صباح الخير يا محترمين
أبعد قدميك
ديفانبور للعقارات (العضوة : (آنـا برادي
أنا ممتن لوجودكِ هنا, هذا هو المنزل الثالث ولا أحد يريد شراءه
لا تقلق, أستطيع تولي الأمر
" سنـة كبيسـة "
آنـا) , هل أنتِ وسيطة؟ )
مصممة وأقوم بتزيين الشقق للوكالات العقارية
أقوم بتحويل المساحات إلى شيء مميز
الكثير من الناس لا يعرفون مايريدون حتى أريهم ذلك
العديد من الأماكن قامت بالإستعانة بخبرتي
ليس دافنبورت للعقارات, بالطبع
هناك خيط رفيع بين الأناقة و الجرأة
لقد فعلت ذلك عن عمد, توقف عن ذلك
كما تعلمين, دافنبورت لا تهتم
للسعر عادة
و لدينا ما يكفي من المرشحين لذا لما نختاركِ أنتِ؟
" عشت كل حياتي في " بوسطن
وحلمي في الحياة هو ان أعيش هنا
ومن حسن الحظ, وجدت من يشاركني نفس الحلم
وأضمن بأنك لن تجدوا
أنسب منّنا نحن الإثنان, من يستطيع تلبية حاجياته ومتطلباته
وإذا سمحتم لي, يناسب ذوقكم الرفيع
شكراً لكِ
مع قليل من الحظ, سنحصل على العروض
هيّا يا تشارلي, أنت تعلم بأنه لايعتمد على الحظ بل على التحضير له
ضعه في المايكرويف لمدة 30 دقيقة قبل فتحه
ستستقبل خمس طلبات على العرض قبل الغداء بدون حاجة إلى الحظ
كرري من بعدي, ثلاث غرف نوم - ثلاث غروف نوم -
حديقة - حديقة -
نادي رياضي كامل, وحمام سباحة يطل على المجمع
بالله عليكِ - لا تبدأ معي -
لما؟ ألا يعجبنا..؟ - لقد أعجبني, ألم يعجبك.؟ -
حسناً,هيا بنا هل أنتِ مستعدة؟
و . . . . قبيحة - عفواً؟ -
لا أقصدكِ يا عزيزتي لقد إستقبلت بعض
المستجدات عن الشريان الأبهر لأحد المرضى
أنا ممتنة لأني فوّت وجبة الغداء
لا لا لا هذا جيد, لأني لست بحاجة لأن أذهب معه إلى العشاء
مكتب العقار حصل على عرضين
هذا لأنكِ عبقرية
هل حزمت أمتعتك؟ رحلتك ستقلع عند الحادية عشر - لا عليكِ, ولكن لا تتأخري لدينا حجز على العشاء عند الثامنة -
وأنتي مشتته - ومتى حصل ان تأخرت؟ -
عندما يأتي والدك لزيارة إبنته, هنا عندما تتأخرين
يجب ان أذهب يا جيري, لم أره منذ أسابيع
حسناً, لدي مفاجأة لكِ على عشاءنا المميز
تعلم بأني لا أحب المفاجأت
ولكنكِ ستحبين هذه
إلى اللقاء
آوه " آنا" هذا سيضرب عقلك
ماذا إشتريتِ؟ - الكثير, إشتريت الكثير -
ولكن,أريد أن أخبركِ عن شيء آخر
خمني من رأيته يخرج " من محل المجوهرات " ديبرسكو
من؟ - جيرمي -
رأيته؟ متى؟ - وأنا في طريقي إلى هنا -
علقت سيارة التاكسي في الزحام نظرت حولي
و رأيته يخرج من المحل وهو يحمل شيء في كيس أحمر
ياإللهي
هناك سبب واحد يجعل الناس " تذهب إلى محلات " ديبرسكو
ستحصلين على خاتم خطوبة أجمل من خاتمي أيتها الحمقاء
يا الله - هل كنتِ تعلمين؟ -
لا, حسناً قد أرسلت له بعض الإيميلات قبل عدة شهور
آملة بأن يفهم التلميح لكن
آوه, لقد فهم التلميح أعتقد بأنه فهم التلميح
لحظة, يجب علينا أن نعمل على وجهكِ المتفاجيء
حسناً, إسأليني .. إسأليني - هل انتِ مستعدة؟ -
هل تقبلين الزواج بي؟
ماذا؟ هل انتِ خائفة؟ هذا مريع, لنحاول من جديد
إفتحي عينيك على اتساعها
وربما القليل من الغنج
الخبر الجيد هو أن بإمكانك التدرب عليها من الآن
هل أستطيع الزواج بكِ؟
لا شكراً
أنتِ متزوجة, أليس كذلك؟ - أنا على وجه خطوبة -
خطوبة - أبي -
إبنتي مخطوبة؟
جارسون, شامبانيا
لنحصل على البيرة
سوف تتزوجين
جاك بيري " أعمل في الإستيراد والتصدير " ووسيط تجاري, تشرفت بمعرفتك
إستمرت علاقتها مع هذا الشاب أربع سنوات فيما يفكر؟
تقدمت إلى والدتها بعد إسبوع
تقدمت لها بعد نصف ساعة - بالضبط -
أين هو الشاب المحظوظ؟
يحزم امتعته, لديه مؤتمر عن أمراض القلب " في " دابلن
من الجيد لجيرمي أن يتقدم في حياته " يفترض بكِ اللحاق به إلى " إيرلندا
فهذه سنة التحولات والانتقالات كما تعلمين
أبي لا تبدأ بنفس القصة مجدداً
لما لا؟ - هذا يسيء للعائلة -
إنها الحقيقة , هذا ما قامت به الجدة جين للجد توم
كانوا يتواعدون لفترة حتى ثبّت قدمية
وبعد ذلك إقترحت عليه أن يقوموا بزيارة لـ بلادها
" وفي 29 من فبراير في " دابلن في " إيرلندا " فاجئته بها
تقدمت له, فخطبة ثم زواج
حسناً, أنا لست مضطرة للقيام بما فعلته الجدة جين
هذه إبنتـي
وأخيراً سأحصل على أحفاد رائعين
أبي, يجب أن أذهب - لقد وصلت للتو -
ولكنك تأخرت كثيراً لقد إتفقنا على الساعة السابعة
أنا ممتنة لأننا نحب الأشياء ذاتها
أنتِ دائماً تتصورين الأفضل لنا
حتى مع جدولي المجنون
أتعلمين, انا أقدّر لكِ ذلك
.... لذا
لذا .. هذا من اجلكِ
جيرمي
إنه قرط - نعم -
لأذني؟
آه, أعتذر
يا الله , معك دكتور سلون
مرحباً بيـل
يبدو أنك ستدخل من عند العمود الفقري
أرسل لي صورة لألقي نظرة
عفواً
لما لا تجربيهما؟
آوه, طبعاً
ياللقرف, المشكلة في الشريان الأورطي كما أخبرته انظري
عزيزي, ليس هنا
لذيذ
.... حسناً, أظن
" بلا فائدة, آسف جداً " آنـا
لدى بيل مريض لدية مشكلة في الدخول الى الشريان الأورطي
في الحقيقة, كتب بأن لديه مشكلة رئيسية في الشريان الأورطي
لذا سأخذ امتعتي وأذهب الى المطار مباشرةً
بعد الإنتهاء
هل تسامحيني؟ - طبعاً -
حسناً, أنا آسف
أحبكِ
أحبكِ - أحبكِ -
أنت و الشريان الأورطي إنطلقا
هذا جيد أن يقوم جيرمي بتثبيت قدميّه ينبغي عليكِ اللحاق به إلى إيرلندا في نهاية الأسبوع
والقيام بما فعلته الجدة جين هذه سنة التحولات والإنقلابات كما تعلمين
" التقدم للرجل في " السنة الكبيسة يعتبر من العادات والتقاليد القديمة
" يعود هذا التقليد في " إيرلندا إلى القرن الخامس عشر
لدى " إيرلندا " هذا التقليد " يسمى " السنة الكبيسة
تستطيع المرأة ان تتقدم لخطبة الرجل في تاريخ 29 فبراير
يوم واحد كل أربع سنوات
هل تقبل الزواج بي؟ نعم -
هذه سخـافة
هل تسافرين من أجل العمل ام المتعة؟
أنا ذاهبة لأطلب الزواج من صديقي في 29 فبراير
صدقاً؟ مبـرووك
شكراً لك
جيرمي صديقي المقرب, موجود هناك من اجل العمل
نحن على علاقة منذ أربع سنوات
أربع سنوات .. هذا وقت طويل
ولا أقصد بذلك إستعجاله بالقيام بذلك, كما تعلم
إشترا لي قرطان, لا تسيء فهمي إنهما جميلان
ولكن " القرطان " لاتعني الإلتزام والإلتزام ليست المشكلة
نريد ان نشتري تلك الشقه معاً وهي رائعة جداً
وأعرف بالضبط كيفية تغييرها
سوف نهدم هذا الجدار, أترى؟ وإذا قمت بـ فتحها على المطبخ قليلاً
سيكون منظرها جيد بالقرب من غرفة المعيشة
بهذه الطريقة سيكون لدينا المزيد من الحرية والمساحة الأكبر
سيداتي وسادتي معكم الكابتن يتحدث
يبدو أن هناك عاصفة رعدية بسيطة قادمة
لذا من خلال خبرتي سيكون هناك إضطراب طفيف
سوف تتم خطوبتي
لن أموت قبل أن تتم خطوبتي
معكم الكابتن مرة اخرى سيداتي وسادتي
يبدو بأنني قمت بالتقليل من قوة العاصفة قليلاً
ولذلك نحن على وشك الهبوط على جزيرة ويلز
لأن مطار " دابلن " تم إغلاقه
وبعد الهبوط والمرور سيسعدنا أن نقلكم
بعد الاتصال مع شركة الطيران إلى وجهتكم الاخيرة
ويلز؟ لا لايمكن أن نهبط في ويلز
دعينا نهبط اولاً
اجل, ولكن لديّ موعد محدد
يؤسفني أن أعلن هذا, ولكن بسبب سوء الطقس
تم إلغاء جميع الرحلات لهذا اليوم
ليس هناك رحلات حتى الغد - حتى الغد, سيدتي -
الغد؟ - أعتقد ان هذا ماقلته, أليس هذا ماقلته؟ -
أجل, هذا ما قالته - حسناً -
لا لا لا, لايمكن ان يحدث هذا لي " أنظري أنا ذاهبة إلى " دابلن
لأطلب الزواج من صديقي
" في الـ 29 من " السنة الكبيسة إنه تقليد إيرلندي
وعليّ أن أشتري فستان, وأجد خاتماً وأحجز في مطعم
لذا فيما بيننا يا فتيات أعتقد بأنكن تفهمن لما
عليّ أن اكون هناك اليوم
حقاً؟ - أجل -
بيفرل, هل بإمكانكِ الإتصال بالمطار الدولي في دابلن
ليجدوا حل لفتح الحجز فقط من أجل هذه السيدة
على الفور
جميع الطرق في إيرلندا قد تم إغلاقها
فـ على الركاب أخذ حقائبهم و مستلزماتهم
من قسم مركز الملعومات
مرحباً, تذكرة إلى " كورك " رجاءً
تم الغاء القوارب - مالذي يحدث في هذه البلاد؟ -
بالعادة ألوم الحكومة - لكن في هذا الوقت, ألوم الطقس -
عاصفة أتت
حسناً, سأرى كيف أحل هذه الأمر سأجد لنفسي قارب
" يجب علينا التوقف في " دينجل - " لكني دفعت من اجل " كورك -
" حسناً, لا بأس في " دينجل
تستطيع أخذ رجل عن سمكة لكن لا تستطيع اخذ السمكة خارج الماء
هذه جيدة - مرحباً -
هل هذا مفتوح؟ - أسترالية -
من جنوب أفريقيا - في الحقيقة, هي أمريكية -
آنـا " من بوسطن "
أحتاج إلى شخص أن يخبرني كيف أذهب إلى " دابلن " من هنا..؟
هل هناك, ربما حافلة؟
1987 عام - عفواً؟ -
كانت أخر سنة ذهبت فيها حافلة " من " دابلن " إلى " دينجل
لا لا لا, في عام 1987 توقف القطار في عام 1989 توقفت الحافلة
1987 لقد كان في - حسناً -
هل هناك خدمة لسيارات الأجره أو شيء من هذا القبيل؟
رائع, شكراً لك
ستنتهي البطارية في ثواني
سيدتي
شكراً جزيلاً
مرحباً - أهلاً -
ألو - ألو, نعم -
" أحتاج سيارة أجرة إلى " دابلن
أين أنتي؟ - لا أعلم, أنا في مكان مضحك يدعى -
كالا بار أو كولاجا
لا يهمني
ماذا تعني بأنك لا تقل الأمريكيات ذوات الشعر الاحمر
كيف عرفت لون شعري؟
بالطبع
أنت سائق التاكسي حسناً انا احتاجك
" أحتاجك لتوصلني إلى " دابلن " إذاً " دابلن -
" دعيني أخبركِ شيئاً مهم عن " دابلن يا " آنـا " من بوسطن
دابلن مدينة الخونة والغشاشين
والأفاعي الغادرة
هناك حيث حثالة المجتمع تسمم مدينتنا الجميلة
لن أقلك إلى دابلن حتى لو دفعتي لي
خمس مائة يورو
يا إللهي سأرى زوجتي مقابل 500 يورو
صدقني لن تكون انت الوحيد
حسناً, هل هناك أحد يريد أن ياخذني إلى دابلن مقابل 500 يورو
أنا رجلك يا سيدتي
ولكن السفر في يوم الجمعه مشؤوم
السبت, السفر في يوم السبت مشؤوم
بل الثلاثاء - لا الأكيد هو الاحد -
حسناً, لقد تأخر الوقت ساجد من يقلني في الصباح
لذا هل بإمكان أحدكم ان يرشدني على أقرب فندق
أو سرير ووجبة إفطار؟
بالطبع, هنا الفندق أيضاً
الحمام في أسفل القاعة يجب عليكِ الضغط عليه مرتين
حقيقة, مرتين - فندق خمس نجوم -
حسناً, لاحظت قائمة على البار
مغلق - مغلق -
ماذا عن حسن الضيافة والكرم الإيرلندي
سأصنع لكِ ساندوتش هانج
ماهو الهانج؟
الهانج فعل وليس ساندوتش
بدون بطارية, بالطبع
وصلنا وأخيراً
!!نساء
من أجل الله
مالذي فعلتيه؟
شبكت سلكُ ما
اعطني إياها, هذه أغراض خاصة
" لقد أحرقت جهازي " البلاك بيري - لقد أحرقتِ القرية كلها أيتها الغبية -
أحمق
هل انتِ هنا في آيرلندا؟ - أجل -
أردت مفاجأتك لكن تحول كل شيء إلى كارثة
في هذه اللحظة, أنا سعيدة لأن شخص ما يعلم أين أنا الان, حقيقةً لايمكنك تصديق
المآساة التي تعيشها الفنادق هنا
لا أستطيع الإنتظار حتى أراكِ
لا أستطيع الإنتظار لأراك أنا أيضاً
متى ستصلين هنا؟ - ينبغي أن أصل بعد الظهر تقريباً -
أحتاج فقط إلى تاكسي
مفاجأة رائعة يا عزيزتي أحبكِ
وأنا أيضاً إلى اللقـاء
حسناً يا " داكلن " لقد حل موعد دفع ديونك
لكن لم يمر فترة على دفعي للشيك السابق
بالله عليك, كن عقلاني لا يمكنك أخذ المطبخ سترميني في الشارع
بل أستطيع وسأخذ المطبخ معي في مؤخرة الفان
أمهلني شهر - شهر؟؟ أسبوع -
أسبوع؟
عشرة أيام وسادفع لك 900 يورو مع الضمانات
" الف يورو " دوكلان فهذا هو مصدر رزقك
نعم نعم , مصدر رزقي مصدر رزقي
حسناً, عشرة أيام 1000 يورو
حسناً, بيينا إتفاق والضمان كلمتي و مصدر رزقي - إتفقنا -
أراك لاحقاً - حسناً, يا شباب -
حسناً حسناً, سنقوم بتلك الرحلة لأنكِ يائسة فقط
ماذا؟ - سأخذكِ إلى دابلن -
هلاً خرجت؟
وكما قلتِ 500 يورو نعم ام لا؟
أنت لست من أنصار دابلن وقد وضّحت لي ذلك
لذا لن أحاول إزعاجك - ليس هناك إزعاج أبداً -
أي من جملة " هلاّ خرجت " لم تفهمها؟
جواب بـ نعم أو لا قد يفي بالغرض - نعم تستطيع أن تأخذني -
سأنتظرك عشر دقائق في الخارج
يا الله
أنا عارية .. هنا
بالمناسبة الغرفة بـ 100 يورو بما في ذلك الأضرار
سأدعكِ لها
أنا عارية هنا
هيا بنا يا " بوب " إصعدي
أرجوك أخبرني بأن هذه هي السياره التي
ستوصلنا عند الزوايه لسيارة التاكسي الحقيقية
" لحد علمكِ هذه سيارة " رينو فور
إنها قيّمة
من أسوأ ما رأيت
إنها صلبة كالصخر إنها جميلة, هيّا بنا
ولا حتى السيارات الخيالية قد تبعدني عنها
لاتهتمي فهي لا تعي ما تقول
هل تسمح؟
بالطبع
شكراً
كيف يعمل هذا الشيء؟
هلاّ تكون حذر مع هذه فهي هدية من حبيبي
هل أشترا لكِ حقيبة؟ - إنها من فتون -
ماذا؟ - "لوي فتون " -
بالله عليك
" أنظري لنفسك يا " لوي
هل يمكنني مساعدتك للدخول " في السيارة يا " لوي
إسم هذه الحقيبة نكته
لا تستطيعين الذهاب الان يا آنسة - لما لا؟ -
لأن قطة سوداء قد مرت من طريقك
لاتستطيعين إكمال رحلتكِ إذا رأيتِ قطة سوداء
سيلازمكِ سوء الحظ لعشر سنوات
لا ليست القطة بل الغراب
المهم, سيلازمك سوء الحظ لـ 15 سنة
ثلاثة عشر - بلا شك إثنا عشر سنة -
إذاً من الجيد أنني لا أؤمن بالحظ
ينبغي عليكِ, فهذه من سوء الحظ
رحلة آمنة, كان من الممتع التعرف عليكِ
حظ سعيد, ديكلان - مع السلامة الآن -
سأخبرك بشيء سوف يقتلان بعضهم
حسناً, نحن هنا
ونحن في الـ 27 من فبراير لدينا يومان للوصول إلى هناك
أين نحن؟
يجب علي التسوق قبل أن تغلق الأسواق
يجب عليكِ الذهاب لـ دوبلن للتسوق - لا, عليّ -
للمعلومية, أنا ذاهبه لطلب الزواج من صديقي
إنه هناك لعقد مؤتمر طبي
هو إخصائي قلب
وقد خططنا للإنتقال الى شقة في غاية الروعة
ولقد ظننت أنه سيتقدم إلى خطبتي في الليلة الماضية
لكنه لم يفعل - حقاً؟ -
أجل, وانتم لديكم تقليد بأن المرأة تستطيع ان تتقدم للرجل
في الـ 29 من فبراير " في " السنةالكبيسة
حقاً؟ - أجل -
ثم فكرت, لما لا؟ - أجل -
أجل
... اعني
هذا أغبى شيء سمعته في حياتي
لا, ليس كذلك - أجل, إنه كذلك -
هذا تقليد, إنه تقليد رومنسي
إنه يوم للمرأة اليائسة تصطاد فيه الرجل الذي لايريد الزواج منها
لو كان لدى الرجل رغبة في الزواج لتقدم بنفسه لكِ ... فهذه حقيقة
لا أحد يلمس موسيقاي
أيها المجنون, أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن جيرمي
أتعلم من أنت؟ أنت شخص ساخر
أنت شخص وحيد و عنيف وساخر
أفضل من أكون احمق إنها السنة الكبيسة
هل تقبل الزواج بي يا آبو عيون جريئة؟ " لدي حقيبة تدعى " فتون
ومن أنت؟ الجذاب المحظوظ
حسناً, لقد إنتهينا لن نتحدث بعد الان
لم أدفع لك من أجل الحديث ولم ادفع من اجل رأيك
دفعت لك من اجل القيادة فـ صعد إلى السيارة وقودها - " هذا يناسبني " بوب -
" وما الأمر مع هذا الـ "بـوب -
ألن تفعل شيء؟ - أنا أقوم بشيء -
أنتظرهم حتى يفسحوا الطريق
يا الله
مرحباً, أيتها البقرات
أنظري, لقد مررت خلال الـ 24 ساعه الماضيه في جميع مستويات الجحيم
ولن اجعل خلفياتكم البيضاء والسوداء تزيد عليّ الجحيم
لذا إذا تعرفوا مصلحتكم فمن الجيد ان تبتعدوا
يالها من معجزة أن أجد شخص يتحدث لغة البقر
الأن
هذا صحيح, ايتها البقرات اللطيفات هيّا إبتعدي
هيا لنبتعد بعيداً, أيتها البقرات - لما لا تتقدمي بالطلب لهم -
أنتم ... ياإللهي ضخمات ... لذا سأقوم بـ
آجل, إنها تتحرك الآن
ربما تتشابهون في الشخصية - وانت أقل من جبان -
فلما لا تحاول؟
هذا صحيح
أكملوا السير
هذا صحيح, لما لا تستلقوا في مرعى أحد المزارعين
العفو
... ينبغي عليكِ الحذر أين
... تخطين
حذاء بـ 600 دولار - ضعيها في المغسلة, وستعود كما كانت -
أضعها في المغسلة؟ أضعها في المغسلة؟ - لا يمكنك أن تضع مثل هذا الأحذية
في آلة الغسيل
أوقفيها
إنتظري - أوقفيها -
ماذا أفعل؟ - إصعدي إلى السيارة, وإضغطي على الفرامل -
عزيزتي, لقد أمسكتكِ لقد أمسكتكِ
عزيزتي
لا تجرحي نفسكِ - حقيبتي فيها -
يا إللهي
يا الله
أيتها الحمقاء, انظري مالذي فعلته - الذي فعلته؟ -
ألا يمكنكِ إنتظار البقر - ألم يمكنك مساعدتي؟ -
سيكلفنا إخراجها على الأقل 200 يورو ولن أدفعها من جيبي بل من جيبكِ
فلتذهب للجحيم, يجب عليك قتلي حتى أدفع لك فلساً واحداً
هذه فكرة
إلى أين انتي ذاهبة؟
دابلن
إنتظري إنتظري إنتظري الحل بسيط
كل ماعلينا هو ان نجد هاتف
نتصل بالكاراج , ويحضرون إلى هنا ويخرجون السيارة ونعود إلى طريقنا
إلى دابلن عما قريب, و إلى سيد السنة
لن أركب السيارة لو كنت مكانكِ
ولما قد يهمني رأيك؟
حسناً, إفعلي ما يحلو لكِ
صباح الخير, يا حبيبة قلبي
هل تريدين ان أقلكِ إلى مكان
نعم, أنا ذاهبة إلى دابلن - آوه, دابلن الساحرة -
حيث البنات بمنتهى الجمال -
أجل - ياللصدف -
وأنا أيضاً ذاهب إلى هناك
دعيني أساعدكِ بحمل هذه الحقيبة
هذا لطف منك - لا داعي لذلك -
حتى أني لم أسأله
صباح جميل عليكِ - صباح الخير -
أنها أكيد بانها مملوءة بأغراض غاليه
ويبدو على الحقيبة بأنها ثمينة من النظر عليها أليس كذلك؟
نعم
حسناً, أود أن أقول سعدت بلقائك ... لكن كلانا يعلم بأن هذا
إنتظروا
لا, إنتظروا
توقفوا أيها اللصوص الحمقى
... لقد
هذه أنتِ
بعد أن انتهي من شرب هذا سأجد من يقلّنا
نحن؟ لا وجود لـ نحن, سوف أقوم بالاتصال بـ سيارة تاكسي حقيقية
وأنت دعني وشأني
" كما تشائين " بـوب
" من فضلك .. " إيوجـان
أوين
هل لديك هاتف؟ رجاءً
شكراً لك
لطيف من حضراتكم أن تهتموا بحقيبتي والآن سأستعيدها, شكراً لكم
ليست من حقكِ , يا سيدة - ... سوف أتصل -
بالسفارة الامريكية
عن هذه؟
... حسناً, أنا
... أنا
إنتهى المرح يا شباب
أعيدوا لها حقيبتها
ومن أنت؟ - لا احد, شخص يريد السلام -
حقاً؟ تستطيع ان تحافظ على السلام في الخارج
... كان هذا
... مثيراً للإعجاب
أخرجا
من حقك
... انا أريد فقط
أجمع حاجياتي وأخرج
لابد انه شخص مميز - من؟ -
صاحبكِ
جيرمي؟ نعم إنه كذلك
هو أخصائي قلب
مرحباً, متى سينطلق القطار إلى دابلن؟
لقد أتيتِ في الوقت المحدد فـ القطار القادم سينطلق بعد ساعتين و 43 دقيقة
رائع
" هل لديكِ بعض الـ " بـوب للذهاب إلى دابلن
بـوب؟ - أموال .. نقود -
تعرفينها
مرحباً, أيها الصاحب
" بيلي كاربري " - هيّ بذاتها -
" أجل هذه قلعة " بيلي كاربيري
واحدة من عجائب إيرلندا العشر
لا تستغرق أكثر من 15 دقيقة حتى تصلي إلى القمة
لا أريد أن يفوتني القطار
أنتي محقة لا تفوّتي عليكِ القطار - لا -
لديكِ ساعتين ونصف
سيطير الوقت
سأبقى هنا
براحتك - أجل -
داكلن, إنتظر .. انا أحب القلاع
هذا جميل
أنا آسف لأنكِ لن تصلي قبل إغلاق المتاجر
لديّ اهتمامات أخرى إلى جانب التسوق
لديّ حياة, لديّ عمل
ماذا تعملين إذاً؟
أقوم بتزيين الشقق
تزينين الشقق
.... هذا ماهي هذه الوظيفه؟
عندما يقوم شخص بشراء منزل أو شقة
أضع فيها بعض أشياء تجعلها
جميلة قدر الإمكان
وهل يحصلون على هذه الاشياء بعد الشراء؟
لا آخذها بعد الشراء لأنها للعرض فقط
حتى يعجبهم المكان
حقاً, إذاً هذه وظيفتك؟ - أجل -
يشترون المنزل, أليس كذلك؟ - أجل -
وبعد ذلك تأتين وتأخذين كل ما بداخله
أجل
أنتي غشاشة
لا, أنا لست غشاشة
أنت شخص تقليدي وتظن السوء في الكل
لا
حقاً؟ ومن تحمل له كلمات طيبه؟
لديّ بعض الكلمات الطيبه عنكِ
تصوري معي هذا, بأن شقتكِ تحترق
شقتكِ الجميلة, ماذا ستأخذين منها؟
ماذا؟
لو كان منزلكِ يحترق, ولديكِ 60 ثانية
ماذا ستأخذين؟
هيّا
هيّا, ماذا ستأخذين؟ هل سيكون كلب التشيواوا في علبته
لن ألعب معك هذه اللعبة
مالذي ستأخذه أنت؟
لو كانت حانتك الغاليه على قلبك تحترق
مالذي ستأخذه؟ و اللهيب قد وصل إلى السلالم ولديك 60 ثانية فقط
وزجاجات الكحول ستنفجر, ماذا ستمسك؟
" أعلم بالضبط ماذا " أمسك
تمسك ماذا؟
لن أخبركِ
بإمكاني هزيمتك لكنك لا تستطيع تحمل ذلك
هذه بالفعل قلعة
أخبرتكِ
ماهي قصة هذا المكان؟
قبل مئات السنين, كان هناك فتاة " رائعة الجمال تدعى " غارنيا
إتفقوا على تزويجها من شخص " يدعى " فيون
كان شخص مدمن مهووس ودائم الغضب
وكان في عمر والدها أو حتى بعمر جدها
لذلك لم تكن تحبه
المهم, وفي ليلة من الليالي التي لم تكن في الحسبان قابلت
محارب شاب وسيم " يدعى " ديراميد
كان حب جنوني من النظرة الأولى, ولكن ماذا عساها ان تفعل؟
وضعت في جميع المشروبات منوّم
وهربا معاً عبر الظلال
وعندما إستيقظ " فيون " وعلم بهروبها
إستشاط غضباً, وجهّز الجيش للبحث والقبض عليهم
ولكن الناس الذين في قرية آيرلندا
" رحبوا بـ " ديرميد " و " جرانيا
وخبأوهم في الغابة وفي إسطبلاتهم
كانوا يبيتون ليلاً ومن ثم يكملون مشوارهم
تعالي؟ - هل هذا آمن؟ -
بالطبع
ديرميد " لم يكن ينام "
لأن " ديرميد " كان رجل صادق وذو قلب شجاع " وكان يشعر بالأسى على " فيون
ولكن إحترامه لـ " فيون " لم يدم طويلاً
فهمت هذا - بالطبع -
ثم جاءوا لهذه القلعة وشاهدوا هذا المنظر
ولم يكن بمقدورهم مقاومة مثل هذا الجمال
وفي هذا المكان
أتموا حبهم
يا إللهي, انت تحاول التحرش بي
ماذا؟
أنا الشابة التي على وجه خطوبة
التي لا تستطيع مقاومة الغريب الوسيم
بالله عليك - أنا ماذا؟ -
هل ظننت حقاً بأن هذه الحيلة قد تنطلي علي
لا تشعري بالإطراء يا عزيزتي, فـ القصة حقيقية
وانا لست مهتم بكِ - لا؟ -
... لا, أيتها المغرورة الـ
المغرورة الـ ماذا بالضبط؟ - آآه صعبة الشرح -
أيتها الامريكية
لا, القطار
إنتظر لديّ تذكرة
لقد جررتني للذهاب معك لرؤية هذه الاعجوبة
إنتظر
لا
لا بأس بهذه السرعه
أكرهك
فى القديم كنت أستطيع إيقافه بالنار من اجلك ولكن الأن كل شىء إختلف
هيّا الآن, هيّا .. ولا تقلقي
سنجد طريقة تأخذكِ لأي مكان تريدين
فتاة مسكينة
" ها نحن عند أفضل فندق في " تيبرري
تفضلوا, تفضلوا
أنظروا مالذي فعلته القطة
يا عزيزتي المسكينة
يالكم من محظوظين, قبل نصف ساعه جاء رجل وإمرأة يطلبون غرفة
لكنهم لك يكونوا متزوجان إعترفوا بذلك بلا خجل
فطردتهم للخارج
في المطر او بلا مطر
.... إذاً أنتم السيد والسيدة
آوكالاهان - برادي -
برادي كالاهان
أو برادي كالاهان
نحن حديثا الزواج, ولم نتعود على اللكنة الأمريكية بعد
" يعود نسب العائلة العريق إلى " دينجل آو برادي كالاهان
نحن نحتاج إلى يوم واحد للراحة حتى نستطيع ان نكمل رحلتنا
" آنـا " و " داكلان "
جميـل, دعونا نرى الغرفة
شكرأ لكِ - " من بعدكِ يا " صعبة الإرضاء -
" شكراً لك, يا " نور الحياة
هل تريدين ان احمل عنكِ " الحقيبة يا " يقطينتي
لن تشاركني النوم على هذا السرير " يا سيد " آو برادي كالاهان
ربما انتي التي لن تشاركيني السرير
يالك من محترم - محترم؟ -
مرحباً بكِ في عالم المساواة
أنتم من أراد المساواة تعايشي مع هذا الوضع
ياله من مريح
دعنا نتقارع, الرأس أو الذيل؟
حسناً
الرأس, أنا أفوز الذيل, أنتِ تخسرين
الرأس يعني أنا أفوز
عزيزتي, يمكنكِ النوم
في الحمام
إنه مسبح إستحمام
يمكنك النوم في المسبح
لايهم, طالما لن أضطر إلى النوم بالقرب منك
إنتظر دقيقة, لقد كذبت علي أيها السافل
إنهض إنهض
ماذا؟
"الرأس أنت تفوز الذيل أنا أخسر"
وأخيراً إكتشفتِ ذلك هذا جيد
قف فـ السرير ملكِ أنا
فـ الكاذبون لايستحقونه
وخذ حمام فـ رائحتك كريهة
مستحيل, حتى تشاهديني من خلال الستار
وهل نستطيع؟ هل تستطيع؟
حسناً, الكاذبون ليس لهم حق الكاذبون ليس لهم حق
بدون إختلاس نظر رجاءً
تفضل - مرحباً, يا عزيزتي .. هل كل شيء على مايرام؟ -
" على العشاء, ستكون الوجبة " ترايب
أُعدت في المنزل, وصفة عائلية
" ترايب "
ليس هناك أفضل منها لملأ المعدة في مثل هذه الأيام الممطرة
لذيذ هل سمعت هذا يا عزيزي؟ " ترايب "
ترايب, حسناً.. سيدتي لما لا نرد لكم بعضاً من المعروف الذي قدمتوه من أجلنا
لما لا تدعيني أقوم بالطبخ؟
لا ياعزيزي, لن أسمح لك - بل تستطيعين -
فهو طاهي, وبارع بذلك - هذه صحيح -
حقاً؟ حسناً في هذه الحالة سيكون معنا على العشاء إثنان من زبائننا وهم من إيطاليا
هل هناك مشكلة؟
أبداً البته - مليون شكر -
أحسنت العمل
مالذي تفعلينه الآن؟
" هذه الوصفة تقول " ثلاث جزرات متوسطة
ولكن هذه الجزرة كبيرة الحجم وليست مطابقة للمطلوب
وأنظر لهذه الإثنتان فـ حجمهما مناسب
أما هذه كما هو واضح
شاهدي, ثلاث جزرات حجم متوسط
أتعلم, لا أرى في ذلك عيب ان يكون الشخص دقيق
حسناً, فـ أنتِ على الأرجح دقيقة جداً جداً جداً
لديّ فكرة, لما لا تحاولي التوقف عن السيطرة على كل شيء في هذا الكون
إنه عشاء, تحلي ببعض الإيمان كل شيء سيكون على مايرام
لقد سمعت هذا من قبل - حقاً, يجب أن تستمعي له -
حقاً, هل تعتقد ذلك؟ بأن كل شيء سيكون على مايرام؟
والدي هو ملك في إيجاد حل لكل الأمور
إجازة في جزر الباهاما إدمان محلات الفيديو
أي شيء قد ينفق ويبعثر عليه الاموال
لكن لا تقلق فـ كل شي سيكون على مايرام
دعتني هذه الجمله ان اقوم بوظيفتين بعد المدرسة
لقضاء بعض المشتريات للمنزل في ليلة الميلاد
فسامحني إن لم أستمع له
آنا أسف
حقاً, انا آسف
ينبغي للأب أن يكون شخص تعتمدي عليه
على كل حال, العشاء
لدينا ملفوف, بصل وثلاث جزرات
ألستِ من هؤلاء النباتيين؟
لا
وهذه دجاجه للوجبة
ديك رومي؟
ماذا؟
أمدني بالقوة
لا تخبريني بأنكِ لم تتناولي حساء الدجاج من قبل؟
بالطبع تناولت
ومن أين برأيكِ يأتون بالدجاج؟
من قسم المجمدات
أعلم, أعلم
لكنك فاجأتني
ومازلت تفعل هذا
أعطني الجزر - حسناً -
أهذا ماتسمينه تزيين؟
نوعاً ما
هذا ليس بسيء
نعم
لا مثيل لها رائعه
الدجاج كان لذيذ
اليس كذلك؟ عادة يكون طبخي للدجاج مريع
يقول جيمري بأنها جافة
جيرمي؟
.... جيرمي
جارنا - الذي ياتي لـ تناول العشا معنا أحياناً -
أليس كذلك يا ديكلان؟ - نعم, نعم, فهو رجل كبير السن ووحيد -
يعاني من صعوبة في الفهم فهذه مشكلة يعاني منها جميع أخصائيّ القلب
لكن لدية روح الدعابة والمرح فهو يكن لها بعض الموده باركه الله
هل هذه قديمة يا فرانك؟ - نعم, مثلي -
هدية في عيد زواجنا - انها 44 سنة فقط أيتها الدجاجة الصقعاء
نخبكم
أترى الذي يبقي الزواج مستمر لمدة 44 سنة " هي " القبلـة
دائماً قبل من تحب وكأنها أول وأخر قبلة بينكما
تعالي هنـا
رائع
حسناً يا إبني, أرنا كيف تكون قبلت الازواج الشباب
عفواً؟
لما؟ أنا قبلت زوجتي
وستيفانو بكل وضوح قبل زوجته
لا, لاداعي لذلك فلقد قبلنا بعضنا مبكراً
لقد فعلناها - لاتكن من النوع الخجول, أتفهم ما اعنيه؟ -
آه, كم هي رائعة
إذا كانت هذه قبلته, أنا متفاجئه كيف لكِ أن تبقي متزوجة منه
لا لا, لابد انهم خجولين هذا كل مافي الامر - نعم, خجولين جداً -
أنت بين أصدقائك, وأنتم مازلتم شباب ومتزوجان وواقعين في الحب
أي شخص يمكنه رؤية ذلك
أيها الرجل الشرير, قبّل الفتاة
برافو - هذه هي -
هذه هي القبلة
هذا المكان مبلل
هل أحضى منك ِعلى بعض الرحمة؟
لا بأس ولكن إن سمعت شخيراً ستعود إلى الحمام
من كان يظن أن رحلتي إلى دابلن ستستغرق أكثر من يومين؟
عليّ أن احاسبكِ على هذه الليلة أيضاً
ياللمفاجـأة - سعر الليلة 100 يورو -
بل 50 يورو - فلتكن 75 يورو -
المجموع الكلي : 675 يورو
حسناً, إذا كان كل مايهمك هو المال فالمجموع 675 يورو
تصبح على خير
تصبحي على خير
أنا آسفة لأني لم أصل هناك بعد لا يمكنك تصوّر ما مررت به حتى الان
أسوأ من رحلتنا إلى بربيدوس عندما أضعنا أمتعتنا؟
مثلها ولكن أسوأ عشر مرات
لا أستطيع الإنتظار حتى أراك
حسناً ربما هذا قد يبهجكِ, لقد وصلتني موافقة الهيئة على إعطائنا الشقة
ماذا؟
أجل, لقد تلقيت منهم إتصال
جيرمي, هذا بالضبط ما أحتاج لسماعه هذا الصباح
كل شيء يسير وفق ما أردنا أنا متحمسة كثيراً
إذاً عليناً الإحتفال عندما تصلين إلى هنا
أكيـد
أرجوكِ أسرعي, مشتاق لكِ - وأنا مشتاقة لك أيضاً -
صباح الخير
هل هذا من أجلي؟ - نعم -
صباح الخير, يا طيور الحب هل كان نومكم هنيئاً؟
نعم, شكراً
إذاً ماهو جدول أعمالكم لهذا اليوم؟
سأذهب إلى دابلن - لايمكنكِ الذهاب الان -
لما لا؟ - اليوم هو الاحد -
لايمكنكِ بدء رحلتك يوم الأحد أو إذا كان القمر بدرً
سأفعل, فـ أنا لا أؤمن بهذه الخرافات
ماذا عن وقت رحلات القطار؟ هل تؤمنين بهذا؟
لا يوجود رحلات للقطار يوم الاحد
ليس هناك رحلات؟ من أجل الله
يجب أن اتواجد في دابلن يوم 29 من هذا الشهر
يعني غداً - ولما ذلك مرة اخرى يا عزيزتي؟ -
لابأس, حسناً
فرانك, لديك سيارة .. أليس كذلك؟
أجل - ... حسناً .. هل يمكنني -
سأدفع لك
مبلغ كبير من المال إذا أخذتني إلى هناك
لا
ليس بسبب المال يا فتاة
بل بسبب زوجتي إيلين لقد أخذت السيارة
إنه إسبوع التسوق, كما تعلمين
حسناً, ماذا لو عادت - لن تعود قبل عدة ساعات -
ماذا؟ - إنها رحلة طويلة إلى دابلن -
أين ذهبت؟ - إلى دابلن -
ماذا؟
محطة الحافلة من الإتجاه الآخر
ماذا؟
توقف عن هذا
إنها تمطر برداً
هل أنت جاد؟
أركضي
" هيّا بنا , سأساعدكِ في حمل " لوي
هيّا بنا
أنا ممسك " لوي " لا تقلقي
الجليد كبير بحجم كرة الغولف
ياإللهـي
إنه الآلهه
هل لديكم إعتراض على جمع هذا الرجل
مع هذه المرأة في الزواج المقدّس
لا لا يا آبتاه رجاءً أكمل
لابد أنهم يعرفون مالذي هم مقدمين عليه
جيد, في هذه الحالة, مرحباً بكم معنا لما لا تجلسان
هيّا بنا, إلى دابلن ينبغي علينا الذهاب
لا, لن يدعنا الكاهن نذهب حتى ينتهي الإحتفال
نستطيع المشي
لن أمشي في هذا الحذاء 4 ساعات
وإيضاّ, انظر لكل هذا الجمال
أكره الأعراس
لما؟ هل رؤية إثنان واقعان في الحب تزعجك؟
نعم
هل تعلم بأن آراءك دائماً عشوائية وتصرفاتك سيئة
ولكن كيف لك ان تعرف فـ أنت كما هو واضح لم تتزوج
وطبعاً لم تكن خاطباً
في الحقيقه, كنت خاطباً ... مره
آسفة لقطع عليكم جو الحفل
ولكن أدو أن أقول : شكراً لزوجي
وأقول له, لا تسرق ولا تكذب ولا تخون
لكن إذا وجب عيك السرقة فـ إسرق آلامي
إذا وجب عليك الكذب فـ إكذب عليّ كل ليلة في حياتي
وإذا وجب عليك الخيانة فـ قم بخيانة الموت
لأني لن أستطيع العيش يوماً واحد من دونك
نخبكم
هل انت بخير؟
أجل, فالجو حار هناك
هل تريد التحدث بالأمر؟
" إسمعي " بوب
أنتِ لستِ في أمريكا الان أنتِ في آيرلندا
لذا تناولي مشروبكِ وأخرسي
كنت أحاول المساعدة - مساعدة؟ -
هذا مضحك
إمرأة شديدة اليأس تريد الوصول لدابلن
حتى تقوم بأهم قرار في حياتها وفقاً لتقليـد قديم في قمة السخف
ناهيكِ عن فقدان الكرامة
لذا شكراً, ولكني لست الشخص الذي يحتاج إلى مساعدة .. حسنا؟
هذا ليس بالأمر السخيف
بل رومانسي
رومانسي جداً جداً
انا لست الشخص المناسب لحفلات الأعراس
سيناسبك بعد شرب كوبان من المارتيني
حسناً, شكر لكم
والان سنقوم بعزف أغنية من أجل أصدقاء العروس
هل تريدين الرقص - لا, فـ أنا لا أرقص -
لا تشكِ بقدراتكِ يا إمرأة
أجل, سأقوم بذلك وأنا في طريقي
جيد
آنا جداً آسفه, كنت أدور وفجأه
إنسي ذلك, ليس بالأمر المهم
... أنا سوف
إذا هذا هو الحظ السيء
أليس من المفترض ان تاخذني إلى دابلن؟
حسناً, أخبريني متى تريدين وأنا سأكون بالخدمة
أتعلم يا داكلن؟
اتعلم من أنت؟
أنت وحش
أنت حقيقةً
وحش
وأنا لا أستطيع تحملك
حقاً؟ - أجل -
ولكن أتعلم؟ أنت لا تعجبني
صدقاً؟ - وتصرفاتك الوحشية ليست إلا تمثيل -
تحاول التخفي خلفه
.... دائماً متذمر وعنيف لكنك
تتألم
.... ولديك
أنياب حادة أيها المتوحش الأسير
ولكنك
شخص محبوب
رائع - آسفة -
هذا رومانسي
هيا
ياإللهي أنتِ ثقيلة - لاتنسى حقيبتي -
لا تقلقي على " لوي " سأحضرها
لابد أنكِ تمزحين معي
رائع
يمكنك حسم ثمن القهوه من الفاتورة
وماذا عن ثمن حذاء جديد لي
أيتها المستفرغه - ضعها في الغسالة ستعود كما كانت -
لقد فاتتكِ الحافلة
هناك آخر بعد 20 دقيقة
يا إللهي لن أذهب معكِ
أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن
حسناً, شكراً
هو في الخارج, وقد تركت له رسالة عند الإستقبال
إذاً نحن في دابلن - في الوقت المحدد -
إذاً ينبغي عليّ أن أدفع لك - ينبغي عليكِ أن تفعلي -
يقع جهاز الصراف الآلي في الفندق - إذاً سأرافقكِ مرة أخرى -
إلا اذا لا تريد ذلك - لم أقل هذا -
يجب علينا أن نجد تاكسي - لديكِ ساقان أليس كذلك؟ -
وأفضل مالديّ كما أخبروني
من أخبركِ بذلك؟
مدينة جميلة, ولم أرى حتى الان ثعابين غادرة
يوجد الكثير منها وتحاول ان تجد فرصه لذا يجب عليكِ توخي الحذر
إنها هنا أليس كذلك؟
في دابلن؟ وهي أحد الخونه والغشاشين الشقراء التي بالصورة
من هو الشاب؟
إذاً هي و هو
صح
آسفة
كنّا ندير الحانة معاً أنا وكيلي ورايان
وأحضر هو البار وبدأنا من الصفر
وكانت أمورنا على مايرام
وكنت اعتقد بأني وكيلي زوجا المستقبل
ويبدو بأننا لسنى كذلك
اتعلمين ماهو الشيء الذي سآخذه خلال الـ 60 ثانيه
سيكون خاتم والدتي
خاتم على شكل يدان تحمل في وسطهما قلب
حسناً, هذا الخاتم معها
حسناً انت هنا الان يجب عليك أن تجدها وترجع الخاتم منها
لا اعلم - هذا خاتم والدتك -
على أي حال, دعينا مع ... مأساتكِ وقلقكِ حول
صاحب العيون الجريئه - آه, نعم صحيح -
حسناً, يسعدني أن آراك لاتشعر بالملل
لا تقلقي بشأني فـ سأكون انا حامل الحقيبه هنا
ولما سأهتم
إذا فـ انت لا تهتم؟
ومالذي سـ أحصل عليه؟
هيّا بنا
... إذا
تفضل - لا, لا عليكِ -
ديكلان خذه كان بيننا إتفاق .. رجاءً
لما لاتعطينني ذلك الـ " بوب " وسنكون متساويين
أي بوب؟
الذي قمنا بالقرعه به على السرير
أجل
أيها الكاذب
أتمنى لكِ الحظ - أجل -
" إلى اللقاء " لوي
.... آنـا
نعم
آنــا
مرحباً, واخيراً كنت على وشك إرسال
فريق إنقاذ وطائرات مروحية لإنقاذكِ
أين كنتِ؟ - قصة طويلة -
من الجيد رؤيتكِ, هل انتِ بخير؟
نعم
مرحباً
عفواً ولكن هل أعرفك؟
... جيرمي هذا ديكلان, ديكلان قام بـ
قام بـ مساعدتي وإحضاري من دينجل إلى دابلن
آوه حسناً, لا أحسدك على هذا العمل فهذه الفتاه ليست من عشاق المغامرة
لا - سررت بمعرفتك يا أخي -
سررت بمعرفتك - أجل .. أجل -
إذاً هل إهتمت بأمرك؟
هل منحته بقشيشاً؟
لقد دفعت لي - شكراً لإحضارها سالمه -
ياإللهي إشتقت لكِ, إشتقت إليك كثيراً
وأنا أيضاً - حقاً إشتقت إليكِ -
.. ولقد جعلني هذا الأمر أفكر في
لما لا نتزوج؟
هل تقبلين الزواج بي؟
هل انت جاد؟ - هل أنا جاد؟ نعم أنا جاد -
وانا واقف على ركبتي
ولديّ هذا
لا أريد الضغط عليكِ أمام الكاميرات
حبيبتي
حلوتي
ينبغي عليكِ اعطائي جوابكِ
أجل, أكيـد
حقاً؟ - أجل -
دعينا نجرب هذا
إنه مناسب
لقد طلبت لنا شامبانيا في الغرفه هيّا بنا
شكراً
لم يخطر في بالي أني سأراك في دابلن
ديكلان
كيلي
شكراً لكم, أنقذوا الحانة بـ تبرعكم للمطبخ
مرحباً, دعيني آراه
أهلاً - هذه اموالك -
هذه ناقصه - ليس كثيراً -
آسف, هيا يا شباب
ياإللهي أنظري لهذا المكان - هل أعجبكِ؟ -
هل اعجبني؟ أريد رميكِ مع النافذه والإستيلاء عليه
إنتظروا لحظه
دعونا نساعد الحانة حتى نحافظ على المطبخ
هذا يكفي
المشروبات على الحانة
كل هذه النهايات السعيده هى إختبار للصداقة الحقيقية
أعتقد بأنها ستكون سعيده بالشقه
ليس بالضروره التقدم للزواج
لقد كان أمراً حتمي - لما هل يعطونك مع كل شقة تشتريها خاتم هدية؟ -
فى بعض الأحيان
ماذا تعني؟
هل تعرفين " إديث " من لجنة العقار إتصلت بي في دابلن
وسألتني إذا كانت لدينا النية في الزواج
ليس لسبب ما ولكن تسأل لأنها مهتمه
لأن المقيمين من النوع القديم الطراز ومتشددين كثيراً حول هذه النقطه الخ الخ الخ
وفهمت الرسالة متزوجان: سنأخذ الشقه , غير متزوجان ممنوع الدخول
ثم أخبرتها بأننا على وشك الخطوبة
أخبرتها بذلك ثم لا أعرف كيف حدث
ولكن يتهيأ لي بأني سمعت صوت مفاتيح الشقه
ثم بعد ذلك وضعت السماعه وفكرت, لما لا صح؟
حقاً؟
أجل, لأننا سنقوم بهذه الخطوه في يوم ما
صحيح؟ - بالطبع -
ليبي أريد أن أريكِ هذه الشي الجميل
إنه رائع - حقاً؟ -
هل هذا إنذار الحريق؟ - حقاً؟ -
حسناً يا جماعه ينبغي علينا النزول مع السلالم
أين ريموت هذا الشي
لاشيء يعمل بلا ريموت
آنـا هل اخذتي كل ما تحتاجين؟ خذي كل شي, الحاسب الآلي, الكاميرا
حسناً هذه كاميرة الفيديو حتى نستطيع وضع فيديو التقدم بالزواج على الفيسبوك
دعيني أخذ هذه
... عزيزتي هل يمكنكِ ان تحضري الـ آنــا
آنـــا
حساء .. ودجاج مقلي و سلطة خضراء .. قم بتسليمها
ديكلان هناك زبون يشتكي من الدجاج يقول بأنه جاف
وماهو الجاف؟ - الدجاج -
إنها فطيرة
إنها لذيذه, سأراه كن حذر لا تحرق شيء
حسناً من منكم أيها المغفلين يقول بأن الدجاج جاف
أنت؟
أنا
مالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟
ألا يمكنك أن تكون لطيف ولو لثانيه
لقد أتيت من 3000 ميل حتى أصل إلى هنا
هل جيرمي معك؟ - ماذا؟ ... لا .. لا -
لم تنجح العلاقة بيني وبين جيرمي
آسف
عندما حانت الـ 60 ثانيه أدركت
لديّ كل ما أريد لكن ليس لديّ ما أحتاج
وأعتقد بأن ما أريده هنا
و أتيت كل هذه المسافه حتى أرى
ربما تعتقد نفس الشيء ... واذا كنت تعتقد ذلك
ليس لديّ مخططات حول هذا الموضوع ووالذي هو شيء جديد عليّ
لذا .. ديكلان آوكلاهان
ويبنغي عليّ أن أحفظ إسمك الثاني
هذا هو طلبي
أتقدم لك بأن لا تكون لدينا خطط
اتقدم بأن نعطي هذا الامر فرصة
ونعمل على إنجاح هذا الامر
لذا ما قولك؟
هل تريد أن لا نقوم بالتخطيط معي؟
أعتقد بأن هذا يعني " لا " بالآيرلندي
سيدة برادي كالاهان
إلى أين انتي ذاهبة بحق الجحيم؟
لقت قلت لا
أنا لم أقل لا
لم أقل شيء - لقد تركت المكان -
ذهبت لإحضار شيء
حقاً؟ وهل هو الوقت المناسب لتذهب لتحضر شيئاً؟
في الحقيقة نعم
ذهبت لأجلب هذه
لما عليّ حمله معي في كل مكان لو لم أعلم انه لكِ
أرفض طلبكِ
لا أريد أن لا أقوم بالخطيط معكِ
أريد أن أضع خططي المستقبلية معكِ
هل تريد ذلك؟
نعم أريد
هل تتزوجين بي؟
لم أتصوّر في كل حياتي أن أراك
تنحني على ركبتيك من اجلي
الارض مبتله قليلاً هنا لذا .. ماهو ردك؟
آنــا من بوسطن؟
نعم.. نعم أنا أقبل
أشعر بالارتياح الان, قبل دقيقة كنت أفكر أين سأقضي الليلة
ماذا؟ والآن حصلتي علي
هذا سيكلفكِ - ضعها على حسابي -
أنظر إلى هذا
إنه الاحد, اتعلم ذلك؟
من الجيد انه خطبها يوم الأحد
هذه نهاية الرحله - إنتهت بشكل رائع -
غبي, هل إنتهوا بشكل جيد؟
انت تعلم ما اعني
لن أعرف منك أبداً
هل أنت متاكد بأنها ستعمل؟
تذكري .... فهي فريدة من نوعها
وهي جيدة مثل السيارة الجديدة حتى بعد محاولة إمرأة مجنونه
دفعها خارج الطريق
لم أحاول دفعها خارج الطريق بكل كنت أحاول
تنظيف حذائي من فضلات البقر
لأن شخص ما لم يحاول مساعدتي في إبعاد البقر عن الطريق
هذا لأن شخص ما كان عنيد ولم يتحلى بالصبر والانتظار
إخرس
حسنا, إلى أين نذهب؟
قود فقط
حسناً, بوب
" تزوجوا للتـو "
" لحظة أين وضعت " لـوي - وضعت " لوي " في السقف مربوطة -
قمت بربطها في السقف؟ سوف تتسخ
لا تقلقي سنضعها في الغسالة وستعود كما كانت