هل أنت جاهز يا أبي؟
نعم
سأوافيكم - حسنا -
اّسف أمي
لايمكنني أن أنتظر لأدخل في هذا اليوم يا أصدقاء
أغرب, لاتكن شديدا
أحصل على بعض التروس من هناك, ممكن؟
أحصل على عدة كونغ فويي اللعينة - مارتي -
هل واحد فقط من يعمل على هذه الوصف
جدي أرساني إلى صندوقه
الحسنة اللعينة أنا أفهمك جيدا خارج شجرتك
أيها الطفل - ماالذي أنت تعبث به يا مارتي؟ -
هل أنت طفل رضيع؟ - علينا أن نكون قادرين على شربه -
طعمه مثل مذاق الجدة الكبيرة - أنت شخص أبله وأنت تعرف هذا -
كم علي أن أنتظر هذا اليوم؟
كم علي أن أنتظر هذا؟
يمكنك أن تعتبر هذا عليك أن تحتفظ بذكائك حيث ذاهبون
أنت تعرف النتيجة يا جون لكمة خلفية ستضع النمر في علبتنا
لماذا؟ نحن لسنا جورديون
أحتج لتبقي ذكائك عليك بيلي لا حاد جدا
أجلس
من ذلك الأبله؟
كارتي , اسمي كارتي
سأخبرك ماذا ياكارتي أنت أفضل واقف لعين
ليس هناك أي مكان للعائدين في هذه الشركة, بني
أعرف أين أنت, وأغرب من هنا
ظننت أنه مع ألفيس
أين ألفيس؟ - من يعلم -
مرحبا أيها الذكي
كيف حال خاصك القديم؟
يا عزيزي , أين سينتهي هذا؟ أين سينتهي؟
حيث بدأ؟
هل أنت من بدأ؟ - لا شيء -
هذا صحيح, أنت لم ترى أي شيء ينال مني
قواد
من ذلك الظبي الصغير؟ - لا أحد -
خذ - مشجع -
إذن؟
ماالذي تلاحظينه؟ - أنت تبدو مثل أبي -
هذا ما يرتدونه
مَنْ؟ نادي السَماكين المحليّينِ؟
الباخ
ماالذي بدأته أيها العين؟ - لا شيء -
إذن ماالذي تنظر أليه؟ - هيا يا أيد يا عزيزي, دعه وشأنه -
هذا اللعين يريد هذا
أنظر أليه
لماذا أنت ترتدي هذه السترة عليك؟
إنها ملابس أي أحد - أما أنت لا -
أعطنا سترتك - لا -
أنا لا أخفق أبدا أعطني سترتك اللعينة الاّن
أصدقائك ذهبوا
في المرة القادمة يا صاح
مرحبا يا دورا, هل هي ليلة مشغولة؟ - مايزال الوقت مبكرا -
مارأيك بهذا؟ - ذلك الصوت -
هل أنت بخير؟ - بخير يا أصحاب -
أنظر إلى وجهك وكأنك ذهبت إلى لعبة ما,صحيح؟
ذلك الصوت كان جيدا؟ - نعم -
إذن هل يمكنني أن أحضر لكم الشراب؟
أسمع, علي أن أذهب لأساعد الأصدقاء على العمل
كيف تعرفت عليهم؟ - ليس تماما -
أنت تمزح صحيح؟ أنت صديق له
كنت معتاد على الذعاب إلى الجامعة معه لا ليس الجامعة, بل مدرسة الفنون
أنت ذهب إلى مدرسة الفنون؟ أنا قاموا بخذلي
لكنهم لم يخطأوا بي لقد أحبوني
يا صديق أنت لم تفتقد الكثير فقط بعض الشراب في معطف المطر
هذا ما أنا أردت أن أكون شريب في معطف المطر
على أي حال أنا ألفيس
كارتي, أنا كارتي
إذن ماالذي تشربه يا كارتي لا؟
صوت جيد سيلزمني الروم الأسود, شكرا
الروم الأسود؟
أظن أني سأحصل على واحد منهم
مخضع خاطىء للتدريب
عذرا
تا
إذن, كيف أصبحت في فرقة الجازي؟
إنهم أصدقائي من مدرسة الفنون أليسوا كذلك؟
الأصدقاء الذين أعرفهم كبرت معهم
الباك؟
أنت ماذا؟ - الباك, مارأيتك تحاول تذكره -
هذا لم يكن أنا ياصاح
..زلكن ماذا عن ذلك الشجار مع التافهيين
ذلك لم يكن أنا
أنظر يا كارتي
إنهم تافهيين, نعم خذها مني
شاب جيد مثلك ليس عليه أن يعزف مع أشخاص تافهين مثلهم
ثق بي
تعال أيد
ها أنت ياصاح - تبا ياصاح -
ماالذي تفعله؟
هذا منظر رهيب جدا
ماذا؟ - البحر أيها الغبي -
أنتمنى لو أذهب فيه
أين؟
خارج هنا
خارج هنا؟
هل أنت فاعل لهذا؟
سماء كبيرة ياصاح
أَنا جدّيُ. ' فجر جديد يَبْهتُ ' على المستوى الواطئِ. الأنشوطة حول الرقبة
من أننا أمرح السكان
هذا أنا ياصاح - حسنا -
هل ابتعدت بعيدا عن هنا؟ - لا فقط اّخر الطريق -
سماء كبيرة ياصاح
لقد كنت مع ألفيس ألفيس والباك
تبا
ألرود - حسنا, كل الأصدقاء هنا -
أي أحد غير واضح - ليس بعد -
كن قويا مع هذا لاحقا, حسنا؟
أنظر يا صاح لقد خرجت من كل هذا الهراء
يبدو أن الجميع يعرف أنك أخبرت أنك تريد الألتحاق بالباك
هذا مختلف بالنسبة لي ياصاح - أعرف أنه هكذا -
أنا أعني هذا أيها الصغير إنهم عصابة الغرزات
فقط أنظر إليهم, أنظر هل تعرف كم يبلغ عمر ذلك الأبله هناك؟ إنه في الثلاثين
الأبله لديه ست أولاد
وهو من قام بتنظيم الباك وهو مازال في الجيش بعد
فقط دعني أقف معك - لا, ياصاح أنا اّسف -
لما لا؟ - لأن أصدقائيي لن يتركوك -
كيف هذا؟ - لأنهم لا يعرفونك -
هكذا كيف هذا
سأخبرك ماذا أفكر هل أنت تفعل أي شيء غدا؟
هل تريد الذهاب للتحقق؟
تريد أن نذهب للتقصي؟ - أكيد -
نتمشى حوالي المدينة, فقط أنا وأنت نمرح ونضحك
حسنا - جيد -
سألاقيك في الخارج عن الـــ 2:00.
مرحبا أيها الذكي - كنت على وشك أن أقوم بواحدة -
الطريق إلى الجحيمِ معبدة بالنوايا الطيبة, يا كارتي
هيا يا أيد
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أصيل - ماهو ؟ -
باوي يعيش في سانتا مونيكا إنها النسخة الوحيدة له أسمها, وفاتي
لقد باعها بطريقة غير شرعية من 25000 باع 550
ماذا؟ - سأحضرها لك -
إنها خمسة باونات - ماالقرق بين هذا وذاك -
لذا علينا أن نتنكر من أجل الجي ومن ثم نقوم بالدخول
لا - يمكنني أن أموت -
عذرا - إنها مثل, أبتلعني
غريب - عذرا -
أيها الغبي أنا مثلي أنا وكأني أشهد على حادث سيارة بجدية
مرحبا أيها الذكي هل ستقدم لنا الخدمة أم ماذا؟
أطلب هذا بلطف
أوه, الغير شرعيين ألست أنت هو الهدام؟
550, فقط سمها الخامسية
شكرا أيها الشاذ - تبا يا كارتي لا -
لا أظنك تحمل شيء كهذا - نعم, أنت لا تعرفني جيدا -
مرحباً بك في الإنحرافات
إذن هذه هي غرفة ألفيس؟ هدية رائعة
نحن نهدف للرجاء
تبا لهذا؟
إنه المنبه اليومي على الحياة السخيفة
والحقيقة المُطلقة للموت
ماهذه؟ - تلال الغابة -
من أين حصلت عليهم؟
قتل الفضول للقطة, لــ كارتيبانس
لم أرى شيء من هذا أبدا في المحل - لن تفعل -
كم ثمنها؟ - ليست للبيع يا لا -
هيا ياصاح - ليست على مقاسك ياصاح -
كيف تعرف؟ - فقط أعرف -
الاّن ألتقط
أنت لا تحب تماما أن تصبح حشاشا
ماالذي عناه تماما أنه لم يستطع السباحة
لاتتكلم بطراوة أحد منا لن يذهب للعمل غدا
كارتي أنت لا تعرف النصف الاّخر منها
لم أفهم ما عنيته ياصاح
أنت صديقي الوسيم لقد فهمتها كلها أليس كذلك؟
لديك خيارات - حسنا, دعني أحذر -
أنت، المجلس البائس السيّئ المبذّر بالعقارِ، أنت لعين
في بيت محظوظ واحد - هراء -
ربما أنك لاتعرفها بعد لكنها ما هي عليه
هي كذلك؟ مازلت لاتستطيع أن تذهب للعبة هناك يوجد خيارات كثيرة هناك
ياصاح فقط ضع هذا عنك , حسنا؟
خذها من شخص يفهم أنت لاتنتمي إلى هناك
صحيح, وذلك الغبي في المونغ, إنه ليس من هنا أيضا
روببي؟ - نعم, هو -
ربما يكون غواصا قليلا لكنه غواصتنا
هل تعرف؟ هو ينتمي
جيد, الاّن أنا أعرف
هل حقا هذا يعني الكثير لك؟ - نعم -
مع كل الأشياء الجيدة والجميلة يمكننا أن نفعل هذا معا
أنت تفضل أن تذهب لتقاتل مع باقة من الأغبياء أكثر من وودي؟
أكثر من ما يمكنك أن تتخيل
حسنا إذن - سوف تأخذني؟ -
شمال بركين هيد. 12:00. السّبت
السبت؟ - نعم السبت -
هو عموماً عندما المباريات التافهة تَحْدثُ, أنت تعرف؟
فهمت
من ذلك الغبي؟ - كارتي, اسمي كارتي -
أنت جاهز؟ - أنا كذلك -
حسنا أجمعهم معا - هيا يا أصحاب -
أبقوا معا, ممنوع الضجيج
أمشي على رسلك أيها الغبي
تأكد من أنك هناك أيها الغبي
ماذا؟ - أنت تعرف -
أخبرتكم أني أعرف لن يظهروا في البيت اللعين
أنتم أيها الأغبياء أين هي أوشحتكم أيها الحمص
فقط مروا عبر هذا بسهولة يا أصحاب
أحببته عندما قال هذا
فقط مروا عبر هذا بسهولة يا أصحاب, حسنا؟
فقط مروا عبر هذا بسهولة يا أصحاب
أنت لاشيء أيها العين أقضوا عليه
هيا
أيها الأوغاد
حسنا؟
نعم تبا, اّسف يامول - أنسى هذا -
فقط توقف وفكر, هلا فعلت؟
أنظر يا مولي....أنا ...تماما نسيت
حاول وفكر ما يعني كل هذا لي
أنظر, أنا اّسف بشأن اليلة الماضية - أنا من عليه أن يعتذر -
إنه فقط يبدو وكأنه معلم من الجوار؟
لقد كنت قليل الشأن لكني سأعوضها عليك
نعم؟
كيف؟
لو كان علي أن أقول أنه يوم الحساب عن الجمعة فسيكون علي أن أقولها كثيرا
حقا؟ أنت ستوقفني ياصاح أين؟ أين؟
أين تريد الذهاب؟
تشيستير, أريد أن أذهب للتسوق في تشيستر كم علي أن اّخذ معي؟
كل ماعليك أن تنتظري وتري كم أنا كريم
الخميس...أنت تعرف,,,إنه
نعم أعرف هذا, لكنه الثلاثاء اليوم أنت تعرفين
حسنا أفعل مابوسعك, حسنا؟
أنا سأكون بخير الاّن
تا - ريا
تبا
دعها تكون من الحول يابوب
لا أعرف إن كنت أنا من يكبر لكن البرجوازيات تكبر
لا أ‘رف ماالذي تعنيه
عليك أن تعرف , أنت واحد منهم البرجوازيات الكلاسيكية الحقيرة
أنا؟ - كما قلت. أنت أخت أبني -
نعم؟ كيف هذا؟
في حياة الشارع نقع فقط مع مجموعتين
أولئك الذين يُقرّرونَ أسهمهم المستقبلية الخاصة
الجولة الأولى. وأولئك الذين يجلسون في الجوار ينتظرون الحدث
جسنا, هيابنا
تبا
عليك أن تضرب وزنك اللعين
أنت تبدو مثل ألفيس
كلام فارغُ وجوديُ على المنهج الدراسي في وودي كومب؟
لديك موهبة, استخدمها لاتجعل الأمر ينتهي بك مثلي, هذا كل ما أقوله لك
لا ينتهي الأمر بك مثل عمك اللعين بوب أجمع الأشكال طوال حياتك
أنظر إلى حالة أيم....فقير ومسكين ولعين بالكاد ينتظر أجله
هذا بالكاد في ديسيمبر وهم سلفا يتمنون لنا ميلادا مجيدا
عطل الصيف وأعياد الميلاد هذا كل مالدينا
ولقد أمضوا كل هذه السنين يخططون له بشكل جيد
لا لن تفعل ليس هذه المرة لن تفعل
فقط اَتْركُ المصير يأخذ مجراه
أ،ا أخبرك أيها الصغير,, لا
لديك وقت فارغ بعد العمل أكثر من وقتك الذي تمضيه في العمل
مرحباً بكم في البرجوازياتِ الرشيقة
لا, ماالذي تفعله؟
لا لا أرجوك
هل يمكنك أن تظن أنك ببساطة يمكنك أن تدخل هنا وتنال مني؟
سأتصل بالشرطة
لا لا , أيها الوغد
كيف حال عبدي الصغير؟
النساء تحب الرجال في البدلات
أنا متأكد من أنهم يفعلون - التي حصلت عليها فعلت -
حصلت؟ من أين أنت مجددا؟
لقد حصلت على أحدى المجانين في أيامي لكن هذه كانت من ماضيي , نيكي
تبا. أنا أخبرك يا أيد, ماالذي أخبرتني أن أفعله لها
برلين أنت جاد بشأن الذهاب, ماذا, عن كيدا؟
أجلس , فقط أنهي هذا
عشرة؟
هل يعملون؟ - هل يعملون؟ -
تبا لك كارتي لا
أنت لا تعرف شيء, صحيح؟ - حسنا أي, لقد كنت أسأل فقط -
هل تفهم ما أعنيه؟ فكر قبل أن تقوم بأي شيء لنفسك
هل تعرف؟
فقط تعلم, ممكن؟
متى تتكلم
ومتى تضرب
ماذا؟ - أبتعد عن ظهري -
حسنا, تبا أنا أقول فقط
حسنا, لا تقول فقط لقد حصلت على قصدك, فقط أتركه, حسنا؟
يبدو أنك يمكن أن تفعل ما تريد عندما تكون معي تنال مني؟
لكن عندما تكون معهم إن أردت لأولئك الأغبياء أن يأخذوك بجدية
لايمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء لنفسك,,,هل تفهم؟
عل يعملون؟
قلت أتركها
متى نَذْهبُ تشيستر؟
أخبرتك مئة مرة, ياحبيبتي يوم الحساب هو الجمعة
هل ستقابلني من المدرسة؟
من الأفضل أن لات تخبر أيميلي إنها تريد الخروج معك بشدة
أحصل على بعض وجوه الكيب أنا سأراك في الصباح
مصاريف العيد
ها أنت - إذن ماالذي خططت له؟ -
خذ مولي إلى التسوق ومتعه في عيد ميلاده
لمرة واحد عمي روبيرت لا يمكنني أن أعارضك
سَأَراك صباح الإثنينَ. و تذكّرْ، كلنا عِنْدَنا إمكانيةُ داخليةُ
عش كل لحظة من حياتك مثل هدية ثمينة
هيا ياصاح
أعتقدت أني أنتهيت معك - لا -
أريد رؤية هذا الوجه عليك أيها اللعين
لا ياصاح إنها ليست هكذا , أنا أصاب بالجنون لرؤيتك
جيد, أنا مسرور جدا لسماع هذا هيا
لا ياصاح, لايمكنني, ليس اليوم
ماذا تعني بلا يمكنك؟ يمكنك أن تفعل أي شيء تريد أخبرتك بهذا
لا ياصاح, إنه عيد ميلاد أختي وأنا ساّخذها للخارج
لذا؟ لن نتأخر
ياصاح, نحن ذاهبان
هذا المعلم, صحيح؟
ماذا؟ - إنه مثل البحار -
فقط أخرج من هذا مهما كنت
إنه من الممل فقط أن ترى السفن والبحر يوما بعد يوم
هذا ما أنت عليه - ماذا؟ -
لا أعرف لايوجد رومنسية فيك
هل تعلم متى نرحل متى نرحل إلى برلين
أنت لا تعنيها؟
أنت قلتها, فكرت
لما قلتها إن لم تكن تعنيها؟ - ألفيس أنا فقط عنيتها الاّن -
هذا عمل أجرامي, يا لا
أب العيد؟
هذا فقط خطأ
يا صاح أنا سأذهب لأفعل واحدة - أحصل على شراب -
بيف واحد, ومن بعدها يمكنك الذهاب
قلت شيئا؟ - التجشيع يأتي من الشيء الضئيل -
هذا الفصل لذي سيكون مرحا
بابا ناويل اللعين
أنظر ما ذا فعلت؟
هيا, دعنا نلقي نظرة - يا صاح أنا حقا علي الذهاب -
سأعطيك قدحا من الشاي - ....ياصاح -
قلت دعني أصنع لك قدح من الشاي
أختك سوف تسامحك يا كارتي
العائلة دائما تفعل هذا
أخوة في الدم, يا كارتي
أنت وأنا
أرجوك
ماذا؟ - أمسك يدي -
...ياصاح
لابأس أعرف أنك لاتريد
...ألفيس أنا فقط - أنا فقط! إنها فقط أنا, فقط -
لا تقل فقط, كارتي
لا تفعل, هل فهمتني؟
نعم, فقط أخرج من شقتي سأكون بأفضل حال من غيرك
وأنا أيضا
تبا تبا
اللعنة اللعنة
ها أنت أمسك هذا
أصلح ربطتك, هيا
مرحبا كارتي ياصاح - ...جون -
أين كنت؟ - ألفيس -
أنت مجنون, هل أنت جاهز من أجل غدا؟ - نعم, سيكون جنونيا, صحيح؟ -
هذا صحيح ياصاح سيكون يوما كبيرا جدا
حسنا أريد كل الرجال لهذا أريدهم أن يجمعوا كل الأصحاب معا
هل يمكنك أن تتحمل هذا؟ - أنا؟ -
أنا أعتمد عليك يا كارتي يابني
أريد أحد ما يمكنني أن أثق به ليس أن يهرب, حسنا؟
نعم, صحيح, ياجون - نعم؟ -
جاهز لها - نعم -
حسنا, دعني أن أرى الأبتسامة بالقرب من العيد
حَسَناً. هنا غداً، عشَر أجراسِ. - نعم، عظيم.
نعم
هيا يا أصحاب, أراكم لا حقا يا أصدقاء
أراك لاحقا
صباحا - متع نفسك في الليلة الأخيرة -
ألأنظري يا مول, لقد علقت في العمل - وفر أعذارك أنا لست مهتمة -
ها أنت أبي
أنت ذاهب للفصل اليوم؟
أو أنك ستأخذني إلى التسوق كما قلت؟
أنظري يا مول بعد المدرسة يوم الأثنين أنا وأنت
سنذهب للتسوق أعدك - أنسى الأمر, لقد فات الأوان -
الشرطة تتوقع المشاكل
حقا؟ - قالو هذا -
عليك أن تشاهد نفسك مع هذا يا بني
بدأت أن تحصل على سمعة قذرة جدا
أعرف
حسنا, أنا هنا, ألست كذلك ؟
تبا ياكارت ماالعصابة مكع سلاح
تبا لما نحن أخوة
وأنت تعرف , اليس كذلك؟
لاتستطيع المقاومة صحيح لاتستطيع أن تمنع نفسك
ماذا, أمنع ماذا؟ - تذكرني بأني حقير -
حسنا, ربما أنا لست بالحجم الذي تظن أني به
اّسف بشأن هذا يا حبيبتي بكم أنا أدين لك؟
نحن شياطين
روببي
تعال هنا يافتى دعنا نذهب ونحصل على شيء يستحق
هذه جيدة يا جون
ها أنت يا سوبر مان - هذه جيدة يا حون -
ماذا؟ - أغرب -
ماذا؟ - لقد كنا ذاهبين لرؤية داليك الليلة -
كل الأصحاب
تبا لك ياكارتي
تعالا أنتم الأثنين أيها الأغبياء
هيا
ىأجعل عقلك خارج الوقت ياكارتي
ولد جيد ماتزال غير مهزوم
أنهض على الحبل اللعين
فقط ثلاثة بينتات أرجوك
مرحبا أيها الجميل
أنت محق؟
والاّن أنت تستمر بالمطاردة
أحلم بهذا أيها الغبي
نريد إعادة المباراة؟ إعادة المباراة - ها أنت مجددا -
أنتظر عند الثلاثة ثلاثة, أثنين
هل أبدو كأحد غبي لك؟
هل تعرف ما أعنيه أيها الغبي
هل تفهمني؟ أنت الأسوأ
أنت تبيعهم الهراء وليس المخدرات
لكن هذا جيد لألفيس
ماالذي ينوي عليه؟
أنت بخير يا عزيزي؟ - أبتعد عني -
هذا ليس لي, هناك صديق اّخر
متى سينتهي؟
هل تريد ان نذهب للمشي قليلا؟
نعم
عد إلى أطفالك حسنا؟ قبل أن أخبرهم عن حالك
ماالذي تضحك عليه أيها اللعين الغبي
أظن أن هذا مضحكا
هيا أيد عليك أن تكون أقسى من الاّن
أصدقائي سيعودون في الـــ 11:00 تماما
طبخة جيدة
أنت قذر
الشجاعة في جميع أنحائي تذهب ماالذي سأخبره؟
لم تدخله حتى
هو لم بحصل عليه حتى
ساعدني
أنت قذر لعين
سماء كبيرة
هذا رائع سوف تجن في هذا
اّمل هذا ياصاح لدي بعض التحضيرات لأفعلها
على الأقل أنك أطلقت هذا الاّن
هل يمكنك أن لا تعود لها؟ - لا أعرف -
حصلت على هدية حقيقية هناك أيها الصبي لابد أنك فخور بنفسك
نعم, نعم, ألست أنا كل شيء أرادتني هي أن أكون عليه؟
لاتفعل نفس الخطأ الذي قمت أنا به
أنا كُنْتُ أَجيءُ هنا لستّة شهورِ للحُصُول على بعض الخبزِ سوية
هذا كان منذ 27 سنة مضت
أنت تعرف العمل في الخارج تعرف ماهو المهم في الحياة, ومن يعلم
أنا سأفعل يابوب, أنا سأفعل
ألفيس
تبا لي الطريقين مغلقين
اللّورد كارتي كينغ، بينما أنا حيّ وأَتنفّسُ! بماذا ندين إلى السرورَ؟
لدي مفاجأة صغيرة لك
أنت لا تملكني؟ - لا -
نحن في الجازي أنا وأنت - هذا نحن يا صديقي -
هذا صحيح
هذا أكثر مِنْ طاقمِكَ البوهيميِ، أليس كذلك؟ الواحد الذي لم ألتقي به؟
الاّن , الاّن سيد أليويس من الجيد أن تكون جيد
هذا أفضل يا كارتي
ماذا لديك؟ - أنت تعرف النتيجة -
شراب الروم والأسود، أوقات إثنان
حسنا تاش لم أعرف أبدأ انك تأتي إلى هنا
لم أعرف أبدا - نعم, نحن في الجازي -
من هي؟ - إنها مجرد صديقة من أحد أصدقائنا -
إنها رائعة - لن تفكر في هذا لو كنت تعرفها -
تفهم ما أقول؟
يا إلهي يا كارتي
أنت هو السيد كارتي السيء
لم يكن واحد منهم يمتلك هذا الشكل من قبل صحيح؟
أنت تمزح صحيح؟ إنها تبدو مثل باندا هوسي
إنظر أليهن أيضا إنهم يتكلمون عنا
حقا؟ - لايمكنهم أن يوضحوا أكثر من ذلك -
هل أنت بخير؟ - جيد مثل القنفذ -
أنا كارتي - ألفيس سررت برؤيتك -
أعطنا بعضا من أولئك المقاتلين من فضلك
أرجوك - سونيا؟ -
كارتي سررت لرؤيتك
أنت تعني الولاعة؟ - أعطني ولاعة -
قدوم جيد إلى هذا الكهف
حسنا, هل تريد واخدا ؟ - حسنا, كنت أنتظر لحين سؤالك -
اّسف - ولعها لي من فضلك -
تعال هنا
ولدينا الأضواء
هل هذا هو كهف خفاشك؟
أعتز بنفسك ياكارتي
القليل منه
أسمعي أيتها المثيرة أرغب في أن أخسر المال عليك الليلة
هل رأيت شيء مكتمل كهذا من قبل؟
كارتي؟ - لا ليس مناسبا الاّن -
ليس الاّن
كنت أطلب منك القدوم كارتي
تعال معنا ياصاح تعال لرؤية النجوم
سوف تحبها
سوف تحب هذا الشيء
لا
لماذا؟
ليس لي ياصاح - ماالذي تنوي عليه , إنها رائعة -
إنها رائعة, تعال معنا
ليس فيها يا صاح
أنا لست منها
أنا لست عليها لكن لدي القليل هنا وهي جيدة
لا تريد, صحيح؟
الخيارات
كلنا لدينا الخيارات
ماذا؟
إنها ليس ماهو الشيء الجيد به أنت تعرف؟
لا أعرف ماالذي أنت تنوي عليه - لا تقترب منها يا عزيزي -
نعم؟
هناك طريقة لنا جميعا
أعرف نعم
أنا أقوم بها
نعم - نعم -
سوف أفعلها
حتما سأفعلها
لايمكنني أن أكون أكثر سرورا لك يا صغيري
والاّن, هل ستضربني أم ماذا؟
لن يفعل
ألا يمكنك أن تنام أيضا؟
يبدو أن كلانا حصل على ما يريد
بيلي - ها هو -
لم أعرف أنك ستأتي , كارتي - لقد أحضرت الكثير من الورق معك يا صاح -
خذ , خذ البطاقة أعطه البطاقة
سأخبرك ماذا, يا كارتي عليك أن تحصل لنفسك على واحدة
تلك جَيني اللعينة تَعطي جُرَعَ أكثرَ مِنْ مراقب مرور يَعطي التذاكر
مرة أو مرتين يا صاح,,, مرة أو مرتين
ماالذي تريده أيها التاجر المخدرات الصغير اللعين؟
لا يوجد شيء شخصي إنه عمل فقط
إنه شخصي لعين ولا أريدك أن تبيع المخدرات اللعينة هنا
إذن دعني أخبرك الاّن ممنوع المخدرات اللعينة, هل فهمتني؟
إنه يخزيني أمام عائلتي
ولأجل هذا, لقد عدنا
إذن أذهب يا أيد ليس لك دخل في هذا
َيسَ هنا، جون، لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي مشكلةُ مَع الكسر والدُخُول القديم ليلة أمس
ألفيس؟ ليس على القليل من , على الأقل
ما كل هذا إذن يا ألويس؟
لَيسَ ألفيس متأكّد عِنْدَهُ ذلك الكثيرِ لإخْبارك هناك، أولاد. إحصلْ على إنجرافِي؟
مالم تكن أنت على القصص القصيرة
ماالذي ستفعله حيال هذا يا ألفيس؟
هيا ياصاح لم أكن سوى أضحك معك
من تظن نفسك؟
أياك أبدا أن تقول هذا أيها الغبي وإلا سوف أقتلك
هيا
مالقصة يا كارتي؟
أعتقد أنك تريد أن تنتهي من كل هذا
أنتم كلكم منتهون من دوني
خذنا إلى البيت ممكن؟
هيا أدخل
إذن ماالذي أخبرك به عني؟
لا يهم
أنت أنا لست مملا
...إنه فقط
حسنا, أنت تعرف كيف هي صبييني المفضلين سيأتون أولا, حسنا؟
كل هذا جيد جدا لكن عليك أن تخرجي أكثر يا أختي
ُريدُ معْرِفة مجموعِ المبلغَ من عروضِي الإجتماعيةِ هذه العطلةِ؟
أذهب يا ايد
عليك أن تذهب
هذا من الأشياء التي تحافظ على الشباب؟
أميل إلى الأعتقاد بـــ لا, شكرا
عليك أن تذهب أنت لا تعرف أي أبتسامة مخبأة لك
هذا ما أرادته أمي
لكن ماالذي سيلبسه اللعين إلى الكرة؟ - المال المال المال -
هذا ما يفكر به الجميع
ياصاح - ألا ترى أني أحاول أن أتوقف عن هذا -
تتوقف؟ هل فقدت عقلك أم ماذا؟
أنا أجمع عقلي معا
وربما أيضا أني سأعود لكي أنهي فصلي التمهيدي
هل أنت مجنون؟
ياصاح, أنا غاضب لأجلك إنها أفضل الأخبار التي أسمعها منذ زمن
حسنا إذن مأكد أنه يجب علينا أن نشرب لأجل هذا
إن أصريت
فقط لأنك لا تملك الأصدقاء - أنت لعوب -
برلين
من هي ؟ صديقتك ياصاح؟ - لا أحد -
حالة شعرها - شكر حركة يدها -
لماذا تقرأ هذه المجلة؟
واو, حبيبتي تبدين مذهلة
شكرا
إذن هيا ماالذي تظنه بشأن أختك؟
عليك أن تشاهدي نفسك أيتها السيدة الشابة
لَيْسَ لِي نيةُ بالرُجُوع للبيت حتى أشرب على الأقل 17 قدح من الجن ومقويات
وأُثيرَ بلا شعور على غطاءِ ثوب قصير
فقط أحصل أقضي وقتا جيدا , واحسن التصرف - سأفعل -
الا, وبعدها أنت
الشكوك رُفِعتْ مِن قِبل مارك واحد "ألفيس" حول جنسِكَ.
ديم الأساس جداً
مرحبا يا مثير
أرجوك - هيا -
حسنا لقد حاولت أخبارك بلطافة
بلطافة؟ هي من حاول أخباري بلطافة
أنظر, فقط أدفع, يمكنك هذا؟
ياذو المعنويات العالية. أنت مَا كُنْتَ تَقُولُ ذلك عندما أنا كُنْتُ أَشتريك لشراب
لقد قلت نعم على الشراب لكي أتخلص منك
لَمْ أَعْرفْ أنت كُنْتَ ستُطاردُني طوال اللّيل
حظا تعيس يا كازانوفا
أظن أنه على أحد ما أن يعلم السيدة الشابة بعض الأساليب
طوارىء طوارىء
بيتر
لابد أن يكون روبي أنت تعرف أنه كله ليس هنا
تصرّفْ. إنظرْ إليه. محبّ الفتى اللعين هو.
هيا نَذْهبُ! التشحيم للمريضِ
لقد كان لعين
أغرب من هنا جون كل شيء كان لعين معك
ليس لديك أي فكرة عن هذا - له ابتسامة لعينة -
ماالذي قلته يا هويك؟
لاشيء شخصي ياجون
يا شباب
جون؟ جون؟
جون هناك أحد ما قام بطعنه
ألن تحصل على هذا؟ - قدي يكون مغني التراتيل ؟ -
تبا
يا إلهي مولي
عزيزتي ماذا حدث؟ - لقد كان لدي تكشيرة -
خذ
أجلس
سأجلب لها بعض الماء - مولي -
مولي؟ ماذا حدث؟
الصبية, فعلوا
من ويل؟
من نادي رابي
أولئك الرابي اللعناء
أين أنت ذاهب لايمكنك أن ترحلي من هنا هكذا
أبقى معها لن أتأخر
هل تعرف أين هو ويلي؟ - إنه هناك -
أي واحد من أولئك الأغبياء؟
هل أنت بخير؟
أنا؟ لست أنا ليس عليك أن تقلق
حسنا, أنا قلق
لمن تظن أني فعلت كل هذا؟
لا أعرف أنت أخبرني
أنت أختي
هل أنت حقا تعتقدين أني سأترك أولئك الأغبياء يفعلون هذا لأختي؟
هذا هو السؤال المحترق أليس كذلك؟
عزيزتي متى ستوقفين كل هذا؟
قريبا
تبا
إنها ليست العودة الرهيبة
أنتظر عندك
يا إلهي
لقد افتقدتك أيها الغبي
أشتقت لك أيضا ياصاح
إلهي
مؤثر جدا
مؤثر
جدا
ماذا حدث؟
هذا ما أردت أن أتحدث معك عنه
هذه الأشيالء وعمك تبين وكأنهم أصدقاء لك صحيح؟
لكن كيف هذا؟
إنّ الفتيان أبعد من ما يكون عن ما تأكّدونُ حول الأستاذِ المبهمِ كارتي
هل تفهم ما أقول؟ يأتي ويذهب ولا أحد يعرف من هو
إنّ هيئةَ المحلفين بالتأكيد خارجة على كارتي السؤال، خصوصاً الآن جْي جي ذَاهِب
جيد؟ - تابع -
أين؟ - حيث أنهى عليه صديقك -
تبا, إنه سيء - سيء؟ إنه رجل ميت ياصاح -
براون اللخبز
تبا لي,,, هذا الطفل عاري
عاري؟ أحسن التصرف
يا كريست, ولد جون جيد؟
وليس ميتا, كما أخبرك
أنت لن ترجع أليه لكي يدعمك
لدي أنت, أنظر إن استطعت أن أفعل إن استطعت
كارتي, ملاكي الصغير
تبا لي, أين أنتهى ويلي؟
أين أنتهى ويلي؟
أنظر, سأرى ما يمكنني أن أفعله
لكن من غير وعود
حسنا ياصاح؟
إذن هذا هو مكان كارتي؟
هنا حيث حدث كل شيء
هيا يا أيد قدهم كلهم إلى هنا
فقط إلى اّخر الطريق؟
هيا يا رجل, أو فأرة هيا يا رجل أو فأرة
أفعلها
أيها اللعين - أيها الأوغاد -
أثداء مثل البطيخ
دعني أوضح - لا حاجة للمقدمات -
رجل أم فأرة؟ رجل أم فأرة لعينة
أهدأ يا صاح يكفي يكفي
يكفي....؟
ماالذي يكفي؟
الشيء اللعين الذي تنظر أليه
أنت لعين
أنت رأيت الجميع ينال مني
ألفيس؟
ألفيس ياصاح, ماالقصة
تعال يا أيد
هذا كل شيء, صحيح؟ - كل شيء ماذا؟ -
هذا نحن الاّن, صحيح؟
ألفيس ياصاح لا أعرف ما تعنيه
نعم, أنت كذلك
أنظر ياصاح أنا مسرور منك لمساعدتنا الليلة, وأنا مدين لك
تبا لا - بلا أنا كذلك -
أنظر ياكارتي, أنت لا تدين لي بشيء
أرجوك أجلس
السيد المسيح قالَ، "أَنا الإحياءُ وأَنا الضوءُ
"من الذي يُؤمنُ بي، مع ذلك يَمُوتُ، رغم ذلك سَيَعِيش
"ومَنْ يَعِيشُ ويُؤمنُ بي لَنْ يَمُوتَ."
حسنا؟ - أنا مسرور ياصاح, أني قمت بالجهد -
أبقى - لماذا؟ -
أنا فقط أسأل أن تبقى معنا لفترة
بالطبع
فقط لبعض الأشياء
بعض الأشياء عليها أن تقال
نعم - نعم -
هل يمكنك أن تأخذ أعترافا منا؟ - ماذا؟ -
أعني أنك ستفعل - لكن الكاهن مايزال هنا -
لا لا هل يمكنك؟
هل يمكنك أن تسمع أعترافي؟ هذا ما أنا أطلبه
أرجوك
كما أقول يا كارتي أشياء يجب أن تطقال
بالطبع سأفعل بالطبع سأسمعك
ألفيس؟
يمكننا أن ننهيها
أنا وأنت يا كارتي
...ألفيس
إنه يحبك
لايمكنني أن أسمعك
ألفيس ياصاح؟ - إنه يحبك -
من هو يا ألفيس؟
أنت؟
لقد فعل هذا دائما
...ألفيس
تعال معنا يا كارتي
أين؟ ألفيس, أين؟
أي مكان
أرجوك - أرجوكم يا أصحاب إنه ليس بهذه البساطة -
ماذا عن اللعبة - يا أصحاب أنا لا أعرف شيء عن الرجال -
أنسى الرجال فقط أنا وأنت يا كارتي
أنا وأنت
لا ياصاح لا يمكنني أنا اّسف - أرجوك -
أرجوك كارتي
تعال للعبة غدا
ومن ثم سننتهي
نعم
ألفيس؟
ألفيشس؟
سماء كبيرة
إنه يحبك
لطالما فعل هذا
يوم وحيد بعيد اّخر
كارتي هيا
هانحن إذن
هذه هي ياكارتي هذه هي
كم علي أن أنتظر لهذا اليوم
كم علي أن أنتظر هذا؟
علينا أن نراها
كان علينا أن نراهال تأتي منذ زمن بعيد
لكن عندمات أصبحنا في الجيزيل لقد فعلناها صحيح
كم علي أن أنتظر هذا
كم علي أن أنتظر لهذا اليوم
خارج هنا
خارج هذا