موسكو" 2004"
سرعة الحفر 2000 دورة في الدقيقة
عشرة أمتار لبلوغ الأسس الجيلوجية
ثلاثة, إثنان,واحد
النشاط الزلزالي في إرتفاع
(حذرتك (فكتور إلسكندروف إن هذا الأساس الجيلوجي للمدينة
...إذا إخترقت
الألماس سيكون ملكي
فيلكس) لم لا تقول شيء؟)
في خلال ساعة, المدينة ستنهار
توقفوا عن الحفر
واصلوا الحفر
إن نسبة الحفر تتناقص
1800
1100
ليس هناك ما يكفي من الطاقة - إرفع كل ما لديك إلى الحد الأعلى -
رفع مستوى المفاعل
تم رفع مستوى المفاعل
الحد الأعلى من الطاقة
سرعة الحفار لا تزال منخفضة
خمسمائة دورة
مئتان
لقد توقف
(فكتور إلكسندروف)
الطاقة النووية غير مجدية
"نحتاج "لمحفز النانو
سنكون قادرين على مضاعفة الطاقة مليون مرة
التطوير بدأ في زمن السوفيت
ولكن المشروع تم إغلاقه
عملية تخصيب الوقود المنتظم
"وقود النانو"
ولكن "محفز النانو" لا يزال في مخزن في مختبر غير معروف
يجب أن نعثر على هذا المختبر
الزمن الحاضر
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
لا وجود له على الخارطة
اللعنة
هل تلك سيارة ؟
غير معقول
أراهن إننا نستطيع بيعها بـ10 آلاف - ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ -
...ليس لدي فكرة
لكنها ستتطلب رافعة
ميخائيلتش) يريدنا أن نعد تقرير) عن كل شيء نجده
أحقاً تعتقد إننا سنفعل؟
(فاستا)
هل تريد أن تقتسمها معي؟ - أجل -
((البـــرق الأســــود))
asha3er/ترجمة al-sha3er1001@hotmail.com
الهدوء من فضلكم
...إذاً
التقييم الإستثماري ...في البحث والتطوير يستند
...على إرتباط التكافئ...
يا إلهي إنظر ما لدينا هنا
مستوى لطيف جداً
..هذه المستويات تتطلب
الكثير من الإستثمار
الوجبات السريعة لن تفلح
تبدو كصفقة مطعم بالنسبة لي
"زركشة مصممة من "ياداشكين
وتذكرة لعرض راقي
وسبع ورود حمراء
ومن ثم محادثة حول السينما الثقافية
على السرير بالطبع
أشك في ذلك
أمهلني إسبوعان وسوف أثبت لك
مرحباً
الجولة بها رائعة
نعم, رائعة جداً
بالتأكيد الجولة بها ستكون رائعة
نعم, إحلم بهذا
مستحيل
ألتقط المفاتيح أيها السائق
إذاً, إلى أين نحن متجهون؟
لا يهم
أين ما تريد - حسناً -
تمهل
مرحباً
ما هو أسمك؟
(ناستيا)
أنا (ماكسيم) , هل تريدين توصيلة ؟
أشك بما يكفي في أمر توصيلتي لكن نعم, أريد توصيلة
لقد أخبرتك
معذرةً كدتُ أن أنسى
(هذا (ديمتري
سائقي الخاص
مرحباً أيها السائق
مرحباً
"كنت أتحدث مع (ديمتري) حيال "فينسيا
بالمناسبة هل سبق وكنتِ في "فينيسيا" (ناستيا)؟
حسناً, يمكننا أن نذهب
أستطيع أن أحجز التذاكر الآن
كما قلت للسائق
الطعام كان لذيذ شكراً لك
أبي
كيف خرجت مع أمي؟
كيف؟ لأ أعرف
كما يفعل الآخرون فحسب - هذا ليس صحيح -
والدك أخذني على الـ"ترام" ولف بي المدينة في الليل
أتى بالقرب من المكتبة, وأخذ يزمر
ويضيء بالأنوار ثلاثة مرات لكي أخرج
نعم أتذكر هذا
لم يكن لأحد سيارات في حينها
"ولكن كان عندنا "الترام
حسناً, إلى حتى الآن ليس الجميع لديهم سيارة
(الأسم : (ناستيا (الأسم الأخير : (سفتلوفا
صفحة (ناستيا سفتيلوفا) السماح بالوصول للأصدقاء فقط
"إبتداءً من 1.196.800 "روبل
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد, عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد, عزيزي
إكبر قوياً وكن صالحاً
عيد ميلاد سعيد
(أرقص (ديما
(تانيا)
من المفترض أن ترقصي عندما تأتيك رسالة
ولكن عندما تكون لديك سيارة يجب أن ترقص أيضاً
عن ماذا تتحدث؟
تانيا) الشفاه السائبة) تغرق السفن
لا تنسى رخصة القيادة
(لا تفوت الحافلة (ديما
إنتظر
أبي إشترى له سيارة
مستحيل
يا إلهي, لقد حصل على سيارة
ما رأيك؟ أعلم إنها ليست جديدة
ولكن إن أصلحتها قليلاً ..وقمت بطلائها
ستكون كالجديدة
ليست بذلك السوء
ليست بذلك السوء؟ أتعلم إن (بوتين) لديه سيارة من نفس النوع؟
الآن يمكنك أن تأخذ أصدقائك
(عيد ميلاد سعيد (ديما
هيا, إنطلق إليها
صباح الخير - مرحباً -
(مرحباً (ديما
هذه حقاً سيارة رائعة
لنذهب
أيها الشاب ساعد العجوز للصعود إلى الحافلة
تبدو مثل (تايموروفتش) الحقيقي
أتعرف ( كان هناك كاتب يدعى (جايدار
كتب كتاب " تايمور وفريقه"
يرسمون النجوم على أبواب البيوت التي يعيش فيها كبار السن
هل تسرع من فضلك؟
ما الذي يجري؟ .... النجوم
كل الألماس الذي في العالم هناك لكي يؤخذ
(فكتور كوبتشوف)
ليست صلابة التربة لكن ببساطة كيف أنت تقرر
إن لم تكن مستعد لكي تكون الأول
ستكون الأخير
وهذا البرهان المباشر
أقدم إعتذاري
غريب طلب مني المساعدة والحافلة رحلت عني
طلب المساعدة
لدي سؤال
...من سيفعل عكس ذلك
ولن يساعد غريب لكي يصل في الوقت المحدد لمحاضرتي؟
حسناً
لنعكس صيغة السوال يجب أن تدافعوا عن وجهة نظركم
تتأخر , وماذا بعد ؟
جيد
لنأخذ الأمر أبعد من هذا
سوف أعطي مليون لأي واحد
...الذي لن يساعد غريب
لكي يصل في الوقت المحدد لمحاضرتي
شكراً
أيها الشاب , التصويت أغلق إنتهى الأمر
أريد أن أسأل
هل يمكن أن أخذ المليون الآن ولن أساعد احداً بعد ذلك ؟
بالطبع
هذه نهاية دوري من الصفقة وحان الآن دورك
شكراً لكم
المحاضرة إنتهت
(فيكتور إلكسندروف)
من فضلك خذ نقودك كنت أمزح - لكني لست كذلك -
الأمر المهم تصل لمبتغاك أعتمد على نفسك - خذه رجاءً -
أنت وحيداً في هذا العالم لا تتوقع أن يساعدك أحد ولا تقدم مساعدة لأحد
خدمة سيارة إسعاف مجانية
من فضلك خذ نقودك
(هيا لنذهب (ناستيا لديه أمور أخرى يقوم بها الآن
الأغنياء لديهم مصالحهم ونحن لدينا مصالحنا
مثل هذه الفتاة الجميلة ولكنها صعدت في سيارة رجل آخر
هل لديك سيارة على الأقل؟
أترى؟ربما عليك أن تحتفظ بالنقود "وتشتري لك "مرسيدس
وتأخذ فتاتك في جولة
أو ربما أنت محق أنا أيضاً بدأت من لا شيء
كيف بدأت من لا شيء؟
كنت أبيع الورود
كم من النقود قد أجني؟
هل تعتقد إنك قادر على توصيل الورود؟
لا يمكن أن تضع عليها تسعيرة
كم من الممكن أن أكسب ؟
إذا كنت سريعاً سوف تجني النقود
إنتبه في وجهتك
أيها الشاب, إنتظرني من فضلك - سوف أرسل لك المصعد -
إنتظر
نعم
فكتور) لقد تحققت من كل شيء)
إنه مثل المختبر ذاته
محفز النانو " في الداخل هناك"
فكتور) وما التالي ؟)
السماء ستمتليء بالألماس هذا هو التالي
(مرحباً (فايلكس - (مرحباً (فكتور -
ماذا لدينا هنا ؟
محفز النانو" ليس هنا"
لكن لدينا حاوية واحدة من وقود النانو متبقية
هل هذا كافٍ لما نحتاج ؟
(لا أعلم (فيكور إلكسندروف
علينا أن نقوم بالبحث
المحفز هنا
إنه في هذه السيارة
أين السيارة ؟
أية سيارة ؟
"جاز-افولجا"
وكيف ستصل إلى هنا؟
(سوف نجدها, (فيكتور
هل هذا كل شيء (بهرام)؟ مقابل إسبوع من العمل؟
...كما يقول المثل
التمهل لا يكسبك السباق
(عليك أن تكون سريعاً (مايكوف
إنتظر (ديما) أريدك أن تقلني
لا أستطيع أبي - لماذا ؟ -
أريد أن أذهب وأخذ الورود
لنقوم بهذا معاً إذن
.ما المشكلة ؟ لدي كافة الأوراق
...بطاقة التسجيل و
عن ماذا تبحث في الداخل هنا ؟
ماذا لدينا هنا ؟
إنها ليست هي هذه مجرد خردة
لنذهب إذن
ما الأمر؟
أغلق الغطاء
قرأت عن رجل الذي باع 38 بنتلي من أجل الثروة
"حسناً في الأخير تلك "بنتلي
لديهم تاريخهم ولدينا تاريخنا
حقيبتي , ساعدوني
أبي لا تتدخل
ساعدوني
أعدها
شكراً لك
إعتذر لها
فلتذهب إلى الجحيم
لماذا دائماً تتدخل؟ الناس يمكنهم أن يعتنوا بأنفسهم
لنذهب, لدي عمل
العمل يمكن أن ينتظر أيها الرجل المشغول
ماذا تنتظر إلحق بها
سوف أقتلك أيها الوغد
هذه الحياة .لا يمكنك أن تغير العالم
وهل جربت ؟
ذلك الشخص يمكن أن تكون له عصابة سيجدونك ولن يساعدك أحد
أنت ستساعدني أليس كذلك ؟
أبي أنت كـالـ"ترام" القديم يدور ويدور طويلاً على نفس المسار
أوقف السيارة
إنتبه لنفسك
هل يجب أن نلحق بالرجل؟
"لا , سوف نفقد الـ"فولغا
قلت له أن لا يتدخل
الآن ستكون هناك متاعب
أستدر من هنا - سنسلك طريق مختصر -
نخبكم
البرج الماسي
(هذا ما حدث (فيكتور
طارت بعيداً؟
نعم , سيدي
السيارة طارت؟
بالطبع
مستحيل
لم أكن أمزح معك
قد تكون قفزت من على مطبة ؟
ربما ولكنها تجاوزت السطح
السيارة الطائرة
أي غبي إستخدم " محفز النانو"؟
إنهم رومنسيون
كيف من المفترض يستخدمونه ؟
يجب أن يستخدم في الحفر
...فيكتور) لقد وعدتك بأننا سنجدها)
وكيف ستفعل هذا ؟
الورود
كان هناك الكثير من الورود في السيارة
سوف نتحقق من جميع محلات الورود
هذا مثير
واحد, إثنان, ثلاثة , أربعة
مهما يكن, فلن ألعب معك ثانيةً
إستسلمت؟ - كلا -
إنه دوري
مرحباً
لم لا تذهب لتغير ملابسك؟
أبي من أين أتيت بالسيارة ؟
لماذا؟ أليست تعمل؟
أبي , إنها تطير
ماذا ؟
إنتبه عزيزي
هناك الكثير من الحوادث
أبي , إنها تطير حقاً
إذاً , الأمور تبدو لك عظيمة
أيها التاجر
الفتى يدرس ويعمل
إنه يمر بوقت عصيب
يجب أن تتحدث معه
المتوسط هي التي في المنتصف
في الإحصاء, المتوسط هي القيمة المتوسطة في السلسلة
هل تعرف أين يمكن أن أستمع لهذا التسجيل ؟
(يمكن أن نذهب ونقابل (أربوز .في الملهى
كيف سأدخل؟
لا أعلم, لديهم نظام معين هناك
مرحباً, هل يمكنك مساعدة هذا الرجل؟
أستمتع
هذه الأغنية مهداة إلى (أوليا رومانتسيفا
(أداء, (يلزروف) و(بيربيلكين
البحث بالأسم (الأسم الأخير : (بيربيلكين
(بافيل بيربيلكين)
هل تذكرني ثانيةً بالصحيفة التي تعمل لديها؟
"موسكو فسكي كومسوموليتس"
أسمع, يبدو بأن مشروعنا لم يعد سري بعد الآن
نعم, إلى حد الآن
نعم , لحد الآن
الأمر بدأ مع بلورة وجدت في عينة تربة من القمر
أظهرت تلك البلورة القدرة على تعديل التركيب الكيميائي للمواد
لذا أستخدمناها في صنعاعة أداة تفوق عن قوة الوقود بملوين الأضعاف
"تسمى "محفز النانو
(كان من إختراع (ميخائيل يليزروف
تمنينا بأن يساعدنا هذا في
صناعة نوع فريد من المحركات
الذي يسمح لأي سيارة أو محرك
أن تحلق في الهواء
لكننا كنا مخطئين الفولغا" لم تحلق"
لم تحلق؟, عن ماذا تتحدث؟
أنا شخصياً نفذت عملية الإختبارات
لكن الأمر فشل بالكامل
وهكذا , تم إغلاق مشروعنا
(وغادر (يلزروف
أيها الشاب هل لي أن أرى أوراقك؟
لقد مر الوقت يجب أن أذهب
هل تجيبا على آخر سؤال "ما نوع الوقود التي تستخدمونه "للفولغا
"نستخدم "الكازولين
محفز النانو" يشحنه ويحوله" "إلى "وقود النانو
حسناً , وداعاً
ماذا لو محفز النانو أنطفأ ؟
ماذا سيحدث ؟
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة, ليس بالكثير
لكن سيكون كافياً لـ30دقيقة من الطيران
طاب يومك
(ديمتري)
...سوف أعطيك
هذا الدليل...
مكتوب بواسطة (يلزروف) بنفسه
يحتوي على كل تفاصيل السيارة - شكراً جزيلاً هذا سيساعدني -
(اولجا)
وداعاً
شكراً , أقدر لك هذا
صنعنا أداة تفوق عن قوة الوقود
بمليون الأضعاف
"نسميها " محفز النانو
(مرحباً (باهرام
19أكتوبر 2009
(ديمتري مايكوف) أستلمت أربع باقات من الزنبق الأحمر
وإثنتين من الإقحوان الأبيض
وستة من ورود الشاي
أين ذهبت؟
(دعني أوضح لك ما حدث (باهرام
البند 160
الإختلاس والتحايل, عقوبتها السجن لمدة ستة سنوات
سأعوض لك الأمر
(نعم, (باهرام
إنهم ينتظرون الزهور "في "ستاندارت روسكي
وماذا أستطيع أن أفعل؟ أنا عالق وسط الزحام
لا أبالي
هل من المفترض أن أطير أو ماذا ؟
من الأفضل أن تكون هناك في الوقت المحدد
فهمت, سأكون هناك
ومعك الزهور - حسناً -
ليس كآخرة مرة
"دليل التعليمات"
..لنرى , أحزمة الأمان وهذه للضعفاء
من أجل التحويل إلى وضع الخدمة "إسحب المفتاح "واي
"والضغط عليه لكي يعود إلى طبيعته"
نداء إلى كل الوحدات تم الإبلاغ عن سرقة سيارة
...تم الإبلاغ عن حريق
ما هذا بحق الجحيم
لتنشيط للإقلاع العمودي
أستخدم المفتاح الخامس
والمفتاح الثامن
من أجل التوازن بين المقدمة والمأخرة
أستخدم الدواسات اليمنى واليسرى على التوالي
حسناً, الأمر واضح بما يكفي
أو ربما لا
ربما أخطأت في أمراً ما
للإقلاع إضغط على كلا الدواسات
"في آنٍ واحد"
الأجنحة
أبي هل تستطيع السيارات الطيران؟
لا بني , لسوء الحظ لا يمكن
حسناً الهبوط "الهبوط الإضطراري"
في حالة تعطل النظام أثناء الطيران
مظلة الطوارئ سوف تفتح
أي هبوط إضطراري؟ أين مفتاح الهبوط؟
اللعنة. المفتاح الثامن يستخدم في الهبوط والإقلاع"
مساء الخير أنا هنا لتوصيل الزهور
من فضلك , أمضي هنا
هل التلفاز معطل؟
نعم, إنه كذلك
تحققي من الهوائي
شكراً جزيلاً
هل كنت هنا؟ - لا -
وهنا؟
باهرام) , هناك إزدحام في حركة المرور)
ماذا تعني بإزدحام في المرور؟
نحن لسنا في الجبال "نحن في "موسكو
سوف أطردك
هذا لك
كيف أصبحت سريعاً ؟
"لأنني لست "ترام
بالطبع
ديما) يبدو جيداً)
مرحباً - مرحباً -
ناستيا) حملت بعض الموسيقى في هاتفي)
إنتظري
تباً , البطارية فارغة
سوف نسمعها في يوم آخر
هل تريدي مشاهدت بعض الفيديو؟
لديك "اي فون"؟ - نعم -
هذا جنون
من أين لك؟ - أشتريته -
ألم تشتري سيارة جديدة بعد ؟
الـ"آي فون" أصبح أمراً قديم أريد أن أحصل علي شيء مميز
الكتابة في الـ"آي فون" ليست بالسهلة وبطاريته ضعيفة
لنخرج لمكانٍ ما
هذا غير ممكن
لنذهب إلى مكان ممكن
.مكان جميل هل أنت متأكد إنه ليس مكلف؟
أجل
حسناً في الحقيقة
هل جاهزان للطلب سيدي ؟
سآخذ المعتاد
معذرةً ؟
العرض الأول والثاني
وأنا كذلك
سأترك لك الإختيار
في الحقيقة لم أكن هنا من قبل
"ليس هناك مطعم كهذا في "نيزني
ألست من "موسكو"؟
لا , إستأجرت شقة هنا
إذاً أنتِ مستقلة
ربما
أنا أعيش مع والديّ
هذا ليس سيء
نعم , إنه جيد
نخب موعدنا
هل بدأت الإستعداد للإمتحان ؟
لندس معاً, سوف أساعدك
...حسناً
إنه سهل, سوف أشرح لكِ كل شيء
ماذا سيحدث لو رسبتِ ؟
"عندئذ سأعود إلى "نيزني
لن يحدث هذا أعدك
لنذهب الآن
ماذا عن الحلويات ؟
لنذهب
مساء الخير
(فيكتور إلكسندروفتش)
هذا مكان لطيف للعشاء
سأنتظرك في الخارج - حسناً -
وداعاً
أردتُ أن أشكرك على نصيحتك
أية نصيحة ؟
التي أخبرتني بها قبل أيام في الجامعة
الكل يعتمد على نفسه
جيد, ما تفعله عين الصواب
(شكراً (فيكتور إلكسندروفتش وداعاً
...ديما) لا تنسى الـ)
الزهور
رأيتك في تلك المحاضرة هل تذكرين؟
ولاحظتك أيظاً
ثلاث تزميرات وثلاث ومضات
"يعني أخرجي"
...أتعرفي
هكذا كان أبي يستدعي أمي للخروج
هل والدك سائق "ترام"؟
نعم
عندما تكون عندي سيارة سوف أستدعيكِ للخروج بنفس الطريقة
هل ستخرجين ؟
سوف نرى
.لقد وصلنا .هنا أسكن
صحيح؟ حسناً
وهذه الحلويات
مرحباً
أنت تصنع تقدماً أيها الطالب
يجب أن يكون هناك المزيد - أنا قد آتي بأكثر مما تأتي به أنت -
(براهام مامدفيتش)
ماذا سيحدث لو قدم لي المنافسون عرضاً ؟
أي منافسون؟
ليس لك ولي من منافسين لتذهب المنافسة للجحيم
...سيأتون ويقولون
من الذي يقود ال"فولغا"؟"
"إنه يسلم الطلبات أكثر من الآخرين"
لن يأتي أحد
سوف نرى سوف نرى
معذرةً
أزهار جميلة ورائعة تفضل وأشتري
نوصل الزهور لـ"موسكو" والمناطق المجاورة
أنا منصت
أخبرني يا صديقي, من الذي يقود "الفولغا"؟ الذي يوصل الزهور ؟
أية "فولغا"؟
"ليس هناك من "فولغا
هل أنت متأكد؟
"لا أحد يقود "فولغا
ديما) , هذا أنا)
أسمع , لقد فكرة في الأمر
وسوف أرفع لك أجرك
لا ليس الآن
إبتداءً من الشهر المقبل
نهاية المطاف , هذا آخر عنوان - أتمنى أن لا تكون نهاية مطافنا -
هل تتذكر الرجل الذي خرج من " الفولغا" ذو الشعر الرمادي؟
تشاجر مع لص
فليكن - أعرف هذا اللص, يتسكع في نفس الحي -
هل أصطحبت (ناستيا ) إلى مطعم؟
نعم
"إغو نادلة وخذها في جولة على "الترام ناستيا) لا يمكنك تحملها إنها لي)
حسناً , إهدء
هل فعلتها معها ؟
نعم, وليكن
ذهبنا إلى مطعم وذهبنا من هناك
تضن إنك الوحيد الذي يملك النقود ؟
مرحباً أبي - (مرحباً (ديما -
أموراً يجب أن لا تستمر هكذا يجب أن نتحدث
قابلني بعد ماتنتهي من العمل سنتحدث في الطريق إلى البيت
سوف أنتظرك في موقف الحافلة - حسناً , حسناً -
إنتبه لنفسك
هذا هو الرجل
معذرةً
مرحباً
هل يمكن أن أسألك عن أمر؟ ...أتذكر
الذي أوصلك هنا على "الفولغا قبل أسبوعين؟
اطمئن أيها العجوز نحن نريد ذلك الرجل فحسب
ما خطبه ؟
معذرةً , أنا في عجلة من أمري
إنه يخفي أمراً
هل هذا هو ؟
لا
كيف هذا ؟
إنه ليس هو
هل أنت تلعب معنا ؟
أنا آسف إنها غلطتي
يجب أن أذهب يا رجل أعذروني
إنها غلطتي - غبي -
أيها العجوز
ماذا تريد ؟
أريد أن أعتذر
نعم (باهرام) ؟
نعم, ولكن مقابل أجر إضافي
قمت بهذا بالفعل
أيها الشاب
نعم, اليوم
أيها الشاب , هل تقدم المساعدة ؟ أحدهم مصاب
معذرةً, هل تساعد؟
إتصلي بالإسعاف , خدمة مجانية
أبي, أبي
أبي
أنا آسف
كان يجب أن نستدعى مبكراً
أنت ستحل مكان أبي الآن
تغسل الصحون
وتساعد الجميع
كما كان يفعل أبي
أبي, أبي
لكنك ستساعدني أليس كذلك؟
أيها الشاب , هل تقدم المساعدة ؟ أحدهم مصاب
إتصلي بالإسعاف إنها خدمة مجانية
فايتكا 211 "لتو وصلنا" "فروفسوزنيا شارع 138"
فايتكا 341 " إبدأ عملية الإنقاذ"
نحن في الطريق
إبني , إبني هناك أتركني أعبر
طفل في الدور السابع
أمي
إنظروا ,ما هذا ؟
إنتباه , أخلوا الطريق
البرد لون خدوك
أغلق الطريق
التقدم إلى الإعتقال
هل من إصابات ؟
بالتأكيد لا
أعتقد إنها سيارة صناعة محلية رأيت محركين
شيئاً ما أسود مر طائراً
كانت قادمة من هناك
من المحتمل إنه مواطن
الذي يريد المساعدة في الجرائم المنظمة
هذا فضيع
ماذا لو كنت أمشي
وأتى هذا الشيء ورفعني إلى السماء؟
ماذا سيكون؟ لم أفهم
توقف
حوائجي كلها هناك
المدافع عن المدينة الغامض
جسم غريب يساعد الإطفائيين
العدالة الطائرة
"أطلقوا عليه " البرق الأسود
البرق الأسود" بطل الناس"
"البرق الأسود"
أسرع من رجال الإطفاء
لنبدأ بالخبر الأبرز المشاهد كان على مقدرة
على رؤية فريدة لسيارة طائرة "أثناء حريق في "موسكو
"والتي أطلق عليها " البرق الأسود
هذه اللقطة التي تشاهدونها على الشاشة حصرية
وعلى حسب الصورة يتضح إنه شاب
خلف المقود
السيارة إختفت بسرعة كما جاءت
لهذا لدينا هذه المعلومات القليلة عن الحدث
وليس لدينا إجابة عن السؤال الذي يدور في عقولنا
من هذا البطل الشاب الغامض؟
إرتعب الأحدب ووقف على أقدامه وإرتعش
إمتطى صهوة جواده
"وإنطلق كالسهم مسرعاً"
(ديما)
نعم ؟
أحقاً "البرق الأسود" موجود؟
نعم
هذا جيد
ديما)؟)
ماذا؟
"أعرف من يكون "البرق الأسود
من ؟
إنه أبي
كل الجهود "مبذولة في البحث عن " البرق الأسود
المطافي ورجال الشرطة
تحاول أن تجده
...رجل في العشرينات...
(بوريا)
لا داعي للبحث عن "البرق الأسود - لم لا؟ -
هو من سيجدنا بدلاً من هذا
الأصدقاء المتصلون
"البرق الأسود"
"فولغا 21"
مساعدة الآخرين
رأيت بأنك أنقذت طفلاً من النار لقد أذهلتني
أي أحد سيفعل نفس الأمر
الكثير من الناس متكبرون ويفكرون في أنفسهم فقط
هل مررتي بهذه التجربه؟
للأسف, نعم
كلنا نرتكب الأخطاء
ألا يجب أن نتعلم الغفران؟
بعض الأمور لا تغتفر
أنت محقه
رسالة مستعجلة
الشرطة تطارد سيارة مدرعة في "نوفوكوسيني"
المرسل : @ مجهول
تبدو بأنها حالة سرقة
اللآن نلت منك أيها البطل سوف تسقط
هيا
إنطلق بسرعه
طبقاً لما ذكره شهود عيان إن سيارة الشرطة المسروقة
إنتهي بها المطاف فوق سطح "بواسطة "البرق الأسود
وهذا يبدو بأنه تحذير للمجرمين في هذه المدينة
(فيكتور)
إنه من الصعب الإمساك به
نحن على الأرض وهو في الجو
إذاً سنمسك به في الجو
كيف ؟
من أخترع تلك السيارة ؟
المعلومات سرية
...تحدثت إلى أحد من رجالي
...لكن ما لم يقرروا الظهور بأنفسهم
(اعثر عليهم (بوريس
مرحباً بكم في هذا العرض
اليوم سنتناقش في القصة
التي تصدرت عناوين الصحف المحلية
أثناء فترة الإعلانات إلتحقت بنا (إلينا فولديا)
كيف يا باشا؟ أنت قمت بالتجربه بنفسك
إذاً (يالزروف) كان على صواب
هذا هراء
"لقد هبطت على سقف فندق "موسكو
وهل هذا هراء أيظاً ؟
مرحباً صحيفة "موسكوفسكي كومسوموليتس"؟
أريد أن أعرف متى ستنشر المقالة
نعم, حول إختراعنا
عن ماذا أتحدث؟
الفولغا" الطائرة"
أخبرت الصحفي عن كل شيء
لم ترسلوا أي أحد ؟
هل فقدتِ صوابك ؟
سوف أذهب بنفسي
حسناً , أنا خارج
حظاً طيباً بني
أطلق سراح ساقك
شكراً
غبي
تانيا) لا تقولي هذا عن أخيك)
لكن يجب علينا أن نشتمه لكي يحصل "على علامة "اي
هناك 11 طلب مقدم
عشرة فقط سيتم قبولهم
واحد منكم للأسف لن يتم قبوله
يجب أن تركزوا
"البرج الماسي"
مخترعوا "البرق الأسود" على قيد الحياة
تحدث مع الشيطان
(يلزروف) و (رومانتسيفا) و (بيربليكين)
بيربيلكين) أخفى حقائق النتائج الناجحه) عن مشروعهم
تم إغلاق المشروع (وطرد (يلزروف
(بعد ذلك تزوج (بيربيلكين) من (رومانتسيفا
إنه يتنقل في الفضاء وسنكون كذلك
أريد هؤلاء الثلاثة
هل سيوافقون على العمل معنا ؟
الحكومة سوف تعيد فتح المشروع الذي كان قبل 40 سنة
"الفولغا" المجهزة بـ"محفز النانو"
والمستخدم الآن من هذا المشروع الخاص "المعروف بـ"البرق الأسود
كما تحدثنا إن هناك سيكون ترشيح "للقب "الشرف الأعلى
والآن لننزل إلى الأسفل لنباشر العمل
الأوضاع في البلاد صعبة
نسب الجرائم في تصاعد
وإثبات " البرق الأسود" غير كافي
نحتاج لصناعة حديثة
"النسخة المسلحة "للبرق الأسود
ستقدم لكم هذه السيارة
لتطوير النموذج
أناشدكم جميعاً أن تجتهدوا في هذا العمل
ونعدكم بان لا يكون هناك أي تأخير في تمويل هذا المشروع
هيا لنبدأ
أولجا) هل أنت مستعدة ؟ )
مستعدون, أليس كذلك (ميشا)؟
لسوء الحظ , لا نستطيع
صناعة " محفز نانو" آخر
"في البداية سنجرب إستخدام "وقود النانو
"المعبأ بالفعل في "محفز النانو
ولكن قد لا يكون كافياً
سيكون كافياً لساعات فقط
عظيم , سيفي بالغرض إذن
دعونا لا نضيع الوقت يجب أن تباشروا العمل
أتمنى أن لا تكون لديك حجة هذه المرة
نسيت أن أقدم لكم (بوريس) سيكون المشرف على هذا المشروع
تشرفت بمعرفتكم, يجب أن أنبه عليكم بأنه غير مسموح لكم
مغادرة المموقع خلال مدة المشروع
رجاءً سلموا هواتفكم النقالة
الطلاب الذين إجتازو في إمتحان الإقتصاد
(ناستيا) (ناستيا)
وأنت تعتقدين بأنك لن تجتازي الإمتحان
..أجل
مبروك
وأنا إجتزت الأمتحان أيضاً
يجب أن نحتفل
هل تصدق هذا؟ ... كان لدي السؤال الذي عن
إذاً من الذي لم يجتاز ؟
(دميتري) - هذا مستحيل -
كان لديه السؤال الأول
ولم يكتب أي شيء
ماذا سيحدث إن لم تجتازي الإمتحان؟
"عندئذ يجب أن أعود إلى "نيزني
هذا لن يحدث, أعدك
هل سنحتفل؟ ماكس)؟)
(ديما)
أنت تعرف كل شيء
ما هو الذي أعرفه؟
أنت كنت مستعد للإمتحان أكثر من أي أحد
لم أكن أريدك أن ترحلي فحسب
مرحباً توصيل الزهور ؟
أريد أن أطلب سبعة من الورود
لا 15
كم؟
إجعلها 5 إذن
هل تعتقد إن " البرق الأسود" لديه صديقه؟
بالطبع لديه
أتساءل كيف تبدو
هل تريدين أن تأخذي مكانها؟
لكي أكون صادقه نعم
لماذا؟
لأنه يجب على أحد أن يحميه
أشعر بالأسى حياله قد يكون وحيداً
ولا يستطيع أن يتحدث مع أحد
أعتقد حتى ولو وقع في المحن
يصر على مساعدة الآخرين
والآن الناس يستطيعون أن يخرجوا بدون أي خوف
لأنه دائماً قريب
بينك وبينه عوامل مشتركه كثيره
أصبح الكثير يقلد الآن
(ناستيا)
أين ستحتفلين بالسنة الجديدة؟
لا أعرف بعد
لنحتفل معاً
حسناً
سوف أذهب لأتسوق بعض الحاجيات
وداعاً
(إلى (ناستيا) المحب (ماكس
المشاهير
"مغني مشهور يريد بيع سيارته "البنتلي
"وشراء " البرق الأسود
"رجل إجتماعي يريد "البرق الأسود" "لكي يحمي فتاته
"الجيمع جن جنونه "بالبرق الأسود
ماكس) , هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟)
...حسناً إن الأمر
يمكنك أن تثق بي
لم أخبر أحد من قبل
هل الأمر خطر؟
لا, لماذا ؟ يجب أن أجد الكلمات الصحيحة فحسب
لكنك أنقذت حياتي
وتدعي وكأنه لم يكن شيء
..أنا - أعرف من تكون -
من ؟
"البرق الأسود"
لا تخبري أحد
أين ستحتفلين بالسنة الجديدة؟
يجب أن تذهب الآن أليس كذلك؟
إلى أين؟
أنظر
المسألة معقدة جداً لأن شاطئ البحيرة
مغطاة بالثلج تماماً
وقوارب الإنقاذ لا تستطي الوصول إلى الرجال
فرق الطوارئ استدعيت إلى الموقع
بالطبع
على أية حال عشرات من المحظور
"ينتظرون "البرق الأسود
يجب أن أذهب
لم يكن هناك إصابات ...شكراً لمساعدة
(ديما)
لقد تخلفت عن التقرير "حيال "البرق الأسود
لا بأس , سوف أراه على الإنتر نت لاحقاً
أنا سأراه على الإنتر نت الآن
لقد أنقذ بعض من صيادين السمك
..أمي لقد دعوت فتاة
(ناستيا)
للإحتفال بالسنة الجديدة معنا هل هذا لا باس به
بني
لقد كبرت
( هذا لأجل (ناستيا
إنه جميل
والدك أعطاني إياه
عندما أخبرني إنه يحبي في أول مرة
البيت في حالة فوضى والضيوف سيأتون قريباً
يجب أن أرتبه الآن
للبيع "فولجا جاز 21 " 1966 الحالة جيدة, السعر قابل للتفاوض
مرحباً سنة سعيدة
"أنا متصل حيال "الفولغا
نعم, أعلم إنك بعتها
أريد أن أتحدث مع المالك السابق رجاءً
في العمل؟
أي شارع؟
هل أساعدك؟
ما هذا المكان؟
هل تبحث عن أحد ؟
نعم أن أبحث عن أحدهم
تنحى جانباً
إفتح البوابة
ديما) ماذا تفعل هنا؟)
هل كسبت المليون الأول ؟
هل تتذكر عندما تحدثنا عن الإختيارات؟
حيال , هل أساعد نفسي أو الآخرين؟
نعم أتذكر
ماذا سيجري للناس الذين لن يساعدهم أحد؟
هذه مشكلتهم
وإن ماتوا؟
فسيكونوا ضعفاء إذن
ماذا لو إحتجت أنت لمساعدة؟
أترك رسالة بعد الصافرة
(مرحباً (ناستيا
أنا أحاول الوصول إليك منذ يومين
لنلتقي في حفلة الجامعة
ومن بعد نذهب إلى منزلي
إتفقنا؟ وداعاً
تركيب نظام الملاحة إكتمل
الإستعداد لتركيب قذائف التتبع الحراري
إنتباه, الإختبار الكيميائي لوقود النانو" على وشك البدء"
أحقاً كنتِ تنتظريني كل هذه السنوات ؟
حقيقةً
لم أكن أعلم
بمعنى آخر
هل كان عليك الإختفاء لثلاثين سنة ؟
فايلكس) هناك أمراً يحيرني) إذا كان الألماس تحت أقدامنا
لماذا لم يأخذه أي أحد؟
للوصول إليه يجب أن نحفر في الأساس الذي تقف عليه هذه المدينة
وهذا مستحيل
كيف سنقوم بالحفر إذاً ؟
"بواسطة " محفز النانو
نعم فهمت لهذا نحن نحتاج له
يجب أن نغادر "موسكو" لبعض الوقت
يا أصدقائي
هناك حفار عملاق في داخل هذا المبنى
إلكسندروف) يريد إختراق الأساس) "الجيلوجي لـ"موسكو
إنه يبحث عن الألماس
لكن يا باشا هذا مستحيل
ليس هناك مصدر ما يكفي من الطاقة
بل هناك
"محفز النانو"
لهذا يريد هذا المرسيدس "بدلاً من مساعدة "البرق الأسود
يريد أن يدمره
"ويحصل على "محفز النانو
إذا تصدعت الأسس سوف تنهار المباني
وملايين الأرواح ستهدر
إنه مجنون
يجب أن نفعل شيء
يجب أن نطلب المساعدة دق جرس الإنذارو يجب أن نوقفه
سأحاول الخروج من هنا وآتي بالمساعدة
لماذا أنت ؟
"أنت ستبقى مع " أولجا
"تم تركيب "حاوية النانو
السيارة المدرعة جاهزه للإنطلاق
(فيكتور إلكسندروف)
بيربلكين) على السطح)
إتركه وشأنه
إتركه يبقى على السطح
لماذا ؟
لأن هذه فرصتنا لنحصل على "محفز النانو"
الأخبار عن رجل على السطح سوف تتصدر العناوين
متى؟
الآن
الحب - إجعل الحب الأمر الرئيسي في حياتك -
وإجعله من أشيائك المفضلة
حب للأبد
لدينا أخبار عاجلة "عن أحد أساطير صانعي "البرق الأسود
وهو (بافل بيربلكين) وهو الآن على سطح بناية عاليه
تعرف بالمجمع الماسي
وطبقاً للشهود بأنه يطلب المساعدة
مراسلنا في الطريق إلى الموقع
إبقوا على نفس القناة لمزيد من التفاصيل
معذرةً , يجب أن أذهب
كن حذراً
مرحباً , هل أنتِ مستعدة للذهاب؟
أمي لا تستطيع الإنتظار لرؤيتك
(ديما)
(أنا هنا مع (ماكس
هل تحبينه ؟
يجب عليك أن تتفهم
إنه مختلف
لقد أنقذ حياتي
يساعد الناس
إعتقدنا إننا نعرفه , لكننا لسنا كذلك
سألت إذا تحبينه
(ديما)
(إن (ماكس
"البرق الأسود"
"لا (ماكس) ليس "البرق الأسود
"إنه ليس "البرق الأسود
مراسلنا وصل إلى البرج الآن
ميخائيل) ما الذي يحدث هناك؟)
إنظر (ماكس ) سيأتي وينقذه الآن
الرجل الذي على البرج ...لم تعرف بعد
كلا لن يأتي
أراهن إنه لن يأتي
وكيف إنتهي به الأمر على السطع مع إن المبنى لم ينتهي بعد
ديما) نحن نجلس هنا) بينما رجل على وشك الموت
و (ماكس) الوحيد الذي قادر على إنقاذه
ومن في البرج الآن؟
حارس الأمن لم يسمح لنا بالدخول وملاك البرج لم نحصل عليهم من أجل التعليق
أنتِ محقة
سيكون هناك
يجب أن يكون هناك
(ديما) - بافيل) ما الذي حدث؟) -
"إلكسندروف) يريد " محفز النانو)
يريد أن يدمر مدينة بالكامل .من أجل الألماس
مراسلنا أفادنا بأن "البرق الأسود" ظهر في "البرج الماسي
البطل الغامض أدتى للنقاذ ثانيةً
وننتظر المزيد من التفاصيل
ولكن الأمر الواضح بأن لا شيء سيعكر جو الإحتفالات الليلة
والحديث هنا عن السنة الجديدة "التي ستحل على "فلاديفوستوك
الحفار في نفق تحت نفق القطار
أصعد
..... أنت الوحيد القادر أخرج من هنا
"لم يعد هناك "برق أسود
ماذا كنت سأفعل لولاكم أيها العلماء الأعزاء ؟
حسناً
سوف أريكم الآن
"ما هو "المحفز الذاتي
...إنه قادر على
حسناً
...أنتم أغبياء رومنسيون...
أنت شخص رائع ومذهل
سرك سيكون دائماً في مأمن معي
ولكن سأكون صريحة معك
أنا أحب شخصاً آخر
أنا آسفه
نعم؟
ديما) أين أنت؟)
أريد أن أخبرك أمراً في غاية الأهمية
سوف آتي إليك, إنتظريني
لا أستطيع إحتمال الإنتظار لرؤيتك
حسناً , أنا في طريقي
* محفز النانو منفصل *
ماذا لو "محفز النانو" إنطفأ ؟
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة
ستكفي لثلاثون دقيقة من الطيران
ميشا)؟)
هل تعرف لماذا فشلت "الفولغا" في حينها في إختبار الطيران؟
كلا لم أفهم
أنا السبب
(أردتُ أن أفرق بينك وبين (أولجا
أدركت إن شخصاً مهماً لي أكثر من جائزة نوبل
ديما) أوقف "محفز النانو " إنه في الأعلى هناك)
تمت مقاطعة الحفر
إذا وضع (إلكسندروف) يده عليه سوف يدمر المدينة
المحفز يجب أن يدمر
كيف؟
سوف اوصل الأقطاب وسيتدمر ذاتياً
الأمر سينتهي في خلال ثانيتين
ديما) كنت قد تحدث عن الخيارات)
"أنت الآن لديك "محفز النانو وأنا لدي فتاتك
الخيار لك
(إنتظر , لا تصدقه (ديما
إنه مخادع
مرحباً؟ - ناستيا)؟) -
نعم - هل أنتِ بخير؟ -
أين أنت؟
يا إلهي , ما هذا ؟
ماذا ؟
مرحباً؟
مرحباً, (ناستيا) مرحباً؟
مرحباً (ناستيا)؟
إذاً ها أنتِ
ناستيا) لا أسمعكِ)
مرحباً؟, مرحباً؟
مرحباً, مرحباً
"حسناً أيها "البرق الأسود
أمامك أختبار أخير لتجتازه
سأكون بإنتظارك عند الساحة الحمراء
لا تنسى قلمك الرصاص
عام جديد سعيد , أيها الفتية
(ديما)
تذكري
ثلاث ومضات وثلاث تزميرات
"هيا أخرجي"
ما رأيك هل (البرق الأسود) لديه صديقه؟
بالطبع
أتساءل كيف تبدو
هيا
مع من تضن تعبث ؟
هيا
زيادة في الوزن
مرحباً أمي - (ديما) -
أين أنت و (ناستيا) ؟
لقد تأخرت السنة الجديدة دخلت بالفعل
ولم تتصل حتى
هل أنت قادم أو لا ؟
آسف أمي
الأمور على مايرام
سنكون في البيت قريباً
ما رأيك
هل (البرق الأسود) لديه صديقه؟
بالطبع لدية
asha3er/ترجمــة للإستفسارات والملاحـــظات al-sha3er1001@hotmail.com
((البـــرق الأســــود))