000,0000,,.لم أرى أبداً لصوصاً أغبياء كهذين
Dialogue: 0,0:47:05.19,0:47:09.40,Default,,0000,0000,0000,,،علينا أن نعوّض الوقت الضائع\Nهل يتمكن الكلب أن يواظب على ملازمتنا؟
Dialogue: 0,0:47:09.61,0:47:12.95,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، سأخبرك إذا تعثر في سيره
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:17.00,Default,,0000,0000,0000,,!تشبث ولا تسقط من على السرج
Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:45.07,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح إنه شعورٌ كأنك تطير\N.إنه شعورٌ جيد
Dialogue: 0,0:47:53.32,0:47:56.16,Default,,0000,0000,0000,,...مع ذلك يستغرق الأمر سنوات طويلة
Dialogue: 0,0:47:56.24,0:48:00.41,Default,,0000,0000,0000,,...يترقب خلالها الإمبراطور والهواجس تتملكه...
Dialogue: 0,0:48:00.54,0:48:03.33,Default,,0000,0000,0000,,...يوم تحقق أمنيته في الخلود...
Dialogue: 0,0:48:03.42,0:48:07.05,Default,,0000,0000,0000,,عندما يعود باي-لوان ومعه دواء إكسيان...
Dialogue: 0,0:48:08.34,0:48:12.09,Default,,0000,0000,0000,,سيذهب يو-شان و شوي-شان\N.إلى المعبد هذه الليلة حسب المقرّر
Dialogue: 0,0:48:12.34,0:48:15.80,Default,,0000,0000,0000,,.سيكتمل بناء الهيكل غداً\N.و هوو-شان يقوم بالحراسة
Dialogue: 0,0:48:16.06,0:48:20.56,Default,,0000,0000,0000,,.والبقية يجدون الصبي ويستعدون للرحيل
Dialogue: 0,0:48:21.27,0:48:25.77,Default,,0000,0000,0000,,،انتهى بناء الهيكل في الوقت المحدّد\N.لكن أمور أخرى أخفقت
Dialogue: 0,0:48:25.90,0:48:29.03,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني مقابلة الإمبراطور هكذا
Dialogue: 0,0:48:29.19,0:48:33.57,Default,,0000,0000,0000,,نحتاج إلى خطة بديلة في حال لم نجد\N.الصبي في الوقت المحدّد
Dialogue: 0,0:48:35.07,0:48:39.41,Default,,0000,0000,0000,,إذا فاتنا البدر التالي ، فسنضطر\N.للإنتظار سنةً أخرى
Dialogue: 0,0:48:39.58,0:48:45.79,Default,,0000,0000,0000,,.حينها ربما تقع حروب ويسقط البلد
Dialogue: 0,0:48:46.25,0:48:47.42,Default,,0000,0000,0000,,إذن؟
Dialogue: 0,0:48:47.59,0:48:50.46,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد سيعرف إذا أجّلنا المراسم
Dialogue: 0,0:48:50.88,0:48:54.88,Default,,0000,0000,0000,,هل تقترح أن أكذب على الإمبراطور؟
Dialogue: 0,0:48:55.01,0:48:57.76,Default,,0000,0000,0000,,.إن الدماء لن تختلف
Dialogue: 0,0:48:57.93,0:48:59.51,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكن عديم الإحترام
Dialogue: 0,0:48:59.60,0:49:05.15,Default,,0000,0000,0000,,،إذا قلنا إننا وجدنا الصبي في مينج\N.فسيُـبنى الهيكل هناك
Dialogue: 0,0:49:05.31,0:49:08.23,Default,,0000,0000,0000,,.وسيكون الإنتظار محتمَلاً
Dialogue: 0,0:49:08.36,0:49:09.82,Default,,0000,0000,0000,,!كفى
Dialogue: 0,0:49:16.41,0:49:18.83,Default,,0000,0000,0000,,.سأتفحص مخرج الطوارئ
Dialogue: 0,0:49:28.50,0:49:29.96,Default,,0000,0000,0000,,.هذا جنون
Dialogue: 0,0:49:30.46,0:49:34.13,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكنه التفكير في خداع الإمبراطور؟
Dialogue: 0,0:49:34.30,0:49:39.47,Default,,0000,0000,0000,,!لكن الهمجي يظلُ همجياً
Dialogue: 0,0:49:41.47,0:49:44.81,Default,,0000,0000,0000,,هل نحن مضطرون إلى تسليمه؟
Dialogue: 0,0:49:44.98,0:49:48.36,Default,,0000,0000,0000,,!إذا تمردنا، فسيدمرون المعبد
Dialogue: 0,0:49:48.69,0:49:51.23,Default,,0000,0000,0000,,...لكن هذا خلاف تعاليم بوذا
Dialogue: 0,0:49:51.36,0:49:52.53,Default,,0000,0000,0000,,.يا مغفل
Dialogue: 0,0:49:52.65,0:49:57.70,Default,,0000,0000,0000,,.حماية المعبد تحظى بأولى اهتماماتنا\N.كن ممتناً للإبقاء على حياتك
Dialogue: 0,0:49:57.87,0:49:58.99,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك انتظر
Dialogue: 0,0:49:59.37,0:50:00.66,Default,,0000,0000,0000,,!اتركني
Dialogue: 0,0:50:15.59,0:50:16.84,Default,,0000,0000,0000,,...هذا يبدو
Dialogue: 0,0:50:16.97,0:50:18.76,Default,,0000,0000,0000,,.لم يبدأ منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:50:26.48,0:50:29.23,Default,,0000,0000,0000,,إذن لم تحصل على الجائزة؟
Dialogue: 0,0:50:29.36,0:50:34.48,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لم يصدقوني\N.قالوا أنني اختلقته
Dialogue: 0,0:50:34.65,0:50:39.20,Default,,0000,0000,0000,,،كانوا غاضبين جداً\N.فظننتُ أنهم سيقتلوني
Dialogue: 0,0:50:39.28,0:50:42.37,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء أسهل من المال
Dialogue: 0,0:50:47.21,0:50:49.87,Default,,0000,0000,0000,,.ربما ستسقط الثلوج غداً
Dialogue: 0,0:50:51.25,0:50:54.13,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟\N.السماء صافية
Dialogue: 0,0:50:54.30,0:51:00.18,Default,,0000,0000,0000,,أترى كيف السماء ملبدة بالغيوم من جهة الغرب؟\N.لكن لايزال يمكنك رؤية جبال أكايكي
Dialogue: 0,0:51:00.34,0:51:03.26,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يدل على أن الثلوج ستسقط
Dialogue: 0,0:51:03.60,0:51:05.43,Default,,0000,0000,0000,,!دوائي\N!اعطني دوائي
Dialogue: 0,0:51:05.52,0:51:07.81,Default,,0000,0000,0000,,.هذا آخر ما تبقى منه
Dialogue: 0,0:51:13.65,0:51:14.98,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:51:15.15,0:51:17.28,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نفد الدواء
Dialogue: 0,0:51:18.32,0:51:21.07,Default,,0000,0000,0000,,.إذن هذا ما يحدث عندما يختفي الدواء
Dialogue: 0,0:51:21.41,0:51:23.12,Default,,0000,0000,0000,,.ضع حداً لمعاناته
Dialogue: 0,0:51:28.58,0:51:30.79,Default,,0000,0000,0000,,دواء إكسيان؟
Dialogue: 0,0:51:31.04,0:51:34.42,Default,,0000,0000,0000,,.بحسب السجين، فإن الصينيين أتوا بحثاً عنه
Dialogue: 0,0:51:34.55,0:51:38.38,Default,,0000,0000,0000,,.فهم يبحثون عن تركيبته ليصنعوا دواءً للخلود
Dialogue: 0,0:51:39.38,0:51:42.14,Default,,0000,0000,0000,,قلتَ، خلود؟
Dialogue: 0,0:51:53.81,0:51:57.61,Default,,0000,0000,0000,,أحد المخصيّين ممن يثق بهم\N...إمبراطور المينج تنبأ
Dialogue: 0,0:51:57.78,0:52:00.99,Default,,0000,0000,0000,,.وهكذا بدأ كل هذا
Dialogue: 0,0:52:01.11,0:52:02.49,Default,,0000,0000,0000,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:52:02.62,0:52:06.79,Default,,0000,0000,0000,,،بحسب قول أحد الكهنة الواثقين\N...يمكنك أن تعيش للأبد
Dialogue: 0,0:52:07.08,0:52:11.29,Default,,0000,0000,0000,,بدم طفل...\N...يتمّ اختياره مرة كل مائة عام
Dialogue: 0,0:52:11.46,0:52:14.71,Default,,0000,0000,0000,,.لصنع دواء إكسيان...
Dialogue: 0,0:52:14.88,0:52:18.88,Default,,0000,0000,0000,,الإمبراطور يؤمن بهذا\N...وبعث برجاله
Dialogue: 0,0:52:18.96,0:52:22.01,Default,,0000,0000,0000,,إلى اليابان لمطاردة هذا الطفل...
Dialogue: 0,0:52:22.13,0:52:25.55,Default,,0000,0000,0000,,.شيدوا هيكلاً وصنعوا جهازاً للتوقيت
Dialogue: 0,0:52:25.72,0:52:30.48,Default,,0000,0000,0000,,.كل شيء تمّ حسب النبوءة
Dialogue: 0,0:52:32.23,0:52:35.10,Default,,0000,0000,0000,,...تقول
Dialogue: 0,0:52:35.23,0:52:39.48,Default,,0000,0000,0000,,هل يوجد شيء يحقق الخلود؟
Dialogue: 0,0:52:39.65,0:52:41.40,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهم
Dialogue: 0,0:52:42.15,0:52:47.49,Default,,0000,0000,0000,,المهم هو أن الطفل المطلوب\N!يشكّل قيمة لهم
Dialogue: 0,0:52:47.66,0:52:49.45,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:52:49.54,0:52:55.33,Default,,0000,0000,0000,,.نقبض على الصبي ونخلّص أنفسنا من الصينيين
Dialogue: 0,0:52:55.50,0:52:59.92,Default,,0000,0000,0000,,.لكنهم فقط يعرفون الصبي المطلوب
Dialogue: 0,0:53:00.09,0:53:03.97,Default,,0000,0000,0000,,.ولقد كانوا يتصرفون بغرابة منذ يوم أمس
Dialogue: 0,0:53:04.13,0:53:05.72,Default,,0000,0000,0000,,.لقد اتخذتُ احتياطات
Dialogue: 0,0:53:05.85,0:53:10.77,Default,,0000,0000,0000,,.بالإضافة إلى ذلك، لا يستطيعون التحدث باليابانية\N.سيأتون إلينا طلباً للمساعدة
Dialogue: 0,0:53:11.06,0:53:15.81,Default,,0000,0000,0000,,.بالنهاية، هذا هو بلدنا
Dialogue: 0,0:53:23.28,0:53:25.74,Default,,0000,0000,0000,,هل تفتقد لو-لانج؟
Dialogue: 0,0:53:26.91,0:53:29.74,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو كأرملة حزينة
Dialogue: 0,0:53:30.16,0:53:35.21,Default,,0000,0000,0000,,.لا تكوني سخيفة\N.أبدو حزيناً لأن صقري ليس هنا
Dialogue: 0,0:53:35.37,0:53:37.17,Default,,0000,0000,0000,,.هذا عذرٌ جيد
Dialogue: 0,0:53:42.17,0:53:45.51,Default,,0000,0000,0000,,.نحن باقون هنا إذا لم نجد الصبي حتى الغد
Dialogue: 0,0:53:46.55,0:53:49.55,Default,,0000,0000,0000,,هل تشعر بالذنب حيال باي-لوان المنزعج؟
Dialogue: 0,0:53:49.97,0:53:51.35,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع لا
Dialogue: 0,0:53:51.47,0:53:55.81,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أكثر اهتماماً بقاتل جين-هاي
Dialogue: 0,0:53:56.15,0:53:58.06,Default,,0000,0000,0000,,...أيهما أهم
Dialogue: 0,0:53:58.23,0:54:03.23,Default,,0000,0000,0000,,أوامر أحد المقاتلين أو أوامر الإمبراطور؟
Dialogue: 0,0:54:03.40,0:54:05.61,Default,,0000,0000,0000,,...سأطيع أوامره
Dialogue: 0,0:54:05.74,0:54:10.28,Default,,0000,0000,0000,,.حتى لو كانت فكرة غبية لأحد المخصيّين
Dialogue: 0,0:54:11.29,0:54:14.54,Default,,0000,0000,0000,,.لدى الحاكم رجالٌ كثيرون يحرسون الصينيين
Dialogue: 0,0:54:14.66,0:54:19.00,Default,,0000,0000,0000,,.لكن من الغد، سأكون في موقع القيادة\N.أنا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:54:19.08,0:54:20.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع الإنتظار، يا سيدي
Dialogue: 0,0:54:33.85,0:54:36.64,Default,,0000,0000,0000,,أتلك هي الأميرة التي تعزف؟
Dialogue: 0,0:54:39.27,0:54:41.44,Default,,0000,0000,0000,,.أنت لستَ من مستواها
Dialogue: 0,0:54:42.27,0:54:46.99,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن لا تحدّد أهدافاً لا تستطيع تحقيقها
Dialogue: 0,0:54:50.62,0:54:52.41,Default,,0000,0000,0000,,!يا سيد إيتادوري، انتظر
Dialogue: 0,0:55:32.12,0:55:32.99,Default,,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:55:34.58,0:55:37.50,Default,,0000,0000,0000,,أنت مقاتل جيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:38.33,0:55:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كنتُ؟
Dialogue: 0,0:55:39.83,0:55:42.08,Default,,0000,0000,0000,,...أنت أريتني كيف أركب
Dialogue: 0,0:55:42.21,0:55:45.13,Default,,0000,0000,0000,,.لكن كان عليك أن تعلمني كيف أقاتل
Dialogue: 0,0:55:46.26,0:55:47.92,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:55:48.05,0:55:51.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟\N.سـيـعـيـنـني هذا على البقاء حياً
Dialogue: 0,0:55:51.59,0:55:54.05,Default,,0000,0000,0000,,.إن السيف جديرٌ بالثقة
Dialogue: 0,0:55:55.06,0:55:56.39,Default,,0000,0000,0000,,جدير بالثقة؟
Dialogue: 0,0:55:57.22,0:56:00.27,Default,,0000,0000,0000,,اعتدتُ على الإعتقاد بذلك أيضاً\N.عندما كنتُ طفلاً
Dialogue: 0,0:56:00.52,0:56:01.69,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد بذلك الآن؟
Dialogue: 0,0:56:20.83,0:56:22.17,Default,,0000,0000,0000,,أحلام سيئة مجدّداً؟
Dialogue: 0,0:56:24.54,0:56:26.04,Default,,0000,0000,0000,,هل كنتَ مستيقظاً؟
Dialogue: 0,0:56:30.17,0:56:33.84,Default,,0000,0000,0000,,.الرعد مزعج جداً -\N.أنت محق -
Dialogue: 0,0:56:34.51,0:56:38.14,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعرف كيف أضعُ حداً للكوابيس
Dialogue: 0,0:56:41.23,0:56:45.56,Default,,0000,0000,0000,,احتضن شيئاً تحبه\N.وفكّر في أشياء لطيفة
Dialogue: 0,0:56:47.36,0:56:50.23,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما أفعله دائماً
Dialogue: 0,0:57:08.63,0:57:10.09,Default,,0000,0000,0000,,.يا سيد باي-لوان
Dialogue: 0,0:57:12.26,0:57:14.13,Default,,0000,0000,0000,,ألن تنام؟
Dialogue: 0,0:57:14.26,0:57:16.97,Default,,0000,0000,0000,,.لقد طرأ شيءٌ ما في بالي
Dialogue: 0,0:57:18.43,0:57:19.47,Default,,0000,0000,0000,,...فنج-وو
Dialogue: 0,0:57:19.77,0:57:24.60,Default,,0000,0000,0000,,،إذا تمكنتَ من العيش للأبد\Nفماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:57:24.69,0:57:29.77,Default,,0000,0000,0000,,همم... سأكون سعيداً طالما\N.تمكنتُ من العيش بنشاط
Dialogue: 0,0:57:29.94,0:57:31.48,Default,,0000,0000,0000,,.إنك فتى
Dialogue: 0,0:57:31.74,0:57:37.53,Default,,0000,0000,0000,,أنا كبير جداً بحيث لن تكون\N...مفاجأة إذا متُ غداً. لكن
Dialogue: 0,0:57:37.62,0:57:40.45,Default,,0000,0000,0000,,...الشيء المضحك هو أنه كلما عشتُ أطول
Dialogue: 0,0:57:40.62,0:57:43.50,Default,,0000,0000,0000,,كلما أردتُ العيش أكثر...
Dialogue: 0,0:57:43.71,0:57:47.79,Default,,0000,0000,0000,,لقد قضيتُ سنين طويلة بالبحث عن\N...دواء إكسيان
Dialogue: 0,0:57:47.88,0:57:53.30,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أدرك أن الدواء كان من أجل الإمبراطور\N...لكن جزءً مني
Dialogue: 0,0:57:53.47,0:57:57.55,Default,,0000,0000,0000,,...كان يتطلع إليه\N.لذلك قد استخدمه لنفسي
Dialogue: 0,0:58:18.74,0:58:22.33,Default,,0000,0000,0000,,إن معبد مانجاكو في مدينة شيراتو\N.مثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:58:22.49,0:58:23.79,Default,,0000,0000,0000,,.أنا عند وعدي للدفع
Dialogue: 0,0:58:27.54,0:58:29.17,Default,,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:58:29.29,0:58:33.80,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنني قلتُ إنها تساوي\N...عشر عملات ذهبية، لكن
Dialogue: 0,0:58:33.92,0:58:35.46,Default,,0000,0000,0000,,.حسبتُ أنها تساوي
Dialogue: 0,0:58:35.63,0:58:36.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:36.59,0:58:42.72,Default,,0000,0000,0000,,،أنا أدرك الطريقة التي تفكر بها\Nربما تكون ثمينة، قل...خمس عملات ذهبية؟
Dialogue: 0,0:58:43.02,0:58:44.10,Default,,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:58:46.85,0:58:48.14,Default,,0000,0000,0000,,عملة ذهبية واحدة؟
Dialogue: 0,0:58:48.56,0:58:51.15,Default,,0000,0000,0000,,ليست ربحاً سيئاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:58:51.52,0:58:53.69,Default,,0000,0000,0000,,.أنا متأكد أنك ستعود إليّ
Dialogue: 0,0:58:54.03,0:58:55.86,Default,,0000,0000,0000,,.إنك مجرد طفل
Dialogue: 0,0:58:56.03,0:58:57.28,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لستُ طفلاً\N...أنا
Dialogue: 0,0:58:57.36,0:59:02.37,Default,,0000,0000,0000,,!كوتارو
Dialogue: 0,0:59:03.16,0:59:06.37,Default,,0000,0000,0000,,!السيد شوان
Dialogue: 0,0:59:09.83,0:59:11.96,Default,,0000,0000,0000,,!أنت بخير
Dialogue: 0,0:59:12.50,0:59:13.96,Default,,0000,0000,0000,,!كنتُ قلقاً جداً
Dialogue: 0,0:59:14.09,0:59:16.46,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ قلقاً عليك، أيضاً
Dialogue: 0,0:59:17.01,0:59:23.39,Default,,0000,0000,0000,,،أنا سعيد جداً. فكرتُ أن آتي هنا\N...وأراك مجدّداً. أنا
Dialogue: 0,0:59:25.56,0:59:29.35,Default,,0000,0000,0000,,.تعال، لنأخذك إلى السيد زيكاي
Dialogue: 0,0:59:34.36,0:59:35.57,Default,,0000,0000,0000,,!بلا إسم
Dialogue: 0,0:59:36.24,0:59:37.90,Default,,0000,0000,0000,,.إلى اللقاء، يا طفل
Dialogue: 0,0:59:39.24,0:59:42.99,Default,,0000,0000,0000,,،إذا قرّرتَ الحصول على إسم\N.فتعال لرؤيتي
Dialogue: 0,0:59:43.24,0:59:45.58,Default,,0000,0000,0000,,.سأفكر بإسم جيد
Dialogue: 0,1:00:46.14,1:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,يا سيد شوان؟
Dialogue: 0,1:00:49.60,1:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,.أخيراً وصلتَ
Dialogue: 0,1:00:52.60,1:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,السيد زيكاي...؟
Dialogue: 0,1:00:55.65,1:01:00.23,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تعبنا من الإنتظار\N.وها نحن أخيراً نلتقي
Dialogue: 0,1:01:12.00,1:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,!دعني أذهب\N!دعني أذهب
Dialogue: 0,1:01:15.38,1:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,!خدعتني\N!بعتني لهم
Dialogue: 0,1:01:19.34,1:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,1:01:26.22,1:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,.نريده حياً
Dialogue: 0,1:01:28.06,1:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,سيكون من السهل حمله\N.إذا إلتزم الهدوء. اسرع
Dialogue: 0,1:01:32.85,1:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنهم هنا
Dialogue: 0,1:01:34.10,1:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,.لا تستخدموا السهام
Dialogue: 0,1:01:35.65,1:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,!تقدّموا
Dialogue: 0,1:01:40.03,1:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,.دعهم لي
Dialogue: 0,1:01:56.79,1:02:00.13,Default,,0000,0000,0000,,!نحتاج إلى المزيد من الرجال\N!بلّغ السيد إيتادوري
Dialogue: 0,1:02:00.38,1:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,1:02:06.43,1:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,إذن... إلى أين الآن؟
Dialogue: 0,1:02:15.52,1:02:17.48,Default,,0000,0000,0000,,...هووا
Dialogue: 0,1:02:24.65,1:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,1:03:17.83,1:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:03:20.33,1:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,أين الصبي؟
Dialogue: 0,1:03:21.96,1:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,!لا تخبره\N...لا سا
Dialogue: 0,1:03:24.38,1:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,!اجبني! اجبني
Dialogue: 0,1:03:27.84,1:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,.في منتصف هذه الليلة، سيُقتل ويُسحب دمه
Dialogue: 0,1:03:33.76,1:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:03:35.22,1:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعرف
Dialogue: 0,1:03:36.22,1:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,أين هم؟
Dialogue: 0,1:03:37.14,1:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعرف\N.أولئك الرجال لا يثقون بي
Dialogue: 0,1:03:42.11,1:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,.فهم يقتلونك ما دمتَ غير نافع
Dialogue: 0,1:03:45.65,1:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,وسلمته لهم مع علمك بهذا؟
Dialogue: 0,1:03:48.90,1:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,،كنتُ أريد أن أنقذه\N!لكن السيد زيكاي اختار مصيره، ولستُ أنا
Dialogue: 0,1:03:54.87,1:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,!لكنك خنته
Dialogue: 0,1:04:01.92,1:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,.نعم... أنت محق
Dialogue: 0,1:04:05.42,1:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,،تماماً كما قلتَ\N.أنا خنته
Dialogue: 0,1:04:09.34,1:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,،هدّدوني ولم أشأ أن أموت\N.لذلك خنته
Dialogue: 0,1:04:15.14,1:04:18.47,Default,,0000,0000,0000,,...لكن لو كنتَ مكاني
Dialogue: 0,1:04:18.98,1:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,!لفعلتَ مثلي...
Dialogue: 0,1:04:23.77,1:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئ؟\Nهل ستعصي الأوامر من أجل المبدأ؟
Dialogue: 0,1:04:30.28,1:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,!لا لن تعصيها\N!أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:34.32,1:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,أتظن أن بإمكانك إنقاذه؟
Dialogue: 0,1:04:37.12,1:04:40.79,Default,,0000,0000,0000,,،أحكم عليّ\Nلكن هل ستذهب لإنقاذ الصبي؟
Dialogue: 0,1:04:41.37,1:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,!لن تذهب لأنه إنتحار
Dialogue: 0,1:04:45.54,1:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,.إنك لا تختلف\N.كلانا نتشابه
Dialogue: 0,1:05:09.07,1:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,إن الوغد الوضيع لا يستحق أن يرتدي\N.هذا الثوب المقدس
Dialogue: 0,1:05:32.59,1:05:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ما هو لون الثوب؟
Dialogue: 0,1:05:34.26,1:05:36.05,Default,,0000,0000,0000,,.أصفر وأحمر
Dialogue: 0,1:05:36.55,1:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,.جيد، نجحوا
Dialogue: 0,1:05:38.22,1:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,،الأصفر يعني أنهم وجدوا الصبي\Nلكن الأحمر؟
Dialogue: 0,1:05:41.73,1:05:46.77,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أصبح سموراي هذه القلعة ضدنا\Nاحضر لو-لانج
Dialogue: 0,1:05:53.78,1:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,!قف عندك
Dialogue: 0,1:05:55.49,1:05:57.99,Default,,0000,0000,0000,,!توقف! عد للخلف
Dialogue: 0,1:05:58.95,1:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:06:00.33,1:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق\N.دعه يمر
Dialogue: 0,1:06:03.87,1:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,...إذن أتوا يبكون
Dialogue: 0,1:06:06.96,1:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,بماذا أخدمك اليوم؟
Dialogue: 0,1:06:11.17,1:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,!اذهبوا إلى المقدّمة
Dialogue: 0,1:06:13.26,1:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,أين الحاكم؟
Dialogue: 0,1:06:15.13,1:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,الصينيون؟
Dialogue: 0,1:06:16.55,1:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن نجدهم
Dialogue: 0,1:06:42.33,1:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,لماذا هاجمتم الصينيين؟
Dialogue: 0,1:06:45.16,1:06:48.17,Default,,0000,0000,0000,,.نحن نمتثل لأمر الحاكم فقط
Dialogue: 0,1:06:48.29,1:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,!أنا الشخص الذي يعطي الأوامر
Dialogue: 0,1:06:55.47,1:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,أين الطفل؟
Dialogue: 0,1:06:56.63,1:06:58.51,Default,,0000,0000,0000,,.لا نعرف أين هو
Dialogue: 0,1:06:58.68,1:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,.ربما حُمِلَ إلى حصن شيشيني
Dialogue: 0,1:07:02.93,1:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن هذا الراهب؟
Dialogue: 0,1:07:05.35,1:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,.إنه خائن مَن عقد إتفاقاً مع الصينيين\N.اقتله
Dialogue: 0,1:07:09.52,1:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,وهذا؟
Dialogue: 0,1:07:12.15,1:07:17.15,Default,,0000,0000,0000,,.راهب شنق نفسه بينما هذا الراهب فقد وعيه
Dialogue: 0,1:07:17.32,1:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,.فهمتُ\N.لنعد إلى القلعة
Dialogue: 0,1:07:20.20,1:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,.فلينتظر بقيتكم الأوامر هنا
Dialogue: 0,1:07:23.20,1:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,!رسالة
Dialogue: 0,1:07:33.42,1:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,الحاكم؟
Dialogue: 0,1:07:34.80,1:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,.هاجمونا\N.كنا بلا حراسة
Dialogue: 0,1:07:38.47,1:07:40.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن إيسوجاي و فوشينوبي؟
Dialogue: 0,1:07:40.55,1:07:42.18,Default,,0000,0000,0000,,.قـُتلا
Dialogue: 0,1:07:43.60,1:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,أنت فقط شاهدتهم يأخذون حاكمنا؟
Dialogue: 0,1:07:46.98,1:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,!كانوا سيقتلونه لو كنا قمنا بأي محاولة
Dialogue: 0,1:07:50.06,1:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم تطاردونهم؟
Dialogue: 0,1:07:52.23,1:07:55.98,Default,,0000,0000,0000,,.سمّموا جميع الخيول الجيدة
Dialogue: 0,1:07:56.15,1:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,.سريتان في الطريق
Dialogue: 0,1:07:59.57,1:08:03.24,Default,,0000,0000,0000,,.سيحل الظلام قبل أن يصلوا إلى الحصن
Dialogue: 0,1:08:03.58,1:08:06.08,Default,,0000,0000,0000,,سريتا واتاوكي و كاواشي؟
Dialogue: 0,1:08:06.24,1:08:06.91,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، يا سيدي
Dialogue: 0,1:08:07.08,1:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,.أنت القائد الوحيد المتبقي
Dialogue: 0,1:08:10.25,1:08:15.71,Default,,0000,0000,0000,,لقد أمرتك الأميرة بأن تقود\N.المقاتلين، يا سيد إيتادوري
Dialogue: 0,1:08:17.26,1:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,.جوروتا، جهّز الدروع والخيول
Dialogue: 0,1:08:21.22,1:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,.تكفي لكلينا
Dialogue: 0,1:08:23.47,1:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,!نعم ، يا سيدي
Dialogue: 0,1:08:24.97,1:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,!تغيير في الخطة\N!فلتعودوا أنتم إلى القلعة
Dialogue: 0,1:08:28.27,1:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,.جوروتا وأنا سنذهب إلى الحصن
Dialogue: 0,1:08:42.70,1:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,...بينما نبقيهم منشغلين
Dialogue: 0,1:08:45.28,1:08:48.45,Default,,0000,0000,0000,,...ستعبر الحدود\N.متسلقاً قمة الجبل
Dialogue: 0,1:08:48.62,1:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,.أخيراً حصلنا عليه
Dialogue: 0,1:08:50.62,1:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,إنتهى الأمر تقريباً، ننجزه\N.ونغادر هذا المكان
Dialogue: 0,1:08:57.05,1:09:00.05,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، أخيراً علينا العودة إلى الوطن
Dialogue: 0,1:09:07.47,1:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,ألا تخصك؟
Dialogue: 0,1:09:09.06,1:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,.كانت عند الرجل الذي كان يتبعنا في المعبد
Dialogue: 0,1:09:13.10,1:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حلّ به؟\N.إنه مقاتل أفضل منك
Dialogue: 0,1:09:18.98,1:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,.قضيتُ عليه بهذا
Dialogue: 0,1:09:32.79,1:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,.أراهن أنه أثر حوافر خيلهم
Dialogue: 0,1:09:42.01,1:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,1:09:45.89,1:09:51.85,Default,,0000,0000,0000,,هل تتظاهر أنك لا تفهم؟\Nأو أنك خائف أن تتكلم؟
Dialogue: 0,1:09:52.18,1:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,.قَدَرُ الناس أن يموتوا\N.لا أحد في هذا العالم يعيش إلى الأبد
Dialogue: 0,1:09:57.36,1:10:01.02,Default,,0000,0000,0000,,.اقترح عليك أن تنعم بحياتك مادمتَ حياً
Dialogue: 0,1:10:01.69,1:10:03.19,Default,,0000,0000,0000,,!فقط عجّل واقتلني
Dialogue: 0,1:10:03.74,1:10:07.53,Default,,0000,0000,0000,,ولِمَ العجلة؟\N.أريد أن أسألك سؤالاً
Dialogue: 0,1:10:07.70,1:10:13.33,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أن رجلاً حاول إنقاذك في المعبد
Dialogue: 0,1:10:13.54,1:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,هل كان صديقك؟
Dialogue: 0,1:10:14.87,1:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعرف شيئاً
Dialogue: 0,1:10:16.37,1:10:18.33,Default,,0000,0000,0000,,.لا تكذب عليّ
Dialogue: 0,1:10:18.96,1:10:21.21,Default,,0000,0000,0000,,.لستُ صديقاً لأي رجل
Dialogue: 0,1:10:22.21,1:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,إنك لن تخبرني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:10:25.97,1:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,.حسب الظاهر أنه قـُتِلَ على يد أحد رجالي
Dialogue: 0,1:10:45.24,1:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,.أنت معتادٌ على هذه المنطقة
Dialogue: 0,1:10:48.74,1:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,،هناك طريقٌ مختصرة\N.لكنني لا أعرف ما إذا كانت الخيول ستصمد
Dialogue: 0,1:10:51.95,1:10:54.91,Default,,0000,0000,0000,,!لا يهمني إن تعبتْ. بسرعة
Dialogue: 0,1:11:34.79,1:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,،عندما تشير هذه اليد إلى السماء\N...فستفارق روحُك بدنَك
Dialogue: 0,1:11:40.58,1:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,.وسيصبح دمك للإمبراطور...
Dialogue: 0,1:11:45.63,1:11:48.34,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك أعظم من هذا الشرف
Dialogue: 0,1:11:55.77,1:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ قلقة؟
Dialogue: 0,1:11:58.06,1:11:59.18,Default,,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,1:11:59.39,1:12:06.07,Default,,0000,0000,0000,,،لا تخافي. فالسيد إيتادوري كان من الساموراي العنيدين\N.لكنه وفياً لحاكمه
Dialogue: 0,1:12:06.48,1:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,.أنا على يقين أنه سينقذه
Dialogue: 0,1:12:14.83,1:12:15.91,Default,,0000,0000,0000,,هل سينجح هذا؟
Dialogue: 0,1:12:16.08,1:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,لقد درّبتَ كلا السريتين\N.لذا فهم أوفياءٌ لك
Dialogue: 0,1:12:20.16,1:12:22.17,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك ما تقلق بشأنه
Dialogue: 0,1:12:22.29,1:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعتمد عليك -\N!بالتأكيد -
Dialogue: 0,1:12:37.14,1:12:39.68,Default,,0000,0000,0000,,!إنه جوروتا
Dialogue: 0,1:12:39.85,1:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,!والسيد إيتادوري
Dialogue: 0,1:12:42.40,1:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,،السيد إيتادوري\N!لقد كنا ننتظرك
Dialogue: 0,1:13:10.05,1:13:11.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,1:13:12.05,1:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,.استخدم الرهينة لتشغلهم بعض الوقت
Dialogue: 0,1:13:15.39,1:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,...تماماً عندما أوشكتْ الطقوس أن تنطلق
Dialogue: 0,1:13:33.74,1:13:35.03,Default,,0000,0000,0000,,!إنه الحاكم
Dialogue: 0,1:13:35.20,1:13:36.74,Default,,0000,0000,0000,,!إنه يبدو مثيراً للشفقة كثيراً
Dialogue: 0,1:13:37.87,1:13:41.66,Default,,0000,0000,0000,,!شوجن\Nأهذا أنت، يا شوجن؟
Dialogue: 0,1:13:41.91,1:13:43.79,Default,,0000,0000,0000,,.لا نستطيع الهجوم الآن
Dialogue: 0,1:13:43.96,1:13:47.04,Default,,0000,0000,0000,,هل لدى السيد إيتادوري خطة؟
Dialogue: 0,1:13:47.42,1:13:48.79,Default,,0000,0000,0000,,.جوروتا
Dialogue: 0,1:13:59.60,1:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,!شوجـ...
Dialogue: 0,1:14:04.14,1:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,!اهدأوا
Dialogue: 0,1:14:06.10,1:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,!الآن حان الوقت لتعلنوا ولاءكم
Dialogue: 0,1:14:10.44,1:14:13.94,Default,,0000,0000,0000,,!لي أو لذلك الحاكم الميت
Dialogue: 0,1:14:14.28,1:14:17.11,Default,,0000,0000,0000,,.اتبعوني وسوف أكافئكم
Dialogue: 0,1:14:17.28,1:14:19.07,Default,,0000,0000,0000,,!وغد
Dialogue: 0,1:14:21.54,1:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,!سأتبع الحاكم إيتادوري
Dialogue: 0,1:14:24.16,1:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,من ستختارون؟
Dialogue: 0,1:14:25.71,1:14:27.33,Default,,0000,0000,0000,,!سأتبعه أنا أيضاً
Dialogue: 0,1:14:27.75,1:14:29.50,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,1:14:29.63,1:14:31.34,Default,,0000,0000,0000,,.سأتبع الحاكم إيتادوري
Dialogue: 0,1:14:31.67,1:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أيضاً
Dialogue: 0,1:14:34.30,1:14:37.34,Default,,0000,0000,0000,,!سوف نستولي على الحصن عن طريق الهجوم
Dialogue: 0,1:14:41.35,1:14:47.98,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أن حكامهم أقل أهمية من أباطرتنا
Dialogue: 0,1:14:48.10,1:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,,.يحتجزون رهائن سيئين
Dialogue: 0,1:14:51.69,1:14:54.15,Default,,0000,0000,0000,,.عالَم ساموراي شرس
Dialogue: 0,1:14:54.32,1:14:58.91,Default,,0000,0000,0000,,.هوو-شو، ابدأ الطقوس\N!وأنت أخِّر العدو
Dialogue: 0,1:15:03.95,1:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,!اطلقوا السهام
Dialogue: 0,1:15:31.81,1:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,!فقدتُ الأثر\N!اللعنة
Dialogue: 0,1:16:02.55,1:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,!ساندوا
Dialogue: 0,1:16:04.97,1:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,سدِّدوا
Dialogue: 0,1:16:22.53,1:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب أولاً
Dialogue: 0,1:16:25.12,1:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,!تقدّموا
Dialogue: 0,1:16:26.41,1:16:32.12,Default,,0000,0000,0000,,!الحاكم إيتادوري، هناك شيءٌ أبتغيه مقابل ولائي
Dialogue: 0,1:16:32.25,1:16:34.75,Default,,0000,0000,0000,,!الأميرة لك
Dialogue: 0,1:17:08.04,1:17:09.20,Default,,0000,0000,0000,,.أنتَ لي
Dialogue: 0,1:17:21.51,1:17:22.55,Default,,0000,0000,0000,,!أيتها الوغدة
Dialogue: 0,1:17:25.47,1:17:26.80,Default,,0000,0000,0000,,!تستحقه
Dialogue: 0,1:17:40.23,1:17:41.48,Default,,0000,0000,0000,,!الرماة
Dialogue: 0,1:17:50.41,1:17:51.87,Default,,0000,0000,0000,,!سدِّدو جيداً
Dialogue: 0,1:17:58.38,1:17:59.79,Default,,0000,0000,0000,,!افترقوا إلى فرقتين
Dialogue: 0,1:18:38.96,1:18:40.63,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتراجعوا
Dialogue: 0,1:19:23.13,1:19:26.97,Default,,0000,0000,0000,,!الآن فرصتنا\N!سدّدوا ماداموا لا يستطيعون الرؤية
Dialogue: 0,1:19:34.43,1:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,.انسحبوا
Dialogue: 0,1:19:35.93,1:19:38.44,Default,,0000,0000,0000,,.اذهبوا قاتلوا في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,1:19:39.27,1:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,!هذا هو صيدي
Dialogue: 0,1:19:43.27,1:19:44.44,Default,,0000,0000,0000,,.لن أكون
Dialogue: 0,1:19:44.73,1:19:49.95,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أمهر بالرماح\N.لن تهزمني هذه المرة
Dialogue: 0,1:19:56.20,1:19:58.37,Default,,0000,0000,0000,,!أستطيع أن أتعامل معكم بسلاحي
Dialogue: 0,1:20:41.50,1:20:46.92,Default,,0000,0000,0000,,.لا أفهم تفكيرك\N.فأنت عاطفي
Dialogue: 0,1:20:47.55,1:20:49.63,Default,,0000,0000,0000,,.إنه عالمٌ بلا رحمة
Dialogue: 0,1:20:49.84,1:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,.حاكمنا اغتال حاكمه ليحكم هذا البلد
Dialogue: 0,1:20:55.05,1:21:02.19,Default,,0000,0000,0000,,.حصل حاكمنا على ما يريده بفضلك\N.أنا أحسدك على هذا الشرف
Dialogue: 0,1:21:32.76,1:21:35.09,Default,,0000,0000,0000,,!عجّل ونفذ، يا جبان
Dialogue: 0,1:22:51.25,1:22:52.30,Default,,0000,0000,0000,,.حان الوقت
Dialogue: 0,1:22:54.30,1:22:55.51,Default,,0000,0000,0000,,!كوتارو
Dialogue: 0,1:22:59.26,1:23:00.26,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو
Dialogue: 0,1:23:04.73,1:23:06.18,Default,,0000,0000,0000,,!كوتارو
Dialogue: 0,1:23:20.28,1:23:22.41,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك الوغد
Dialogue: 0,1:23:25.83,1:23:32.04,Default,,0000,0000,0000,,!تحرك
Dialogue: 0,1:24:57.05,1:24:59.51,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:25:00.17,1:25:02.88,Default,,0000,0000,0000,,.لا يُؤلِّم حتى
Dialogue: 0,1:25:03.26,1:25:07.35,Default,,0000,0000,0000,,!حاول أن تغرز هذا السيف في قلبي
Dialogue: 0,1:25:07.81,1:25:09.14,Default,,0000,0000,0000,,!تعال
Dialogue: 0,1:25:13.65,1:25:16.73,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة\N!لقد قـُتِل هوو-شو
Dialogue: 0,1:25:17.69,1:25:19.57,Default,,0000,0000,0000,,.لقد قتلتُ الآخرين
Dialogue: 0,1:25:30.62,1:25:31.45,Default,,0000,0000,0000,,!توبيمارو
Dialogue: 0,1:25:38.30,1:25:39.46,Default,,0000,0000,0000,,.لنذهب
Dialogue: 0,1:25:41.09,1:25:43.97,Default,,0000,0000,0000,,.أحدهم عطّل الطقوس
Dialogue: 0,1:25:44.13,1:25:47.55,Default,,0000,0000,0000,,.فاتنا الوقت المحدّد\Nماذا الآن؟
Dialogue: 0,1:25:47.76,1:25:52.56,Default,,0000,0000,0000,,!سآخذ الطفل وانتظر فرصةً أخرى
Dialogue: 0,1:25:53.06,1:25:54.56,Default,,0000,0000,0000,,!دعه لي
Dialogue: 0,1:26:03.99,1:26:07.57,Default,,0000,0000,0000,,.سوف يكلفك هذا
Dialogue: 0,1:26:09.99,1:26:13.12,Default,,0000,0000,0000,,!عرفتُ هذا! سمعتك
Dialogue: 0,1:26:13.33,1:26:15.67,Default,,0000,0000,0000,,.ناديتَ بإسمي
Dialogue: 0,1:26:17.33,1:26:22.59,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أخّرك هذه الفترة الطويلة؟\N!أخبرتك أن صبري ينفد بسرعة
Dialogue: 0,1:26:23.01,1:26:24.51,Default,,0000,0000,0000,,!جعلتني أنتظر
Dialogue: 0,1:26:26.05,1:26:28.59,Default,,0000,0000,0000,,.هيا، لنذهب
Dialogue: 0,1:26:29.68,1:26:30.89,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,1:26:30.97,1:26:32.64,Default,,0000,0000,0000,,.لم أكن أكلمك
Dialogue: 0,1:26:33.89,1:26:35.56,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ أكلم توبيمارو
Dialogue: 0,1:26:41.11,1:26:42.02,Default,,0000,0000,0000,,!تراجع
Dialogue: 0,1:27:12.72,1:27:13.72,Default,,0000,0000,0000,,!بلا إسم
Dialogue: 0,1:27:41.92,1:27:43.17,Default,,0000,0000,0000,,...سيفي
Dialogue: 0,1:27:45.67,1:27:46.67,Default,,0000,0000,0000,,أين هو؟
Dialogue: 0,1:27:50.09,1:27:51.01,Default,,0000,0000,0000,,!بلا إسم
Dialogue: 0,1:28:00.23,1:28:02.31,Default,,0000,0000,0000,,...السيد لو-لانج
Dialogue: 0,1:28:03.77,1:28:06.61,Default,,0000,0000,0000,,...ناولني سيفاً
Dialogue: 0,1:28:11.16,1:28:15.24,Default,,0000,0000,0000,,إنت فعلاً رائع لهزيمتك\N.شوي-شن و فنج-وو
Dialogue: 0,1:28:15.33,1:28:16.29,Default,,0000,0000,0000,,!لو-لانج
Dialogue: 0,1:28:16.95,1:28:18.37,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تعترض طريقي. تنح جانباً
Dialogue: 0,1:28:23.04,1:28:24.42,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,1:28:31.80,1:28:33.30,Default,,0000,0000,0000,,.قـُضِيَّ عليك
Dialogue: 0,1:28:44.69,1:28:48.32,Default,,0000,0000,0000,,هل فقدتَ عقلك...؟
Dialogue: 0,1:28:48.40,1:28:52.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنا في كامل قواي العقلية\N.أنا سعيد لأنني أتيتُ إلى اليابان الآن
Dialogue: 0,1:28:53.28,1:28:56.66,Default,,0000,0000,0000,,.أخيراً إلتقيتُ بـخصمٍ كفؤ
Dialogue: 0,1:28:58.45,1:29:01.25,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ممتنٌ لك لإحضاري هنا
Dialogue: 0,1:29:01.67,1:29:04.75,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الهمجي الغربي
Dialogue: 0,1:29:11.47,1:29:12.76,Default,,0000,0000,0000,,!لوو-لانج
Dialogue: 0,1:29:12.93,1:29:18.60,Default,,0000,0000,0000,,إنك تخطّط لخداع الإمبراطور لكي\N!تستأثر بدواء إكسيان
Dialogue: 0,1:29:18.89,1:29:23.02,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون خلوداً خاسراً لقائدٍ مثلك
Dialogue: 0,1:29:23.19,1:29:27.86,Default,,0000,0000,0000,,،من ناحية أخرى\N...أنا شريف بما يكفي لأستحق
Dialogue: 0,1:29:29.57,1:29:31.69,Default,,0000,0000,0000,,ألم تكتفي بما عشته من عمر؟
Dialogue: 0,1:29:47.09,1:29:48.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,1:29:48.59,1:29:52.76,Default,,0000,0000,0000,,.قتل الأجنبيُ أحدَ رجاله\N.وهو الوحيد المتبقي
Dialogue: 0,1:30:24.16,1:30:26.00,Default,,0000,0000,0000,,.لقد إلتقينا من قبل
Dialogue: 0,1:30:26.88,1:30:28.08,Default,,0000,0000,0000,,!بلا إسم
Dialogue: 0,1:30:29.29,1:30:30.29,Default,,0000,0000,0000,,.خذ هذا
Dialogue: 0,1:30:32.05,1:30:37.05,Default,,0000,0000,0000,,.خذه\N.سيخفف من ألمك
Dialogue: 0,1:30:43.27,1:30:43.97,Default,,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,1:30:46.27,1:30:50.40,Default,,0000,0000,0000,,!أشعر بالحياة أكثر عندما أكون متألماً
Dialogue: 0,1:30:53.99,1:30:56.61,Default,,0000,0000,0000,,.جيد، جيد جداً
Dialogue: 0,1:30:57.57,1:31:00.95,Default,,0000,0000,0000,,.تعجبني أكثر وأكثر
Dialogue: 0,1:34:13.85,1:34:15.14,Default,,0000,0000,0000,,!بلا إسم
Dialogue: 0,1:35:09.62,1:35:15.87,Default,,0000,0000,0000,,.لم أُطعن أبداً من قبل\N...فالألم الذي يسببه نصل السيف
Dialogue: 0,1:35:16.08,1:35:19.96,Default,,0000,0000,0000,,...له شعورٌ...
Dialogue: 0,1:35:20.38,1:35:22.46,Default,,0000,0000,0000,,...جداً...
Dialogue: 0,1:35:25.38,1:35:29.43,Default,,0000,0000,0000,,...غريب...
Dialogue: 0,1:36:28.78,1:36:30.70,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أصبحتَ بارعاً حقاً
Dialogue: 0,1:36:31.16,1:36:34.41,Default,,0000,0000,0000,,.أشعر كأنني أمشي على السحاب
Dialogue: 0,1:36:34.70,1:36:36.79,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتملقني
Dialogue: 0,1:36:37.41,1:36:38.62,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال جرحك؟
Dialogue: 0,1:36:39.41,1:36:43.04,Default,,0000,0000,0000,,.بالنهاية، لا قيمة لهذه الثروة
Dialogue: 0,1:36:43.21,1:36:44.46,Default,,0000,0000,0000,,.قلتُ لك
Dialogue: 0,1:36:44.63,1:36:48.05,Default,,0000,0000,0000,,...نعم\N.أنت الرئيس فعلاً
Dialogue: 0,1:36:55.81,1:36:58.47,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنك رؤية المدينة؟
Dialogue: 0,1:36:58.73,1:37:02.64,Default,,0000,0000,0000,,،ليس بعد\N.لكنها لن تكون بعيدة
Dialogue: 0,1:37:04.06,1:37:04.94,Default,,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,1:37:05.27,1:37:06.23,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:37:06.73,1:37:10.49,Default,,0000,0000,0000,,لِمَ لا ترحل عن هذا البلد عندما تتعافى؟
Dialogue: 0,1:37:10.90,1:37:15.12,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد سيراك مضحكاً بسبب لون شعرك
Dialogue: 0,1:37:15.62,1:37:21.46,Default,,0000,0000,0000,,،أرحل؟ ليست فكرة سيئة\Nلكن من أين سنحصل على المال؟
Dialogue: 0,1:37:21.62,1:37:25.75,Default,,0000,0000,0000,,!هذا سهل\N...يمكننا أن نكون لصوصاً، حراس شخصيين
Dialogue: 0,1:37:25.84,1:37:28.34,Default,,0000,0000,0000,,!ويمكننا أن نكون حتى قراصنة
Dialogue: 0,1:37:28.71,1:37:33.68,Default,,0000,0000,0000,,.يا لتفكيرك الشرير الذي لا يتوقف أبداً
Dialogue: 0,1:37:34.84,1:37:37.68,Default,,0000,0000,0000,,!تشبث جيداً حتى لا تسقط
Dialogue: 0,1:37:54.60,1:38:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ترجمة: niyazi\Nnniyazii@hotmail.com
Dialogue: 0,1:38:03.10,1:38:08.30,Default,,0000,0000,0000,,ترجمتها حسب الترجمة الإنجليزية\N.المدمجة مع ملف الفيلم
Dialogue: 0,1:38:09.20,1:38:14.80,Default,,0000,0000,0000,,.لم أستعن بمترجم نصوص
Dialogue: 0,1:38:15.30,1:38:25.30,Default,,0000,0000,0000,,أرجو عدم حذف معلوماتي لأن\N.الترجمة أخذت مني جهداً كبيراً
Dialogue: 0,1:38:26.30,1:38:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ترجمة: niyazi\Nnniyazii@hotmail.com