Subtitle By : Omar ALPrincE & Crazymusic
** القتلــــــة **
.عذراً
.أنت
.أمي
هل تمانعين؟ - .المخرج سيكون 13 دي عزيزتي -
.رائع ،فهمت شكراً أبي
.عذراً
.أريد ثلاث كؤوس شراب
.لا أريد أيّ شيء أنا دائماً لا أشرب شيئاَ - .ولا أنا شكراً -
.فقط ثلاثة
.أنا فخور بكِ كثيراً عزيزتي
الكثير من النساء اللواتي يتم التخلي عنهن .كن يستراجعن عن هذه الإجازة لكن ليس أنت
.شكراً أبي لكن لم يتم التخلي عني
.لقد كان أمر عادي
.أجل أنا أوافق على هذا الأمر
.لقد ظننت بأنه إحتجت إلى مكان
.لا فقط هذا لم يكن كافي
.هذا أمر متوقع به
.أنا أجلس هنا
.أستطيع أن أسمعك
.لقد أرادكِ أن تقومي بقفزة "البانجي" لكنكِ لم تفعلي
.أنا لديّ مشكلة من الإرتفاعات
.هذا أمر معقول تماماً
.لا يوجد أيّ شيء خاطئ بأن تكوني حذرة عزيزتي
فقط لأول مرة، عندما قمنا أنا وأمكِ بالحب .كنا حذران جداً
.هذا لم يكن سهلاً
.أبي لا يمكن أن تقول هذا بالعلن
.غيري الأماكن
.والمخرج هو - .13دي ثق بيّ أنا أعرف أين هو -
.أريد أن أرميّ نفسي منه
.يجب أن أقوم بهذا لوحدي
.لقد تم تحديد الهدف
.أنا أعرف هذا
.ثلاث دقائق
.لديك حتى الخامسة لتوصل الطّرد
.يجب أن ننتهي من هذا
.أجل، أنا مستعد للذهاب
لديك أنا وزوجتي في الطابق الثاني .إبنتي في الثالث
.وأنا قمت بتحديد الغرف
.بالتأكيد سيدي
.هذا ليس نفس الشيء
.إنها غرفة إمرأة وحيدة
.من قال عازبة أنا لست وحدي
.أبي
.لا يجب أن تتحدثي عزيزتي
.هيا يجب أن نقوم بهذا
.دائماً الشيء نفسه
.إحترمي والدك
.هذا جيد
.الأمر سيكون سهلاً
.(أتحدث عن (ريتشارد
.أعرف يا أمي
نحن لا نناقش هذا هل تذكرين؟
.حسناً
.هو ميت بالنسبة لنا - .أجل -
.لذا هذا لا يزعجك أبدا
ماذا؟
.لم يفعل
.إنسي بأنني قلت هذا
."من الأفضل أن لا تتحدث "الفرنسية
.عذراً
.سوف أتفقد غرفتي
.لا أريد هذا
.هذا سيكون جيد
.لم لا يكون الأمر سهلاً
إلى الأسفل؟
.لقد نسيت أن تضغطي زر الردهة
لابد وأنه يوم بطيئ إن كنت تركبين .المصعد للتسلية
رائع، أنت تبدين متفاجئة في كل .مرة تنظرين بها لي
."أنا لا أتحدث "الفرنسية
.أجل لقد فهمت هذا
لِمَ لم تخبريني هناك؟
.لا أعرف لمَِ لحقت بي
.أنا كنت ذاهب إلى الشاطئ
.أجل أنا قد أكون ذاهب إلى السباحة أيضاً
حقاً؟
.كلا
.سوف أتفقد المكان
.أنا (سبينسر) بالمناسبة
.(سررت بلقائك (سبينسر
هل لديك إسم؟
....جين) (جينيفر) أحياناً (جيني) هو)
.جين) فقط)
.سوف أذهب إلى السباحة قبل أن يحل الظلام
.أجل بالتأكيد
.عضلات كهذه لا تحتمل الحر
هل تريدين أن تشربي معيّ الليلة؟
أجل، لا أملك شيئاً أفضل أقوم به .لذا لِمَ لا
.رائع
.أراك عند "ستيلا ماريس" عند غروب الشمس
.إلا إن كنتِ تملكين شيء أفضل لتقومي به
.أحتاج إلى فستان لطيف
.يا إلهي
.هذا سيء
.شكراً
لقد قمنا بهذا عدت مرات لا أصدق .بأنك ستفوتينه
.أعرف أبي أنا آسفة
.هذا لأنه معدتي تؤلمني فحسب
.حسناً، سوف نعود حالاً مع بعض الشاي
.كلا أنا بخير
.لا تكوني بطلة عزيزتي
.أبي ثق بيّ لا ترغب بأن ترى هذا
.حسناً
.عزيزتي
.سوف نراك على الشاطئ
.أنت واثقة بأنكِ ستكونين بخير
.أجل، إذهب أنت وأمي
.إستمتعا بدوني
سوف تعثرين على الشخص المناسب .شخص جيد وصادق ولطيف
.فقط عندما تقررين هذا
.رّباه
.إخترت الطاولة المناسبة
.إذاً، هذا هو
."مؤسف أنني طلبت "الشمبانيا
.أنا آسف
.هذه مزحة
.أنا رجل آلي هنا لأراقبك
.هذا صوت رجل آلي
.حسناً، هذه الأشياء لا تقوم بها الفتيات
.أجل
.هذا هو الأمر
كيف الأمر معك؟
هذه طاولة جيدة، ماذا عنك؟
.لا أعرف
أنت بخير؟
.مرحباً
.هل أنت بخير
.أترى رجل طويل له شارب
.حسناً
.هذا هو الشارب العظيم
."حسناً، إنه "إيرلندي
.وهو منحرف
.أكره هذا
.أنتِ لا تحبين هذا
.يجب أن أغير هذا الأمر
لقد سمعته في الفندق يحاول أن .يحصل على غرفة بجانبي هذا غريب
.سأساعدك في تبديل الغرف
.لا بأس
.الأشخاص الغرباء، الطعام الحار
.أنا لن اقوم بهذا
.أنا لم أقل هذا علناً قط
.هذا ما قلته
ماذا؟
.أجل
.هذا لطيف جداً ألا تعرفين
.و الآن بما أنه ذهب
ماذا؟
.بالتأكيد
.غداً
.هل يجب أن نذهب الآن
.لنخرج من هنا
.هذا المكان سيء وأريد أن أريك شيئاً
.تستطيع أن تخبرني عن هذا
.ثقي بي
.هذا ممل
.ما هذا
.بالواقع، أنا لا أشرب الكثير
.يجب أن أتمهل
ما هو عملك؟
.الإستشارة
.أنا مستشار لشركة
.ليست كبيرة
أقوم بالكثير من الأعمال .أسافر كثيراً
.أجل
.هذا جيد
.أنت تعرف أيّ شيء يمكن أن تقوم به
.لقد كنت أظن بأن هذا سيكون لطيفاً
أنا بالواقع أردت دائماً أن أتعرف .على جيراني أنا لم أحصل على واحد من قبل
.هذا جميل جداً
.أنظري إلى هذا
.هذا فستان
ما خطب الفستان؟
.ستكونين فاتنة بدون فستان
.أنا لا أحاول أن أتخيلكِ
.أنا أقول بأن الثياب جميلةٌ عليكِ
.ومختلفة ايضاً
.أجل، شكراً سأشرب آخر
.سوف أحضر لك آخر - .إنتظري -
.حسناً، سوف أرقص معك
.آسفة ماذا
.لقد حاولتِ أن تخلعي ثوبكِ لتغويني
.ماذا
.سنرقص
.أنت راقص متحمس
.يا إلهي
.هذا لطيف جداً لكن بالواقع
.اريد أن أعود إلى موعدي
.الآن سأفجر عقلك
.عذراً
.إبتعد
.ما مشكلتك
.أنت لا تفهم
.أنا آسفة
.هذا سيء
.هذا غريب
.لديّ إقتراح
.أجل
.هناك شيء أردت أن أقوم به منذ فترة
.هذه لا تزال موجودة
.لا
.لا بأس
.لا استطيع أن أتحمل تكلفة هذا الفستان
.لقد تركتها لأنني لا أستطيع دفع ثمنه
.وأبي كان سيدفع لي ولن يفعل لأنه ليس هنا
.لا بأس
.يا إلهي
.لا أصدق هذا
أنا أعرف لا أستطيع أن أحتفظ .بهذا أنا لست تلك الفتاة
.أنا لست كذلك
.أنا لا أشرب كل هذا
.أعيش حياة هادئة عادية
.أحب هذه الحياة
.الأمر يصبح أسوأ فحسب
.أنت تعرف ذلك الشخص
.في المطعم مع شارب
.منحرف المطعم
.هذا أبي
.أجل
.هذا يبدو أمر سيء
.لا، لا
.هو ليس "روسي" أو منحرف
.إنه قائد طيارة
.هو يقود الطائرات أنا في عطلة مع والداي
.لهذا أنا هنا
لقد كان يفترض أن آتيّ إلى .هنا مع صديقي لكنه هجرني
.آسف
.لا أستطيع أن أتنفس
.هذا الفستان حقاً صغير
.يجب أن أخرج منه، حقاً
.سأخلعه فحسب
.أجل
.لنقم بهذا
.السحاب عالق
.حطمه، أنه يداقني - أحطمه؟ -
.إستديري
.توقفي
.شكراً
.سأكون هنا
.وأنتِ تقومين بهذا التصرف
.شكراً
.ليباركنا الرّب
.أرغب بأن أشارك شيئاً معك
.هذا أمر صعب
.لكن
.أشعر بأنك حقيقية لذا
.أريد أن أكون حقيقي معكِ
.هذا أمر صعب
.أنا أقتل الناس
.لقد تقبلت هذا أفضل مما توقعت
.رائع
.أعني الأشخاص السيؤون ليسوا مثل الجيدين
.أنا شخص محترف
.أنا محترف
.وأريّ الناس هذا
.أحسنت
.أنا لا أحب ما قمت به
.لكن على عكسك
.غداً سأريك هذه
.وأتمنى أن تصدقي هذا
.لأنني معجب بكِ
.هذا أمر مضحك
.أحب الحفلات
.أنا أظن هذا
.يا إلهي
.سوف أذهب إلى الحمام
.هذا تحطم هذه الأمور تحصل
.يبحث عن بعض الأمور
.سوف تكون جديد
.هل تريد أن أقتل المزيد من الناس
.هذا ما تقوم به
.أنت متأكد
.لأنه منذ خمس سنوات كان يعمل لحسابنا
.و هذا الأسبوع هو العدو
.لقد كان مخطئ معك
يذهب في إجازة أسبوع .وفجأة يتوقف عن هذا
.هي عادية
.وأنا أشعر بأني عادي معها
.هذا العالم موجود بسبب أشخاص مثلنا
.أنا آسف الناس يتغيرون
أحياناً يصبح الصديق عدو .عندها يجب أن تتخلص منه
.ثق بي
.أعرف كيف أهتم بهذا
.تذكر هذه ليست خيارات
.لا تستطيع أن ترحل فحسب
.راقبني
.(أنت من تكون (سبينير
أظن بأن أفضل جزء هو .عثوركِ على شخص جذاب
.أعرف
.لقد كنت أفكر بهذا
.هذا مثل الكمال
.لكنه حدث
.حسناً
.هذا باكر
هل ذهبت إلى هناك؟
.أظن بأن هذا جيد
.هذه هي المهمة
.هذا في الإستشارة
.أنا و(جين) كنا نتحدث عن هذا
.أنظر إلى هذا
.الأمر رائع لقد أخرتها منذ 20 سنة
.إن كنت تملك شيئاً نوعية جيدة
.وإهتممت به سيكون لديك للأبد
.(أعرف بأنك قلق على (جين
.لم سأقلق
.أنا واثق
.بأنك لن تؤذها قط
.ضربة موفقة
.شكراً
.أنت حقاً تطلق بيداك
.أجل
.هذه حقيقة بسيطة
.هذا لك
.يجب أن تتعلم هذا
."لقد كنت عميل "فيدرالي
.هذا ليس الأمر المهم
.هي مضحكة وهي لطيفة وذكية
.ولن تجد إمرأة تتحدث عن هذه الأمور
.والشيء الآخر تقول لي بأنها أوقعت الحمض
.وجهة نظري هي
.لا يهم ما تقوله
.أنا أثق بها
.أعتمد عليها
.والأمر ليس بالجهة الأخرى
.لذا
.مع هذا الأمر
.أنا سعيد للزواج بها
.(أهلاً بك إلى العائلة (سبنسر
.شكراً
ماذا هناك؟
.هذا أكبر أمر
.أنا لم أرى شيئاً كهذا
.ربما في المجلات
.هل سأعرف ما أفعل به
.أتمنى أن تصليّ إلى الزاوية
.هيا
.آسف
.هنا
.إجلسي
.يا إلهي
.(سبينس)
.لقد رتبت مكتبي
.إنه مرتب جداً
.فقط هذا
.أنا محظوظة جداً
.كيف سأكون معك
.هذا سهل
.هذا سحرك
.وأنت لطيفة
لا يجب أن تفعل هذا .خاصة أنها عطلة عيد ميلادك
لقد تحدثنا عن هذا لا أريد أن يكون أمراً .كبيراً هذه السنة
.لا هدايا لا حفلات
إنه مجرد عشاء مع والداي لكنني .لم أوافق على عدم وجود هدايا
.هيا، أنا أحتفظ بهذا السّر منذ أسبوع
.أنا عند حدودي
.أنتِ تقتليني
.إنها تذاكر سفر
لقد كنت أفكر بأن نعود حيث بدأنا .والجزء الأفضل بأننا نستطيع أن نذهب بأيّ وقت
.ولهذا لديّ أسبوعان
.هل تعرف هذا
.بالتأكيد
.هذا لن ينجح الآن لدينا الكثير من العمل هنا
.يجب أن ننتهي من هذا بنهاية الشهر
.هذا سيء
.أجل وهذا رائع
.أنت
.أنا لم أرى هذا
.(سبينسر)
.مرحباً
.أنظر إلى هذا
.هذا لك
.حفلتي
.تستطيع أن تأتي
.حسناً
.هذه واحدة أخرى
.هذا رائع
.هذا أمر جيد
.حسناً، سنذهب لنقيم علاقة أنت إستمتع
.حسناً
.نريدك أن تحضر إلى حفلتي
سوف نعمل في مجال ليس له .مثيل لذا
.يجب أن نضمن هذا في المستقبل، للعملاء
.حسناً، أيها الناس
لقد سمعتموها سنخرج من هنا حالاً، لذا
(جين)
.ناجحة كل المعتاد - .شكراً -
لا تغيري أيّ شيء بخصوص ."سان فرانسيسكو"
تريدني أن أتحدث في المؤتمر؟
.أريدك أن تديريه
.حسناً
.سوف تسافرين غداً
.سيد (ديبر) غداً
هذا أمر قصير جداً
.ألا يوجد شخص آخر تستطيع إرساله
.هذا سيكون يوم واحد
.ستكونين بخير
.حسناً
.بالتأكيد لم أكن أعرف بهذا
هذا أمر غير محترف أبداً أن .ترفضي عملاً لتجالسي زوجك
.في عيد ميلاده
.ولهذا السبب لم أذكر هذا
أتستطيع أن تأخذه الليلة أم لا؟
.مرحباً
.أبي
.عليّ القيام بهذا
.أحب عزيزتي
.أحبك أيضاً إلى اللقاء
.لا،لا، هذا منخفض
.أجل حركها
.هناك
.هلا ساعدتني غداً ببعض الأمور
.هذا أمر صعب جداً
.حسناً
.أترين ما هذا
.أقول بأن هذه القطعة الأساسية
أجل لكن هذا يبدو مثل شيء .بشع يسقط من الحائط
.أجل
أجل، ماذا؟
.أرى بأن هذا كالكابوس
.أجل أعرف
.إسمعي أسدي ليّ بعض الأمور، حسناً
.هذا من أجل التنظيف
.لقد قامت بعلاقة على الأرض
.سوف تفعل هذا
.أنا أحبها أكثر
.يجب أن كون هكذا
.مشاكل
.هي تغضب بسرعة
.أنت تلاحظ بأن هذا يحدث هنا
.أجل للجيدين
.أريد أن أجرب هذا
.لأنها ستقوم بأشياء سيئة لي
.هذا ليس الأمر
هل ستلعب أم ماذا؟
.(لديّ عشاء مع (جين
.لقد ظننت هذا
.ألا تريد هذا
.فقط حطمها
.إفعل هذا فحسب
.ماذا هناك
.أنت تعرف هذا
.إذاً، كيف سار الأمر
جيد جداً لقد أرسلنا هذا ."من "سان فرانسيسكو
.(تعرفين هذه العرض الذي فوته (سبينسر
.ماذا قال عن الرحلة
.هو لا يريد أن يقول هذا
.لا يوجد عطلة
.لا
.أيّ رجل يرفض إجازة كهذه
.هذا هو الأمر
.حسناً
.تعرفين هكذا
.حسناً
.هذه مشلكتك
.أنا لديّ مشكلة
.هذا أغلب الوقت
.لكن هذا وقت طويل
.يجب أن تعرفي هذا
.إرتاحي
.وإلا سيكون الأمر خطيراً جداً
.حسناً
.سيبحث عن نجمة تلفزيونية
.حسناً، وهذا رأيي لكنني أقول لك
...يجب أن تنتهي لأنه يحدث أكثر من
.وهذه الأمور
.تستطيعين أن تأكلي هذا
.هذا جيد
.أجل
...أريد أن أتحدث مع شخص يدعى
.أجل
."الشخص يدعى "أنيبيل
.لحظة فقط
.نحن نحتاج هذا
.أعرف هذا الأمر
لقد كنت منذ ثلاث سنوات لا تستطيع .أن تخرج من اللعبة، هكذا فقط
.أملك بعض العمل لك يا فتى
.يجب أن تعثر على شخص آخر
.أظن بأن هذا سيكون أفضل لك
.أنا في الغرفة 114
.سأكون بإنتظارك
.فقط إفعل ما أقوله لك
.مرحباً
.هل أغلقت الخط للتو في وجه أحد
.لا
لقد كان يفترض أن أقوم بشيء لطيف لعيد .ميلادك لذا ها أنا
.أود هذا
.هذا رائع
.نستطيع أن نذهب إلى مكان ما
.أنا آكل وحدي
.أجل
.بالتأكيد لديّ شيء ما
.ما هذا
.هذا هو الأمر
.لا أريد أن أقوم بهذا
.هذا الموقف هو هكذا
.أجل
.هذا صحيح
.بالتأكيد
.لا أستطيع أن آخذك وأنت هكذا
.سنقف عند منزلك ونحضر هذه الأشياء
.سأترك سيارتي هنا
.سأقبلك بالخارج
.هكذا
.تستطيع أن تغير هذا
.هي متحمسة بخصوص الغداء
.هذه القضية مثل رحلة
.أجل
.أظن هذا
.أظن بأن هذا للكابتن
ماذا هنا؟
.هي ستأتي إلى المنزل
.نحن نحتاج إلى هذا يا بني
.هل أشتم رائحة جبنة
.أنا لا أقول هذا
.هذه ليست حلوى
.أو متاجر مسروقة
.ولهذا يستخدم الرجال الحذرين المرآب
.تماماً المفاتيح هناك
.مفاجئة
.لقد أخبرتك بأنني سأقيم حفلة
.هذه حفلتي هذا صحيح
.لم أكن أتوقع هذا
.كلا
.حسناً
.هذه أمور جدية
.أنا سعيدةٌ بعودتك
.مفاجئة
.هذا رائع
.(أريد أن أتصل (بأنبيل
.لحظة واحدة
.هل تود أن تترك رسالة
.كلا
.لا رسائل
.هذا أمر كبير
.لِمَ تقوم بهذا
.أظن هذا
.هذه هي الحفلة
.سأنضم لك
.أمي
.يا إلهي
.عزيزي
.لقد كنت أقول لك كيف كانت الحفلة
.أنها الحفلة
.هل أستطيع أن آتي معك
.أجل
.هذا رائع
.جيد
.هذا جيد
.لقد فهمت هذا
.أنا أقول لك هذا
.توقف عن هذا
.حسناً
.أحتاج أن أحصل على شيء
.هل تظن بأن هذا ما سأقوم به
.أرى هذا
.هذه حفلتك
.سنحضر ما تشاء
.حسناً
.سنقوم بهذا
.سأذهب
.سأكون هنا إن أردت هذا
لقد كانت مفاجئة جيدة .لكنه كان مشوش
.أنا لم أتوقع هذا
.كنتِ ستخبرينني عن هذا أليس كذلك
.الأشياء هكذا أفضل
.لكن هذا ما حدث في الأسبوعان الماضيان
ربما يفضل أن يبقى في المنزل عوضاً عن .الذهاب برحلة معي
هذا يرعبني لم يرغب بأن يقوم بهذا؟
.لقد كان لديه موعد على العشاء
.وهو لا يقيم علاقة
.أجل طوال الوقت
.إذا هو بخير
.هذا أمر خاص تعالي
.واثق بأنك بخير
.أجل أنا بخير
.إنتبه إلى خطواتك
.لا يجب أن يقود السيارة
.أتظنين هذا
.لا عزيزي لا
.هذا أمر صعب
.لِمَ لا أبدأ بهذا العمل
.أجل هذا عيد ميلادك أنا أذكر
.أنت متأكد - .أجل -
.حسناً، فقط إنتظر لحظة سأحضر هذا
.أنا أحبك
.أين هي
.هل هناك شيء ما
.أجل عزيزتي
.أنت متأكد
.أنت تعني هل هذا لا بأس
.أنت تمزحين صحيح
.هيا
.ربما قد أفوت هذا
.أجل، لقد عرفت هذا
.يجب أن لا يكون الأمر سيئاً
.لا تقلقي عزيزتي
.حسناً
.ما هذا
.هل ترى هذا
.سنذهب
.هيا سأذهب إلى الطريق
.حسناً
.هيا
.هذه الرحلة
.هيا
.(جين)
.(مرحباً (جاكي
.أنت حقاً تحبين الحفلات
.لقد ذهبت إلى المطار
هذه أمور جيدة لأنه لا داعي .لأن تزعجي أي أحد بالضجة
.هلا تحدثت مع (سبينسر) بخصوص كل تلك الأمور
.نحن لا نريد هذا أكثر من أيّ أحد
.أنا واثقة من هذا
أجل، جيد أنا أفهم لكن أن تعرفين .(بأنه يجب أن تخبري (سبينس
.حسناً
.عليّ أن أذهب، أراك لاحقاً
.حسناً
هل إستمتعتم البارحة؟
.أجل لقد كان هذا رائعاً
.وسأدفع ثمنه هذا الصباح
ستأخذين (سبينسر) الليلة صحيح؟
.أجل للمرة المئة
.جيد
.هل يعد أبي بأن يكون لطيف معه
.ليس الكثير من الكلمات
.فقط إصعدي على الطائرة وسنهتم به
حسناً، سأتصل عندما أصل إلى ."سان فرانسيسكو"
.أحبك
.أنا أيضاً
.من هذا
.هذا أنا
أنت؟
.هل إسيقظت
.أجل
أنت بخير؟
.أجل
.أظن أنه لدينا حليب ولبن منزوع الدسم
.ما تفعله هو أن تخلطه معاً
ماذا تفعل يا رجل؟
.يجب أن ترى وجهك
.لقد كان مرتعباً
.تباً
ماذا تفعل؟
.أنت ترعف
ماذا تفعل؟
.هل تقوم بشيء ما
.مفاجئة لقد عدت
.(سبينسر)
.يا إلهي
.توقف
.أنت تخنقه
.هلا أعطيتني شيئاً
.هيا
ماذا؟
.لا تفهمين
لماذا؟
.أسرعي
.وجهيه إليه
.أنت مجنونة فقط أمسكيه
.حسناً
.تباً
.هل أنتِ مجنونة
.أنت قلت لي
.أنا لم أقل بأن تطلقي النار علينا
.لم لا تقوم بشيء ما
.لا أريدكِ أن تقومي بهذا
.هذا جيد
.أحتاجكِ أن تذهبي
.وتحضري هذا
.إنزلي إلى السلالم
ماذا؟
.لا أستطيع
.لا بأس
.سنكون بخير
.هيا
.(سبينسر)
.لم يفعل هذا
.سوف نعرف
.أنت تؤلمه
.حسناً
.أنا أنزف على الكرسي
.هذا لك
.أجل
ماذا؟
هل هذا هو؟
.لقد عينه أحدٌ ما ليقتلني
.يا إلهي
.لقد ظننت بأننا أصدقاء
.أنت لم ترى هذا
.تباً
..لقد قمت لك بالكثير من الأشياء
.وقد وقفت بجانبك
.أتمنى أن تتذكر هذا كثيراً
.لقد كان كلباً جيداً
.دعه خارج هذا
.تباً
.(سبينسر)
.أجل
.بنهاية اليوم ستكون ميت مثله
.لديك عشرين مليون على رأسك
.أنت بخير
.عزيزتي
.تنفسي
.لا بأس
كيف سيكون لا بأس؟
.سوف أشرح إسمعي - .لا -
.إشرح ليّ الآن أريدك أن تشرح ليّ الآن
.(جين)
.هيا
.كن حذراً
.إخرس
.قد يكون أيّ من جيرانك
.أعرف أنك هنا
ماذا؟
.ألم تظن بأنه لديّ مشاكل
.هذا كثير من النقود
.أستيطع أن أرى سيارتك
.سبينسر) هي (جاكي) فقط)
.هيا
.هي تريد أن تتحدث عن الملكية
.أو تقتلك
.هيا
.ماذا تفعل
.هيا
.تعالي
.إن لم أفعل سيلحق بنا
.هو صديق
.هو كاذب
.هيا
.(جين)
.إنتظري
.لا أعرف
جين) هل كل شيء بخير؟)
.هذا جيد
.توقف الأن أريد أن أخرج
.إجلسي
.أنا لا أعرف من أنت
.هذا أنا
.فقد لديّ سيرة مختلفة
.لمن تعمل
."هل هم "المافيا
لا أستطيع أن أخبرك إن أخبرتك .سيقتلونك أيضاً
لنقل بأنني أعمل لمجموعة ما .وأعطوني رخصة لأقوم بعمل ما
.أحتاج للهواء الآن
.عزيزتي
.لا تقلقي
.لقد كنت متزوجة
."لقد خرجت في "فرنسا
.لم أكن هناك
.(لم تتوقع هذا (سبينس
.مدي قدماك - .لا لن تفعل -
.يا إلهي
.ما هذا
.تماسكي
.هو على الجانب
.أمي سباق سيارات
.لقد هربنا
.أنت بخير؟
.حسناً
.هذا جيد
ماذا؟
.إختبئي الآن
ماذا ستفعل؟
.سأقتله
.(سبينس)
.(سبينسر)
.إصعدي إلى السيارة
......هل هو
.أجل
.إبدأ بالتحدث
.لقد إخترت في الكلية السنة الأولى
ولماذا إختاروك؟
.هناك أشخاص كانوا يعطون مهمات لوالداي
.لم أكن أملك عائلة
.يجب أن تشعري بالألم
.يجب أن نذهب
هل ستقتلني أيضاً؟
لو أردت قتلك كنت سأطلق عليك .النار في المنزل
.ليس هنا
.هذا غريب
.تقنياً أنتِ تعرفين بأن هذا حقيقي
.حسناً
.إبتعدي - يا إلهي، ماذا لديك هنا؟ -
.كم شخص قتلت
......أربعة
عشر..........
هل 15 هو رقمك الحقيقي أم هذا الرقم
تقوم بمضاعفته عندما تسأل الفتاة كم شخص كانت معه؟
،أنا لم أفعل هذا .خمسة عشر هو رقمي
.كلهم أشخاص سيئين على حسب علمي
.من الصعب أن تقولي
.وإلتقيت بك
.وأغرمت عندما خرجت
.هذا هو الأمر
.سنقوم بهذا
.هيا لنذهب
.عزيزتي
.يجب أن تخفيه
أين تتوقع أن أضع هذا؟
.هل شاهدت حجم هذا الشيء
.هذا أبي
هل أرد عليه؟
.هذا لن يغير
.إرتاح عزيزي
.هذا بعض الأمور
.وقد بدأت الأمور في الفندق
.أجل
.أنت محقة
.(سبينسر)
.خذ هذه
.على رسلك
.هذا رئيسي القديم
.هذا أمر صعب
.أعتقد أن نخفيه هنا
.حسناً
.فقط سنقلب جسده
.لا بأس
.هيا
.لنخرج من هنا
كيف تتصرف هكذا .لقد كنت تعرفه
.هذا تدريبي
.آسف
لا نستطيع البقاء .(سبينسر)
.لا نستطيع
.هذا أمر جيد
.لقد كان الأمر مختلفاً
.يجب أن نتأكد من الهدف
.إنه هناك
.أنا أرى شيئاً
.إنها الساعة
.إرميها
.لا يوجد أيّ شيء لتقلقي حياله
.أنظري إلى هذا
أمها محطمة من يهتم؟ - .أنا أعرف -
هي تحمل شيء كوميض .أو شيء ما وهو مفقود
.أنت محق
.حسناً
.حسناً، لنذهب
هل تظن بأننا لا نستطيع القيام بهذا؟
لقد أخبروني هذا الصباح بأنه .حدث إطلاق نار جديد في المنزل
.أظن بأنه يجب أن نخرج من هنا
.بالتأكيد
.و نذهب إلى والداي
.لا - .أجل -
.لا
.أجل، أبي سيعرف ما العمل
.أنا لا أريد أن أورط والداك
.لا نحتاج مساعدة والداك
.أظن بأننا نحتاج
.لأن هذه خططك
.هذا لا ينجح
.يا إلهي
.بالتاكيد ستقحمين والداكِ بهذا
.أنت جاسوس وعميل مزدوج
وأنا شخص سيء لأنني أريد أن أتصل بوالداي، حقاً؟
لقد مضت ثلاث سنوات ولم نبتعد .عن والداك أكثر من خمس دقائق
والدك دائماً يفعل هذا و يقول بأن هذا .طبق آخر لنقوم بهذا
فكري بها كأنها قطع من الذرة .وإضغطي عليها بقوة
.حسناً، إنتظر أنت تتحدث عن والداي
.أنا زوجك
ماذا سنفعل عندما ننجب أولادنا؟
.(جين)
.يجب أن تتحدثي معي وسوف أعيدكِ
.أحب والداك وسأرسل لهم هذا الآن
.مرحباً
.أنت بخير
.أجل أنا بخير
.مرآبك بحالة سيئة
.أظن بأن هذا هو الأمر
.أنت تلاحظ بأنه لدينا حفلة الليلة
.أنظر إلى هذا
لا تستطيعن الهرب هكذا أنت تصعبين .الأمر علي
.لا أحتاج حماية
.أشعر بهذا
.لا يجب أن أقول لك هذا
.هذا يوم متوتر
.هيا
.هل هناك شيء
.أنت تتفقدين هذا كل يوم
.أعرف ألا تتذكر هذا
.كما ترى
.كان يجب أن تكون أنت حذراً
.لقد كنت أظن بأننا نتحدث عن تقنيتي
.لا تصرخ علي
.أنت من إقترح أيتها السيدة العارية
.هل أستطيع أن أساعدك
.توقف
.هي تحدق بنا
.فقط لنقم بهذا
.هي جميعها نفس الشيء
.أكره هذا فقط، خذي واحد أو جميعها
.أنا أهتم
.أريد أن أعرف إن كان هناك شيء بداخلي
.ولا تنعتني بالمجنونة
.أنا لا أنعتكِ بالمجنونة
.هل أستطيع أن أساعد
.أجل
.تستطيع
.(كيفين)
.أيّ واحد من هذه هو فعال
.لا أظن بأنه خبير بهذه الفحوص
.حسناً
.أولاً هذا يبدو مشهوراً جداً
.لنرى
.ربما هذا الأول
.أجل
.ربما هذا يوم حظك
.توقف
.هذه مباعة
.جيد
.هذا جيد
.شكراً
.لا إعتراض
.هذا سيء
.أنظري إلى هذا
.ستكون هناك
.يجب أن نعرف
.ما هو الهدف
.يجب أن نعرف من وضع هذا
.طالما آكل هذا اللحم
.إسمعي
.لا يوجد قتال
.لا أعرف ما أقول، أحتاج أن أسرق سيارة
.هذا سيكون أقل الأشياء سوءاً
.هيا
.لا أصدق هذا
.سعيد لأنك قلت هذا
.حقاً
.هل تبدو هذه فكرة جيدة
.أجل
.أنا أطلب مكان آمن للمتابعة
.إنتظر التعليمات
.هذا رمزي
.هو أخاذ
.آسف كل الأسماء الجميلة كانت مأخوذه
.سأتصل بك على هذا اللأمر
.و أنا أظن بأنهم يستهدفونني
.لا يوجد أي هدف
.هو ليس عميل بعد الآن
ماذا حدث؟
.شيء ما خطئ
.إلى أين سنذهب
.(نبحث بأغراض (هنري
.لنرى
.حصلت عليه
.جيد
.هذا أخاذ
.حسناً
.كم سيصبح هذا
.لأنه هناك أشياء لا يمكن أن ترى
.هذه الكلاب
.بأزياء
.مهلاً
.أنظر إلى حجم الملفات
.يا إلهي
.هذه الصّور منذ سنتان
.هذه أول حفلة ذهبنا إليها
.لا يبدو بأنه كان يملك هدف آخر في الحياة
.حقاً
.لنرى
.أنا واثق من هذا
.ماذا يعني هذا
.هذه الحجز لأبي
.لأنها صورة هو إلتقتها
.إذا الآن والدي هو شخص سيء
.أنا
.لا أنت محق
.لأنك كاذب
.وربما الجميع كذلك
.وأظن بأن أمي كذلك
.أظن بأنها تعبث بعقولنا
.نحن نصل إلى إرهابي
.يجب أن ننتقل إلى شيء آخر
.ربما يجب أن نقوم بهذا
.لا يجب أن تكون الأمور هكذا
.هذا جيد
.لا تستطيعن الذهاب إلى هناك
.هناك أشخاص يحاولون قتلكما
.أجل
.فقط قم بهذا
.أجل
.شكراً
.لا أستطيع أن أفعل هذا وأنت تحدقّ بي
.أنت فعلت هذا ملايين المرات
.لكن يوجد القليل من الضغط الآن ألا تظن
.لا
.مستعدة
.أرجوك هلا غادرت للحظة
.حسناً
.أغلق الباب
.مرحباً
.أنت هنا
.أجل
.أنظر هناك مشكلة الآن
.ربما سترغب بأن تلقيّ نظرة على هذه
.فقط إنسي هذه
.سأهتم بهذا لاحقاً
.أنت متأكد
.أجل
.حسناً
.(سبينس)
.توقفي
.هو لا يطلق النار
أنت بخير؟
.أنت بخير
.هيا
.هذا كان أمام الطفل
.لقد كدت أن أقتل الآن
ما هو؟
ما هذا؟
.يجب أن تترجمي هذا لي
.سأحتاج هذا
.سوأكون أماً
.لكني لست واثقة إن كنت ستكون أباً
.أعرف بأنكِ مستائة
.ويحق لكِ هذا
.لكن لا أستطيع أن أغير من كنت
أين يقودنا هذا؟
.سنعرف هذا
.سأحميك - كيف؟ -
.أخبرني كيف
.وسأبقى
لقد إنتهى الأمر .(سبينسر)
.أعرف بأنكِ لا تريدين أن ينتهي هذا
.لكن أريده أن يتوقف
هل ستذهبين؟
.من يتصل بك
.سبينسر) أحضرت هذه لك)
.إرتح يا صديقي
.هذا جيد
.وقع هذا الشيء لي
.أجل
.أحتاج إلى توقيعك
...قلم
.أظن بأنني أصبته
.أجل لقد أصبته
.أنظر إلى هنا
.لابد وأنك أغضبته كثيراً
.هذه واحد
.شكراً
.لنذهب ونسرق سيارة
.إذاً، ماذا نفعل الآن
.لا أعرف
.هناك بعض المشاكل
ماذا تقول؟
.لا
.الآن
ماذا نفعل الآن؟
.حسناً
سنذهب إلى المنزل أريد أن نرتب .أغراضنا الأسلحة، جوازات السفر
لِمَ نملك هذه الأشياء؟
هل عرفت بأن هذا سيحدث؟
.أنا لم أعرف
.أنت تكذب
.هل أخبرتك كل شيء لا
.أنا لا أقول لك كلّ شيء
حسناً، نحن متزوجان .هذا ما يفعله المتزوجين
هم يكذبان على بعضهما .هم يقولان أشياءً غير حقيقية
.ليكونوا بأمان
.ليس أنكِ تملكين يد أمّك
.أنت كذبت عليّ أول مرة إلتقينا - .لا لم أفعل -
.لقد قلت بأن والدك هو "روسي" منحرف
.أنا أستطيع أن أقول هذا
.أنت فعلت هذا
.أنت لم تفعل
.أنا لا أستطيع أن أصدق هذا
.أنا لا أعرف بأنك تتحدثين كشخص ميت
.قبل أن أعرفك
مستنداً على ماذا؟
.مستند على هذا
.هذا رائع، هذا رائع
.(ألم يكن تستطيع أن تخبئ الذرة مثل زوج (ماري
ماذا؟
.كلا، أنت كنت جاسوس
.لا أصدق أنني تزوجت جاسوس ما أنا
.أنا قلت بأنني أعرف
.عذراً
.الآن سوف تشتكي هل هذا ما تفعله
.هذا ما ستفعله الآن
.توقفي وسنقوم بهذا الآن
.لا لن نفعل هذا
.سأذهب إلى والداي
.لن نذهب إلى والداك
.لقد قلت نعم
.إستمعي لي
لا تستطيعين أن تذهبي إلى والداك .يجب أن تثقي بي
.أنا أحبك
وسأحميك لقد قمت بعمل جيد في العثور .على السيارة وأنت تتجهين إلى المنزل
.يجب أن نوقف هذا
.حسناً
.هذا هو الأمر
.توقف عن هذا
.يجب أن تتوقف
.حسناً
.هل لاحظت الأنوار القليلة
.أنت محق
.أعتذر هذا كان يجب أن يكون من أولوياتي
.أهربي
.هيا
.أحضري هذا
.أهربي
.إستعدي لهذا
.ما هذا
.تباً - .ماذا هناك -
.إبقي قريبة وإستمري بالتحرك
.هذا جيد
.يا رفاق
.مهلاً
.لدينا ذرة ولدينا الكثير من الأمور
.لا يمكن أن يكون لهذا علاقة بهذا
.سيفاجئك كيف يقوم الناس بإخفاء الأمور
.أراكم في المنزل
.رقم واحد
إلى أين تذهب؟
،إبقي بعيدة عن النوافذ .هذا أكثر مكان آمن هنا
إلى أين ستذهب؟
.لأحضر المسدسات
تحضر مسدسات؟ .أيّ مسدسات
.هذا رائع
.(ماتيلدا روزفيبسون)
أنا "سويدية"؟
.(سبينس)
هل هذا أنت؟
.(سبينس)
(سبينس) هل هذا أنت؟
.يا إلهي
.أمي
.أتعرفين الآن ليس وقتاً رائعاً
.تظنين
.(كريستين)
.هذا معقول
.وأنت رفعت هذا المسدس
.لقد أخبرتك بأنها ليست فتاة لطيفة
هلا أخبرتني هذا؟
.هذا وقح جداً
.تباً، من هناك في الأعلى
.لا أعرف
.هل يمكن أن يكون هناك فرصة
.سأقتلكما
.أنزلي مسدسكِ الآن
.هيا
.فقط دعي أمي تذهب
أنا لم أمضي السنوات الثلاث الماضية .لأستمع لكِ وأنتِ تثرثرين
.عن حياتك الرائعة
.لأنهيها الآن
.لذا إذهبا إلى غرفة المعيشة الآن هيا
.لنذهب
.هيا
.تعال إلى هنا
.هيا
.(جين)
.خذي هذا
.هلا توقفت رجاءً
.أجل
.ها أنت عزيزي
.أجب على الهاتف سيدي
.صديقي يخبرك بأن الهدف لا يزال حياً
إبتعد .(سبينس)
.يا رفاق
.لقد قتله
.أنت تذكرين
.وثم سحب المسدس علي
أبي هل هذا حقيقي؟
أستطيع أن أقوم بهذا .لأنني لم أثق بزوجك
.أتمنى ألا أحتاج لأستخدم هذا
.هذا هو الأمر
.هذا كله كذب
وفي مكتبك عندما أرسلت طرداً .وعليه إسمك
.لقد عرفت بأنك عدت إلى اللعبة وستلحق بي
.لذا يجب أن أبدأ بهذا
.أنا لا أحاول أن أقتلك سيدي
.إذا أنت تحاول أن تفجرني
كيف تعرف عن هذا؟
.كان يفترض أن أكون على تلك الطائرة
.لكن عندما رأيتك لم أذهب
."لقد قلت بأنك خرجت عندما كنا في "فرنسا
.لقد خرجت
.لقد فعلت
.لنرى هذا
.لقد كان عملي الأخير لقد خرجت
.لقد خرجت
.لأجلنا
.و لن أعود أبداً
.إذا
.أنت لست طيار
أبي توقف عن هذا أستطيع أن أحكم عليك .طوال اليوم لولا الطفل
.لديك طفل
.لا، سأحصل على واحد
.يا إلهي
.آسفة
.سأصبح جيداً
.أجل
.أبي
.يا إلهي
.وأنت الوالد
.أبي
.حسناً
.هذا سيكون وقت رائع
.أجل
.هيا لنقم بهذا
.تجمعوا جميعاً
.هيا إنضموا لنا
.حسناً
.لنكون دائرة
.أظن بأن هذا دائري
.حسناً
.أفهم أخيراً أنني
.لا يمكن أن أُلام لهذا
.أنت
أنت تحتاج هذا ونا أحتاج أن أملك الرجل .الوحيد الذي تزوجته والذي هو كوالدي تماماً
.كاذب
.لذا
.إن شاهد أيّ منكما هذا الطفل هذا ما سيحدث
.حسناً
.لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب
.لا مزيد من سرقة السيارات
.أو إخفاء السلة بالأثاث
ولا أريد أن أراكما تحاولان .أن تقتلا بعضكما بالواقع
.لن يكون هناك المزيد من القتل
.لا أريدكم أن تضربوا ذبابة
.حسناً
.هل فهمنا هذا
.أجل
.هذا جيد
أهناك أيّ شيء آخر؟
ويجب أن أعرفه؟
أيّ أحد؟
.(سبينس)
.الإنجليزية" هي ليست لغتي الأولى"
.وأيضاً في ثالث أسبوع كنا معا
.لقد قلت بأنكِ تحبيني
في نومك، وأنا لم أقل لكِ لأنني .أردت أن أكون أول من يقولها
.لذا
.شكراً، عزيزي
.أمي
أتذكرين تلك المرة التي أخذتكِ بها أنتِ وصديقتكِ إلى رحلة بالقارب؟
.لا
.إنسي الأمر، نحن بخير
.أبي
.حسناً، لا بأس
بالإضافة إلى إدخال العملاء السريين .إلى حياتك والأسلحة السرية
.أريد أن أعترف
.(جاك)
.هيا
.(مرحباً (جين
.عزيزتي
.لا أظن بأنها قاتلة
.أعرف
.السلك الأحمر مع الأزرق وستكون جديدة
.أعرف ما يقال
.قولي بأنكِ تقلدني
.أنا لا أقلدك
.حقاً
.هذا هو الأمر
.خذ
.هذا لك
.ماذا تفعلون
.هذا أمر جيد
.آسفة عزيزتي
.هذا ليس مقرف
.لقد فعلت
.لقد كان رجل وسيم
.لا يوجد الكثير من هذا
.هذا لطيف
.لا تخيفيني
.مرحباً
.أجل هذه الأشياء مخيفة
.لنرى هذا
.هذا ليس الأمر نحن لن نبقى هنا
.هذا سيكون رائع
.لا تقلق (سبينسر) تستطيع أن تثق بنا
إن لم أثق بكم بمن سأثق؟
.صحيح