1
00:00:29,560 --> 00:00:34,320
CJ Entertainment presents

2
00:00:41,370 --> 00:00:44,070
ثلاثون سنتا؟
هذا كل ما لديك؟

3
00:00:44,170 --> 00:00:46,640
ترجمة
k877

4
00:00:46,710 --> 00:00:49,730
هل انت تمزح ؟
ها ؟

5
00:00:49,840 --> 00:00:52,710
بيروا ؟ بيروا ؟

6
00:00:52,850 --> 00:00:55,510
لا بد أن بيروا يضحك علينا.

7
00:00:55,650 --> 00:00:59,210
وثلاثون سنتا لم تحصل على أي شيء لنا.
دعنا نذهب.

8
00:00:59,350 --> 00:01:01,820
--ليكن معك بعض المال في المرة القادمة.
--هيا لنذهب.

9
00:01:04,660 --> 00:01:07,820
أوه ، اللعنة لقد نسيت!

10
00:01:07,960 --> 00:01:09,430
هيه أنت.

11
00:01:12,170 --> 00:01:16,540
لقد سمعت انك تاخذ دروسا في 
فنون القتال

12
00:01:16,670 --> 00:01:19,230
إلى أي مدى وصلت ؟

13
00:01:19,370 --> 00:01:22,740
هل انت تتدرب على القتال ؟
لكي ترجع وتقاتلنا ؟

14
00:01:22,880 --> 00:01:25,610
الى ماذا تنظر ؟

15
00:03:16,060 --> 00:03:18,170
THE ARTOF FIGHTING
فن القتال

16
00:03:18,210 --> 00:03:20,290
THE ARTOF FIGHTING
فن القتال

17
00:03:20,460 --> 00:03:24,020
ماذا ؟ تريد أن تتعلم كيف تقاتل ؟

18
00:03:25,770 --> 00:03:31,640
يجب انت تتدرب لتقوي جسدك.

19
00:03:31,770 --> 00:03:33,740
لا لكي تقاتل.

20
00:03:34,680 --> 00:03:37,410
انها معركة ضد نفسك.

21
00:03:37,550 --> 00:03:41,000
هذا كل ما في الأمر.

22
00:03:41,750 --> 00:03:42,810
اشرب

23
00:03:45,450 --> 00:03:47,920
لقد أخفقت ,أليس كذلك ؟

24
00:03:48,360 --> 00:03:50,320
تريد ان تكون مقاتلا جيدا ،

25
00:03:50,460 --> 00:03:55,620
.ولكني كنت اكثر من قول الهراء

26
00:03:55,760 --> 00:04:02,230
...ولكن هل تعرف لماذا؟ انها--
.أريد الإنسحاب من دروس القتال--

27
00:04:09,580 --> 00:04:13,710
ماذا حدث لمزاجك ؟ حسنا.

28
00:04:14,050 --> 00:04:21,320
سأعلمك, ولكن من الأفضل لك أن تنضم الى
.التدريب الشهر المقبل

29
00:04:23,860 --> 00:04:25,330
.حسنا

30
00:04:32,770 --> 00:04:38,540
....لتعريف فن القتال

31
00:04:43,340 --> 00:04:49,010
القتال يبدأ عندما تقف على قدميك وينتهي عندما 
.يسقط شخص ما

32
00:04:50,150 --> 00:04:53,420
,في المعركة الحقيقية 

33
00:04:53,550 --> 00:04:58,510
يجب أن يكون عندك
.التقنيات الأكثر فعالية

34
00:04:58,860 --> 00:05:00,330
مثل ماذا؟

35
00:05:07,070 --> 00:05:13,340
يقولون أنه يمكنك القضاء على النمر
إذا ضربت عينيه

36
00:05:15,680 --> 00:05:18,810
نقطة الضعف الأكثر حساسية 
في جسمك

37
00:05:20,650 --> 00:05:23,410
!هي عينيك 

38
00:05:24,350 --> 00:05:29,520
حسنا ! هل فهمت ؟

39
00:05:30,860 --> 00:05:31,720
.نعم يا سيدي

40
00:05:31,860 --> 00:05:35,820
--لا أستطيع أن أسمعك. هل فهمت ؟
--نعم ، يا سيدي!

41
00:05:36,660 --> 00:05:37,220
!حسنا

42
00:05:37,370 --> 00:05:40,130
أيمكنك أن تخفض صوتك ؟

43
00:05:40,270 --> 00:05:43,530
كل ما لديكم هو زجاجة واحدة من 
!شراب السوجو تتقاسمونها بينكم 

44
00:05:43,670 --> 00:05:48,040
من قال هذا؟
وماذا يعني اذا كانت زجاجة واحدة ؟

45
00:06:04,760 --> 00:06:09,220
.بونجتيه, ابق هنا
.أنت صغير جدا على رؤية الدم

46
00:06:14,770 --> 00:06:16,830
.هيا الى الخارج ، أيها الأوغاد

47
00:06:22,480 --> 00:06:27,110
.سيدي ، أنا لم أقصد ما قلته

48
00:06:27,850 --> 00:06:29,820
.انت تعرف كيف هو الحال

49
00:06:31,850 --> 00:06:35,310
.بعد نهاية الدوام , تكون سكران 

50
00:06:35,460 --> 00:06:37,420
,ويكون مزاجك جيد 

51
00:06:39,460 --> 00:06:41,620
ومن ثم يمكن أن يرتفع صوتك.

52
00:06:42,460 --> 00:06:44,620
وتسيء الى شخص 
.بدون قصد 

53
00:06:44,870 --> 00:06:46,420
...ما أحاول قوله هو

54
00:06:51,770 --> 00:06:52,830
ماذا تظن انك تفعل ؟

55
00:07:01,950 --> 00:07:04,920
!سوف سنغلق المحل 

56
00:07:39,250 --> 00:07:41,310
...أيها الحمقى الصغار

57
00:07:45,760 --> 00:07:50,220
!من الأفضل لكم أن تقوموا بذلك جيدا 
!افردوا اذرعتكم 

58
00:07:52,370 --> 00:07:54,430
ماذا تفعل هناك ؟

59
00:07:55,370 --> 00:07:58,630
هل انت فخور بإقامتك في مركز الأحداث ؟

60
00:07:59,770 --> 00:08:02,640
الى ماذا تنظر ؟ ها ؟

61
00:08:02,780 --> 00:08:05,300
ما هو الموضوع؟ لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

62
00:08:05,950 --> 00:08:07,920
اذهب الى مكانك ؟

63
00:08:09,650 --> 00:08:12,120
...احمق بائس

64
00:08:12,850 --> 00:08:14,520
الآن ، عد!

65
00:08:15,160 --> 00:08:18,130
...تسعة وثلاثون

66
00:08:21,560 --> 00:08:23,220
...الأربعين

67
00:08:24,970 --> 00:08:26,430
قلت لكم لا تعدوا 
!لى الرقم الأخير 

68
00:08:26,970 --> 00:08:29,530
.قوموا بعمل ثمانين إضافيه 

69
00:08:29,670 --> 00:08:32,730
وكان من ذلك ، على أية حال؟

70
00:08:35,480 --> 00:08:41,420
لماذا تقول ذلك؟
- اربعين ؟ اربعين ؟ قلها مرة أخرى !

71
00:08:41,550 --> 00:08:44,420
لقد أصبت بتمزق عضلي في الساق
. بسبببك

72
00:08:46,550 --> 00:08:51,320
لقد أخبرني المسشار
.عن عائلته 

73
00:08:51,460 --> 00:08:54,020
والده مفتش
.في المحطة المحلية

74
00:08:54,660 --> 00:08:55,630
لماذا؟

75
00:08:58,570 --> 00:09:04,530
والدك ضابط شرطة ؟

76
00:09:05,870 --> 00:09:08,140
.انظروا إليه إنه خائف جدا 

77
00:09:08,280 --> 00:09:11,300
أجبني ؟

78
00:09:11,650 --> 00:09:15,310
إنه جميل كالفتيات
.                      لديك أعين جميلة 

79
00:09:15,450 --> 00:09:18,510
...لنرى اذا كان لديك 

80
00:09:19,750 --> 00:09:22,220
!مهلا! يبدو ان لديك واحد

81
00:09:23,160 --> 00:09:25,420
لقد تشرفت جدا بلقاء ابن

82
00:09:25,560 --> 00:09:28,430
.ضابط شرطة

83
00:09:28,560 --> 00:09:30,930
.فلنكن أصدقاء من الآن فصاعدا

84
00:09:33,470 --> 00:09:36,130
 هيا لنذهب-
 هيا لنذهب-

85
00:09:45,650 --> 00:09:46,810
هيا

86
00:09:57,860 --> 00:10:00,020
ماذا حدث لوجهك ؟

87
00:10:02,260 --> 00:10:05,130
هل دخلت في مشاجرة ؟
!لقد انتقلت للتو الى هذه المدرسة 

88
00:10:08,070 --> 00:10:12,530
هل هذا لانني نقلتك
من مدرسة الأكاديمية؟

89
00:10:18,650 --> 00:10:21,410
,لو كان لديك مستقبل في الدراسة

90
00:10:22,250 --> 00:10:24,910
.لما نقلتك 

91
00:10:27,050 --> 00:10:31,720
سيكون امن الأفضل لك أن تتعلم
 التجارة

92
00:10:34,360 --> 00:10:35,520
احلس

93
00:10:36,460 --> 00:10:40,130
!توقف ! بونجتيه

94
00:10:41,170 --> 00:10:42,330
!بونجتيه

95
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
قاعة ديمينغ الدراسية

96
00:10:57,950 --> 00:10:59,420
المدير

97
00:10:59,550 --> 00:11:01,020
هل ضربوك الأولاد ؟

98
00:11:02,760 --> 00:11:04,620
هل الحياة في المدرسة صعبة عليك ؟

99
00:11:06,060 --> 00:11:11,330
الفاشلون هم دائما الذين
.الأولاد الآخرين 

100
00:11:31,850 --> 00:11:33,320
...في المعركة 

101
00:11:35,060 --> 00:11:39,520
يجب عليك أن تنتزع 
.من الخصم رغبته في القتال 

102
00:11:41,060 --> 00:11:45,330
الأولاد الضعيفون نفسك
لا يستحقون العناء

103
00:11:45,470 --> 00:11:49,330
إذن انت تعرف ماذا تفعل ؟
!يجب أن ترمي 

104
00:11:49,470 --> 00:11:51,630
!الكراسي, وعاء النبات , أي شيء 

105
00:11:51,770 --> 00:11:55,230
!هيا , ببساطة ارمها عليهم

106
00:11:57,450 --> 00:12:00,810
...أفضل شيء ترميه 

107
00:12:04,350 --> 00:12:06,010
هو مصباح الفلورسنت.

108
00:12:06,750 --> 00:12:09,020
.هذا هو المطلوب 

109
00:12:11,160 --> 00:12:12,320
.أيها الأحمق 

110
00:12:12,460 --> 00:12:15,330
في ماذا تحدق يا فتى ؟

111
00:12:16,360 --> 00:12:18,520
.ايها السنفور الصغير 

112
00:12:20,170 --> 00:12:22,330
.أراهن انه سوف يحرق جيدا --
أنظروا , شعره يحترق -

113
00:12:22,470 --> 00:12:24,730
هل يجب أن تأتي إلى المدرسة؟
ألا يمكنك ان تنسحب منها ؟

114
00:12:24,870 --> 00:12:29,140
لماذا لا تخبر والدك عنا ؟

115
00:12:31,750 --> 00:12:34,610
هذا الأحمق لايوجد لديه إحساس بالذنب ؟

116
00:12:34,750 --> 00:12:37,810
.هو غريب جاهل -
كيف انها تشعر أن يكون لك أب في الشرطة؟--

117
00:12:37,950 --> 00:12:41,320
انه يسألك ايها
الأحمق ؟

118
00:12:45,760 --> 00:12:46,920
هييه ؟

119
00:12:54,770 --> 00:12:57,030
هل تبحث عن سلاح ؟

120
00:12:57,170 --> 00:13:01,040
يجب أن تلفه الى اليسار
!يا لك من خاسر

121
00:13:01,180 --> 00:13:05,810
.هيا يا عزيزي
.سوف تتكهرب

122
00:13:06,950 --> 00:13:09,920
.هيا بنا , لنترك هذا الأحمق الصغير

123
00:13:10,850 --> 00:13:13,620
متى سقط هذا ؟

124
00:13:14,260 --> 00:13:17,620
عندما كنت شابا ,كانت هذه المصابيح 
تفك بسهولة 

125
00:13:19,360 --> 00:13:23,320
لقد كانت رديئه

126
00:13:23,460 --> 00:13:25,830
مثل هذا المسمار

127
00:13:26,470 --> 00:13:28,630
!كنت أعرف ! صنع في كوريا 

128
00:13:33,370 --> 00:13:36,240
هيه ! هذه الاشياء تحدث في
!الشجارات 

129
00:13:36,380 --> 00:13:39,010
!أنت فقط تنقصك الخبرة 

130
00:13:46,150 --> 00:13:50,320
الى ماذا تنظر ؟

131
00:13:52,760 --> 00:13:56,320
!هل يمكنك أن تعجل ؟ هيا 

132
00:13:57,060 --> 00:14:00,330
. أنه حر شديد -
 الرائحة كريهة هنا . أخرج -

133
00:14:00,470 --> 00:14:02,940
 أين الشعلة ؟-
! أخرج -

134
00:14:03,070 --> 00:14:03,830
سآخذ هذا الماء .

135
00:14:03,970 --> 00:14:05,630
أين الشعلة ؟

136
00:14:05,770 --> 00:14:07,930
كارب ! قم بتجريده .

137
00:14:08,080 --> 00:14:09,240
!عجل وجرده 

138
00:14:09,380 --> 00:14:13,010
والدك مفتش في 
مركز الشرطة المحلي ؟

139
00:14:13,150 --> 00:14:14,910
!هيه ! لقد تفاجأت 

140
00:14:15,850 --> 00:14:21,120
!أيها اللعين ! ستكسر ذراعك 

141
00:14:21,260 --> 00:14:27,130
عندما أرساني والدك
... الى الإصلاحيه 

142
00:14:27,260 --> 00:14:28,820
باكو ! هل أنت بخير ؟

143
00:14:33,070 --> 00:14:35,230
أيها ال ...

144
00:14:36,570 --> 00:14:38,730
هل أنت مجنون ؟

145
00:14:43,080 --> 00:14:44,510
!أمسكوا به 

146
00:14:59,860 --> 00:15:02,020
!هيه ! ممنوع الجري 

147
00:15:03,660 --> 00:15:05,130
هل أنت بخير ؟

148
00:15:15,280 --> 00:15:17,710
!أيها الأحمق 

149
00:15:21,050 --> 00:15:22,910
.سوف تموت الآن 

150
00:15:45,370 --> 00:15:49,330
السيد كيم! هل أنت بخير؟

151
00:15:52,850 --> 00:15:55,510
مهلا! باكو! أين أنت ذاهب؟

152
00:15:55,650 --> 00:15:57,210
!مهلا --
!باكو--

153
00:16:03,560 --> 00:16:06,820
أنا آسف. أنا آسف جدا

154
00:16:06,960 --> 00:16:11,330
!ابق ثابتا 
هل تريد ان ينتهي بك المطاف مشلولا ؟

155
00:16:11,970 --> 00:16:13,630
ابق ثابتا !

156
00:16:15,970 --> 00:16:18,440
!ضع يديك أمام

157
00:16:19,370 --> 00:16:22,340
من التالي؟

158
00:16:23,540 --> 00:16:28,000
سونج بونجتيه ؟
.لم أكن أعلم أنك بهذه التفاهة 

159
00:16:28,150 --> 00:16:32,810
أنت غاضب على ماذا ؟
!اخلع جواربك 

160
00:16:33,050 --> 00:16:37,420
ماذا حل بسلوكك ؟
!ابدأ العد 

161
00:16:39,760 --> 00:16:42,420
!قم بالعد ! الآن 

162
00:16:42,560 --> 00:16:46,730
متعفرت , ها ؟

163
00:16:50,670 --> 00:16:53,730
لا تفكر حتى بالدخول 
.في مشاجرة هنا 

164
00:16:53,870 --> 00:16:58,400
.لن تقبلك أية مدرسة أخرى 

165
00:16:58,550 --> 00:17:00,510
.حياتك سوف تنتهي 

166
00:17:07,960 --> 00:17:11,410
حسنا . لا تريد القيام بالعد ؟

167
00:17:15,760 --> 00:17:18,630
هل تظن أنك بريء ؟

168
00:17:20,270 --> 00:17:22,630
ألن تقوم بالعد ؟

169
00:17:27,570 --> 00:17:30,510
كم عدد الضربات ؟
ألم يقم أحدكم بالعد ؟

170
00:17:31,350 --> 00:17:34,310
أين رئيس الفصل ؟

171
00:17:34,850 --> 00:17:36,410
.انها فوق المئه 

172
00:17:37,250 --> 00:17:41,810
ومن تكون أنت ؟ -
.أنا مجرد طالب منقول -

173
00:17:50,660 --> 00:17:52,220
.لقد مضى وقت طويل

174
00:17:58,770 --> 00:18:02,830
متى عدت من
سيئول " ؟"

175
00:18:04,550 --> 00:18:07,610
أنا أيضا أجبرني والدي على الإنتقال
.مرات عديده 

176
00:18:08,750 --> 00:18:11,910
انه لشيء مؤلم أن تحاول التعرف على  
.اصدقاء جدد

177
00:18:12,350 --> 00:18:14,720
.انه شيء مؤلم حقا 

178
00:18:17,460 --> 00:18:20,430
لهذا أنا سعيد لرؤية

179
00:18:20,560 --> 00:18:22,320
.وجه مألوف 

180
00:18:23,360 --> 00:18:26,030
على أية حال ماخطب والدك ؟

181
00:18:26,170 --> 00:18:29,140
مدارس الثانوية الفنيه لا تستحق العناء
.في هذه الأيام

182
00:18:34,480 --> 00:18:36,140
.لديك طريقة صعبة في الإختفاء

183
00:18:37,240 --> 00:18:38,210
ماذا ؟

184
00:18:39,050 --> 00:18:44,210
كن أظن بأنك قوي
.لكنني سمعت أنك انت الطعم 

185
00:18:46,350 --> 00:18:50,020
بونجتيه ؟

186
00:18:51,260 --> 00:18:56,420
هل تذكر مدرس التربية الرياضيه في الصف السابع ؟
المدرس جانغ ؟

187
00:19:00,870 --> 00:19:05,930
هل تذكر ما كان يقوله عندما
يقوم بضرب الطلبة ؟

188
00:19:10,140 --> 00:19:12,700
  " أحس بأنني حي فعلا -"
 " أحس بأنني حي فعلا -"

189
00:19:15,850 --> 00:19:17,910
!هيه ! أنت حقا تذكر 

190
00:19:21,960 --> 00:19:24,820
.اللعنه , انه منظر جميل

191
00:19:26,460 --> 00:19:28,330
.توقفوا عن أكل أي شيء

192
00:19:32,070 --> 00:19:34,830
! باكو -
. نعم سيدي -

193
00:19:35,370 --> 00:19:37,340
متى كانت آخر مهمة لك ؟

194
00:19:38,170 --> 00:19:41,340
.منذ سنة تقريبا, سيدي

195
00:19:41,480 --> 00:19:43,140
.لا تقم بعمل المهمات بعد الآن

196
00:19:44,040 --> 00:19:46,310
.تعال الي اذا احتجت أي مساعده 

197
00:19:46,850 --> 00:19:47,810
سيدي ؟

198
00:19:49,750 --> 00:19:52,620
.أنت واحد من هذه العائلة الآن 

199
00:19:53,550 --> 00:19:54,610
فهمت ؟

200
00:19:56,460 --> 00:19:57,720
!نعم , سيدي 

201
00:20:10,870 --> 00:20:13,240
" الطريقة الأكيده للفوز في القتال "

202
00:20:21,950 --> 00:20:26,610
ممسكا بها بشكل رأسي , ارمي العملة المعدنية على
.حاجب  الخصم 

203
00:20:27,850 --> 00:20:31,520
سيقع الخصم حتى لو كان
.ملاكما أو مجرم 

204
00:21:56,640 --> 00:22:00,410
 ماذا تفعل هنا ؟-
...أنا هنا لآخذ عملتي

205
00:22:40,550 --> 00:22:42,020
.هيه

206
00:22:44,260 --> 00:22:47,120
!توقف عن اطلاق الغازات , أيها القذر

207
00:22:54,170 --> 00:22:56,140
!أنظروا الى هذا 

208
00:23:03,640 --> 00:23:06,010
.أحضر لي حفنة من الملح

209
00:23:29,670 --> 00:23:32,830
.لقد ضيعت لتوك ملح من النوع الجيد

210
00:23:35,580 --> 00:23:37,600
.أحضر لي حفنة من الملح

211
00:23:38,850 --> 00:23:43,710
إذا ضربتني مرة أخرى ,
. سوف تتغوط دما 

212
00:24:03,070 --> 00:24:04,130
ما ردك على ذلك؟

213
00:24:20,350 --> 00:24:25,220
!جرب! بام

214
00:24:25,360 --> 00:24:27,420
...سيدي  ، أنا آسف ، ولكن

215
00:24:28,060 --> 00:24:29,720
ولكن ماذا؟

216
00:24:32,270 --> 00:24:34,320
...أعني ، أنا آسف ، ولكن

217
00:24:36,370 --> 00:24:37,630
ولكن؟

218
00:24:40,270 --> 00:24:43,210
...أعني ، أنا آسف ، ولكن

219
00:24:45,950 --> 00:24:47,710
ماذا بك ؟

220
00:24:53,950 --> 00:24:56,220
هل تعلمني كيف أقاتل ؟

221
00:25:02,460 --> 00:25:03,620
أخرج 

222
00:25:07,270 --> 00:25:11,640
...ولكن ، يا سيدي

223
00:25:12,770 --> 00:25:14,240
اخرج!
!أخرج

224
00:25:17,240 --> 00:25:19,010
!أخرج حالا 

225
00:25:54,550 --> 00:25:58,010
ألم تسمعينني ؟
!انزعي سماعات الرأس هذه 

226
00:25:58,950 --> 00:26:04,520
.سأعطيكي فرصة بضعة أيام أخرى
.أحضري المال

227
00:26:05,060 --> 00:26:09,020
.لا تجرئي حتى على التفكير في السرقة مني
هل فهمت هذا ؟

228
00:26:10,060 --> 00:26:12,530
!!نا أتحدث اليكي 

229
00:26:12,970 --> 00:26:16,530
حسنا سوف أرد لك نقودك
!اصبر فقط 

230
00:26:22,980 --> 00:26:27,910
 هل أنت سعيد الآن ؟-
! من الأفضل لكي أن تفعلي ذلك. وألا-

231
00:26:31,950 --> 00:26:37,020
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

232
00:26:38,860 --> 00:26:40,330
.اللعنه

233
00:26:43,660 --> 00:26:45,930
!أيها الوغد 

234
00:27:03,050 --> 00:27:05,920
هل تريد أن تجرب كيف تتغوط دما ؟

235
00:27:06,350 --> 00:27:08,510
!اتركني ! الآن 

236
00:27:09,360 --> 00:27:13,620
هل سبق لك أن ألقيت نظرة 
على عظامك ؟

237
00:27:17,960 --> 00:27:22,730
. هذه هي الطريقة التي تهدد فيه شخصا -
... أيه الوغد-

238
00:27:33,750 --> 00:27:39,210
قل لأخوك أن يحضر جواز سفري
!هذا الأسبوع 

239
00:27:40,250 --> 00:27:42,310
هل تريد إنهاء حياتك كوسيط ؟

240
00:27:57,670 --> 00:27:59,830
!قف باستقامة, أيها الغبي 

241
00:28:17,960 --> 00:28:20,220
إذن , تريد أن تتعلم القتال ؟

242
00:28:21,360 --> 00:28:23,120
هل عائلتك غنيه ؟

243
00:28:26,570 --> 00:28:28,030
عفوا , ماذا ؟

244
00:28:29,470 --> 00:28:30,940
لا ؟

245
00:28:33,270 --> 00:28:34,930
.إذن انس ألأمر 

246
00:28:36,080 --> 00:28:38,200
.لكي تقاتل يكلفك ذلك المال

247
00:28:39,850 --> 00:28:43,110
أنظر , يجب أن تدفع لأعدائك
.ولفواتير المستشفى

248
00:28:46,450 --> 00:28:52,220
!استمع الي 

249
00:28:53,560 --> 00:28:55,530
.القتال مليء بالمساويء

250
00:28:58,260 --> 00:29:03,030
تعلم أنك لا ينبغي أن تفعل ذلك ،
.لكنه يحصل لك على نحو ما

251
00:29:03,370 --> 00:29:09,240
,في اللحظة اللتي تلكم بها
.تندم على فعل ذلك

252
00:29:11,950 --> 00:29:13,410
هل تعلم هذا ؟

253
00:29:14,250 --> 00:29:20,020
.انه ليس حلا جيدا
.الى جانب ذلك ، أنا لا أعرف كيف أقاتل

254
00:29:21,550 --> 00:29:23,610
هل تعرضت للضرب طوال
حياتك ؟

255
00:29:28,960 --> 00:29:31,120
.لن أندم على شيء

256
00:29:31,260 --> 00:29:33,530
.لقد ندمت سابقا بما فيه الكفايه

257
00:29:33,670 --> 00:29:36,030
..عد الى كتبك المدرسيه 

258
00:29:44,840 --> 00:29:48,110
. علمني -
! اتركني -

259
00:29:48,650 --> 00:29:52,020
! أرجوك -
! اتركني الآن  -

260
00:30:03,860 --> 00:30:06,130
!كيف تجرؤ على ذلك 

261
00:30:08,270 --> 00:30:09,830
!أخرجها من فمك 

262
00:30:22,550 --> 00:30:27,110
.علمني كبف أقاتل-
. لقد أخفتني -

263
00:30:30,860 --> 00:30:32,320
...سيدي 

264
00:30:34,660 --> 00:30:37,430
يجب عليك أكل هذا قبل أن يصبح 
.لزج 

265
00:30:37,860 --> 00:30:42,320
 ماهي علامته التجاريه ؟
. ساميانغ -

266
00:30:43,070 --> 00:30:47,030
هل وضعت البيض فيه؟ --
.نعم --

267
00:30:48,370 --> 00:30:52,500
أحب أكلة الرامين بدون أية 
.اضافات

268
00:30:59,450 --> 00:31:01,610
.يمكنك تركها هنا

269
00:31:25,140 --> 00:31:27,010
كتاب "التنين في العالم" الإصدار السابع ستكون متوفرة في الأسواق
.يوم بعد غد

270
00:31:46,070 --> 00:31:51,330
هل رأيت ولاعتي ؟
.إن لونها ذهبي 

271
00:31:51,770 --> 00:31:55,330
. كلا لم أرها -
هل أنت متأكد ؟

272
00:31:55,980 --> 00:31:58,810
أنت الوحيد الذي يدخل
.غرفتي 

273
00:31:59,850 --> 00:32:02,510
,اذا عرفت من الذي أخذها 
.سأقتله 

274
00:32:09,060 --> 00:32:12,220
سيد "ها " هل يمكنني أحصل على ولعه ؟

275
00:32:14,160 --> 00:32:15,630
.طبعا 

276
00:32:20,570 --> 00:32:25,830
أليست رائعه ؟
.انها ذهبية و لماعه 

277
00:32:28,270 --> 00:32:34,300
سيد "ها " هل سبق لك أن تعرضت للضرب 
بولاعه ؟

278
00:32:42,660 --> 00:32:45,220
.إنه ليس هنا . هيا لنذهب 

279
00:32:45,360 --> 00:32:47,120
أين ذلك الحقير ؟

280
00:32:47,260 --> 00:32:52,720
اذا رأيتك سأقتلك يا 
!سونغ بوجتيه 

281
00:32:53,670 --> 00:32:55,330
ماذا بهم ؟

282
00:32:55,470 --> 00:32:56,530
ألم تسمع الخبر ؟

283
00:32:56,670 --> 00:33:00,440
. " باكو " ضربه المدرس " كيم " 

284
00:33:00,570 --> 00:33:02,630
بسبب المزهريه التي
رماها ؟

285
00:33:02,780 --> 00:33:06,210
ألست زميل بونجتيه في الفصل ؟
.يجب عليك الحذر أيضا 

286
00:33:06,350 --> 00:33:08,610
...مسكين بونجتيه 

287
00:33:23,960 --> 00:33:27,630
لماذا تنام في غرفتي ؟

288
00:33:29,770 --> 00:33:30,930
!انهض  

289
00:33:34,570 --> 00:33:38,310
ماذا بك ؟ هل أنت مريض ؟

290
00:33:40,650 --> 00:33:42,110
...سيدي 

291
00:33:42,850 --> 00:33:43,910
ماذا ؟

292
00:33:47,950 --> 00:33:49,820
...أريد أن اصبح قويا 

293
00:34:08,070 --> 00:34:10,200
هل يمكنك أن تعبر الخط ؟

294
00:34:12,550 --> 00:34:15,310
هل يمكن أن تطعنني بهذه ؟

295
00:34:19,050 --> 00:34:23,820
اذا أردت فعلا أن تتعلم,
.إذن اطعنني

296
00:34:25,160 --> 00:34:27,820
اذا لم تستطع فعليك اذن أن تعود الى دراستك.

297
00:34:32,270 --> 00:34:35,430
إما تقتل أو تقتل.

298
00:34:39,070 --> 00:34:44,410
واحد ... اثنان ...

299
00:34:58,860 --> 00:35:00,330
ثلاثة .

300
00:35:03,560 --> 00:35:07,230
ثلاثة . انتهى الأمر

301
00:35:14,970 --> 00:35:17,000
عد الى طاولتك .

302
00:35:48,070 --> 00:35:51,810
اذا قمت بهذه الحماقة مرة أخرى , سأقتلك .

303
00:35:53,750 --> 00:35:57,610
فقط الأغبياء هم الذين يؤذوون أنفسهم .
هل تفهم ؟

304
00:36:30,650 --> 00:36:33,020
أمعاء الخنزير هذه مفيدة لك .

305
00:36:33,550 --> 00:36:34,920
.هيا, كل 

306
00:36:39,560 --> 00:36:41,030
...سيدي 

307
00:36:42,060 --> 00:36:47,330
.أنت مجتهد حقا 
هل تريد أن تتعلم فعلا ؟

308
00:36:50,870 --> 00:36:52,530
ولن تأسف على ذلك ؟

309
00:37:00,250 --> 00:37:02,310
وستدفع ثمن الطعام ؟

310
00:37:04,350 --> 00:37:08,410
واذا عطشنا 
ستدفع ثمن المشروبات ؟

311
00:37:13,460 --> 00:37:17,120
ولن تبدا في الشك ؟

312
00:37:17,660 --> 00:37:19,130
عفوا ؟

313
00:37:21,070 --> 00:37:24,630
!ليس في بل بنفسك 
.يجب عليك ألا تشك في نفسك

314
00:37:28,370 --> 00:37:29,810
سيدتي .

315
00:37:32,140 --> 00:37:33,110
ادفع الحساب .

316
00:37:33,250 --> 00:37:36,310
توقف يا جنغمين !

317
00:37:47,560 --> 00:37:50,220
مت! مت!

318
00:37:52,160 --> 00:37:54,130
لماذا تتشاجرون يا أولاد؟

319
00:37:55,270 --> 00:38:01,830
يجب أن تستفيد من الأشياء اللتي حولك.

320
00:38:02,580 --> 00:38:06,510
التراب والبصاق من أسهل 
الأشياء التي تستخدمها.

321
00:38:07,850 --> 00:38:10,010
أليس هذا غش ؟

322
00:38:10,150 --> 00:38:14,610
ليس هناك غش في القتال .
ليس هناك قوانين في القتال .

323
00:38:16,160 --> 00:38:17,620
ما هذا الشيء ؟

324
00:38:19,360 --> 00:38:24,130
- أنه مسجل صوت.
- يا لك مفتى غريب الأطوار.

325
00:38:27,270 --> 00:38:28,820
هيا عجل!

326
00:38:51,060 --> 00:38:54,820
من هنا سيدي.

327
00:39:05,870 --> 00:39:08,740
سيدي هذا ليس لنا !

328
00:39:08,870 --> 00:39:12,610
المفروض على الجميع أن يتشاركوا.

329
00:39:21,550 --> 00:39:25,010
العضلات الكبيرة ستبطيء سرعتك.

330
00:39:26,060 --> 00:39:30,320
يجب أن تنمي عضلات للقتال !
والآن التف .

331
00:39:31,560 --> 00:39:34,830
هل تشعر بهذا ؟
تلك العضله , في ذلك المكان !

332
00:39:34,970 --> 00:39:36,430
التف !

333
00:39:38,070 --> 00:39:39,540
أقوى !

334
00:39:40,270 --> 00:39:41,830
أعصر حتى تنشف !

335
00:39:43,080 --> 00:39:44,510
أعصر !

336
00:39:44,640 --> 00:39:48,310
ماذا ؟ لم ارى شخصا من قبل 
يقوم بالغسيل !

337
00:39:52,250 --> 00:39:56,620
قوي اسفل جسدك !
اضغط بقوة على هذه الشراشف !

338
00:40:01,860 --> 00:40:03,120
جيد.

339
00:40:03,860 --> 00:40:06,020
إنها دائما تمطر بعد أن
أقوم بالغسيل.

340
00:40:06,170 --> 00:40:09,130
ماذا ؟ السماء صافيه !

341
00:40:17,440 --> 00:40:18,910
.شكرا

342
00:40:25,250 --> 00:40:28,120
المقاتلون الجيدون لا يقاتلون.

343
00:40:32,560 --> 00:40:35,720
.افضل طريقة للإنتصار هي تجنب القتال

344
00:40:37,460 --> 00:40:39,330
.تحتاج فقط الى ان تخيفهم 

345
00:40:42,770 --> 00:40:44,630
هل تعرف كيف تكسر الزجاجه ؟

346
00:40:45,370 --> 00:40:46,840
عفوا ؟

347
00:40:48,370 --> 00:40:55,800
.يجب أن تكون حذرا
.يجب الا تؤذي نفسك 

348
00:40:57,950 --> 00:41:03,620
وسوف تكون عديمة الفائدة في نهاية المطاف

349
00:41:04,660 --> 00:41:07,630
.فقط بواسطة عنق الزجاجة

350
00:41:09,560 --> 00:41:11,030
أنظر

351
00:41:19,870 --> 00:41:26,900
,إذا دخلت في مشاجرة
.اجرح ذراعك بهذه

352
00:41:30,450 --> 00:41:34,510
.يجب أن تبدو قويا

353
00:41:35,750 --> 00:41:40,420
إذا فعلت ذلك, ثمانيه من أصل عشرة أشخاص
.سيهربون في الحال

354
00:41:40,560 --> 00:41:43,820
.ما السبب ؟ لأنهم خافوا

355
00:42:23,570 --> 00:42:27,440
أنظر

356
00:42:54,970 --> 00:42:56,530
!سونج بونجياته 

357
00:42:57,370 --> 00:42:59,530
لماذا تضع يدك في الأسفل؟

358
00:43:02,470 --> 00:43:07,500
!اخرجها 

359
00:43:15,850 --> 00:43:17,320
ما هذا ؟

360
00:43:18,460 --> 00:43:20,930
!اتبعني ! الآن 

361
00:43:34,670 --> 00:43:38,200
هل تنجح هذه الطريقة فعلا ؟

362
00:43:40,050 --> 00:43:42,010
.طبعا

363
00:43:44,050 --> 00:43:45,610
.أعطني العملة المعدنية

364
00:43:51,660 --> 00:43:55,220
.اضربه في منتصف جبهته

365
00:44:05,370 --> 00:44:08,830
.سوف تقتله في ضربة واحدة

366
00:44:25,660 --> 00:44:26,630
"المدير"

367
00:44:33,970 --> 00:44:36,230
.لقد فعلها هزا الفتى مرة اخرى

368
00:44:38,170 --> 00:44:39,640
عد الى النوم.

369
00:45:00,860 --> 00:45:02,830
!لص

370
00:45:14,440 --> 00:45:17,810
!هيه, قف 
.الى اليمين! اليمين

371
00:45:30,060 --> 00:45:31,820
!هل نفذت أنافسك أيها اللعين 
! ها 

372
00:45:36,160 --> 00:45:37,920
كم واحدة سرقت؟

373
00:45:39,060 --> 00:45:41,830
هيا !أتحداك أن تشربها !

374
00:45:47,570 --> 00:45:49,040
.صحيفة القتال

375
00:46:05,960 --> 00:46:09,420
.لقد تعرضت للضرب 21 مرة اليوم
.على التوالي 

376
00:46:10,760 --> 00:46:12,530
.لكن لا بأس

377
00:46:12,770 --> 00:46:17,830
لقد أصبحت أقوى 
.أنا جيد في التعرض للضرب

378
00:46:19,270 --> 00:46:21,430
.القتال كله عبارة عن الحلة النفسيه

379
00:46:22,780 --> 00:46:26,910
.يجب أن تقرأ أفكار عدوك 

380
00:46:31,550 --> 00:46:33,020
.لا يوجد عندك أية نقاط

381
00:46:35,050 --> 00:46:38,420
...حسنا لنرى 

382
00:46:39,560 --> 00:46:44,020
,أحد عشر, اثنا عشر نقطة مقابل لاشيء لصالحك
.إذن أنت مدين لي ب 6 دولارات 

383
00:46:44,160 --> 00:46:47,330
ماذا عن بطاقة المكافأة ؟ 
.هذه نقطة اضافيه 

384
00:46:48,770 --> 00:46:50,230
...وغد 

385
00:46:51,570 --> 00:46:56,510
. وهذه تساوي ثلاثة نقاط-
. أعطني نقودي-

386
00:46:58,240 --> 00:47:00,210
!لا يمكنك أن تدفع بالقطع المعدنبه 

387
00:47:00,350 --> 00:47:03,410
.ادفغ بالعملة الورقيه

388
00:47:03,550 --> 00:47:05,110
هيا! ادفع بالأوراق!

389
00:47:18,960 --> 00:47:21,930
.هاك. وخذ الفكه

390
00:47:23,570 --> 00:47:27,440
هل أمضيت حياتك تقاتل ؟

391
00:47:31,240 --> 00:47:37,010
.لهذا السبب أنت لا تعرف نفسك

392
00:47:38,850 --> 00:47:41,510
.بإمكانك أن تستخدم رأسك كالمطرقة

393
00:47:42,050 --> 00:47:44,420
,عندما يمسك أحد بخناقك 

394
00:47:44,760 --> 00:47:52,720
.إدفع يديه الى الأسفل

395
00:47:54,070 --> 00:47:58,130
.وبهذه الطريقه , سينحني رأسه الى الأمام

396
00:48:00,570 --> 00:48:03,130
.وعندها , تخبطه برأسك

397
00:48:03,240 --> 00:48:07,700
!تنطحه في وجهه 

398
00:48:22,660 --> 00:48:24,130
!هيه

399
00:48:26,470 --> 00:48:29,330
من قال لك أن تدخن في المدرسه ؟

400
00:48:30,970 --> 00:48:33,440
ألا تخاف ؟

401
00:48:38,040 --> 00:48:39,410
لا, لست خائفا

402
00:48:39,540 --> 00:48:44,000
وماذا يهمك اذا دخنت أم لا؟

403
00:48:44,150 --> 00:48:46,620
هل جننت ؟

404
00:48:48,450 --> 00:48:51,320
هل أنت سكران أو تعاطيت مخدرا ؟

405
00:49:14,250 --> 00:49:15,710
!!كيف أصبت بهذه الكدمه؟

406
00:49:20,450 --> 00:49:21,920
. كل

407
00:49:22,350 --> 00:49:24,220
.لديك أعين جيده

408
00:49:26,460 --> 00:49:32,520
.إنها مدربة على أن تكون سريعه

409
00:49:34,570 --> 00:49:38,830
.أنت  تعرف في أي مكان سيهاجمك خصمك 

410
00:49:42,270 --> 00:49:44,000
.و أنت قوي

411
00:49:45,240 --> 00:49:46,710
ماذا ؟ 

412
00:49:47,450 --> 00:49:50,010
.أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

413
00:49:54,050 --> 00:49:59,920
.هل رأيت , لقد أبقيت عينيك مفتوحه

414
00:50:02,360 --> 00:50:03,830
.لنذهب يا بونجياته

415
00:50:06,870 --> 00:50:09,730
 هل تقبلون الشيكات ؟ -
. أنا آسف نحن لا نقبلها-

416
00:50:10,370 --> 00:50:13,530
. سأدفع هذا-
. - ولكنني أردت دعوتك على هذه الوجبه 

417
00:50:13,670 --> 00:50:16,140
 كم الحساب ؟-
. خمسة عشر دولار-

418
00:50:17,240 --> 00:50:18,800
.تفضلي

419
00:50:20,050 --> 00:50:22,910
...ما كان يتوجب عليك فعل هذا 

420
00:50:30,060 --> 00:50:32,820
لقد كانت وجبة شهيه.

421
00:50:33,330 --> 00:50:41,130
.الدجاج المقلي كان رائعا 
.وحتى أفضل مع البيره 

422
00:50:43,570 --> 00:50:45,930
. سأدفع أنا في المرة القادمة-
. حسنا-

423
00:50:59,650 --> 00:51:02,920
.نادرا ما كان يعود للمنزل
.أظن أنه يمر في مرحلة البلوغ

424
00:51:04,660 --> 00:51:10,120
,يتوجب عليه أن يدرس بجد 
...ولكن أمه 

425
00:51:11,360 --> 00:51:12,830
أجل؟

426
00:51:13,770 --> 00:51:15,820
...أمه في مكان ما بعيد  جدا 

427
00:51:19,270 --> 00:51:24,110
.إنه في حاجة الى أمه

428
00:51:25,240 --> 00:51:26,800
أين هي بالضبط ؟

429
00:51:29,250 --> 00:51:32,910
.لقد رحلت , توفيت

430
00:51:41,660 --> 00:51:43,820
لقد كنت قلقا

431
00:51:45,160 --> 00:51:49,620
من احتمال انه قد يزامل صحبة سيئه

432
00:51:49,970 --> 00:51:55,130
فيقوم بتناول الشراب والتدخين.

433
00:51:56,840 --> 00:51:58,710
.أنا أعرف أولادا فعلوا ذلك

434
00:51:59,950 --> 00:52:05,710
لا بد أن لديك وظيفة مهمة .
ماذا تعمل ؟

435
00:52:08,050 --> 00:52:09,710
.مجرد وظيفه

436
00:52:11,960 --> 00:52:18,830
,الحياة صعبة لكلانا 
.أنا وابني

437
00:52:32,440 --> 00:52:35,000
. نوغيرا هو الأفضل-
. كلا-

438
00:52:35,150 --> 00:52:36,410
.لي وانغ بيو هو الأفضل

439
00:52:36,550 --> 00:52:38,810
نوغيرا يستطيع أن 
!يكسر ذراعه بحركاته

440
00:52:38,950 --> 00:52:40,820
- أرني ايها .
! سوف تنكسر حقا -

441
00:52:40,950 --> 00:52:42,320
! جرب

442
00:52:42,450 --> 00:52:44,010
هيه ! سونغ بونجتيه ! 

443
00:52:44,160 --> 00:52:46,620
! ستنكسر حقيقة -
! جرب -

444
00:52:47,060 --> 00:52:50,320
! بونجتيه ! تعال هنا

445
00:52:52,960 --> 00:52:55,830
! سوف تنكسر بالفعل -
! لا أطن بأنها تؤذي -

446
00:52:57,070 --> 00:52:59,630
! هيه ! ألا تسمعني

447
00:53:00,370 --> 00:53:02,530
لماذا لا تنهض ؟

448
00:53:02,970 --> 00:53:06,000
هل أنت مجنون ؟

449
00:53:11,250 --> 00:53:14,710
!استفق من حالتك 
. غبي

450
00:53:14,850 --> 00:53:17,620
!هيه ! باكو ينادي علينا 

451
00:53:18,460 --> 00:53:20,620
.سأراك بعد الفصل 

452
00:53:26,160 --> 00:53:28,530
هل ضحكت علي لتوك ؟

453
00:53:29,670 --> 00:53:34,830
هل ضحكت علي ؟ 
هل تجدني مثيرا للضحك ؟

454
00:53:34,970 --> 00:53:38,310
هل ترغب في الموت ؟

455
00:53:52,960 --> 00:53:54,430
! غبي

456
00:53:55,460 --> 00:53:58,220
هل فقدت عقلك ؟

457
00:54:01,170 --> 00:54:03,430
!أنت ! أنت ميت 

458
00:54:05,070 --> 00:54:07,540
أتركني ؟

459
00:54:12,040 --> 00:54:13,410
أترغب في الموت ؟

460
00:54:15,050 --> 00:54:16,510
ماذا تفعل ؟

461
00:55:22,450 --> 00:55:24,110
! توقف

462
00:55:31,260 --> 00:55:33,320
! توقف

463
00:55:41,970 --> 00:55:45,030
هل أنت تبكي ؟

464
00:55:47,370 --> 00:55:50,310
! كلا ! لقد رششت علي الماء

465
00:55:51,840 --> 00:55:53,500
أيها الوغد الجريء!

466
00:56:14,470 --> 00:56:17,030
هل تريد ان ترميها بالرصاص ؟

467
00:56:30,950 --> 00:56:32,420
! أحمق

468
00:56:33,150 --> 00:56:38,210
هل تتناولين الشراب ؟
لا بد أنك فقدت عقلك ؟

469
00:56:38,760 --> 00:56:40,420
! أيها الوغد

470
00:56:41,260 --> 00:56:42,730
! اتركني

471
00:56:43,060 --> 00:56:44,820
 ! انهضي الآن-
! اتركني -

472
00:56:44,960 --> 00:56:47,230
. أنت تريدين ذلك 

473
00:56:48,270 --> 00:56:49,230
! هيه

474
00:56:57,940 --> 00:57:00,810
. لا تتدخل في شجار الآخرين

475
00:57:01,350 --> 00:57:02,810
و لما لا ؟

476
00:57:03,850 --> 00:57:05,820
. ابقى ثابتا فقط

477
00:57:09,450 --> 00:57:10,920
! هيه

478
00:57:14,760 --> 00:57:16,230
! يا لعينه

479
00:57:27,670 --> 00:57:30,300
. اذهب وساعدها اذا اردت-
 أنا ؟-

480
00:57:34,550 --> 00:57:40,710
. ارمي هذه على رأسه
.قم بالحركة الأولى

481
00:57:41,350 --> 00:57:44,120
ما الأمر؟  خائف؟

482
00:57:51,360 --> 00:57:52,230
.حسنا ,اتركني

483
00:57:52,360 --> 00:57:54,920
.هذا يكفي-
فهمت -

484
00:57:55,070 --> 00:58:02,130
أيتها الحقيره , هذه آخر فرصه هل فهمت ؟

485
00:58:02,270 --> 00:58:03,710
.هيه

486
00:58:07,050 --> 00:58:08,910
هل يمكنني مساعدتك ؟

487
00:58:11,550 --> 00:58:15,510
ماذا تفعل في وضح النهار ؟

488
00:58:15,650 --> 00:58:19,710
لماذا ؟ هل تريد مساعدتها ؟

489
00:58:22,360 --> 00:58:26,820
تبدو ضعيفا جدا على أن تكون الفارس المنقذ
. ذو الدرع اللامع 

490
00:58:27,570 --> 00:58:31,330
أنا جائع جدا , لدرجة أنني أود أن
أشق معدتك

491
00:58:31,470 --> 00:58:33,940
وأضع عليها بعض الصلصه

492
00:58:34,070 --> 00:58:36,700
مع اللحم من أفخاذك

493
00:58:36,840 --> 00:58:40,000
...وألتهمها مع بعض البيض المقلي والكتشب 

494
00:58:40,140 --> 00:58:42,310
أو سأمضغ مؤخرتك الجميله

495
00:58:57,760 --> 00:59:01,430
.لقد أخفتني
لديك الكثير من القطع المعدنيه , أليس كذلك ؟

496
00:59:08,170 --> 00:59:11,300
جيد جيد
!هللا ألقيتم نظرة على تلك القطع 

497
00:59:12,340 --> 00:59:14,400
!أيها الأوغاد 

498
00:59:14,550 --> 00:59:15,810
! كفى

499
00:59:17,050 --> 00:59:19,310
! كفى

500
00:59:22,150 --> 00:59:23,810
!هيه ,أيها الفضلات الصغار 

501
00:59:29,860 --> 00:59:31,420
ومن تكون ؟

502
00:59:32,160 --> 00:59:32,820
.هيه

503
00:59:32,960 --> 00:59:35,330
هل أنت فارس أيضا ؟
ماذا ؟

504
00:59:35,670 --> 00:59:37,930
. دعنا نغادر فقط - 
  ماذا ؟

505
00:59:38,270 --> 00:59:39,740
. إنه هو 

506
00:59:40,970 --> 00:59:43,910
 هذا الأحمق -
! -هيه ! لا -

507
00:59:51,050 --> 00:59:55,510
.لقد سمعت أنك تقاتل جيدا
.لنرى ما عندك 

508
00:59:56,150 --> 00:59:58,320
على أية حال , لماذا 

509
00:59:58,460 --> 01:00:02,220
 تجيء الى منطقتنا ؟

510
01:00:02,360 --> 01:00:04,730
. أيها الجرذ الصغير 

511
01:00:04,860 --> 01:00:07,230
. ستحتاج الى حفاضه لبرازك المختلط بالدم 

512
01:00:07,370 --> 01:00:09,030
ماذا ؟

513
01:00:14,070 --> 01:00:15,840
.دعني أطهر لك هذا 

514
01:00:23,550 --> 01:00:28,210
!بونجتيه ! أحضر جميع القطع المعدنيه 

515
01:00:37,560 --> 01:00:39,030
هيا .

516
01:00:39,160 --> 01:00:42,930
!أعطني دقيقة فقط . هيه 

517
01:00:43,070 --> 01:00:45,040
هل أمطرت ؟

518
01:00:46,370 --> 01:00:51,810
! ماذا تفعل ؟ توقف 

519
01:00:52,340 --> 01:00:52,810
!أووه 

520
01:00:52,940 --> 01:00:56,110
.هيا توقف

521
01:00:56,650 --> 01:01:01,710
. أنا أحاول أن أكون لطيفا مع هذا الرجل -
!  افعل شيئا -

522
01:01:02,150 --> 01:01:05,020
.  لكنه أقوى مني 
.  سأمشي من هنا

523
01:01:05,160 --> 01:01:09,320
لا أستطيع أن أشرب هذا الآن 
! جونغ

524
01:01:09,860 --> 01:01:13,730
! لا تنسي أن تتركي الباب مفتوحا

525
01:01:13,870 --> 01:01:15,830
كيف عرفته ؟

526
01:01:19,770 --> 01:01:21,530
.انه معلمي

527
01:01:23,340 --> 01:01:26,500
معلمك ؟

528
01:01:32,750 --> 01:01:36,620
 اذن كيف يقاتل بهذه البراعة ؟
ماذا يعلم ؟

529
01:01:36,750 --> 01:01:39,810
 - تقنيات .
 - تقنيات ؟

530
01:01:40,460 --> 01:01:42,620
 انه يذهب الى ثانوية صناعيه .

531
01:01:46,060 --> 01:01:47,620
. فهمت

532
01:01:50,570 --> 01:01:55,230
وما هي المادة اللتي تدرسها ؟

533
01:01:55,570 --> 01:01:58,700
صيانة السيارات ؟ أم اللحام ؟

534
01:02:00,340 --> 01:02:01,810
.فن القتال 

535
01:02:02,950 --> 01:02:07,820
أنت تقوم بتعليم فتى كيف يقاتل ؟ 

536
01:02:08,750 --> 01:02:13,710
القتال ليس عن استخدام القبضات .

537
01:02:14,960 --> 01:02:18,020
. انه عن التعامل مع الحياة 

538
01:02:20,360 --> 01:02:23,330
 ماذا تعملين ؟ -
 أنا ؟ -

539
01:02:27,570 --> 01:02:32,510
ماذا أفعل ؟ 
لست متأكده

540
01:02:33,540 --> 01:02:35,100
أنتي مثله تماما

541
01:02:35,350 --> 01:02:38,800
أنا ذاهب . 
.لدي واجبات مدرسية علي حلها

542
01:02:41,050 --> 01:02:45,320
!هيه ! بونجتيه 

543
01:02:51,560 --> 01:02:57,930
ماذا جرى له ؟ 

544
01:02:58,170 --> 01:03:02,330
الفتيان في سنه يغضبون بسرعه
. سيكون بخير

545
01:03:03,540 --> 01:03:05,200
 هل يمكنني أن أدخن سيجاره ؟

546
01:03:11,050 --> 01:03:12,520
 ماذا ؟

547
01:03:12,950 --> 01:03:15,610
من نظرة عن قرب تبدين جميلة جدا 

548
01:03:15,750 --> 01:03:19,420
 وماذا لو لم تكن عن قرب ؟

549
01:03:20,260 --> 01:03:24,320
عندها لن أراك بوضوح

550
01:03:27,370 --> 01:03:30,730
 يجب أن تنظري عن قرب لتري الشخص بوضوح

551
01:03:39,440 --> 01:03:41,100
هل ستقاتله ؟

552
01:03:42,750 --> 01:03:44,210
" ولكن , "جهونا

553
01:03:46,150 --> 01:03:50,610
أريد أن أرد له الضربه. 
. سأنال منه 

554
01:03:50,760 --> 01:03:54,820
عندما تكون المواجهة واحدا مقابل واحد ,
عندها أستطيع أن أقتله بلكمة واحده.

555
01:03:59,460 --> 01:04:01,230
ايجب علي أن أذهب معك ؟

556
01:04:04,570 --> 01:04:08,030
. عندها لن تصبح واحدا مقابل واحد

557
01:04:09,370 --> 01:04:11,400
إذن لماذا استدعيتني ؟

558
01:04:13,140 --> 01:04:14,610
.ليس هناك سبب 

559
01:04:18,250 --> 01:04:19,720
. تفضلي

560
01:04:21,350 --> 01:04:24,910
. سررت برؤيتك , وداعا 

561
01:04:26,060 --> 01:04:27,520
...جهونا

562
01:04:28,660 --> 01:04:33,030
 جهونا ! جهونا !

563
01:04:56,450 --> 01:04:57,610
! هذا مؤلم 

564
01:05:11,970 --> 01:05:14,030
"هذا يكفي "باكو
.سيموت

565
01:05:14,170 --> 01:05:17,610
هيا ! 
!كن هادئا 

566
01:05:40,260 --> 01:05:42,730
.سوف أقتلك

567
01:05:47,870 --> 01:05:49,340
! هيه

568
01:05:51,540 --> 01:05:56,610
أنا آسف باكو
  توقف عن ضربي

569
01:05:56,750 --> 01:05:58,210
هل تريدني أن أتوقف ؟

570
01:05:59,450 --> 01:06:00,920
... أرجوك ... أنا متأسف جدا 

571
01:06:02,050 --> 01:06:05,510
. حسنا
. سأتوقف عن ضربك 

572
01:06:12,260 --> 01:06:16,530
اذا أكلت هذا. 
.سأتركك اذا أكلت هذا

573
01:06:50,670 --> 01:06:55,040
ايها القذر 
لم أكن أعلم انك ستفعل ذلك حقا !

574
01:06:55,170 --> 01:06:56,610
!ايها الحقير 

575
01:07:14,860 --> 01:07:21,130
 سونغهون ! هيا عجل!

576
01:07:27,570 --> 01:07:31,300
!هيا ! عجل 

577
01:07:34,150 --> 01:07:38,210
الى ماذا تنظر؟

578
01:07:58,570 --> 01:08:00,040
مرحبا؟

579
01:08:15,150 --> 01:08:17,810
العملية جاريه
التزموا الصمت

580
01:08:21,360 --> 01:08:27,020
 لقد أنقذ حياته , لكن حالته غير مستقره.

581
01:08:28,370 --> 01:08:30,330
هل أنت صديقه ؟

582
01:08:30,470 --> 01:08:32,830
رقمك هو الوحيد الموجود في هاتفه

583
01:09:12,440 --> 01:09:18,400
!احزم امتعتك يا بونجتيه 
!انت الوحيد الذي تبقى 

584
01:09:20,050 --> 01:09:24,820
لقد تعبت من تلقي اتصالات من والدك . 
!أخرج 

585
01:09:49,550 --> 01:09:55,610
لديك لكمة قويه 
وردة فعل جيده

586
01:09:55,950 --> 01:09:59,320
ولكن شيء غريب . 
.لا تقدر أن تضرب أي شخص

587
01:10:00,460 --> 01:10:04,830
.لقد تعرضت للضرب بشده 
. لقد تدربت بجهد 

588
01:10:06,460 --> 01:10:12,230
لكنك لا تستطيع ضرب لكمة واحده. 
ماهو السبب ؟

589
01:10:12,570 --> 01:10:17,100
 إنها المشاعر في داخلك
 إنها المشاعر في داخلك

590
01:10:17,540 --> 01:10:20,510
الخوف الخوف الخوف

591
01:10:21,750 --> 01:10:24,310
خوف شخص قد تعرض
للضرب

592
01:10:26,650 --> 01:10:31,520
 يجب أن تتخلص من هذا الشعور.

593
01:10:52,740 --> 01:10:55,510
حسنا

594
01:11:08,960 --> 01:11:11,120
هيا 

595
01:11:18,270 --> 01:11:19,740
من هناك؟

596
01:11:26,940 --> 01:11:28,710
!إنه ذلك الأحمق 

597
01:11:28,850 --> 01:11:31,310
!أنت ! أنت ميت 

598
01:11:31,450 --> 01:11:32,920
! كارب

599
01:11:34,650 --> 01:11:40,020
هل فقدت عقلك ؟

600
01:11:40,160 --> 01:11:42,130
هل أنت جاد ؟

601
01:11:42,260 --> 01:11:47,030
هل تريد أن تموت ؟ 
مثل جهونا ؟

602
01:11:48,470 --> 01:11:50,130
هيا تعال وأقتلني

603
01:11:50,270 --> 01:11:55,140
حسنا سوف أكسر كل عظمة لديك.

604
01:11:55,270 --> 01:11:56,900
!غبي

605
01:11:59,840 --> 01:12:01,610
!انهض أيها الوغد

606
01:12:02,250 --> 01:12:03,710
!غبي

607
01:12:05,550 --> 01:12:09,420
!اتركني ! اتركني أيه الأحمق 

608
01:12:16,060 --> 01:12:18,620
!هل هذي هي النهاية ايها القذر 

609
01:12:20,360 --> 01:12:22,630
أيها القذر !
أيها القذر الصغير !

610
01:12:22,770 --> 01:12:24,930
!  سأرسلك الى الجحيم 

611
01:12:28,870 --> 01:12:32,500
هل يجب علي أن أتبول عليك مثلما فعلت بجهونا ؟

612
01:12:32,840 --> 01:12:34,610
ألم تمت بعد ؟

613
01:12:35,950 --> 01:12:37,410
اللعنه !

614
01:12:45,560 --> 01:12:49,120
هل أنت آدمي ؟ 
! أيها المجنون 

615
01:12:49,860 --> 01:12:52,920
 - هذه سكين حقيقيه 
! هيا اطعني بها -

616
01:12:53,060 --> 01:12:57,730
 ابتعد عني أيها المجنون ! -
! اطعني -

617
01:13:04,040 --> 01:13:06,200
ماذا تظن انك تفعل؟

618
01:13:44,450 --> 01:13:50,410
هيا أقسم بأنني لن أحاول أن أخدعكي 

619
01:13:51,160 --> 01:13:54,610
إذا فعلت ذلك سأقطع شرياني

620
01:13:55,860 --> 01:14:00,520
من الأفضل أن تأتي

621
01:14:21,850 --> 01:14:23,320
هيه

622
01:14:25,360 --> 01:14:29,020
! سيد سونغ
ماذا تفعل هنا أيها الوغد ؟

623
01:14:29,860 --> 01:14:35,320
- لدي عمل أنهيه 
حقا وأين ذلك ؟

624
01:14:35,970 --> 01:14:38,430
معي ؟

625
01:14:39,570 --> 01:14:41,630
ولكن ماذا حل بوجهك ؟

626
01:14:41,770 --> 01:14:44,500
لقد تشاجرت, أليس كذلك ؟

627
01:14:44,640 --> 01:14:47,510
 نتن -
 نتن ؟-

628
01:14:47,850 --> 01:14:52,810
نتن ؟ كيف تجرؤ على الإستهزاء باسمي ؟

629
01:15:16,070 --> 01:15:19,910
يا وغد ! 
هل أصبح والدك الرئيس ؟

630
01:15:41,160 --> 01:15:45,530
هل أنت مجنون ؟ 
هل تعاطيت المخدرات ؟

631
01:15:47,370 --> 01:15:51,710
!اخفض بصرك! الآن 

632
01:16:06,460 --> 01:16:07,920
!أحمق 

633
01:16:13,360 --> 01:16:15,230
لديك أعين جيده

634
01:16:16,670 --> 01:16:19,730
أعينك مدربة على أن تكون سريعه

635
01:16:21,770 --> 01:16:26,900
أنت تعلم في أي مكان سيهاجم عدوك
.

636
01:16:45,060 --> 01:16:47,830
!أعصر حتى تنشف 

637
01:16:59,640 --> 01:17:02,010
اذا مات عقلك,
 مات جسدك

638
01:17:15,160 --> 01:17:17,320
أيها الوغد الحقير !

639
01:17:19,760 --> 01:17:24,130
.ليس هناك غش في القتال 
! ليس هناك قوانين في القتال 

640
01:18:08,750 --> 01:18:12,010
أيها الحقير ! 
باكو هل أنت بخير ؟

641
01:18:12,350 --> 01:18:14,510
اغرب عن وجهي

642
01:18:22,860 --> 01:18:26,420
...اليوم ستكون جنازتك أيها الحقير

643
01:18:27,560 --> 01:18:34,330
عندما يمسك أحد بخناقك,
 ادفع يديه الى الأسفل

644
01:18:34,870 --> 01:18:38,200
وعندها تستطيع أن تضربه برأسك

645
01:18:51,460 --> 01:18:53,510
انها تلك المشاعر في داخلك

646
01:18:53,860 --> 01:18:57,820
خوف الشخص الذي تعرض للضرب

647
01:18:58,260 --> 01:19:00,530
يجب أن تتخلص من هذا الشعور

648
01:19:47,240 --> 01:19:50,610
أنا آسف بخصوص أخي

649
01:19:50,750 --> 01:19:52,510
انه معتوه قليلا

650
01:19:53,450 --> 01:19:57,320
لقد عملت لك جوازسفر آخر.

651
01:19:57,750 --> 01:20:02,210
لقد قابلت دونغسو في سيئول
لقد تلقى مكالمة من مفتش شرطة

652
01:20:05,460 --> 01:20:06,620
 ماذا عنه ؟

653
01:20:06,760 --> 01:20:10,430
المفتش كان يسأل عنك

654
01:20:10,870 --> 01:20:13,530
ان مركزه هنا

655
01:21:03,450 --> 01:21:06,120
هناك أكثر من شخص

656
01:21:06,460 --> 01:21:07,820
ها ؟

657
01:21:10,960 --> 01:21:16,630
من الممحتمل أن بونجتيه لديه شخص يحمي ظهره

658
01:21:29,450 --> 01:21:31,210
لنقضي عليهم غدا

659
01:21:45,960 --> 01:21:52,160
ذلك الوغد الصغير

660
01:21:53,170 --> 01:21:56,500
هل طوف باكو المدرسة اليوم ؟

661
01:21:56,740 --> 01:22:01,610
سيهاجم اليوم
انه يحمل سكينته معه

662
01:22:01,750 --> 01:22:06,310
- سيهاجم من ؟
- من تظن ؟ سيهاجم بونجتيه!

663
01:22:07,050 --> 01:22:11,920
 أين ؟ -
!وكيف لي أن أعرف ؟ لست شرطي

664
01:22:13,660 --> 01:22:15,820
 ليس هنا حاجة لأن تغضب علي !

665
01:22:16,260 --> 01:22:19,020
هل يحمل سكينته ؟

666
01:22:19,560 --> 01:22:24,430
نعم أيها الغبي , هل ستخرس الان, أحمق
.

667
01:23:59,960 --> 01:24:03,330
,يمكن أن تفعل أفضل من ذلك 
! باكو 

668
01:24:03,470 --> 01:24:04,730
! اخرس

669
01:24:04,870 --> 01:24:07,230
لقد أصبحت جيدا, أيها الوقح !

670
01:24:11,940 --> 01:24:13,600
هذا القذر !

671
01:24:22,350 --> 01:24:26,020
سيدي , اوبانشو مطلوب بجريمة قتل

672
01:24:26,160 --> 01:24:27,620
حقا ؟

673
01:24:29,560 --> 01:24:35,520
!لا بد أن هناك ضباطا بالقرب من ولم يونغ دونغ 

674
01:24:35,870 --> 01:24:39,030
!أرسلوهم الى تلك المنطقة بسرعه 

675
01:24:40,670 --> 01:24:44,200
المفتش أهن , هل أنت هناك ؟

676
01:26:25,640 --> 01:26:33,310
يا ولد , أين هو رئيسك ؟ 
ألن تجيب ؟

677
01:26:35,450 --> 01:26:37,720
...أيها الحثالة القذره

678
01:26:39,160 --> 01:26:43,320
أين رئيسك ؟

679
01:26:43,560 --> 01:26:46,930
أيها الحقير !
 الى ماذا تحدق ؟

680
01:26:50,570 --> 01:26:52,030
...أيها الأحمق 

681
01:27:03,350 --> 01:27:04,710
!أيها القذر 

682
01:27:04,850 --> 01:27:09,510
!أيها الغبي 
! حاول أن تصد هذه

683
01:27:15,660 --> 01:27:17,220
! لا , لا

684
01:27:22,370 --> 01:27:24,830
هل أنت مجنون, أيها الرجل العجوز؟

685
01:27:38,050 --> 01:27:43,820
!أيه الغبي ! لقد طعنتني

686
01:28:37,340 --> 01:28:43,710
.لماذا أتلفت بدلتي؟ لقد نظفتها قبل قليل 

687
01:28:58,860 --> 01:29:00,330
!اوبانسو 

688
01:29:02,570 --> 01:29:06,520
اوبانسو ارم السكين 

689
01:29:07,070 --> 01:29:08,940
اهدأ

690
01:29:15,140 --> 01:29:16,810
ارم السكين !

691
01:29:17,050 --> 01:29:18,510
هل تؤلم ؟

692
01:29:20,250 --> 01:29:22,010
لا بأس الآن 

693
01:29:22,750 --> 01:29:24,220
!ارم السكين 

694
01:29:24,550 --> 01:29:26,720
سوف تنضج من هذه التجربه 

695
01:29:28,660 --> 01:29:30,320
القي سلاحك

696
01:29:30,460 --> 01:29:32,520
يصرخ بشأن ماذا؟

697
01:30:40,260 --> 01:30:42,630
اعتقلوه !

698
01:30:42,770 --> 01:30:45,830
سيدي! سيدي!

699
01:30:45,970 --> 01:30:51,910
اتركوني أيها الأوغاد 
!سيدي

700
01:30:52,040 --> 01:30:53,800
!سيدي ! سيدي

701
01:30:55,550 --> 01:30:58,910
!اتركني ! سيدي

702
01:30:59,050 --> 01:31:02,810
!سيدي!سيدي

703
01:31:03,450 --> 01:31:07,910
!اتركني! سيدي

704
01:31:08,060 --> 01:31:12,620
!اتركني ! سيدي

705
01:31:57,440 --> 01:32:00,600
لقد اكتشفت هذا الصباح
 بأنه قد اختفى

706
01:32:01,840 --> 01:32:05,210
لقد أعلمت الشرطة ولكن

707
01:32:05,350 --> 01:32:07,510
ليم يجدوه بعد

708
01:32:09,450 --> 01:32:12,320
انه رجل مذهل

709
01:32:12,660 --> 01:32:17,820
لقد خرج لتوه من عملية جراحيه
وسيواجه صعوبة في المشي

710
01:32:19,860 --> 01:32:21,520
ألم يقل أي شيء ؟

711
01:32:21,660 --> 01:32:26,230
هل قال أي شيء ؟

712
01:32:26,370 --> 01:32:31,500
لقد سأل اذا كنا نقبل الشيكات

713
01:33:30,970 --> 01:33:32,730
ماذا تدخن ؟ ا

714
01:33:34,670 --> 01:33:36,140
الماركة نفسها

715
01:33:41,340 --> 01:33:43,010
هذه ولاعة ثمينه

716
01:33:52,660 --> 01:33:55,220
تعلمت أن هناك خط لا يجب عبوره

717
01:33:55,960 --> 01:33:57,820
 لكنه هو الذي عبر هذا الخط

718
01:33:58,760 --> 01:34:02,820
لم أعلم من كان هو ولا من أين أتى , 
ولا الى أين ذهب

719
01:34:03,670 --> 01:34:05,630
ولم أجد وسيلة لأعرف.

720
01:34:07,170 --> 01:34:10,400
,بعض الناس يقولون عنه مجنون

721
01:34:11,540 --> 01:34:15,000
.لكنني تمنيت أن أصبح نفسه