مرحبا ترجمة : D@rk Legend mohamed_kapo5@yahoo.com
هذا صحيح mohamed_kapo5@yahoo.com
أنا أود هذا- شكرا mohamed_kapo5@yahoo.com
ما هو إسمك؟
(ستان)
نخبك
إسمك؟
(إسمي هو (هانا
سررت بلقائك
إنه دوري أيها الوغدة أعطني الأغراض
إتها لي أيها الوغدة
أعطها لي
ما الذي تفعله هنا؟ أبتعد
دعني أحصل عليها
أعطها لي
مرحبا
هو يعرف الفرقة
من؟
هم يعرفهم هو يعرف من أين يتصلون
هل تعرفبن ماذا حدث في الحمام؟
نخبك
كيف الحال؟
هيا لنعد إلى الفندق يجب أن ننهض باكرا
ماذا؟
هيا
هل نسيت الطريق؟
(لوين)
هانا) أنت سوف تندمين)
لقد إقتربنا هيا
(هانا)
فقط هذا هيا
تعالي
هنا, هنا
يجب أن لا تكون سريعا في السيارة
لقد قلت لك آلاف المرات
أنت لا تفهم الطريقة اليابانية
(صباح الخير سيد (أرسون
جميل
هذا لطيف جدا
أين هو القارب عزيزي؟
لا يوجد قارب؟
لحظة
(لا يوجد قارب سيد (أرسون
أنا آسفة
خدمة الغرف
هل أنت بخير؟
أنا قادمة
هل أنت
لا تقولي بأنها ال11
إنها تقريبا 11 أنا دائما أنظف الغرفة قبل ال11
شكرا
لقد أنقذت حياتي شكرا
شكرا
سحقا
تبا
أنا لا أمانع أن يتم إنقاذي من قبل النمر الأسود هناك
في ألمانيا هو أمر شائع ما يحدث
حقا؟
أن تحتفظي بصديق لخمس سنوات
ثم تحصلين على واجد جديد
يا إلهي
إن أعجبك إذهبي و قولي له نحن في عمل الأفلام
لا نفشل أبدا
هذا حقا سيحبه المنتجون
لا داعي لأن تكوني محددة جدا
لا
ليس كأنك ستتزوجينه
حسنا
لقد جاءت منافسة
لا شكرا
مرحبا عزيزي
أعرف بأنني تأخرت أنا آسفة جدا
لا بأس عزيزتي
هو يلحق بي من وقف الباص
هل هناك شيء أستطيع أن أفعله لك؟
لا شكرا
شكرا, شكرا جزيرا
لا بأس
لقد حدث تغير في القارب
الآخر إحتاج إلى إصلاح
حسنا
هذه بداية جيدة من الرحلة
إنه مثل قديم
إنه هنا لقد عثرت عليها
خذ
لقد عثرت عليه هنا
هذا شخص جهز نفسه حقا
هيا
إنزل
إنه أحمق أنظر
أنظر له
إنه أحمق أنظر له
أين هو الكابتن؟
صديقنا الصغير
سأكون هنا عند الساعة الثانية
عند الثانية
حسنا
هي هناك لقد عثرت عليها
هو مثل سيرك
مهلا
ألا نستطيع أن ننتظرها
هي متأخرة
متأخرة جدا
أرجوك هيا
مهلا
سحقا
أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
أجل
شكرا
كلكم مجموعة من الحمقى
بحد مناقشة الحماية
مجلس الحيتان العالمي وافق على مد منع صيد الحيتان
لقد حول هؤلاء الأمريكيون حكومتنا
إلى مجموعة من محبي الحيتان
تركونا بدون شيء سوى الديون
و قارب حيتان صدء بلا فائدة
يصنعون ذكريات لمحال السياح في ريوكجافيك
أجل يا أخي مرة كان الآيسلانديون فايكينك
صيادون شجعان لوحوش البحر الغبية القذرة تلك
الآن نحن لا شيء سوى أطفال يبكون
هل تعرف ماذا أسمي البازلاء؟
أسميها القذارة الخضراء
لا اريد هذه الطريقة من الحديث على قاربي
لكن أمي لقد قلت قذارة فقط
إنتباه
هناك أسماك في هذا المكان الكبير
اليوم يوجد الكثير من الإختلافات
اليوم نحن فخورين لنكون الرقم 3 على لائحة مراقبي الحبتان
هل أنت بخير؟
أجل
آسفة
لا بأس
آسفة
تفضلي
شكرا
إستخدمي هذا
شكرا جزيرا
أنا آسف زوجتي الغبية
لا بأس
هل سمعت ما ناداها؟
الجميع يمرضون أحيانا
زوجتي البشعة الحمقاء
لا بأس
أنا آسف جدا
أجل أجل, شكرا
شكرا
من دواع سروري
أنت تحبين الأشياء القوية
تحبين القوة
(إسمي هو (بيير
(مرحبا (بيير
(أنا (هانا
لا أحيانا نستخدم هذا القارب للصيد
حقا
نحن نخرج باكرا في الرابعة صباحا
في حال أمسكنا شيء يكون من على الميناء نيام
هناك شيء أحمق في الكابينة
هل كنت داخل قارب صيد حقيقي من قبل
لا أبدا
سأقول لك
حسنا
بوسيديون ري23 ينادي لبقوارب في منطقة هفالفورد
مرحبا بوسيدون هذا هالفور 9 حول
مرحبا, نحن في منطقة مراقبة الحيتان
الأغبياء المساكين- تراجيفي) أخبرهم)-
اخبرهم- إخرس, إخرس-
بوسيديون) نحن نسمعك بوضوح)
كيف نستطيع أن نساعدك؟ حول
أنا أشعر ببعض الإحراج
هل شاهدتم أي حيتان اليوم؟
نحن نبحث عنها لفترة لكن لا يوجد شيء, حول
هذا مؤسف
ما هو موقعك؟ حول
نحن قريبون من أرض الصيد غرب هراوني
إذهب إلى الشمال الغربي و إنتظر هناك نصف ساعة
و الحيتان سوف ترقص حولك حول
يبدو بأنه لن نخبئك للعيد
لا, لا
لا تستطيع أن تعل هذا
لا أرجوك
أنا محب للطبيعه
هذا هو
إذا لم أتيت إلى آيسلاند؟
إنها قصة طويلة
يبدو بأننا نملك كل الوقت في العالم
لا يحدث الكثير
لا
أتمنى بأنك لم تأتي لمشاهدت الحيتان
لا يبدو بأنه يوجد أي واحد
هذه قصة طويلة
جربيني
إنه شهر عسلي
أجل
أنا و صديقي كان يفترض أم نتزوج
لكنه مات في حادث سيارة
في الثالث
أنا آسف
هذا كان حلم لقد عرف بأننا سنذهل إلى آيسلاند
لنرى الحيتان
لذا ذهبت إلى آيسلاند
لا تقولي هذا
هل تمانع؟
شكرا
هل تحبينه؟
ما هي الكلمة؟
دافئ
لا أعرف
أتعرفين لقد أريت هذه الغرفة ل (ليوناردو ديكابريو)
عندما أتى إلى أيسلاند
من؟
أجل
لقد كان لطيف جدا
مضحك جدا
لقد قال هل أستطيع أن أجربها؟
ثم قفز لها؟
يا له من شخص
هل تريدين أن تجربيها أيضا؟
لا شكرا
(حيث جلس (ليوناردو ديكابريو
أظن بأنني أحتاج إلى بعض الهواء النقي- لا-
أظن بأنه تحتاجين أن تستلقي
الرياح تتغير أخيرا
في هذا الجو
هذا مختلف عن البارحة
و خلال 15 دقيقة
سوف نكون في منطقة الإطعام
إنهم أبشع من الفتيات الكوريات
أنتبه إلى هذا
أنظر
أريد أن أرى الحيتان
أنظروا إلى الحبتان
أريد أن أرى الحيتان
أين هي الحيتان؟
أريد أن أرى الحيتان
يا رجل
شكرا, شكرا
شكرا, شكرا لمشاهدتكم
مرحبا ايها الكابتن
إنزل أة سوف أدعهم يعتقلونك
حسنا
سوف أنزل حالا
شكرا
كيف صعدت إلى هنا؟
أيها الكابتن
هذه مزحة
أيها الأحمق
هل هو ميت؟
هو ليس ميت
فقط مصاب إصابة سيئة
يا إلهي
إحضري المساعدة
على مهلك يا رجل
دعني أرى
هذا الهراء
على مهلك
وغدة
الكابتن أصيب
كم
لا اعرف
ماذا تفعل إصعد إلى هناك؟
ساعديني
هل تستطيع طلب المساعدة أو شيء ما؟
لا تتحرك
لا تفعل أي شيء
إبقى مكانك
ستكون بخير
المساعدة بطريقها
إجعلي نفسك مفيدة أعثري على بطانية أو شيء ما
عد
أرجوك ساعد البحار
عد
إرجع إلى هنا
الوغد- عد إلى هنا-
ماذا قلت له أيها الوغدة؟
هيا
سحقا
هو يمزح
يجب أن يحصل شيء ما
هل حالفك الحظ؟
لا يوجد إشارات
أنا آسف حسنا
أنا آسف جدا
لقد كان حادث
مزحة
فقط إخرس
إخرس
تعال يا فتاة إجلسي هنا
أنت رجل مقرف
أنا فقط أحاول أن اساعد
أريد أن أشرب شيئا شيء دافئ عزيزي
إيندو) أحضري الشاي)
شاي
أنت مطرودة
(سيد (نوبويوشي
لا يوجد شاي لكن
هذه
حاول أن لا تتحرك حسنا
تنفس على مهلك يا رجل
سوف تكون بخير
حاول أن لا تتحرك
فقط إرتح
هناك ذراع في البحر
هناك عقرب
أنظر هناك
نحن هنا
هنا
تعال إلى هنا
نحن هنا تعال و ساعدنا
شكرا
أجل
إذا نحن قريبون من الميناء صحيح
لا اعرف الإنجليزية
أنت تأخذنا إلى الميناء أنت تنقذنا
أنقذ, كن بأمان
كن بأمان- شكرا-
شكرا
لقد مروا بالكثير
الميناء
لقد قلت بأنك ستأخذنا إلى الميناء
أين؟ أين هو الميناء؟
عاصفة؟ عاصفة كبيرة قادمة
هذا آمن
عاصفة كبيرة أنت قلت هذا
سيجي) , أمي) أنا بطريقي مع صيد كبير اليوم
جيد, أنت تبدو جيد, جيد جدا
هذا يبدو جيد للآنسات, أجل سيجي) هو رجل الآنسات)
الآن, زره , بني لدينا رفقة
هيا جميعا
راديو
أعلى هنا
لا تلمسني
رحب بضيوفنا
مرحبا
مرحبا, مرحبا, مرحبا
شكرا
كيف تحبون أيسلاند؟
ما رأيكم بقاربي؟
لا بأس كل شيء بخير لكن
أين أستطيع أن أحصل على شيء آكله أنا جائع جدا
ما هذا؟
تريجفي) هل أتسطيع أن أختار الآن؟)- إنها هي, أريدها-
هي, هي, هي- مهلا-
هل أستطيع أن أساعدك بشي؟ (هانا)
(هانا) (هانا)
إنه يعمل
لا , لقد ذهب
أجل
لا لقد ذهب مجددا
ماذا تقول؟ أمي هي سيئة, أليست كذلك؟
تضغطين الزر و هناك- على مهلك-
لا تأخذي الهاتف
هيا يا فتى
لنخرج من هنا هيا
هيا
بسرعة, بسرعة
لنرى إن خسرت هذا تماما
أجل
النجدة
أحد ما قادم
أنظري, فأر
ساعدوني
النجدة
فتاة سيئة
توقفي
النجدة
يا إلهي
ماذا سيفعل بها؟
يجب أن نفعل شيئا
يا إلهي
غني, غني
غني
إستيقظت؟
كل شيء سيكون بخير
سيكون كل شيء بخير
هذا للإله
أنت جيدة جدا, جدا, جدا, قوية
من هنا
غني مثل الحوت
غني
أمي
سيدة (يوكو) يجب أن نقتلهم نقتلهم جميعا صحيح؟
لا نملك وقت لألعابك الآن
إخرس
إمرأة عجوز تريد أن تستمتع بصيدها
إذهب و أحضر أخاك هو مع واحدة من هؤلاء القذرين
عوضا عن المساعدة بالقتل
غني
كوني سريعة, إذا
هذا صحيح جدك كان كاميكازي حقيقي
قتل, قتل, قتل
هذا للإله
للإله
ماذا حدث لك؟ نحن لا نملك وقت لهذا
(هذه للإله هدية للأب (دير فوهرير
كي يأخذ رغباتي بعيدا
توقف عن هذا (سيجي) يجب أن تساعد في إلقاء القبض على النزجي
المسيح الأسود؟
سوف نحضر قارب
و نهرب
و نخرج من هنا
غني
توقفي
سوف أمسكك
أهربي
سحقا
يا إلهي
سحقا
يا إلهي
هيا
أيها الغريب, أبها الوحش
أمي, أمي
(أم الإله, زوجة (دير فوهرير
لم يكن يجب أن يدخلوهم إلى البلاد هؤلاء الأجانب الاوغاد
أقتلهم, يجب أن نقتلهم كلهم
سوف نفعل هذا واحد تلو الآخر, واحد تلو الآخر
تلك الفئران الصغيرة, حتى يبقى الزنجي فقط هو سنتخلص منه معا
هو ليس رجل مسيح
(إيندو)
إنتظري
(لا تفعلي (إيندو
إنتظري
ساعدينا
أرجوك يجب أن تساعدينا
لا تفعلي هذا
لا تفعلي
لا تفعلي سوف أدفع لك
سحقا
سوف أعود, سوف أعود لأجلك أمي
أحمق
لا
لا, لا
هيا عزيزتي
سوف نبقى أحياء هنا
شكرا
شكرا جزيرا
أنت فتاة ذكية جدا
أنت الفتاة التي تقود السفينة
لقد قلت بأنك سوف تدفع لي
ستكون ذكي إن فعلت و غبي إن لم تفعل
لا سوف أدفع لك
ماذا تضن بأنك تفعل؟ أحمق
أنا فقط اريد أن
سوف تدفع لي
أنت لا تلعبين جيدا
بطريقة ما
تراجفي) ماذا نفعل الآن؟)- يجب أن نهتم ب ماما-
لين يصلوا إلى أي مكان سوف تتكسر عظامهم عند الجروف السوداء
هيا
لا بأس
لا أستطيع أن أصدق هذا
كل هذه الرحلة
لا بأس
فقط أنا و أنت
أجل
إذا لا بأس بهذا
لا أستطيع أن اقول
تستطيعن أن تقولي
أظن بأنك
أظن بانني معجبة بك حقا
ماذا فعلت خطأ
لا شيء
لا شيء ابدا
فقط أنا منحرف
أنت منحرف
متى كنت ستخبرني؟
أجل أنا منحرف
لكن
أنا معجب بك كثيرا
كيف تستطيع؟
قد أكون مقرفا لك
لكن هذا الشيء المقرف أمامك هو أملك الوحيد للخروج من هنا لذا إبقى قريبة و إسمعي ما أقول, فهمت؟
جيد
في رأي فقط الأغبياء يفعلون هذا
أجل
لا أحد يفكر بهذا من وجهة نظر الحيتان
كل هؤلاء الناس يحدقون بهم
عندما يتابعون حياتهم الجميلة
الآن جمعية السلام تقول بأن ضجة المحركات
تزعج أغانيهم
لذا في بعض الأماكن
يتوقفون عن الغناء
تماما, توقفوا عن الغناء
أنا أعرف لقد أخبرتك
كيف تشعر إن جاء مجموعة من الناس
إلى منزلك و شاهدوك
و أنت تستحم
اجل, هذا صحيح
(هانا)
كيف حالك؟
أنا سجبنة
(هانا)
إنتبهي
هناك صيادون حيتان مجانين
إتصلي بخفر الساحل و أطلبي النجدة
أرجوك
تعرفين أن لا أحد أن أتحدث و أنت غير صاحية
أرجوك صديقيني
لقد قام بأفعال سيئة
حسنا إلى اللقاء
لا
سيجي) هي ربما مقيدة, أليس كذلك؟)- أجل-
هانا) لا تزال حية)
يجب أن ننقذها
لا
لن أدخل إلى تلك السفينة المقرفة أبدا
إصعدي إلى هناك و أقفلي على نفسك البرج
ثم سنحضر البقية و نرحل
هل أنت واثق من هذا
ثقي بي
الآن إذهبي
أنا آسفة عن طريقة تصرفي, أنا حقا كذلك
نحن جميعا متوترون لا بأس
أنت رجل الآنسات يجب أن تهتم بها
و أنا لا أعني بأن تمرح معها
أقتلها بسرعة, و أنا سأهتم بالزنجي
هيا
إنتظريني
إنتظري
وغدة يابانية
ماذا قلت؟
تبا لك أيها الصفراء
هل تقول شيئا؟
لا
(هانا)
سحقا
يا إلهي
(هانا)
أنا لست لعبة
(أنيت)
جبان
هيا أيها الأحمق
أعطني السكين
حسنا
أنا هنا
أنا أمسك بك
ستكونين بخير
على مهلك
دعيني أرك
هيا
دعيني أرك
حسنا
أنت بخير
حسنا
خذي سترتي
سوف أخرجك من هنا
أعدك
ستكونين بخير
داعا ايها الأحمق
سحقا
أمي قالت هذا للطوارئ فقط
أخي قال بأنه لا داعي أن أكون لطيف معك
أظن بأن هذا أمر طارئ
عذرا
ماذا تقولين؟
هذا غباء
يكفي هذا
أبطئ
يا إلهي
هناك, انظر
أيها الكابتن لقد طلبت رخصة لجيش- لقد تمت الموافقة-
أتصل بالمركز و أطلب الدعم
هيا, هيا
رايلا) سوف أنتظرك)
سوف أهتم بهذا
أهربي
هيا تعالي إلى هنا
ضعي هذه عليك
إقفزي و أصعدي في القارب
إقفزا, إقفزوا
أنتما غادرا أنا سأبقى هنا إنتظروا خفر السواحل
لا ارجوك تعال معنا
هذا ليس أمان أبقوا هنا بعيدا
سوف يعثرون عليكم
لا تعال معنا
هيا يجب أن نذهب- لا-
يجب أن نذهب- لا, لا-
يجب أن يقى معنا
لا
اريد أن أغادر
هناك جهاز تفقد هنا في مكان ما
كيف إستطعت؟ كيف إستطعت؟
نستطيع أن ننتظر
الأمر كأنه حكول و غيره في نفس الوقت
مثل الخشب
إسمع توقف عن هذا
أنت ضيف هنا
لقد كنت وقحا هذا الصباح
إذا ماذا أفعل؟
هل أستطيع أن أستخدم الحمام
بالتأكيد عذرا
هو في الأعلى الباب على اليمين
حسنا شكرا
لا يوجد شيء مثل الكاكاو
عذرا لقد نسيت الكريم
ماذا حدث لك تماما؟
(سيد (إيدسار
أستطيع أن أجعلك شخص جيد جدا جدا
ما هذا؟
سحقا
سيجي) أنت هناك؟)
سيجي) أخرجني من هنا؟)
لا, إبتعدي
لا هذا مؤلم
ماذا فعلت؟
إخرسي
سيكون هذا بخير أنا أعرف يجب أت أفعل هذا
النجدة, النجدة
ساعدونا
النجدة
هنا
نحن هنا
أنظروا هنا ساعدونا
النجدة
إستمري بالصراخ سأبحث عن شيء
النجدة
أتظر هنا
أنظر
لقد عثرت عليه
دعيني أقوم بهذا
أعطها لي
أيها الوغدة
سيجي) أنت هناك؟)
(سيجي)
أخرجني من هنا
أفعل هذا لأمك
تبا
تماسك أخي
إفعل هذا لأمك
هذا خفر ساجل أيسلاندا
أنزل سلاحك و إستسلم
هل تستطيع أن تراهم؟- أجل-
إبقى مكانك
و إلا سأطلق النار عليك
كابن يبدو بأن الرهينة مصابة بشكل سيء
أنا أكرر
هذا خفر سواحل آيسلاند
إستسلموا
سوف تقعل ما أقوله
هيا إفعل ما يقولنه سوف أدعك تندم
إجثوا على قدماك
هيا
أجل هكذا
يا إلهي
كابتن سوف يعدم الرجل
لقد أردت أن أودعه
قبل أن أغادر
ماذا هناك؟
إنه حوت كبير
حوت
لا لا تذهبي
ربما هو هنا ليساعدنا
و يعيدنا إلى البر
ماذا تفعلين؟
تيا
يجب أن نبقى هنا
حالا
ربما آذيناه
ألا تفهمين
سوف يقتلنا
يقتلنا
هذا لم يكن سيئا
لا
لا تفعلي
أيها الحمقاء
تعالي إلى هنا
هل هناك أي شيء تحتاجينه آنسة (تاناكا)؟
لا شكرا mohamed_kapo5@yahoo.com
(لكن فقط نادني (يوكو ترجمة : D@rk Legend mohamed_kapo5@yahoo.com