ترجمة Sala7_TiTo
إذن هذا المنزل يحتوي على أرضيه رائعه ...مثالية للتمرين أو الأستمتاع بالداخل أو الخارج
أترون كيف الغرف متصلة ببعضها؟ - ! غير مفقول -
وهذا هو المطبخ مجهز تماماً من كل شىء
وتلك غرفة النوم أطفال صغيرة
إنها مثالية من أجل الاطفال
مساحة خالية لأي غرض - هل يمكن استغلالها فى العمل؟ -
ستندهشين حقاً كم هي ملائمة لذلك الغرض
هل أعجبكم المطبخ ؟
"البيت المفتوح"
! شكراً جزيلاً لك - العفو -
هل حصلت على كارتي الخاص؟ - أجل, سأبقى على اتصال -
شكراً لك مرة اخرى - شكراً لك, إلى اللقاء -
مرحباً
"مرحباً "كارل - مرحباً "اَليس" ,اهبطي بالأسفل هنا -
هل تسمعين؟
إلى أين ستذهب؟ - لماذا تهتمين؟ -
منذ زواجكما , وبعض الأشياء تغيرت
انصت, اعرف أن لديك خطط محتلفة تجاه المنزل - لا عليك, الامر على ما يرام -
تعرفين, فمك يبدو أجمل بكثير عندما تتحدثين - "شكراً لك "كارل -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
" عزيزتى, ماذا تعتقد فى هذه المناسبة السنوية؟"
إذن , لقد سرقت بعض الورقات - تعني بأن هو الذى سرق؟ -
لا أصدق أن الأورق سرقت - ليس أنا حقاً
إذن, أنت
ما رأيك أن نحضر كأساً من النبيذ؟ - أجل -
هتحدثتي عه؟ - لا, لقد أخبرني أنه سيبيع المنزل -
لقد اخبرني بأنه متأثر بمشاعر وعواطف
اَلم يحصل حتى على لمسة؟ يا للهول ! , بجدية لم يلمسك حتى أو يواعدك
لا أعرف, ربما كان يوماً جيداً وتناولنا فطاراً جيد
إذن لم تحاولين معه؟ - لا اعرف , ليس بإمكاني اكثر من هذا -
يا إلهى ! ألن تكملي لي القصة؟
ماذا قلتي؟ - لدي شعور جيد حول هذا -
"جيني"
جيني" ما الامر ؟"
"جين"
جين" أين أنت؟"
جيني"؟"
جيني" هل أنت هنا؟"
جيني" توقف عن المزاح"
"جيني"
! "جين"
! جميل جداً
يعجبني هذا المنزل
! مرحباً "اَليس" أنه أنا لقد اشتريت قفازات للغولف
هل انتي موجودة ؟
"اَليس"
لقد عدت للمنزل
مرحباً, من هناك؟ - ! !مرحبا -
"انا .."جوش" زوج "اَليس - أنا ليلى"..أنا صديقتها -
ماذا عن زوجتي؟ - اَليس" لم أراها- "
لقد طلبت مني بعض الأشياء
ما أخبار درجة الحرارة عندك؟ - إنها مثالية -
كم ستبقين هنا؟ - سأبقى لأيام قليلة فحسب -
هل يمكن ا تملىء لي كأساً من زجاجة النبيذ على الطاولة؟ - ! بالتأكيد -
ألا تريد كأساً؟ - لا سأذهب للخارج بعد قليل -
هل يمنعك هذا من الشراب؟ كما تعرفين, يجعلني مقززاً
إذا رأيتي "اَليس" هل يمكن أن تخبريها؟ - بالتأكيد -
فقط من أجلي
جوش" هل يمكنني ان اَسألك سؤلاً شخصياً؟- " بالطبع -
"كنت أريد إخبارك بعض الأشياء عن "اَليس لكن علي أن أسألك سؤلاً شخصياً أولاً؟
حسناً, أنا مستعد
ما هو شعورك تجاهاه؟ - شعور حقيقي -
هل مازلت تحبها؟ - حسناً, لم أعد أهتم -
ماذا حدث؟
إنها تتشاجر , أخمن ذلك
إذن هل كان هذا تحقيقاً؟
بربك, هيا أعطيني اَخر كأس نبيذا من فضلك
ماذا تفعلين هنا؟ - بعض الاعمال -
لا, أعني الشعور بالإشتياق إلى "اَليس" فجأه - ماذا لو كنت فعلاً اَشتاق لها -
ربما أنت على علاقة أخرى؟ - لا , ليس بالأمر ألهام على أية حال -
لماذا, هل أخبرتك "اَليس"...؟ - لا, اعني ربما..لست متأكدة -
ماذا عنك, هل لديك علاقة؟ - أجل, هناك شخص ما -
كيف تجلعين ذلك يعمل؟
ليس علاقة متفتحه - ! حقاً -
وانت تشعرين برفاهيه تجاه ذلك؟ - اعتقد ذلك -
إنها منذ الجمعة الماضية, ان حصلت عليه
هل تفقد شىء مثل هذا, ربما شخص ما يمكنك؟
تتشاركون أفكاركما معاً
فى كل مكان يكون ظنك
سيكون حقاً شىء جميل
هل تخبرينه بكل شىء؟ - أعتقد معه صفقه -
أكثر عنه, هل يخبرك هو بالفعل؟ - بالطبع -
ليس تماماً
هل لديك شعور جيد تجاه ذلك؟ - لا -
تريد المزيد؟
أنت حقاً فظيعه
ماذا منت تريدين إخباري - لا اهتم بإخبارك المزيد عن حالتي -
أنت ستخبرني بالمزيد - مستحيل, لا يمكنني فعل ذلك -
لو راًتني "اَليس"..ستقتلني - لن تعود الاَن على أية حال -
انظر..حقاً تريد فعل هذا
ليس عليها أن تاتي الاَن
ما هذا؟ - لا تتوقف -
حبيبي
إنه يجعلك هادئاً
بعد الغذاء ...سنحظى بليلة سعيدة؟
أجل
ألن تحظى بقليل من الراحة؟
ربما فى يوم ما
"ديفيد"
أنت مسرور بالعودة, صحيح؟
"طاب مساؤك "ديفيد
"طاب مساؤك "بيلا
إلى ماذا تنظرين
إلى اللقاء
أرجوك..دعني
! ساعدوني
لن يسمعك احد
اشرب
هل أفضل أن تبقين حيه, أم تموتين؟
حسناً, لدي عمل كثير
ألا يوجد شيئاً تحتاجين إليه؟
علي ان أذهب إلى المرحاض
حسناً
هيا, تعالي
ليس عليك أن تغلقي الباب لن انظر
هيا, لنذهب
! النجدة, ساعدوني ! النجدة, ساعدوني
...النجدة
ستعود للمنزل قريباً
إنها أسرار
مرحباً - مرحباً -
تباً !ّ ماذا من المفترض أن يعني هذا لي؟ - لا شيء -
! أنا اَسفه
اعرف أنك تريد العودة للمنزل
..أنت فقط
تفعل هذا من اجلي
أنا اًسف - يمكنني أن أكون صريحاً بدون أي تغيير معك -
أعرف ذلك
ماذا تفعلين؟ - سأذهب إلى المغسلة -
يمكنني أن أفعل هذا لك - ! لا أريد ذلك -
إنه ليس مشكلة كبيرة - ديفيد"..من فضلك لا تحاول- "
"أعرف كيف أستخدم المغسلة "ديفي
! اللعنة, ايتها القذرة
تفضلي - ! شكراً لك -
...عليك تقطيع القليل
أمي تقول لي هذا
أعرف, بانك تحاولين فعل هذا
حسناً, أفهم ذلك
لكن بعد أن ننتهي من هذا العمل يجب ان نكون اكثر صراحه معاً
حسناً؟
انا اًسفه
هل تريدين شيئاً للشراب؟ - بلى -
لماذا تفعل هذا؟
أنا لا أفهم
حسناً, سأحضر بعض الماء
"سيدة "اًليس
حسناً, من الجيد أن تبقين اذهبي بالداخل وقومي بعملك
مرحباً - مرحباً سيدة "اَليس" كيف حالك؟ -
اليوم ليس مناسب - ليس مناسب؟ -
حسناً, إنه خطأي لكن اليوم ليس مناسباً
إن كنت تريدين سنعود فيما بك - لا, سأتصل بك -
حسناً, هل أنت متأكدة؟ - حسناً, سأتصل بك لاحقاً -
ليست مشكلة سنغادر حالاً
ماريا" هيا لنذهب الاَن"
أنا اَسفه, لا احتاج إلى التنظيف اليوم - لا عليك, ليست مشكلة -
"اتصل بالشرطة"
ماريا" هيا لنذهب"
لقد كذبت علي
انكي كذبت علي
ماذا تعتقد ؟
كل شىء يناسبني تماماً
وماذا عن شعري؟ انظر إليه
أنا لا اتذكر
هل ذلك حقاً؟
أليس ذلك جميلاً؟
! يا لك من احمق
هيا نفعل شيئاً مرحاً - بعد العمل -
من فضلك..هيا حبيبي
لم انتهي بعد
إنهيه فيما بعد, لنحظى بمرح الاَن
...اسمع
هل تتذكر هذه؟
"هيا تعالى إرقص معي "ديفيد
بربك إرقص معي "ديفيد هيا بربك
ألا تتذكر هذا ؟
لا, لا اتذكر - بلى, تتذكر يمكن ان تنسى ذلك؟ -
..."ديفيد"
اعرف...اعرف جيداً
هل حدث شىء لك "ديفيد"؟ - لا شىء, أنا بخير -
هل تبكي؟ - بلى -
اعرف جيداً
هيا, لنهبط إلى اًسفل
هيا ..سأعتني بك
ألا تريد اخباري ماذا برأسك؟
لا شىء, أنا بخير
اشتاق إليك
لا أعتقد أنك مازلت تحبني حقاً
بالطبع أحبك
لو كنت تحبني لجعلتني أتوقف
لقد حاولت إيقافك, لكنك تجاهلتيني
هيا, تحتاجين للتمشيه قليلاً
هيا, اصعدي عليها
يمكنك فعلها
جيد, كيف تشعرين الاَن؟
اَسرع, هيا كيف تشعرين؟
انا اَسف على معاقبتك بالضرب
ليس عليك أن تستمر فى هذا الطريق
يمكنك أن تخبرني وسأساعدك
يمكننا أن نساعد بعضنا
القرار فى يديك
عليك أن تكون مختلف
هل هذا ما تعتقدينه؟حقاً؟
أجل
دعنا نبدأ من الاَن
إنها قادمة
"اًليس"
مرحباً
ادخلي, إنها ليست بالمنزل
هل متأكد أن الأمر على ما يرام؟ - بالطبع, ادخلي من فضلك -
هيا, تعالي
...إذن المنزل لديه أرضيه رائعه
ترين كيف الغرف متصله ببعضها؟ - رائع -
وما رأيك فى الأرضية؟
لقد عادت عليك أن تختبأي
مرحباً, هذا هو المطبخ
أحب هذا النوع - إنه جيد, أليس كذلك؟ -
وشاهدي الحديقة
إنها هادئه - اجل, هادئه تماماً -
ماذا عن غرفة الأطفال؟
إنها غرفة صغيرة, من اليمين من هنا
إنها بالقرب من السلم
...إنها - ...مثاليه من اجل الأطفال -
! أجل, صحيح
إذن هي تفضل وضع منظر طبيعي فى هذا المكان
وهذا هو المرحاض من أجل الاستحمام
حسناً, ساَخذه
! معذرة - أريد هذا المنزل -
رائع, هذا رائع
أريد أن أسألك سؤلاً؟ - حسناً, تفضلي -
إنه فى الحقيقة سؤال شخصي
لم تكن حقاً نيتي فعل ذلك
اَسف, حقاً لا أعرف ماذا تقصدين
أنا وأنت
حسناً
لا تفكري أبداً فى هذا
إذن, هل أنت مهتمه؟ - هل أنت كذلك؟ -
رائع, حسناً
سنحظى بمرح ـريد المحاولة؟ - لا, ليس كذلك -
ألست متزوجاً صحيح؟ - لا, لست -
أترى ذلك؟ - أجل -
...لا, حقاً
!...انتظري
يوجد شخص ما هنا
لقد سمعت صوته ! مرحباً
مرحباً, ماذا تفعل هنا؟
تباً لك "ديفيد" ماذا بك؟
أنا اَسف - قم بنقله -
لا أريد رؤية المزيد من بقع الدم هنا
ديفيد"...هل سمعتني؟"
أجل
إنه ليس ميت - بلى, عيه أن يكون كذلك -
"ليلى- " أجل -
ماذا؟
سأخذ حماماً
سيعجبك الغداء عزيزي
حقاً؟
ماذا تعتقد علينا أن نفعل؟
أعني, مرور الوقت هنا خطر علينا
لن نكون اَمنين فى مكان اَخر
" مرحباً أنا "اوسكار"...كيف حالك؟"
"...لقد حصلت على رسالة من طبيبك"
" أحاول مساعدتك, اتصل بي حسناً؟ " أحبك, إلى اللقاء
ماذا عن ليلة الغد؟
ماذا هل لديك مواعيد اَخرى؟
هل انتهيت من هذا
... "اَليس"
استخدمي هذا الغطاء
ماذا تفعل؟
الأمر على ما يرام..انها نائمه
لن يكون هناك مزيداً من القتل
أريد التوقف
حقاً؟
أجل
عليك أن تقوم بذلك
أعرف
الأمر سيكون على ما يرام
هل ستأتين معي؟
أجل..ساَتي معك؟
"ديفيد"
إلى أين ذهبت؟
لقد كنت فى الجراج
هل كنت تتحدث إلى أحد؟ - لا, ليس بعد -
كان علي أن أفحص بعض الأشياء - ! ماذا؟ -
الجثث
هل كان ذلك حقاً؟ - أجل -
هل كل شىء على ما يرام؟
لا يمكنني السيطر على نفسي
هل يمكنني الأعتماد عليك؟
أنا اَسف
"طاب مساؤك "ديفيد - "طاب مساؤك "ليلى -
WwW.EgyUp.CoM
"ديفيد"
..."ديفيد"
هل يمكنك أن تفك وثاقي؟
! شكراً لك
ديفيد"...ماذا تفعل؟"
...أقوم بتحضير الغداء
يمكنك المساعدة إن احببت ذلك
لا تفعل هذا
ليس عليك ان تقوم بهذا
يجب عليك أن تعودي مرة أخرى
لماذا؟
اعرف انك تعتقدين أنني مختلف
الكذب جزء مني
"مرحباً أنا "اوسكار" مجدداً"
" كيف حالك؟ هل أنت بخير؟"
ديفيد", كم الوقت الاَن- " انها العاشرة تقريباً -
اعتقد اننا نحتاج لمزيد من الشموع هنا
هل قمت بغحضار النبيذ؟
رمبا, أريد كل شىء يكون مثالياً - إنه مثالي -
...إذن
تبدين رائعه جداً
ماذا عن الحذاء, إنه غالي الثمن؟ - يبدو رائعاً -
لأي تغيير, ساعود خلال دقيقة - لقد انتهيت تقريباً -
مرحباً - مرحباً -
مسرورة جداً بلقائك - تفضلي, انها زجاجة نبيذ -
شكراً لك, كم هو جميل منك
ديفي" بالأعلى يغير ملابسة..سينزل الاََن- " يعجبني هذا المنزل -
شكراً لك, مسرورة بوجودك هنا
ها هو قد جاء
"ديفيد" هذه هي "لورين" و زوجها "سيث"
مرحباً- مرحباً, سعيد بلقائك -
مرحباً بكما - شكراً لك -
وشكراً لك لهذه الدعوة الجميلة - بالطبع نحن نحب دعوة الناس -
ديفيد"..بلغ السائق أن يذهب للمنزل"
لقد ذهبت بالفعل - حقاً؟ ما اَسفة جداً -
أنت طبيب, صحيح؟ - أجل, هذا صحيح -
إذن, كيف تقابلتما؟ لم نتقابل أبداً, هل تصدقون؟ -
نعم, أصدقك
الأمر جيد بالفعل
سأفحص الباب
ديفيد", هل يمكن أن تحضر نبيذاً للضيوف- " أجل -
مرحباً "ليلى"..مسرور برؤيتك
"وانت يجب أن تكوني "بيتاني - أجل, هذا لطف منك -
ديفيد" غير معقول"
ممتاز - ديفيد" يجب أن تعمل لدى مطعم- "
اَسفة, لم أقصد إهانه دائماً أطلب منه فعل ذلك
انه جيد فى أعمال المنزل
إنه كاتب
رائع, ما نوع كتاباتك؟
أنا حقاً مسرور بلقائكم - انه يكتب كتب الأطفال -
حقاً! , هذا رائع عما تتحدث؟
انها تتحدث عن وحش الأطفال الذى يعيش فى الغابات
"..يوماً ما مخلوق غريب اَتي"
",,,ولديه سحر يسيطر به على الغابه"
"..يمكنه التهام أي شىء يرغب به"
"ولديه شرط واحداً, من يمسك به لا يعوداً أبداً للمنزل"
"...الأطفال قاموا بملاحقة هذا المخلوق بسرعة قبل أن يراهم"
"وفى النهاية نال منهم جميعاً"
لقد طلبت منك بألا تخبري احد بذلك
إنه رائع جداً, ليس عليك الشعور بالخزي
..."ديفيد"
"ديفيد"
هل تسمعني؟
لقد وقع فى الحب بالفعل بسبب أخيه وأخته
لا,لا أريد شكراً لك أنني أقود السيارة
...ربما سيكون أفضل من جانب واحد لكن
معذرة, سأذهب لأرى زوجتي
عزيزتي ,أليس الوقت متأخر علينا العودة للمنزل؟ - لا, نحن نحظى بمرح -
أترى أنها تريد البقاء - اعرف, لكن لسوء الحظ لدي عمل غداً -
"ديفيد"
"شكراً لك "ديفيد هل يمكنك أن تغادر الاَن من فضلك؟
مرحباً, شكراً لك
هناك مشكلة, كل شىء ليس مثالي
بلى..كل شىء مثالي تماماً
شكراً لك
WwW.EgyUp.CoM
هل انتهيت من هذا؟
أوشكت على الأنتهاء
هل كل شىء مثالي؟ - نعم, هو كذلك -
ديفيد" علينا أن نغادر غداً"
فيما تعتقدين انه يجب علي أن نغادر على أية حال؟
! ماذا؟
لقد كنت حذره يمكننا أن نبقا فترة أطول
أنت تعرف انه لا يمكننا ذلك
لو كان الأمر مخاطره لكن علي ان أبقى
ديفيد" من أجل ماذا اَتينا هنا؟"
لأنهاء هذا العمل حقاً
فقط أخبريني المزيد أيضاً
يمكن أن تعود لي الليلة
يمكنك الصعود لأعلى إن أردت ذلك
بعد أن تقوم بتنظيف البقع بأكملها
كم الوقت الاَن؟
إنه مبكر جداً
ديفيد" هل ستذهب لمحل التسوق الاَن؟"
"ديفيد"
هل تسمعني؟
أريد بعض السكر لصنع قهوتي
حسناً سأذهب لمحل التسوق
أثناء عودتك, قم بإحضار بعض الخبز للإفطار
سيكون رائع جداً
مرحباً
..."اَليس"
أيتها الساقطة
! العنة ما هذا؟ "اَليس"
من قادم؟ - إنه قادم الاَن, هيا أخرجني من هنا -
! اللعنة
أعرف, علينا أن نسرع بالخروج من هنا
إنه قادم - من هو القادم؟ -
امسك السلسة
اَليس"..سيأخذ وقتاً" سأصعد لأعلى واتصل بالشرطة
لن ..لن تعود - ساعود قريباً..سأفعل حسناً؟ -
مرحباً, ماذا تريد؟
انصت إلي, يجب أن تسرعوا لا أستطيع الخروج
"...سيدي, سيدي"
!..."اَليس- " ابقا مكانك وإلا سأقتلها -
اَليس ماذا تفعلين؟" كل شىء خطأ من البدايه -
"ارمي لي المفاتيح "ديفيد
"ارمي لي المفاتيح اللعينة "ديفيد
سأقتلها إن حاولت فعل أي شىء لعين
لو قتلتيها, يمكننا الرحيل
سيكون جميلاً لو لم نقتلها
الأمر على ما يرام
هناك طريقة واحدة لنبقى معاً
فقط اقتليها
"ديفيد"
..."اَليس"
"اَليس"
ماذا تعتقد "ديفيد"؟
...انها تحبك فعلاً
لم يحبك احد غيري
هيا نرحل الاَن معاً
هيا, علينا أن نذهب
...انها رائعة جداً بالفعل, وبالناسبة لهذه النافذة
إذن ماذا تعتقدين؟
...انه يعجبني
! هذا المنزل
ترجمة Sala7_TiTo