ت
تم
تمت
تمت ا
تمت ال
تمت الت
تمت التر
تمت الترجم
تمت الترجمة
تمت الترجمة ع
تمت الترجمة عن
تمت الترجمة عن ط
تمت الترجمة عن طر
تمت الترجمة عن طري
تمت الترجمة عن طريق
تمت الترجمة عن طريق ف
تمت الترجمة عن طريق فر
تمت الترجمة عن طريق فري
تمت الترجمة عن طريق فريق
U
تمت الترجمة عن طريق فريق Ul
تمت الترجمة عن طريق فريق Ult
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultr
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_T
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Tr
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Tra
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Tran
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Trans
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Transl
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Transla
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translat
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translate
للاتصال بنا Ultra_Translate@yahoo.com
أطفئ هذا لثانية ! من فضلك يا ديف
"يا "بوب تعال إلي هنا للحظة
"يا "جيم ضعها هنا معي
"فريدريك تايلور". "فريدي تايلور.- . نعم , سيدي -
أهلاً بك في شركة . اليقظة للتأمين على الحياة
. أري انك كبرت في تقاطع المقبرة
ذهبت إلي ستون ميد , أسوأ . مدرسة في جنوب انجلترا
" الأستاذ " كيندريك . سوف يراك
انهم يتوقعون منك أن تغادر عند سن ال14 ...بلا مؤهلات
وتذهب مباشرة..... . الي قصاصات الحياة
هل هذا صوت عن الحق؟ - . أعتقد هذا يا سيدي -
حسناً أعرف, ......إذاً لأنني كبرت في مقبرة التقاطع
وذهبت إلي تلك المدرسة......
. عرفت هذا
انه من ضمن أسباب . مشيئتي للعمل معك
"مايك رامساي" سوف يعيش هل لديك أي شيئ لتضيفه يا مايك ؟?
عند بيع التأمين على الحياة : " تريد " رائحة الموت في أنوفهم
حديثاً مع الزوج : " : هل تريد أن تجعل الزوجة تفكر
"شيف "الفتات. كيف ستصبح حياتي عندما يتسول من أجلها
. الرجال تعمل , النساء تقلق . هذا هو ما تستند اليه
لا تنظر الي الأستاذ كيندريك
هو لم يسمع ذلك , وأنا لم أقل ذلك هل تفهم ؟
أجل , سيدي - شيئ محبوب -
حول اليك سيدي
أنت تمثل شيئ من الإلهام لدي
أعلم أنك خرجت من الحي القديم
Rolls-Royceأعلم أن عندك سيارة مركونة في الجراج الخاص بك
وأعلم أن عندك قصر يساوي 40.000 باوند
ثمنه 42.000 باوند
هذا ما أريد 'يا سيدي.
لا أريد أن أصبح في نهاية المطاف مثل والدي
عائد الي المنزل متألماً بشحوم علي يدي , لا شيئ لأستعرض به
.جيد
(مرحباً , أهلاً أنا (فريدي تايلولر
. (مرحباً , أهلاً أنا (فريدي تايلولر
(السيد (فريدريك تايلور شركة اليقظة للتأمين علي الحياة
. يوم طيب لك . هل يمكنني الدخول ؟ شكراً
ما؟هذا؟أجل أجل إنه جلد حقيقي أجل
لدي بعض الملفات المهمة هنا
هل يمكنني الجلوس ؟ شكراً
أوه , أحب ستائرك كثيراً
أمسك به أمسك به- ياإلهي -
انا لا أتنفس حتي
هذا مقرف
هو لا يعمل في مصنع الآن
إلام تستمع ؟ - فاوان ويليامز -
ارتديت هذه البزة لخمسة دقائق وقمت بتلويثها
للإستماع إلي الموسيقي الكلاسيكية
هذا اختبار للشواذ أليس كذلك ؟- هذا هو الإختبار -
أنا أحاول التحسين من نفسي - أحاول أن أعلم نفسي -
اقلع هذا , هذا من الجلد الطبيعي
اوه مرحباً
فريددي توقف عن سماع أغاني الشواذ
استمع الي ايلتون جونز
. ايها الرقيب
عمتم مساءاً , كيف حالكم ؟ بخير -
كيف هو أباك؟ -هو بخير
ضبطه في المنزل يشاهد نوددي . انها ليلة أخري حافلة
لم يرتدي نودي قبعة عليها جرس ؟
أكمل - لأنه أحمق -
انها السابعة الا خمسة -
هنا يا زميلي , احترس احترس -
هل رأيت وشم سنورك ؟ - لا-
أوه سوف تحب هذا - أريه
الآن يجب أن تشير الي أنك من صممها
أجل , رسمتها بنفسي في طريق إلغر
كلفته اجور لمدة اسبوعين - يا إلهي -
حسناً حسناً أيها الشواذ - مستعدون ؟ -
ما هذا بحق الحجيم ؟
حسناً , انها مصاصة دماء جميلة تنظر من الشباك
أنا بروس , هذا فريدي وهذا سنورك
انه باول - لم يا سنورك؟ -
اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز
اعتقدت أنه سنورك خارجاً من البانانا
أتذكر ذاك الشخص السمين ذا النظارات والجذع ؟
الجذع بالطبع , ناديني ب سنورك لأني املك أنفاً سيئة
. كل مرة , كل مرة
هيي , كيف حالك ؟
تبدو بصحة عظيمة - أوه , أهلاً -
هاي -
انتظر سوف ألف - ياإلهي , يوجد مؤخرة لها أيضاً -
من هذا الذي في الشارع ؟ - انه أنا -
ماذا ؟ انت أيضاً عاري ؟ - سوف أذهب لأعطيها واحدة -
لم هذا المقبض الكبير ؟- حسناً لقد انتصب عضوي -
لم انتصب عضوك ؟ ألم تر ثدييها ؟
دقيقة واحدة ألم تكن عارياً ؟ أترتدي جوارب ؟
أنا في الشارع لا أريد أن تبرد قدمي
وجهة نظر جيدة بالفعل
أنا أفر من مصاص دماء - ما الذي فعلتماه ؟
امرأة حقيقية - امرأة حقيقية -
مصمصة دماء مع ذلك
ما هو اسمك ؟ - من أنت ؟ -
حسناً أنا باول - نحن ندعوه ب سنورك -
لأن لدي أنف سيئ - لماذا تتحدث مع زوجتي ؟ -
أنا لم أدرك
انها كذلك - هو لم يلاحظ -
لم تتدخل ؟ لست اتدخل -
ماذا تفعل ؟ - انظر ماذا فعلت -
تدفع معوق صغير - أجل لكن انه معوقي الصغير-
! توقف , توقف
الي اليسار , الي اليسار , الي اليسار
انتظر
هيا
هيا "سنورك" حول - لا تجرح كاحلك يا "سنورك""
هيا
اللعنة
استيقظ ,استيقظ اصعد وتألق
قفوا بجوار أسرتكم - تعالوا أيها الأولاد المحظوظين
هيا , اذهبوا - لن يذهبوا الي اي مكان -
شاركت في السلوك غير المنضبط واضطراب كبير للسلام.
اسمح لهم بالخروج أيها الأحمق الصغير أو سأجعل سلامك الدموي مضطرب
ماذا يعني ذلك ؟ - لا أعرف , الآن هيا اذهبوا -
هل يمكنني مساعدتك ؟-
اجل , ابدأ بغسل اسنانك لقد كنت تمص حصيرة المرحاض ؟
غادر هيا , اذهب - حسناً -
"سنوركي "
"فريدي "- ارسل لأمك تحياتي حسناً-
هل مازال أبوك بالجوار ؟ - أجل -
عار
إن هذا لعار
أتطلع لغدائي -
صباح الخير يا "بروسي" حسنأ "بيل"
هؤلاء الناس اصطفوا للحصول على الغذاء.
هم الاثيوبية الفلاحين الذين اعتادوا على اقتناء منازل.
وأراضي وماشية
"إلتون جونز" يبحث عن زوجة
....الآن هم لا يملكون إلا الملابس
المعلقة علي.... أكتافهم الضعيفة
إنه رجل كذّاب أبله , لقد كان يأكل وحصل على البطن المدلدل وكل شيء.
كل الذباب اذا أردت أيها أيها النازف سريع الأهتياج
.لا , لا هذا يكفي - أنا أمزح -
لن أحصل علي هذا ونحن نأكل انها مثيرة للاشمئزاز.أطفأها
لن أقوم من مكاني , لا تنظر إليها - ها هو ذا -
أين كنت البارحة ؟ - العطلة القذرة -
لقد مكثت عند زميلي - حقاً ؟ أي زميل ؟ -
لا تقلق , انه شرطي
إذا ً هل منع حدوث المشاكل معك ؟ - أجل , لقد كنّا محميين للغاية -
في الظهر قطعة خبز واحدة
.....تلك الفتاتات من الطعام
يكونون وسيمون وهم صغار أليس كذلك؟ السود
لقد رايت واحد فى المستشفى (عندما كنت اقوم بولادة (لين
أجل لأكون أميناً , الثبائل الصغيرة القديمة أجمل
أجل , عندما يكونون صغار
أنا أشعر بالأسي تجاههم أكثر من الفقراء في الحقيقة
انهم ليسوا شيئاً واحداً ولا الآخر
السود لا يحبونهم لأن لديهم شيئاً من البياض
البيض لا يحبونهم لأن عندهم شيئاً من السواد
شيئ محزن - انه محزن -
انتم جميعا تقولون هراء- احترس من لغتك امام جدتك-
لقد حصل علي الكثير من الشئ الذي تلعق به القطة مؤخرتها
ماذا يعني هذا ؟ - أنت تتكلم كثيراً -
القطط لا تلعق مؤخرتها بشفاهها بل بلسانها
توقف عن الرد عليها
أنت تعلم عن ماذا تتحدث هي أنت غير محترم
أنا أعلم لماذا لأنه يرتدي بزة ليعمل
يعتقد أنه أفضل من والده هذا لا يعني لا شيئ
يوما! ما سوف يدرك أنه مثلنا كلنا
انت اسمع انه يعلم عن ماذا يتحدث
أنت لن تصل إلى أي شيء.- بالضبط -
لأنه لم يصل إلي شيئ مطلقاً
ماذا تعني بأني لم أصل إلي شيئ مطلقاً ؟
أنت تعرف ما أعنيه - لا , لدي وظيفتين -
وظيفتان ؟- أجل -
أعمل في مصنع طوال الأسبوع وأنظف النوافذ في نهاية الأسبوع
ما نوع هذه الحياة ؟ - تنظيف النوافذ هو عملي -
عمل غير ملائم - كيف تفعل هذا ؟ -
تنظيف النوافذ ؟ - نعم -
انها أشبه بالتسول ليست وظيفة ملائمة
ليست في الكتاب المقدس انها مثيرة للشفقة
اذهب إلي غرفتك - لماذا ؟ -
الرد على من يكبرك سنا - ماذا تكون قرية ال"نافاجو " تلك ؟ -
......اذا أنبته للغته
لم تأتي ب حمقي القطط ؟
هراء اسوا من مؤخرة- لا انها ليست كذلك-
مؤخرة القطط أسوا من أي هراء
ماذا كنت لتفضل الحصول عليه في راسك ؟
هراء ام مؤخرة قطة- (لين)-
لا اريد هراء أو مؤخرات في رأسي
حسناً لا تقوليها إذاً أنتِ مجرد نزيلة هنا
هذا يكفي - أنا أدفع معاشي كل اسبوع -
لا تغطي نفقة جبنتك و بيضك كل يوم
لا عجباً في أنك دموي بخيل أنت محدد البيض
""ماذا أبيع؟""
أنا أبيع الأمن
ميزة عظيمة لبوليصة تأمين علي الحياة جديدة...
للرجل ذا المال ليتنحي هو المعني الوحيد للإدخار
التي تخلق علي الفور ممتلكات لاعالته
في حالة موته
هل لديك أي استفسارات حتي الآن ؟
لا
حسناً
التأمين علي الحياة يساعد علي مواجهة الميول التضخمية
هل يمكنني إيقافك هناك ؟
هذا مذهل لكنك لست مهتماً بحق
اذا تركتني أكمل ستري هذا مقابل بنسات قليلة اسبوعياً
لا يمكننا تحمل نفقة بعض بنسات اسبوعياً نحن ندخر من أجل الأجازة
أين ستذهبون ؟ - إلي أسبانيا -
سمعت أن هذا رائع
لقد ذهب جيراننا و حظوا بوقت رائع هناك
لقد أشتروا لنا هذا الحمار
هذا لحمار جميل - "انه لطيف أليس كذلك يا " مايك
إذاً هذا هو ما نعمل أمامه في هذه اللحظة
نحن نريد أجازة حقاً
نحن نفضل أن يكون عندنا ذكريات , أليس كذلك ؟
هذا عادل كفاية شكراً مرة أخري
اعذرني . أريد الحديث مع زميلي للحظة
ماذا تفعل يا زميل ؟ لا يريدون وثيقة -
لابد أن تجعلهم يعتقدون أنهم يملكونها - ماذا عن الأجازة ؟-
اللعنة علي الأجازة - صحيح , اللعنة علي الأجازة -
هل قاتلت في الحرب يا سيدي ؟
أجل , مصر - حسناً أريد أن أشكرك علي ذلك يا سيدي -
أحب أن أشكر الرب لعودتك سالماً
لكن , وأعذرني لسؤالي عن هذا
ما هو المخزي من القتال والنجاة ؟
الرجوع الي زوجتك وبناء هذا المنزل اللطيف
لحمارها
إذ أنك سوف لن تدرك حقيقة الوظيفة
ماذا تعني ؟ - .....اذا لم تتنحي عن هذا المال -
ومت فجأة إذاً حزمة أجورك سوف تموت معك
ستستمر زوجتك في العيش كيف لها أن تواجه الحياة ؟
هل هذه الحكومة ستقوم برعايتها ؟
لا يمكنهم إبقاء الأنوار مضائة لا يمكنهن إبقاء الشوارع نظيفة
لن يفعلوا شيئاً وستكون بمفردها
أعني أنني جلست مع الكثير من الأرامل اللائي اعتدن أن يكنّ
مغمورات بالحياة
مات أزواجهن و بغضون شهر أصبحن أشبه بحقيبة من العظام
لا يمكنهن تحمل نفقة الطعام والملابس أو حتي الصابون
الصابون , لا يمكنهن تحمل نفقة إبقاء أنفسهن نظيفات
ويتوسلن إليّ و يقلن ''قل هذا لكل زوجة تعرفها''
أن التقدم في السن هو جحيم حي إذا كنت عجوزاً وفقيراً
اذا حدث هذا لأنك لم تقم بنظرة مبعدية
بعد ذلك تتسول المسألة لم حاربنا بحق الجحيم ؟
"السيد "وارنج هل عطلة لمدة اسبوعين
قيمتها عشرون عاماً من البؤس
هل يمكننى التكلم مع زوجتى للحظة؟
نعم ,بالطبع
لقد كان هذا رائعاً
لتدعهم يشمون الغضب
-منذ متى وانت تفعلين هذا؟ -اربع اعوام
افضل بائعين فى ثلاث شهور والفائزين سيذهبون الى ثلاث حفلات راقصة
-حفلات راقصة للفائزين؟ -نعم حفلات لافضل باعة
مدهش , رائع
الطعام مجانا يمكن ان تشرب كل الخمرً
احضر لنفسك زوجين من الليمون مثل هذه فى الاسبوع
و انت ستكون هناك ايضاً
-فى الحقيقة نحن نحب ان نفعل- -بالطبع
هناك بعض الاشياء التى عليك ان توقعها.
(فريدى تايلور)
-جولى -انت لم تلاحظنى
-نعم. -لقد قلت انك سوف تكتب لى
-لم اسمع منك شيئاً منذ عشر سنوات -الكثير حدث منذ كنت عند اثنا عشر عاماً
-لقد كنت مشغولاً -حقاً؟ ماذا كان يحدث؟
اخشن صوتى
...لقد عملت فى مصنع وها انا التقيت بك الاّن
هذا كل شيء- ماذا عنك؟-
-جعلتك تبكى عندما انتقلت -نعم
-اُجبرت على تعلم الاتينية بدون سبب -هذا لطيف
ومعى كاميرتى- -نعم
وتمت خطوبتى
-هل تشعر بالغيرة -نعم ,لقد كنت دائما اريد كاميرا
-هل تعمل منذ وقت طويل؟ اجل لقد بدائت فى العمل فى وكالة للتامين وانت؟-
لا, انا جئت فقط لارى والدى انه يعمل هنا
-من هو والدك؟ -انه رئيس الحى
(جولى كيندريك) بالطبع
لماذا لا نخرج معاً؟ هذا سيكون جيداً لسيرتى الذاتية
-منذ متى وانت لديك سيرة ذاتية؟ -منذ اشتريت ربطة العنق هذه
-ربطة عنق جميلة -شكراً
-ماذا انت؟ كيف تجرى الامور؟ -مايك , تلك هى
-جولى قابلت السيدة-
-نعم , نحن نعرف بعضنا البعض -...نحن اعتدنا
-احتاج الى كلمة , اباكِ يعرف انكِ هنا؟ -نعم
-حسناً اراك لاحقاً -حسناً اراك لاحقاً
-لقد كان من الجيد رؤيتك يا (فريدى)ّ. -نعم , من المؤكد اننى سعيد لمقابلتك
-...لم اكن اعرف انك -تخرج مع بنت المدير
-كله مفيد , صباح الخير يا (جانين)ّ -صباح الخير
-اراك غداً (لين)ّ -أراك لاحقاً (مات)ّ
أساله مرة اخرى. استمر فى سؤاله !سوف نقوم بتحطيم عزيمته, تكلم
حسناً؟
-مرحباً؟ -هنا
-مرحباً يا سيد (بيرسون)ّ ,حسناً؟ -فريدى , من اللطيف مقابلتك.
-كيف حال والدك ووالدتك؟ -مازالو معاً
-حسناً , جيد ,شكراً -وماذا عن وظيفتك الجديدة؟
-انها جيدة -احسنت يا (فريدى)ّ
قلت له عن وظيفتى الجديدة يا ابى؟
يجلس فى جعبتك طول النهار يشاهد التلفاز
انه بسبب ظهرى العجوز انت تعرف- مازال سيئ ,اليس كذلك؟-
-تناول زجاجة جعة اخرى -نخبك , سافعل
نعم , انا اعرف انك ستفعل انت عديم الفائدة
مهلاً , لا يجب ان تتحدث الى والدك هكذا
هو محظوظ انا عادةً لا اتكلم معه مطلقاً
-انه مازال والدك هذا ليس من شانك-
اراك لاحقاً يا مستر (بيرسون)ّ
أذا لقد سالتها
أذاً لقد سالتها
-مرحباً بريان لوسى -هاهم قادمين
-هل انت بخير؟ -بخير, كيف حالك؟
-حسناً يا (سنوركى)ّ -مرحباً
ثلاث ساندوتشات من اللحم المقدد
-ثلاثة؟ -انا اريد اثنين
-اثنين لصاحبى الذى يتبع حمية -يتبع حمية
-مرحباً -مرحباً
احب قبعتك
-نخبك توقفى عن التحدث-
اخدم الزبائن تشارلى ويلس لم يحضر طوال اليوم
انت لم تحضر طوال اليوم يا (تشارلى) , اليس كذلك؟
لا تمت هناك ساضعك فى المغلاة
وساقدم عضوك كانه هوت دوج
وخصيتيك كانهم بصل مخلل
انا فقط امزح
-حسناً؟ -انها تحبك
-ماذا؟ -انها تحبك .انها قالت لى ذلك
-هل تريدنى ان اخبرها شيئاً؟ -لا
-هيا, انها لطيفة. -مستحيل, يمكننى ان افعل افضل من هذا
-لا اريد ان اقلل من قواعدك -لا انت لا تفعل
نعم . انت رجل نزيه
انا لا اريد ان اقلل من قواعدك ولكنك عليك ان تفعل هذا
انا لا اريد ان اقلل من قواعدك
-ولكننى تعبت من عدم الحصول على النساء حسنا؟-
لقد كنت استمنى كثيرا لكن الان اخفضت توقعاتى
ولم امارس الجنس حتى وصلت لسن ال 28 والاّن نمت مع امراّتين
-حقا؟ واكملت للنهاية مع واحدة منهم-
اجل سافعل اى شيء موجود حاليا
-هل تعرف اى شئ يحدث؟ -لا
لن ادفع فى المقابل
لقد كنت مع فتاة هوى مرة لكنى لم ادفع لها
لقد قمت بالجري
لم تطاردنى لا , انا اعتقد انها لديها نقرس
-ماهو نقرس؟ -لقد قلت له انك تخيلته
-يا الهى. -لا تقلق , انه لم يتخيلك
لم يرد ان يخفض توقعاته- -لم اقل هذا
لم اقل هذا. تبت لن ادخل فى اى شئ جدى
هو لن يدخل فى فى اى شئ نقطة
ليس صحيحا لدى الكثير من المعجبين- ليس هنا , لا-
-سأذهب لانتظر بالخارج -اراك لاحقاً (سنوركى)ّ
-احصل على بعضا من لحم الخنزيز وطاشئر اللقلق. -تجاهلهم ,حسناً؟
-انهم حمقى -فى طريقك
لطيف , اليس كذلك؟
-لقد بدات اشعر بالارهاق -انت دائما مُرهقً
انا اعمل بجد , ليس مثلك
ماذا تقصد؟ انها صعبة فى المحطة
-اصمت يا سنورك -توقفو عن الشجار انت الاثنين , حسناً؟
-هل لديك جعة ؟ -لا اسف ,انها الاخيرة
كم تقدر سعر واحدة من هذه الاماكن؟
سيكون رخيصاً غالباً انه ملئ بالبصاق و القاذورات؟
اذا عملت بجد فى وظيفتى يمكن ان اتحمل عُربون واحدة منها
غالباً سانتهى من دفع التكليف فى خمس وعشرون عاماً وبعد ذلك ساعيش هنا بدون ان ادفع شيئاً
!انظر يا (فريدى)ّ
نعم , عظيم
مامشكلتك؟
-السنا كبار على ان نفعل ذلك؟ -هذا ما نفعله
-هذا ما فعلناه دوماً -لقد اصبح لدى وظيفة جيدة
لا اريد ان اخسرها لانى اًمسك بى وانا ارسم صدراً
-ارسم قضيب اذاً -هذا ليس ما ارسمه
هو لا يستطيع ان يرسم قضبان. انا استطيع
انت تستطيع رسم قضبان , انت تستطيم رسم صدور سافعل شيئا بحياتى
-ما مشكلتك؟ -هذه ملكية احد
-نعم -لماذا اهتم ؟ انا راحل على اية حال
انت تقول هذا كل يوم منذ كنا فى الخامسة عشر
انت فى المنزل انت وًلدت فى تلك الحجرة.
-بعض الملائات -لا تنضم الينا
هيا يا (فريدى)ّ
هذا عظيم, ضع هذا من يدك
-صباح الخير ايها الضابط -صباح الخير
كيف حالنا؟
-هذا من عملك؟ -لا استطيع ان اخذ كل الفضل.
لقد رسمت الثديين ولكنه يفضل ان يرسم قضبان
هل هذا مضحك؟
...رجل متزوج ولديه طفلين
ويشاهدونه وهو يمارس الجنس الفموى؟
كيف يكون هذا مضحكاً
-حسناً , اهدا -اصمت
-اغسلها -بماذا؟
-اغسله -هذا يكفى
-هيا (تبا لك يا (رالف-
ماذا قلت لك عن نفسّك؟
هيا لتغسل اسنانك. اغسل اسنانك
اغسل اسنانك اللعينة
هيا
-ارفعوه , ارفعوه -هذا يكفى
اراكم لاحقاً يا فتيان
هل يمكننى ان اقود؟
مرحباً اسمى (فريدى تايلور)ّ من اليقظة للتامين على الحياة
مرحباً اسمى (فريدى تايلور)ّ من
اليقظة للتامين على الحياة
-سوف تدفع عدة بنسات فى الاسبوع -هل يبدو لك اننى غنى؟
-ماذا لو تزوجت؟ -سافعل
اريد ان اركن السيارة فى جراجات اكثر اولا
-لو مت , ماذا ستفعل زوجتك؟ -ساقول لك
تمص دمى حتى اجف وانا حى وستمتص دمى حتى اجف وانا ميت
الم تقابل المرأة؟ انها بالفعل ملتفة حولى
ساترك لك بعض المعلومات.
ربما يمكننا ان نرتب ميعاد لارجع و اُكلمك عنها؟
-ابى -ماذا ايها الغبى الاحمق؟
-اشترى بوليصة للتامين على الحياة -لا
-من سيدفع مقابل جنازتك؟ -Gمازال امامى بعض السنين
ليس بكل هذه الدهون حول قلبك. ولن ادفع مقابها
كانك ستكون هنا عندما اموت
ادفنونى فى الحديقة , لا اهتم.
انه يدفن كل شئ فى الحديقة لدى مكواة وموقد قديم هناك
لا ادفع للمجلس لاخذ القمامة
من الافضل بداية حفر حفرة له لن افعل هذا
لن تكون حياً عندما اموت
ستكون قد دُفنت بالفعل مع المكواة القديمة
ذكرينى ان افعل هذا (كاث)ّ
اشترى بوليصة تامين او ساترك العمل يوم الاثنين
جيد , يمكنك المساعدة فى حفر قبر جدتك
-اريد منك خدمة . انت ملاذى الاخير. -كل النقود التى معى صرفتها على الفلام الاباحية
-انت تحتاج الى تامين -لا, انا احتاج الى افلام اباحية
-انت تحتاج الى تاميم , تامين -لا انا احتاج الى افلام اباحية , افلام اباحية
مرحباً مرة اخرى , لقد تحدثنا الاسبوع السابق
لقد قلت انك مهتم ببوليصتنا للتامين
مرحباً , هل انت مدام (كيندريك)ّ
اناابحث عن (مايك رامساى)ّ لقد قال لى ان ااقابله هنا.
-نعم , تفضل بالدخول -شكراً
-ساقول له انك هنا -شكراً
فن
نعم
-اتحب الفن؟ -لا اعرف الكثير عن الفن , يا سيدى
الشخص الذى رسم هذا مات قريباً
-هذه اخبار سيئة. -لا, هذه اخبار جيدة
غالباً رفع هذا من قيمته اذاً هذا استثمار جيد
نعم , اخبار سيئة بالنسبة لعائلته
نعم ,انه نشأ معهم , بالتاكيد
-كيف تجد الوظيفة؟ -نعم , انها ممتعة
-انها ممتعة -ممتعة؟ انا لا احب هذا
انها لا يجب ان تكون ممتعة اذا كنت تعمل بجد
..انا استمتع بالعمل بجد يا سيدى لهذا
انت تعمل بجد , اذاً ساراك غالبا فى حفلات الرقص للفائزين .
عطيم , هذه الليلة اجازة ...فرصة لتتمكن من قص شعرك
...رغم اننى ارى انك تملك
نعم. فى الحقيقة ساقوم بهذه القصة
شعر خفيف فى الخلف وعل الاجناب شيئاً ذكياً
رائع
-ممتاز. -ياية حال ,هل تمانع الانتظار؟
ساقوم انا ومايك بفعل اشياء. تفضل بالجلوس.
-مرحباً -مرحباً
اسرع
لقد فكرت ان مليون ونصف المليون تقريباً ..من العمال
تشمل الذين يعملون فى تصنيع السيارات
ابى لم تقل لى ان رفيقى الغامض للموعد قد وصل
محبط قليلاً.
-اصابتك القديمة فى ظهرك مازالت مؤلمة ,اليس كذلك يا (مارك)؟ -يا الهى اجل مازالت سيئة
الاطباء لم يستطعوا يفهمونها
لا يستطيع ان يذهب للعمل ولكنه يستطيع الذهاب للحانة
انه يقول ان عليك الذهاب لوحد من اولاده
لقد غسلت اسنانه فقط على ايه حال ,هم اسقطو التهم
لقد اسقطت التهم
اسف على المشاحنة لقد ظننت انه كبر على هذه الاشياء
ماذا فعلت بحياتك؟
حقاً؟ ماذا فعلت انت بحياتك؟
انا اخرج كل لية لامارس الجنس واثمل واتشاجر
تتشاجر؟ تباً
تتشاجر من اجل ماذا؟ انت تلاكم رجال فى حانات
انت لست قويا جدا كما تعرف
(تعتقد انك (جيمس دين تتمرد بدون سبب
انت لست متمردا
ليس هناك شيئاً للتمرد ضده لو لم يعجبك المكان هنا , ارحل.
لن يوقفك اى احد اذهب ودمر قرية شخصاً اخر
ساذهب لا تقلق , انا راحل
انه يقول هذا منذ ان كان فى سن الخامسة عشر ومازال هنا
-لن اكون هنا عندما اكون فى مثل سنك -انت تعتقد انك تستطيع ان تطير مثل الديك؟
ولكن ريشك سوف يخذلك
وبعد عشر سنوات ستظل هنا
تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل
وبعد ذلك ستكون رجل عجوز قذر وستكون ثملا
مثله؟
(انالا اعرف كيف منعت نفسك من ضربه يا (مارك
اريد ان ارى هذا
حسنا يجب ان اذهب
(سأراك مرة اخرى يا (مارك- نعم ساراك ,اسف.
فلتأخذ الحذر- فى حديقة ترافورد-
شركة الطيران البريطانية فى الشمال الغربى
دونلوب تيرز فى برمنجهام ورولز رويس فى بريستول
الاضرابات جاءت مُرافقة لجماعات الاحتجاج
فى لندن,برمنجهام- الطريقة التى تتكلم بها معه-
محرجة- محرجة؟-
ان الابن مثل ابيه
لا يمكنك حل كل شيئ عن طريق ضرب الناس
لا تبدأ
يمكنك ان تمتلك عائلة فى يوما من الايام ولكنك لا تريد سمعة كهذه.
انا اريد ابنى ان يحترمنى كما احترمك
لا تقلق على عائلتى يا ابى سابقى عائلتى معا
(لقد تركتنى يا (بروس
انها ليست غلطتى,اليس كذلك؟
ربما اذا ضربت هذا الرجل كانت ستكون مازالت هنا
هل تعتقد هذا حقا؟
هل تعتقد حقا ان هذا كان سيحل اى شيئ؟
اذا كنت قذ ذهبت هناك وضربته على فمه
هل كان هذا سيشعرنى بتحسن؟
لقد كان سيجعلنى انا اشعر بالتحسن
ولكنك اضحوكة يا ابى مساحة ضائعة
ما اغاظنى حقا يا ابى انت حتى لم تحاول
لقد استلقيت هناك كممسحة ارجل و سمحت لواحد غريب ان يمشى عليك
هناك احد اراد ان يأخذ حبيبتى يجب ان اكون رجلا فى هذا
اذهب وراءه
واكسر وجهه اللعين
على الاقل اذا لم تردنى ستزور حبيبها الجديد فى المقبرة
ان جواهرى فى الخزينة فقط خذها ولا تؤذى احدا.
سألبسها فقط
اين حذاءك ذى الكعب العال؟- انت دائما اردت ان تكون اطول-
ماذا كنتِ تفعلى هنا؟- انها غرفتى المظلمة الخاصة-
انا يمكننى تحميض صورى الخاصة- رائع,هل قمتى بتصوير تلك الصور؟-
لا ان هذه من ابنة عمى مارى لقد ارسلت لى هذا اينما كانت
ها هى فى باريس
روما
نابلس,المغرب,مصر
ماذا؟هلى هى هاربة؟- لا-
حسنا, نوعا ما لقد اعتادت ان تعمل فى مقهى فى المدينة
فى يوما ما ,خلعت مئزرها وركبت قطار من المحطة ولم ترجع مرة اخرى
انها تستمر فى الحركة,لا تخطط ابدا فقط تخترع الاماكن التى تريد الذهاب اليها
هل هى متزوجة؟ - لا لماذا تريد ان تذهب الى شرق افريقيا؟ -
حسنا,انها ساحرة
حسنا,لقد كانت ذائما هى الجميلة
لا انها ليست بجمالك انتى محجوزة اليس كذلك؟
اذا هل تريد السفر؟ نعم,نعم بالطيع
اين تريد الذهاب؟- لقد اردت دائما الذهاب الى كورنوال-
كورنوال- نعم-
حسنا كورن وال بداية جيدة ولكن هناك الكثير من الاماكن الرائعة
انظر كم هى صغير انجلترا ان فرنسا على بعد 5 ساعات
يمكنك الرحيل الان وستصل فى السادسة سنكون فى باريس نأكل القواقع
يبدو رائعا طالما لا يتسللون لدخل القواقع
انهم ياكلونهم هناك ,اليس كذلك؟ نعم انهم يأكلونه-
انهم يأكلون طعام غريب فى فرنسا- لا-
الطعام الفرنسى من المفترض ان يكون من افضل الاطعمة
حقا؟- نعم-
هناك امراة هنا وصدرها عار
رباه انهم جميعا عندها
هذا هو طموحى ان اخذ صور كهذه
ماذا؟ صور اباحية؟
هذه ناشيونا جيوكرافيك انا اريد ان اسافر لأرى ثقافات اخرى
امتلك صورى الخاصة فى مجلة كهذه
حظ جيد مع هذا- ما الخطأ فى هذا؟-
الناس هنا لا يفعلون هذا هنا
مذا عن (مارى)؟
احدهم يجب ان يصور هذه الصور لماذا لست انا؟
لا اعرف انها فقط ليست الطريقة التى يسير بها الامر- حسنا ,ماذا تريد ان تفعل-
العمل الزواج كالعادة
هل هذا حقا ما تريد ان تفعله؟الزواج والموت؟
فى الجنازة كل ماسيقولونه هو
لقد دعم القراءة فى نوادى كرة القدم واحب البصل
لا اعرف- اترى انا لست مثلك-
انا لم ارد ابدا ان امتلك منزلا واتزوج اول ولد اقابله
من؟انا؟- لقد كنا فى الثانية عشر ,فلتتابع حياتك-
ماذا تفعل فى غرفة خطيبتى؟
لا شيئ- اتحاول ان تسرق عصفورتى-
لا بالطبع
اهدئ يا صاحبى ,انا امزح فقط
اراك لاحقا يا عزيزتى اعطينى قبلة
حسنا فلنضرب الحائط يا صاحبى
فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال
او يمكنك فقط النظر للصدور- شكرا الى اللقاء-
سترة
شاى يا حبيبى.
لا ليس الان ليس الان
لقد تلقيت تحذير بالفعل ساُطرد ,فلتغرب عن وجهى
.....تغيير الارصفة سوف يمر ايها الماكر الصغير -
الركاب المتوجهون لسويندون نرجو التوجه للرصيف الثانى
ايها الماكر الصغير
خصى- فلتضع هذا ارضا-
خصى,جونز- الرسالة الاخيرة كانت مفاجئة-
الركاب المتوجهون لسويندون يرجى التوجه ال الرصيف الثانى
ماذا تفعل؟- فلتأتى وتحتسى شرابا-
انا لدى عمل,لن اذهب و اشرب فى الصباح
اخذ ورقة من كتاب فريدى سأفعل شيئا بحياتى
اذا لعبت اوراقى صحيحة قد استطيع ان اكون رئيس محطة فى يوم من الايام
تشارلى لا يستطيع ان يحتفظ به لمدة طويلة بالكاد استطاع كتم صفيره
كيف حدث هذا؟- لقد اصبح هائجا-
والقطار كان متأخرا والسائق كان يتكلم
لقد انفجر بشدة لدرجة ان اسنانه خرجت وقد حاول ارجاعهم مرة اخرى
وقد حشرهم مرة اخرى وهو يامل بن لا احد سيلاحظ
وبعد ذلك ابتلع صقارته وبدأ فى السعال
و طارت اسنانه ووقعت على الارض
لم يرد احد ان يجمعها له لذا فقد انحنى وذهت مئخرته.
لقد كان هذا بغيضا ولكن على اى حال هذا سيكون مصير فى يوم من الايام
فكر للحظة انت خرجت لتشرب
وتطارح الغرام مع الفتيات وتضيع وقتك
الان اغرب من هنا انا لدى اشياء لاعملها- الى اللقاء-
الى اللقاء
الركاب المتجهون لسويندون فليتوجهو للرصيف الاول
فان قطارهم اقترب
السيد الذى يلبس القبعة ...هل تدرك ان
انك غريب الاطوار جدا...
لقد نُفذ,لقد نُفذ- انه لم ينفذ .ابتعد عن طريقى-
لا يمكنك قول اشياء كهذه
اراك لاحقا- ساتى واراك لاحقا-
اترك ربطة عنقى وحدها
اسف للسيد الذى يلبس قبعة
لم نعرف ...اذا كنت غريب الاطوار ام لا ولكن
اتعرف ان هناك عصابة فى هذه الانحاء- رائع-
انظر خمر مجانى
فتيات مجانيا,سيصبح الامر فوضويا- نعم-
!تبا لى
انا اتساءل اذا يمكننى ان اقدمكم لصديقين لى
(هذان هما (بروس) و (بول- اهلا-
نحن ندعوه سنورك
...انا لدى انف و- ليس الان-
مسرور لمقابلتك
اين كل الفتيات الجميلات؟ لقد قيل لنا انه سيكون هناك فتيات جميلات هنا
قال لنا فريدى انك من نفس منطقتنا
هل ما زال مكانا قذرا؟- مازلت اعيش هناك يا صاحبى-
لا اعتقد انك تعنى انه مكان قذر؟- نعم انا اعنى ذلك-
يجب ان تفكر فى العمل معنا اذا كنت لا تريد ينتهى بك الامر بالعمل مصنع
ما السيئ فى العمل فى مصنع؟
انها وظيفة جيدة وشريفة ...لا شيئ سيئ ب
من الافضل ان ترجع للمنزل ب حزم الاجور بايدى نظيفة ايضا
لا تريد ان تعيش فى هنا طوال حياتك
اظن انك تتذكرها اسوأ مما كانت يا عزيزى
انا اتذكرها تماما كما كانت
انا اقدر لك اك جعلت شركتنا مثل منزلك يا بنى
شكرا,سيدى- استمتع بالليلة-
ماذا تفعل ؟انه الرئيس- -انه احمق
لماذا تتجادل معه- انه احمق-
نعم ,الفتيات الغير جميلة غير مدعوة هذا الاحمق
لا تخجلى من نجاحى يا عزيزتى
انا لا اخجل من ذلك ...لقد كنت فقط قلقا,لقد كانت تبدو ك
لقد بدوت كمن يعتذر عن نجاحى
...واذا كنت محرج من المال الذى صنعته.
اذن فى الاثنين يمكن ان تحبى ان تسترجعى الفستان والجواهر
نعم لقد حان الوقت للحظة التى كنتم بانتظارها
نحن لدينا اثنين من العمال الذين قد بدءو للتو
اذا رحبو بهم
انها مرتهم الاولى فى حفلة الفائزين
ونحن دائما كافأناهم بتذكار صغير
والذى يقول مرحبا بكم فى شركتنا
والان يجب ان تجدو امامكم بطاقات الاعمال الجديدة الخاصة بكم
ان اسمك مكتوب هناك
فلتصفقو بحرارة من فضلك (ل(جوردون داليمار
(كريس ريجاز) و (تونى دين) (و (فريدى تايلور
ولكن هذا ليس فقط احتفالا بالاجيال الجديدة
انه ايضا وداعا عزيز للاجيال القديمة
(جاك بلنتى)
هيا يا (جاك),قف
هذا هو جاك هل تصدق هذا؟
هذه هى المرة ال20 التى يدعى فيها (جاك) لحفلة الفائزين
وانا حزين جدا ان اقول
هذه هى المرة الاخيرة التى سنرى فيها (جاك) هنا
نحن اخيرا سنتركه ليرعى
انه يتقاعد وهو لديه 65 عاما
ويعمل هنا منذ 42 عاما
هل تصدق هذا؟- 43 عاما-
نعم 42 عاما,43عاما , نعم
كم كان عمرك عندما بدأت يا جاك؟
23 عاما- 23 عاما-
لقد بدأت من الصفر اليس كذلك؟
نعم- لقد بنيت نفسك لمدة 10 اعوام -
وال 32 عاما الاخيرة قضاها فى قسم التدقيق.
يالها من حياة
نحن لدينا شيئ صغير لنشكرك به
لكل سنوات خدمتك يا جاك ها هى
شكرا لك
انها طبق فاكهة
شكرا
هل هذا بلور؟- زجاج مقطوع-
انه زجاج مقطوع؟-
ما لم يعرفه جاك هو اننا اخذنا جولة سريعة
بول ذهب لديبن هامس خاصة ليجلب هذا
الواحد الذى اردناه كان قد نفذ من المتاجر
من حسن حظك انها احضرت لك الواحدة الاكثر ثمنا
اذا فلتسترخى الان
فلتستمتع بتقاعدك مع وزجتك الحبيبة
مع زوجتك ولا تبقى غريبا
فلتقم بزيارة قصيرة من حين لاخر حتى لا ننساك
حسنا فليكفى ايها المشرف شيئا اقل احباطا الان
انا مسرور جدا ان اراكم جميعا اليوم نحن جميعا نحظى بوقت ممتع
ان شوكلاة بيندكس لذيذة
اعتقد اننا يمكن ان نقول ان المطاعم تقوم بعمل رائع
لدينا فرقة رائعة الليلة سيقومون باداء الاغانى الناجحة
اليكم يا اولاد- شكر-
اليكم يا اولاد- شكرا-
اهلا جميعكم ,نحن تشارت جالارى
وكيف كان مضحكا هذا فى الوقت السابق؟ ماذا؟
عندما جاء النادل ومعه الحساء والخبز
لقد قلت هل هناك اى خبز ابيض قد بقى؟ .فقال لا ,اظن انه نفذ
هذا يذهب اولا اليس كذلك؟- فقلت لا
فقال ان لدينا خبز بنى فقلت انا لا احب الخبز لبنى ولكننى ساتناول بعضه
اذا فاكلت الخبز البنى فرجع مرة اخرى وقال
(هناك بعض الخبز الابيض قد بقى اخيرا)
وهنا اكلت الاثنين الابيض والبنى
...هذه لم تكن حكاية لقد كانت
انظر ,يجب ان تعرف ما يستحق قوله للناس وما لا يستحق
انت سرت فى الشارع ولا شيئ يحدث فلتبقى حكايات كهذه لنفسك
ولكن اذا سرت فى الشارع
ووجدت الديناصور ريكس يغتصب احمق
اتصل بى هل تفهم؟
...لقد كنت فقط- اعرف-
انها تبدو مضحكة فى رأسى- (لكنها لم تكن مضحكة يا (سنورك-
فريدى ماذا كانت خطة لعبك ؟
اين تجد نفسك بعد 5 سنوات من الان
لا اعرف خمس سنوات بعيدة جدا
فقط اعمل بجد واتزوج واشترى منزل كالعادة
ماذا عنك (كليف)؟ اين ترى نفسك بعد 5 سنين من الان؟
اننا احب ان اتوغل حتى احصل على وظيفى فى الادارة
نحن نعرف جميعا ما خطة مايك انه يضع عينه على مكتبى
بقد اختار ورق الحائط بالفعل.
مارتين؟- حسنا حريق وحادثة-
لقد تركت لجوليا ,سيدى- ماذا؟-
انت لم تسأل جوليا
انا اعرف اين ستكون بعد 5 دقائق فى البيت مع احفادها
حقا؟ في ماذا كنت تتفكر؟
لا أعلم ليس بالضرورة
كان لدى بعض الافكار حول التصوير الفوتوغرافى كنت احاول ان اكون محترفا
حقا؟
ولكنه ليس شئ ثابت انا اذهب حيث يكون العمل
نحن نركز حول عمل (مايك) الان
-ثم سنركز على عملى -حقا؟
تبا يا (مايك) انت لم تخبرنى انك كنت متزوجا من مناصرة لحقوق المرأة
هل ستحرقين حمالة صدرك يا عزيزتى؟ احتاج الى الضوء من اجل هذا المنحرف
اهلا انا (دوجى بودن) مساعد مدير فى شركة للتامين على الحياة
-معى يا زوجتى -عذرا,هل يمكننى مقاطعتك ؟
سوف اذهب للتحدث مع السيدة ذات الصدر الجميل
وقح
اذا كنتى تريدين النظر الى صدر جميل فصدرك يفى بالغرض
اذا لاختصار القصة انه بسبب ان لدى انف للكعك
هل هذا عن عملك ثم عمل (جولى)؟
نعم,فانها تمتلك بعض الافكار عن التصوير الفوتوغرافى على ما يبدو
و كيف يمكنها القيام بذلك ولديك أطفال؟
-من الواضح انها لن تقدر على القيام بهذا -صحيح
انا أأمل ان تكون نسيت هذا الموضوع
اعتقد ان هذه واحدة من المراحل السخيفة التى تمر بها المرأة,أليس كذلك؟
-تستطيع دائما القيام بهذا دائما كهواية -أجل
-يمكنها التقاط صور للاطفال -بالضبط
-هل علمت ان (باتريشا)تريد ان تعمل؟ -حقا؟,وماذا ارادت ان تعمل؟
الله يعلم لقد كان لديها بعض النحل فى غطاء السيارة
فقط أردت ان اتأكد اننا نفكر بنفس الطريقة
انا اقدر اهتمامك يا سيدى ولكن ثق بأننى على القمة
اجل انا اعلم انك كذلك اعلم انك كذلك
- دعنا نرقص يا (مايك),هيا بنا -لا انت تعلمين اننى لا أرقص
حسنا واذا رقص ابى ,هل سترقص؟
-ابى,ارقص مع امى -لا انا لا ارقص
-هيا سيكون الامر ممتع -لا انا لن ارقص
نحن نتكلم هنا يا حبى
-هلا تحضر لى كأس من الويسكى -ويسكى يا سيدى؟
اجل
حسنا
اذا هل لازالت جدتك تقص لك شعرك؟
لا تقومى بالاساءة اليها انها بخيلة بسبب داء باركنسون
-كأسان من الويسكى من فضلك -طبعا
ابدا تعتقد ان هذه المدينة افتقدت موجة الستينات؟
-نعم -ماذا ستفعل...
...لو كان للعالم حفلة أخرى و فوتناها بسبب وجودنا هنا؟
يوجد مثل عربى قديم يقول..
"يوجد مثل عربى قديم"؟
-يا ألهى,لقد تغيرت -استمعى ,انه جميل
"ارمى قلبك أمامك..وسارع لالتقاطه"
_جميل,انا لا افهم معناه -نعم انت كذلك
"ارمى قلبك أمامك" مهما كانت مشاعرك...
...مهما كان تخيل ما تستحق انه امامك الان اذهب وأحضره
اسرعى يا حبيبتي
انا ظمان
-ما هو رأيك عن(هارجريفز)؟ _رأيي عن(هارجريفز)؟
هناك صبيان فى الشارع يبدو عليهم القلق...
وبدأا يطلقان عليه أسماء مستعارة...
...بسبب ارتكابه لبعض الاخطاء
سوف اطرد أحدهم لو كانوا عديمى النفع
انه لا يستمع الى النصيحة ابدا وهذه هى المشكلة
أراهن ان لديك الكثير من هذا
انها جزء من العمل
_شكرا _على الرحب
هل تريدى ان ترقصى؟
-لا اعلم ان كان يجب ان ارقص -هيا سيكون هذا ممتعا
انظر الى هذا الكل يبدون اغبياء من الملل
لقد طلبت منه ان يعزف(سليد) ولكنى أشك انه سيفعل
انا أستطيع ان افعل ذلك افضل منه
-هل انت واثق بحق؟ -اجل
حسنا خمس عملات اذا ذهبت الى هناك ضع فمك مع مالك
خمسة؟ لا لن يدعونى أغنى لن يدعونى أغنى
-سوف نرى -ماذا تفعل؟
مرحبا,فرقة رائعة بالمناسبة
-الشباب يحبونها جدا -نخبك
انا مع اللجنة الاعلانية لدينا طفل معاق ذهنيا
لا أعلم ان كنتم رأيتموه يا أخى هناك؟
-اوه اجل,انه يبدو سعيدا -انه ليس سعيد على الاطلاق
لديه مشاكل جسدية ايضا فقد ولد بكثير من الاعضاء
لديه كلا النوعين من الاعضاء الجنسية
عضو ذكرى وأنثوى وشئ اخر متدلى لا نعرف ما هو
-اجل -على كل حال..هو معجب جدا بالموسيقى
-فعلا يحبكم يا رفاق -صحيح اجل
تماما مثل اغنية غنتها معك ربما القليل من(سليد)
لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
اوه نعم ..القليل
_حسنا سأرى ماذا يمكننى فعله -شكرا جزيلا
لا اعتقد انه سيذهب الى الحمام هناك.أليس كذلك؟
فقط لانه خطير بالكهرباء
-شكرا -شكرا
شكرا لكم سيداتى سادتى لدينا ضيف مميز الليله..
...شاب صغير يعبر من خلال الكثير
هو يريد ان تتحقق بعض امنياته
من فضلكم رحبوا ب)سنورك) على المسرح
-لا انه )بول) -(بول سنورك)
شكرا.يوجد المزيد انا امتع الناس فى كل مكان
-حسنا هو بالتأكيد فى الجوار -حسنا نكات.انا لدى بعض النكات
هل تعلمون لماذا يرتدى (نودى)قبعة عليعا جرس؟
-لا -لانه أحمق
ماذا تفعل؟
عذرا يجب ان اجلس بعيدا مع كل هذا التصفيق و الصياح
-ظننت انهم سيجدون هذا ممتعا -لا لم يتمتعوا
ليس ذنبنا انهم لا يتلكون روح الدعابه
انهم يمتلكونها
انهم يحبون الاشياء القديمة مثل الاوسكار واعمال شكسبير
لماذا تهتمين بما يفكرون؟
لانى اعمل مع هؤلاء الناس رئيسى فى الخارج
لا أريد ان اعود الى عملى فى المصنع
-مثلى -نعم مثلك
-لا أريد ان افعل ذلك مجددا -من الافضل ان تفعل هذا. أليس كذلك؟
وعقلك ميت مثلهم؟
امشى على طول الجنائز لكى احصل على طعام مجانى؟
هناك سلم استطيع صعوده خمس سنوات لدى مكتبى الخاص
مكتبك الخاص؟ لم اكن اعلم انه يمكنك الحصول على مكتب خاص
على ماذا ستحصل؟
خلال ثلاثين عام سأكون عائد للبيت الى منزل كبير قائدة سيارتى الفارهة
لهذا اهتم اريد ان افعل شيئا فى حياتى
-انا افعل,انا ذاهب -ماذا تفعل؟
-الخروج من هنا -انت مصمم على الرحيل
هذا لن يحدث ابدا انت لن تذهب الى اى مكان
-لم لا؟ -لأنك خائف من الذهاب
انا لست خائفا
لو قلت انك ات لرحلت فى ثانية
اجل لكننى لن اتى معك.أليس كذلك؟
مهما تبقى ستظل سمكة صغيرة فى بركة كبيرة...
...ويمكنك لوم الجميع لعودتك
بمجرد رحيلك...
...ستضطر الى مواجهة حقيقة انك لا أحد
انت لست بشئ مميز
انت مثلى ,مثلهم ومثل ابيك
-انا لست مثل ابى -انت كذلك
-(انا لست مثل ابى اللعين (فريدى -حسنا
انت لن تكون مثلهم ابدا
لن يكون لديك سيارة او بيت ضخم
-لا؟ -لا وهل تعلم لماذا؟
لأنك بائع لعين وانت لست ذكيا كفايه
انا بائع افضل سنورك) يستطيع البيع افضل منك)
وحتى اذا استطعت البيع با (فريدى)ايضا لن تكون مثلهم
-لم لا؟ -لأنك لست مغفل
صوتك عال جدا؟
نعم ,ايضا انها المرة الثانبة التى يستخدم واحد منكما هذه الكلمة
-كان فى الوقت الذى ذهبت فيه -ماذا كانت الاولى؟
كانت سبب ارتداء(نودى)قبعة عليها جرس
بالطبع
الان لدينا قصة
-الفيتناميين الشماليين...
...لو لم تكن هناك مفاوضات سرية قبل انعقاد الانحاد السوفيتى...
...لو لم تكن هناك مفاوضات سرية على مدى فترة من الزمن...
...مع الزعماء الصينيين....
(سنوركى)
يا الهى احدهم تناول اقراص سعادة
اذا لماذا ينادونك(سنورك)؟
لأنى لدى انف ل...
قد اشتريت نظارات واعتقدت انها ستجعلنى ...(اشبه(التون جون
...(لكنها جعلتنى اشبه (سنورك) فى برنامج (بانانا سبليت
انه المفضل لدى
ما هذا ,كتاب؟؟ لماذا تقرأ كتاب
انت لا تتعلم لاشئ من الكتب
هل قرأت ابدا كتاب (نان)؟ هل زرت مكتبة يوما؟
لقد ذهبت للكثير من المكاتب
-متى كانت اخر مرة؟ -الثلاثاء الماضى,والدك اخذنى هناك
-احتاجت الذهاب الى الحمام -(لين)
هذا ليس كتاب.انه أطلس
مع طيور الغابة وصطورهم مفتوحة
دعه جانبا هذا مقزز. انا لا اريد صدور من الغابة على الطاولة
انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط
يمكننا الرحيل والوصول الى باريس فى الثانية عشرة
-لماذا؟ -لماذا الذهاب الى باريس؟
هناك جزء لم تراه
-الطعام مريع فى فرنسا -من الفترض ان يكون الافضل فى العالم
-انت تمزح - الاحصنة.القواقع.أرجل الضفادع
_انهم يأكلون اى شئ _الشئ الوحيد الذى لا يضعونه...
_...فى أفواههم هو فرشاة الاسنان -مقزز
انهم مشهورون بالخنزير الفرنسى
-حسنا,افريقا تبدو جميلة -افريقيا؟انت تعلم انها مليئة بالسود
هناك يعيش السود
انت تقول هذا لكنه لا يجب عليك الذهاب هناك قريبا لرؤية ذلك...
...لأنهم جميعا اتون الى هنا
كسالى وياخذوا منا وظائفنا
هل هم كسالى ام هم يسرقون اعمالنا؟- اجل-
(انت تتكلم مثل الهيبى يا(فريدى -لا شئ مثل النقاش الفكرى
BBCتبدو مثل مغفلى ال انت لست حزار ماهر.أليس كذلك؟
جزار ماهر؟- يحب ان يسلم لحمه من الخلف-
-هو ليس كذلك,صحيح؟ -لا..اخرس
من الافضل الا يكون موجود فى هذا البيت
الم تفكروا قط ان الحياة ليست للعمل فقط؟
تأكل وتشاهد التلفاز؟... :هناك مثل عربى يقول
"ارمى قلبك خارجا واجرى لالتقاطه"
كان هذا قبل حصولهم على كل البترول لا يوجد عرب فى الجوار هذه الايام
انهم لا يبحثون عن شئ بل يتركون الخدم يفعلوا هذا
ان العرب اغنياء جدا ...انهم يعيشون فى خيم صحيح؟
مليئة بالطعام طوال الوقت...
انهم يأكلون من دون سبب لأن لديهم اموال كثيرة
(مرحبا سيدة(وارينج
...بفضل الزبائن أمثالك
استطعت اخيرا اجتياز امتحانى والحصول... على بطاقت اعمالى الخاصة
احسنت عملا- ...لو احتجت لأى شئ-
انا احتاج لشئ
اعلم انك مشغول جدا ولكننى بحاجة لرفع دعوى قضائية
اوه,لماذا؟- زوجى-
حسنا ماذا فعل مجددا؟ هل أخدش السيارة؟
لقد مات
انا اسف جدا
...كان يحرك الهوائى فانزلق
وسقط هنا تماما...
ومات على الفور لقد كسرت رقبته
كنت اتمنى لو احتفلنا بهذا العيد الان
متى سترحل؟
ممل؟
كيف صعدت الى هنا؟- حسنا لقد تسلقت الحائط-
تسلقت الحائط؟ ماذا تظن نفسك.طرزان؟
لقد اتيت لأودعك- هل هاتفك معطل؟-
انا راحل .لقد الهمتنى انتِ وامثالك العربية القديمة
ماذا تعنى؟
اول شئ غدا الساعة التاسعة صباحا سنكون غادرنا
هذا مشوق
اخرجى.هذه رحلة رحيلك نحن ذاهبين الى الماجيستيك
...انه افضل ناد فى العالم انه مثل ذلك
ساحر؟
لن تحزر ابدا من رأيت (دانى كريسر)
مستحيل- نعم فى الخارج فى محل الحيوانات الاليفة-
هذا غريب جدا
لقد كنت ادخل وهو يخرج
هل تذكر لقد كان هادئا فى المدرسة
....كان يتكلم و
(اهلا (بروس- مرحبا عزيزتى-
تعالى معنا- لا مستحيل ان اذهب غدا-
لم لا؟- يجب ان اساعد ابى-
سنورك) هذا الباقى فى حياتك)- لا-
انظر..ماذا لو كان للعالم احتفال اخر ونحن نفوته
...انا لا اريد ان اعمل 40 عاما بدون مال واموت
...:وعند الدفن يقولون
كان يشجع فريق (ريدينج)لكرة القدم" "وكان يحب البصل
متى كانت اخر مرة ذهبت فيها لمباراة لفريق ريدينج)؟)
من سيقول هذا انا سأقول انك ذهبت الى مباراه فردية
الا تريد قصصا لترويها؟- اوه.لدى قصصا-
لديه واحده عن بعض الخبز
ان الفرد للجميع والجميع للفرد مثل الفرسان الثلاثة
لماذا علينا ان نذهب غدا؟- سنقنع نفسنا بعدم فعل هذا-
لن تفوت اي شئ- (بالاضافة فكر فى الطيور يا (سنورك
انت تفسدها كل مرة وتفتح فمك اليس كذلك؟
لكن الطيور الاجانب لن تفهم كلمة واحدة
يمكنك الاعتماد على شكلك
...حسنا
انا لن اذهب الى اى مكان قد يحتاج الى اخذ حقن
اجل- اجل يا (سنورك)اجل-
لا لا مجددا مجددا حسنا انتظر
لا مجددا ,مجددا .مجددا
ماذا تعتقد؟ هل نفعلها؟
لا اعرف
يا صاح
لماذا ترقص مع قرد؟
اجل مزحة جيدة يا صاح
!هيا بنا نذهب (جولى) هيا
ليست بدلتى المعتادة
هل لديك فرصة اسنان بامكانى ان استعيرها؟
اوه لا انت لا تملك فرشاة اسنان
شكرا على ليلة مثيرة للاهتمام
كان يجب علينا ان نفعل هذا اكثر
لا يجب ان اكون فى اماكن للرقص مع رجل غريب
لقد كان من الممكن ان نترك (سنورك) فى السيارة
ارجو ان تكون رحلة ممتعة متى ستعودون؟
لا اعرف
.....حسنا
اذا الى اللقاء- الى اللقاء-
يجب علينا ان نحمض تلك الصور- بالتاكيد-
.....والا- لن استطيع ان اراهم-
نحتاج لهذا ان يكون كامل-
ماذا يحدث اذا قمت بمداعبته؟- تحدث لك مشكلة كبيرة-
حسنا ضعه هنا بسرعة هذا يدعى حمام التوقف
لماذا نهمس؟
هل تهمس حتى لا يتم القبض علينا هنا؟- لا-
لا.لماذا قد تكون خائفة من ذلك؟
نحن فقط صديقين نحمض افلام معا
هل قلت لك اننى ساذهب غدا؟
اجل- جيد-
جيد فقط اردت التاكد
انت لا تبدو مدمرة وحزينة بسبب هذا الخبر
ماذا تريديننى ان اقول؟
ماذا عن "ايمكننى المجئ"؟
انا جاد
تعالى معى
(فريدى)- لماذا لا تستطيع المجيء؟-
انت تعرف لماذا
هيا انتى لاتريدين الزواج منه- (فريدى)-
انت بدات كل هذا
جعلتنى اريد الذهاب وقلت لى الا اضيع حياتى
لماذا تضيعى حياتِك؟- يجب عليك الذهاب الان-
يمكنك ان تراها (مايك) مثل والدك وسينتهى بك الحال مثل والدتك
ان حياتها قد سحبت منها وهم سيقومون بسحب حياتك منك
اخرج
(جولى)- !اخرج-
لا يمكنك ان تهين والدتى وتتوقع منى الهرب معك
انا اظن انها رائعة وهذه هي وجهة نظرة انها مثل الشبح
والدك لا يقول حتى شكرا عندما تعطيه الشاي
ماذا؟- الم تري؟-
انها تضع كوب من الشاي امامه وهو لا يقول شكرا
انه حتى لا يراها متى توقف عن قول شكرا؟
متى توقف عن ملاحظتها؟
و(مايك) مثله تماما
انه مثله تماما انتى لا تريدين ان تقضى حياتك معه
انت لم ترنى لمدة 10 اعوام انت لا تعرف (مايك) او عائلتى
من تظن نفسك بحق الجحيم؟
حسنا انت محقة حسنا انا اسف انت محقة
لكن عليكي ان تاتى معى- لماذا؟-
لانى اعتقد انى قد اكون واقع فى حبك
!ياالهى
علي ان أأتى معك لانك تظن انك قد تكون واقع فى حبى؟
اخرج
(اهلا يا (فريدى لم اسمعك وانت تدخل
....اهلا يا سيدة(كيندريك) لا
حسنا انا فقد احتجت ان اكلم (جولى) عن الكاميرات
لانى ساسافر وساشترى كاميرا
اجل انه فقط اراد نصيحتى
حسنا ان الوقت متاخر قليلا للتكلم عن الكاميرات
انه متاخر, انا اسف
اجل من الافضل ان تذهب- اجل الى اللقاء-
ليلة سعيدة يا (فريدى)لتحظى برحلة سعيدة
الى اين ستذهب؟
لست متاكدا بعد
ساقرر الى اين نذهب مع الوقت
اجل
انه انا هل يمكننى الدخول لبعض الوقت؟
انا متعبة ساذهب للفراش لانام يا امى
انه فقط للحظة
هل كل شيء بخير؟
كل شيء بخير
ان الوقت متاخر لاستقبال الضيوق
انا اسفة
ليلة سعيدة
ماذا؟
1964.
ماذا عنها؟
كانت اخر مرة والدك قال شكرا على كوب من الشاي
لقد وصلت سيارة الاجرة
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا
هل انت بخير؟- اجل انا بخير
عظيم, عظيم
تبا,ماهذا بحق الجحيم؟
هيا لقد سئمت من هذا ان الحياة قصيرة جدا فلتخرج هذا من نظامك
ماذا؟, تبا- هيا-
انت تريد العراك مع والدك لكنه لا يستطيع القتال
تبا لك- انت ستقاتلنى-
انا سئمت منك وتعبت لذا هربت والدتك
انت تاتى من بيت مفكك وماذا فى ذلك؟
كان يجب على والدك ان يقوم بضربك- لم يكن بامكانه ذلك-
لقد كان كممسحة للارجل- .....اذا كان فى عمرك-
لكان قام بضربك ضربا مبرحا صحيح-
انه لا يستطيع القتال لذا قاتلنى
انا لن اقاتلك- قاتلنى, لا-
لانك لست رجل
انا ووالدك نحن رجال
للقد قاتلنا فى الحرب حتى تسطيع انت ان تذهب الى الرقص
وتقوم بتنمية شعرك وتضيع حياتك
انا لا اهتم لذلك
اذا كنت ستقاتل احد قم بمقاتلتى
قاتلنى انا هنا- ماذا هل انت مخمور؟-
انت اسمعنى حسنا؟
عندما اصبحت شرطى كان والدك هنا كل اسبوع
اجل انه كان مزعج للتعامل معه انه كان مزعج جدا
انه كان دائما يضرب رجل ما لكن مع ذلك انه ضعف الرجل الذى انت عليه
اذا كان عليه ان لا يجعل زوجته تهرب
ماذا كنت لتفعل انت اذا؟- حطمت وجهه-
انت لا تعرف اى شيء انت طفل .....انت لا
.....فى الليلة التى هربت فيها والدتك
وجدت والدك فى شارع كوبجهام فى الثالثة صباحا
ومعه مضرب كريكت فى يده
اوه هيا- لقد قال لى انه من الافضل ان اقوم بحبسه-
والا انه لن يكون مسؤولا عن افعاله
لقد احس بالجبن فى اللحظة الاخيرة
انه لم يحس بالجبن ايها الاحمق اللعين لقد فعل ذلك من اجلك
اذا كان بدا لن يعرف متى سيتوقف
لقد كان ليقتله او شيء كهذا وبعد ذلك ماذا؟
انه فى السجن وانت فى مكتب الخدمات الاجتماعية
لقد كنت ساكون مع امى-. والدتك لم تردك-
يا الهى هذه هى حقيقة الامر
امك ذهبت الى الجحيم لم تردك ماذا فى ذلك؟
ولكن والدك ارادك
لهذا قد امضى ال20 سنة الاخيرة يتحمل اخطائك
لكن الان انا اتحمل اخطائك ايضا
وانا كبرت على هذا
وانت ايضا
والان هيا يا فتى انضج انضج
لا يمكنك ان تمضى فى سبيلك وتضرب الناس
فقط بسبب انهم ينظرون اليك بالطريقة الخطا
اتعرف؟ هذا ضد المجتمع
هل تفهمنى الان؟
يا (بروس)؟
هل تفهم؟
انا اسف
حظ سعيد يا فتى- اراك لاحقا يا ابى-
(فريدى)
شكرا
الى اللقاء يا عزيزتى
لقد قمت باعطاءه مال اليس كذلك؟- عليكِ ان تفعل ذلك صحيح؟-
ليس بالظبط انه يجنى مال اكثر منك انت
ياللروعة ابن يجنى مال اكثر من والده
انه امر مثير للشفقة- !يا انت-
هل الوقت تاخر حتى اذهب معه؟
هل يمكننى التحدث معك فى الخارج لمدة خمس دقائق؟
حسنا
هل يمكننى التحدث معك خارجا لمدة خمس دقائق (يا (براين
هل سيقوم باقامة علاقة معك؟
انت لن تحتاج 5 دقائق ساراك بعد دقيقتين
وانه سوف اقوم باعطائك وقت للتدخين
....حسنا اذا انا سارحل اليوم
انه لن يفعل اي تغيير لكن اردت ....ان اسالك
هل انت معجبة بى حقا؟
اجل- -حقا؟-
حسنا احتاج ان اريك شيئا
اذا لم اكن ارحل هل سيزعجك هذا؟
او ستظلى تريدى الخروج معى؟- ماذا؟-
انها مصاصة دماء عارية تنظر من النافذة
انها رائعة
ماذا؟- انها رائعة-
لقد صممتها بنفسى
هذا رائع
انت مبدع للغاية- انتظرى هناك المزيد-
اذا هذا انت تنظر للاعلى؟- اجل-
هل ستعطيها واحد؟- كيف عرفتى؟
انك مثار- اجل-
انت لازلت ترتدى جواربك- اجل لقد كنت واقف فى الشارع-
لم ترد ان تشعر رجلك بالبرد اليس كذلك؟- بالظبط-
ماذا تفعلى؟ اين هى اشيائك؟-
اجل انا لا استطيع المجئ- لماذا؟-
....حسنا المسافرة حول العالم يبدو جيدا لكن
لكن من الممكن ان ارى هذا الطائر الليلة
حسنا
حسنا هذا جيد
لا تقلق بشان هذا
حسنا هل ساراك مجددا؟- اجل بالطبع سترانى-
يوم السبت؟- لا ليس السبت-
حسنا فى الحانة يوم الاثنين؟
لا- متى؟ فى خلال سنة؟-
لا اعرف, ربما
هل انت بخير؟- اجل-
حسنا اعتنى بنفسك
وانت يا صاح
ان وزارة الخزانة تتكلم مع البنوك
عن المضاربة فى البرصة وما يستطيعوا ان يفعلوا
لتعزيز الثقة فى مجالى الاسكان والنفط
تفضل يا عزيزى
تفضل يا عزيزى-
ما الوقت الى سنصل فيه؟-
الثامنة و 25 دقيقة
اذا ساذهب انا
ساراك فى المكتب يا سيدى- (اجل ساراك لاحقا يا (مايك-
(اللى اللقاء (مايك
حسنا الى اللقاء.
انا سوف اكون بخير
ماذا تعنى بستكونين بخير؟- اذا ماقررتى عدم الذهاب-
ماذا تعنى انا ساتزوج (مايك)
حسنا جيد اذا سوي هذا الامر
اذا ماذا اذا لم يكن يحب الرقص؟ والدك لا يحب الرقص
انا متاكد انه سيعطيك كل شيء عليكى ان تكونى زوجة جيدة
الى اين انت ذاهبة؟- اتركها تذهب ساشرح لاحقا-
لا سوف تشرحى لى الان عندما اسال سؤال فى بيتى
لقد قلت الى اين انتِ ذاهبة؟
وانا قلت اتركيها تذهب
اذهبى يا عزيزتى
هذا اعلان مهم ل (فريدلى تايلور)
(السيد (فريدى تايلور (السيد(بروس بيرسون
انه اسف لانه لايستطيع الذهاب معك
لكنه يتمنى لك الحظ الوفير يا صاح
وانه يحب ان يذكرك انك صاخب جدا ومرح
شكرا لك وحظا طيبا
لماذا قررتى ان تاتي فى اللحظة الاخيرة؟
لانى اعتقد انى قد اكون واقعة فى حبك ايضا
انا اعنى لما تركِتها للدقيقة الاخيرة؟
لقد كان سيفوتنا القطر
انت تعرف اعتقدت انى سافعل دخول درامى
انا لا اعرف لماذا استعجلنا هناك قطار اخر فى خلال ساعة