تَرجمة مِـسْ إِجرامْ/جَميع الحقوق محفوظه لمنتدى مكسات أحبك
لدي واقي
مات انا لم يجب ان اكون هنا هيا , آنا
لالا هيا سيكون ممتعا
انا حقا لم يجب ان اكون هنا
هيا آنا
انا في حفله
ولكن كل ماأريده هو العوده الى البيت
اين انتي ذاهبه آنا
لا تَذهبي إالى المنزل
وبعدها سَمعت صوت جرس أمي
ذهبت لأجدها
عندما كانت مريضه إنتقلنا إلى منزلها العائم
حيث المكان اللذي كانت تريده
هي وحيده
من المفترض ان لا تكون بمفردها
آنا
ركظت إلى المنزل لأجد أبي
كان هناك خطأ
لم يشعرني بالأمان
هنالك شيء موحش في البيت.
بطريقة او ما هاذه الأحلام كان يجب ان تحدث
بخصوص محاولة ترك الغابة والعودة إلى المنزل
نعم
وعندما عدت إلى هناك كان مماثلا امي تحاول اخباري بشيء ما
ولكن لا استطيع ان اعرف ماذا كان الشيء الذي تريد اخباره لي
حسنا لقد تكلمنا عنه سابقا الفتاة ذات الشعر الأحمر
لكن الآن لدينا تفاصيل جديده عن المياه التي كانت في القنينه
بماذا كنت تفكر اثناء تمسكك بها
لا أعرف
انا حقا لا أتذكر
ربما كنت تحاول اخماد الحريق
عندما مرضت امي لأول مره هي قالت انها دائما ستكون معنا
ربما تكون احد القطط او حتى همس الريح
ولكن ستكون دائما هي هي دائما تحمينا , انت تعرف
ولكن
ولكن ليله اندلاع الحريق لم اتمكن من حمايتها
فتاة ذكيّه
اذا كنت ذكيه لماذا لا اتذكر ماذا حصل تلك الليله ؟
حسنا , هاذا ماأفكر به
نحن نبقى أحياء للتذكر ولكن بعض الأحيان نحيا بالنسيان
لقد فقدتي والدتك في حريق مأساوي
حياتك تغيّرت للأبد بماذا؟بسبب العطل في صمام الوقود؟
ربما لا إنه شيء سيء للنسيان
ولكن ماذا عن الحلم انه حلم
ذلك ماتريدي ان يكون عليه , او لا تريدين هكذا تسير الأمور
إنا عمليه مستمره آنا
كم مضى عليه؟10 أشهر؟ كل شيء تقريبا سينتهي
ولكنك لن تذهبي إلى مكان مثل ذلك
هل تعتقد اني جاهزه للذهاب وماذا ايضا تريدين مني؟
اذهبي للمزل قبلي فتى ادخلي في مشكله
انهي مابدأته
مرحبا
دقيقة واحده
آنا الجميله الصغيره ذاهبه للمنزل,منزل جميل
سأكون وحيدة
انا حقا علي الذهاب
كان هناك الكثير من الدماء كان هناك , آنا؟
هل تعتقدين بانه تم علاجك
هيا عزيزتي دعي الفتاة تجهز اغراضها
ماذا قلنا لك كي تحبي هاذا المكان دائما
لا يمكنهم معالجتي
الى من سأقول قصصي؟
لدي مفاجأه لك
انها في الصندوق الأمامي أخبرني , هل هي هابمبرقر بالجبن
ليس تماما
لقد انهيته نعم , انظري ما بداخله
شكرا أبي على الرحب والسعه
هل هو جيد؟
حسنا ,انا لا أعرف لكني متأكده انك ستخبرني
انا اعرف شيئا جيدا
اوه , رائع شكرا لك
نعم , راشيل أعدتهم
كانت ستأتي اليوم لكنني أخبرتها بأني أريد جلبك
هي أصبحت رائعه آنا حقا لقد أصبحت
لم اكن اعرف ماذا سأحصل
أبي , سعيده لأنك أَحضرتني ..انتهى بدونها
اليكس؟
آنا لقد عدتي
اريد معانقتك لكن.. مرحبا بعودتك للديار
انت رائعه, تبدين رشيقه
أعتقد اني سأمضي بعض الوقت في ذلك المكان
كان عملي الأول هو إزالة الدهون
لقد بدأت به
نعم , كانت تطهو طوال الوقت
تقوم بطهي .., ماذا؟ لحم ستروجانوف , طبقك المفضل
اذا لديك منزل مليء بالنساء سيد كاتب
هل أخبرك والدك عن فكرتي؟ لا
عن الحفله
قيام حفله شرف عودتك للديار من جديد
حسنا,نعم,ربما
حسنا , الجميع يسألون عنك
لدينا كل الصيف لا داعي للعجلة لا
حسنا , سأنزل للذهاب إلى الماء
انا فجرتها
آنا
فقط وكأنه لم يحدث , هاه؟
اليكس,اوه لقد اشتقت إليك
إذا , ماذا تعتقدين؟
انتي تعلمين بأنه يعمل في عطلة نهاية الأسبوع
لذلك تم الإنتهاء في وقت عودتك
مرحبا بك فـ عالمك الجديد
طعام جَميل , وناس مجانين
منذ متى وهي تقيم هنا خمني ذلك
في البدايه , كانت تساعد في حادث الحريق
وبعدها كانت تساعد لتحضير الجنازه
والآن هي تساعده في مواجهته ثلاث مرات بالليل
مهما يكن
بالمناسبه شكرا لك
على ماذا
هجرك لي اليكس
هل تعلمين لقد كنت عالقه هناك مع هؤلاء الاثنيـن
عندما ذهبتي تبحثين عن حالتك النفسيه
اليكس انتي لا تعرفين عن الوضع هناك
هي كانت أمي أيضا
انتي تعلمين انه كان يمكنك الكتابه للرد علي على الأقل
عن ماذا تتحدثين
الاغاني التي صنعتها لك والرسائل التي كتبتها
انا لم اتلقى شيء اليكس, انا اقسم
ربما الدكتور سيلفرمان لم يردني ان اراهم
لا لم يكن الدكتور سيلفرمان
اوه , انه احمق
اعني , كيف امكنك عدم إرسال رسائلي
لقد كانت رسائلي , ابي
ماذا , هل كنت خائفا ان أخبرها عن صديقتك الجديده
هل كان ذلك؟ ان اخبرها بسرك الصغير ذلك؟؟
وانه خطأك بإحضارها هنا
وكل هاذه المدينه الغبيه تحب التحدث عن ذلك
انت تثير اشمئزازي
اليكس,الي اين انت ذاهبه؟ وكأن أحدا يهتم؟
لقد امسكتي بي
تعالي هنا وعانقيني انا نظيفه
اسمعي,(آنا) اعلم انه من المفترض
ان تكرهينني كوني صديقة والدك الجديده
ولكني اتمنى حقا ان نتخطى ذلك و نـنكون طبيعيين معا
لنتمكن من إنجاح الأمر
بالتأكيد حسنا
هنالك شيء مختلف اوه , نعم , لقد رسمنا
انا حقا احب ورق الحائط في المنزل
لكن المطبخ قد يحتاج لشيء يضيءه
اعتقد انه هنالك شيء
هل هناك؟ نعم,صبوره
اوه,صحيح,صبوره
يفترض ان تكون في المخزن بالأعلى مع باقي الأغراض القديمه
اعتقد ان لم نعد بحاجة له من جديد
اذا,ماذا تظنين؟ هل تساعدينني في إعداد الطاوله؟
لا,لابأس بأية حال لم اعد حقا جائعه
اليـكس؟
ماذا تفعلين؟
اذا , هل كانت انتي ام نيرسي في مخاض النشوه؟
انا لا أعرف حسنا
انت مخموره
حسنا,لقد ذهبت إلى حفله وشربت كثيرا
اين وجدتي ذلك؟ بالطابق الأعلى
ماذا تفعلين به بحق الجحيم؟
انا لا أعرف , لقد كان فـ المخزن و حسنا اذا , هاذا هو مكان بقاءه
انا اكره ذلك الجرس لماذا؟
هو يذكرني بأمي
نحن نحتاج اليها, اليكس
هاذه هي كيفيه وسيلة امي اطلب المساعدة بعد ان مرضت
آنا استيقظي راشييل أحضرت الجرس
ماذا تقولين؟
هي ذهبت الى ذلك المتجر اللعين وقامت بشراء الجرس
ذهبت وربطته في معصم امي
وهل تعرفين لماذا؟
حتى تسمع صوت امي وهي قادمة وهي مشغوله في ممارسة الجنس مع ابي
انت تجعلين ذلك مبالغ حقا,لماذا يجب علي ذلك؟
للرجوع الي والدي
ثفي بي آنا مهتمة بالإنتقام من ابي
تعلمين,ربما اكون مخموره لكن على الأقل اعلم ان ماقوله هو الحقيقه
اوه , وهنا الباريتو
ربما عليك اخباري المره القادمه
آسف ذلك يناسبني
حقا,رائع ذلك مايحتاجه المطبخ بالظبط
هل ذلك صحيح,أعتقد
سأذهب معك كوول
تعلمين آنا , اتذكّر عندما جئت لأوّل مره هنا لرعاية والدتك
عندما بدأت أقيم في المنزل
وكانت اليكـس في سن المراهقه
لا تحترم والدك
لكنك كنتي مختلفه
هادئه تعلمين,مؤدبه سيدة صغيرة وملائمه
انا اتذكر التفكير
يبقى الماء بالمشيء بعمق في هاذا الواحد لقد كانت قوية
عندما كنت في عمرك
مررت بالعديد من المصاعب و الأمور مثلك تماما,وتعلمت ان اكون قويه
حيث اكون فتاة لا أحد يعبث بي
انا سعيده لإسترجاعك
اتمنى ان يعمل كي تتمكني من البقاء معي
شكرا لك , سأحاول
ها رأيتي وجهها؟
لقد كان مثل انك تحطمي مطبخهها الجميل
كنت سأستخدم المطرقه وعيني مغمضه
لقد كان رائـع
إنها الصبوره الخاصه بنا مكانها يجب ان يكون هناك
تتذكرين امي عندما كانت تترك الرسائل لنا؟
بخصوص الواجبات اليوميه
اوه نعم وكان خطها سيء للغايه
معانقة الأصابِع
هل ابدو شاحبه؟
نعم انتي جميله اكثر مثل المشاهده عبر
حسنا املي هو زوجك المستقبلي لن يلاحظ
لا انت لن تتكريني هنا
الأخوه لماذا؟ اليكس , لماذا التحدي ؟
مرحبا مات مرحبا
كيف حالك؟ حسنا,جيد
انت تعلم , انا اريد زيارتك هناك في الأعلى ولكنهم لايسمحون لي بذلك
حسنا , لم يجب ان تشق معصمك يمكننا ان نصبح رفقاء في غرفة
هي عادت
اسمعي , تلك الليله على الشاطئ لا,لا اسمعي
كنت متنرفزا حسنا؟ لذا شربت كثيرا يومها
ولا احد اتهمني كي اكون ذكي
لذا كنت ابله ومخمور
لكني قلقت عليك
كنت ابحث عنك
ماذا تقصدين؟
لحقت بك الى البيت تلك الليله
انا كنت هناك , شاهدت كل شيء
ركظت متأخرا قليلا , هل هذا صحيح مات؟
شكرا , هاذا كل مانريد حسنا
انا فقط.. سأراك في الجوار باآاي
لماذا لم تجلبي المؤونه ضعي باقي الأغراض في المخزن
وعودي الى الأعلى ابوك يتضوّر جوعا
الوكيل اتصل بك اليوم. حقا؟
حقا ؟ انا لم اعلم هو أجر الطابق الأعلى من المنزل
نعم,لقد اشتراه في الخمس سنوات الماضيه
انه يحب التظاهر كالسمك
اظن ان لديه الكاتب معاينة الكتاب كضيف في المنزل
اوه حقا؟ حقا
لذا , عزمته الى العشاء في ليلة الجمعه
حقا؟ منذ فتره مع القليل من الناس
حسنا,لما لا؟ حسنا..
نحن ليس لدينا احد في المنزل سيكون ممتعا
أرجووك
حسنا حسنا
قاتل
قاتل!!!
آناا؟؟
ماذا تفعلين بالأسفل؟؟
هل انت بخير؟
لقد كانت امي
ماذا؟ لقد رأيت امي
عن ماذا تتحدثين ؟
آنا؟
آنا!!
لقد كانت تحاول اخباري بشيء
ماذا؟ الحريق لم يكن حادثا
لقد كانت هي
راشيل فقط فعلت ذلك في الليل,لقد حدث في ليله وجودها
انت محقه
اليـكس لا , ذلك يبدوا واضحا الآن
هي تركت امي تبركن يسارتها بالأسفل في الشارع
وضعت عليك النعالان الصغيران الابيضان
ورجعت ادراجها الى بيت القارب
ربما قفزنا الى النهاية اسمحي لي
انا لست الشخص اللذي شاهد والدتنا الميته
حاده الأصبع صديقة ابي البغيظه المقشعره
نعم , اظن انه كان حلما
آنا , لقد كنت مستيقظه , رأيتك
حسنا , ربما يكون كلله فـ رأسي
ربما اذا
لكنه لم يتغير الذي نعرفه معا
ذلك المختارلم يرشح راشييل افتحيه
لقد قتلت امي وهي لن تفلت بفعلتها
مرحبا/مرحبا هناك
هل سمعتنا انا لا اعرف
اسمعي انا ذاهبة الى البلده للشراء من اجل الحفله
هل تحبين المجيء؟
هل تريدوا الحضور معي؟ قد نأكل الغداء؟
أنا متعبه كليّا ولدي صداع مؤخرا
لكن آنا تريد الحضور ماذا ؟ لا
ماذا عن مات؟ يجب عايك رؤيته / مكالمته
كنت اظن انك قلتي انه رجع ثانية الى البيت بالليل
ماذا عن آنا هيا بنا
يمكنك الذهاب , وسأبقى هنا لأبحث عن أغراضها
تعرفين , يمكننا فعله مره اخرى لا
سأكون بالأسفل خلال دقيقه
انا فقط سأبحث عن شيء جميل لأرتديه
ايتها المخادعه الصغيرة
والدك يكره عندما اسوق بسرعه
سرنا الصغير , حسنا؟ سرنا الصغير
ماذا حدث لسيارة امي
حسنا,لقد ناقشنا ذلك
ولقد احسسنا ان العائله تحتاج بعضا من المرح
قطعتي الجيده من المجهورات
اي حصلتي عليها؟
اوه,هناك احد قام بإعطاءها لي في احد السنوات
صديقك؟
مريض قديما حقيقة
حقا , عمل جيد
اقوم برعاية الناس الكبار في السن للعيش آنا
ودعيني اخبرك انهم ليسوا لطفاء مثل أمك
لا لدي غالبا اعمال ترهق النساء الكبيرات
مع بعض المال في احد الامرين يستحي او يستضعف عمله لأنفسهم
هل تريدين معرفة كيف مررت به؟
كان فظيعا
لكن لا يهم الى اي مستوى قد كانوا
كم كانت بشعه معاملتهم لي كم كانت بشعه رائحتهم
انا دائما كنت اخبر نفسي
"هم سيكونوا اموتا قريبا قريبا"
تعرفين آنا , كلنا لدينا أشياء في ماضينا اللتي نستحي منها
بعض الأحيان اظن من الأفضل تطويفه
آنا
آنا , هل انتي بخير؟
نعم , نعم , نعم انا بخير
سنتسوق قليلا , صحيح؟
رخام جميل كم سنه بقي؟
نحن نبيع كل شيء جديد لا يهم
سأذهب لشراء الحليب جيد , شكرا
مات آنا , مرحبا
ماذا تفعلين هنا؟
اسمع , اظن..اظن انني اعلم ماذا كنت تحاول ان تخبرني به البارحه
الحريق لم يكن حادثا , الم يكن؟
ماذا رأيت؟ مات
هاذا التوت لم يعد طازجا بعد
حسنا حسنا نعم انا قادم
هل يمكنك مساعدتنا , ارجوك حسنا نعم لكن ليس الآن
اذا هل يمكننا الالتقاء بالليل
مات!
حسنا , 11:00 عند الصخره حسنا
يمكنك العثور على الحليب حسنا
علينا الذهاب حسنا
اوه , وانت مات لا تحتاج الى توصيل الطلبيات مره اخرى الى المنازل
هذه ستكون مهمتي من الآن فصاعدا
تمتعتي؟ اوه,نعم
كنا نخبر بعض كل اسرارنا , صحيح آنا؟
نعم , شكرا على الغداء
هل كان كل شيء بخير اضعتها لبعض من الوقت
اقصد , انا اتمنى انه لم يحصل
اليكس؟
اليـكس؟؟
يالهي لقد اخفتني اعتقدت انك هي
هل تحدثتي الى مات تعم , وسنلتقيه في الليل
رائع , انظري الى ذلك
رباه , ماذا تفعل بهذا اللبس العاري؟
اعرف , انه مثل لباس العاهرات لكن لكن بدون احترام
بي اس , انظري الى ذلك
هيا بنا انظري ماذا حصلت؟
قاابل مستر تشابي ايييييو ., هاذا مقرف
لا انا لا المس ذلك
حسنا,هاذا يكفي لتهدئـة الحصاآن
او انا وانتي
هيا بنا لنذهب انتظري
حفله سعيده راشيـل
هيا بنا لنذهب , سنتأخر
ماآت؟
هاذا لا يشعرني بالراحه
ماذا لو حصل شيء
لا بأس آنا سنجده فـ الغد
حسنا
انا سأذهب للسرير
لا, ارجوك ابقي معي حتى انام
اذا كنتي ستعطيني 10 دولاارات على كل مره اسمع فيها ذلك
شكرا
لا امور ممتعه
آنا , لا تكوني خائـفه
انا فقط لا أريد ان ايقظ ابويـك من النوم
مات , اين كنت؟
انتظرناك عند الصخره كما وعدتنا
...نعم , اعرف , انا
ماذا حدث , انت مبـلل
تعرفين , لقد سقطت و آذيت ظهري وما الى ذلك
حسنا,هنا,اجلس
انا آسف انه متأخر , لكن...انه فقط..
اعتقد انه يجب عليك معرفة الحقيقة عن مارأيته تلك الليله
أخبرني
انت ترتجف
انا لا أشعر بشيء
انا خائف , آنا لا تكن
ماآت,ماذا حصل لظهرك
امك حاولت ان تنبهني , آنا لكنني لم استمع
امسكيني , آنا
آنااا
ارجوك تمسكي بي آنا , ارجوك آنا
مرحبا انا اميري انا لا اعرف اذا مازلتي تتذكريني؟.
اسمعي , تحت سنعمل تحقيـق
لكنه تلقّى ضربا من شيء
سقط من القارب وكسر ظهره
هل من المفترض انه كلن عليك لقاءه؟
اسمعي,نحن جميعا نعرف ماالذي تمرين به
كل شيء تحتاجينه , كل شيء تعالي واخبريني به
هل تفهميني؟
آسف بخصوص ذلـك
هو فقط فظيـع
سأذهب لإعداد الفطور يجب عليك أكل شيء ما
كـوفي؟ نـعم
ابي انتظر ماذا؟
ماآت لم يكن في الماء فقط تلك الليله كان قادما ليراني
آنا ماحدث لمات لم يكن غلطتك
ابي,ليس هذا ماتحاول قوله
احداكما فليحضر ليساعدني
ابي سأذهـب
ماذا؟ رأيت مات في القرية البارحه
لقد اخبرني بما قد رأي ليلة الحريـق.
راشيل سمعتـنا
هي لا تريدني ان اتحدث معه ثانية
هي لا تريده ان يأتي للأبـد
آنا , لماذا قد تقول راشيل شيئا كهذا؟
هو فقط...
ماذا؟
هل كل شيء على مايرام في الخارج؟
نحن سندخل في الحال حسنـا
حبيبتي , اعرف هاذا صعب عليك
لقد كان صعبا علينا جميعا لكن,ارجوك,لا تفعلي ذلك
حسنا؟فقط لا تفعلي ذلك
هيا , احصلوا على بعض الفطور سأكون هناك خلال دقيقه
هل انتي بخـير؟
لا , انا لست بخيـر
انا لست مجنونه , اليـكس
مات كان هنا وانا اعتقدت انني كنت احلم ولكنني لست كذلك
آنا هل تردينين الجلوس ... ولقد قال لي
لأن امي كانت تحاول تنبيهه
حسنا؟كيف يمكن حصول ذلك؟ ولقد كان يتمسك بي
آنا , استمعي انظري!!
ياالـهي
حسنا , انا الآن خائفه انا لست مجنونه
هم لن يقوموا بإرسالي مرة اخرى الى هناك
انا لست خائفه منك بل خائفه لأجلنـا
آنا نحن الأواخر
الذين يقفون في وجه راشيل وما تريده حقا
تعالي , انظري
سنتحقق من حقيقة القاتل المجنون الذي يأتي ليلا
اذاً نحن نريد ان نعرف بالظبط من تكون راشيل سامرز
نعم , اهلا , نحن نحاول ان نحصل على بعض المعلومات
عن سيده كانت تعمل معكم
اسمها سامرز راشيل سامرز
مرحبا ,اريد تحويله الى احد ممرضات لو سمحتي
اعتقد انها كانت فـ المستشفى
بين شهر 7 و 12من 2005
مرحبا, انا اتحقق من شيء
عن شخص عمل معكم سنين مضت
ساآمـرز سـ ـا مـ نعم , مثل حروف كلمة موفر
ـا ـر ـز , مثل كلمة ساتان
ماذا ؟ لا ! ذلك مستحـيل
لا,لا,لا كل شيء على مايرام
حسنا,شكرا جزيلا , مع السلامه
آنا , تعاآلـي
تعلميـن, لديك شفاتان جمـيلتان
انت فقط لا تعلمين مايجب عليك العمل بهما
الرجال يحبون اعين النساء لكن كل ذبك هـراء
كل مايريدونه فتاة بفم جميـل
هناك
تبدين مهتمة جدا بذلك
هل تريدين لبسهم الليله
لا , لا اظن ذلك اوه , هيا , سيكون ممتعا
هناك
ماهو اسمك الحيقي,راشـيل؟
ماذا قلت؟
لا يوجد في السجلاآت الطبيه اسم راشيل سامرز
رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز
لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز
لقد ماتت قبل خمس سنوات
اذا , من انتي حقا ؟
انتي تعرفين , آنا
لا أظن ان ذلك سيعمل
اين تظنين نفسك ذاهبة؟
لأتحدث مع والدي
حسنا,ليس هنالك حقا داعي لذلك
نحن سبق ان ناقشنا ذلك مع دكتور سلبرلنق
ناقشتوا ماذا؟ حسنا, تصرفاتـك
آنا , انه قلق عليك
لقد بدأ يعتقد انه من الخطأ تركك تخرجين
انت لن تأخذي ذلك بعيدا عنني انا لن اقبل به
الآن اخرجي , لدي ظيوف في الانتظاآر
لا اكاد اصدق بأنها استولت على والدي
ربما يمكنها إعادتك هناك ولكن ماذا عنـي؟
سأذهب للحديث مع والدي لا
كل ما ستقوم به هو إقناآعه
بأننا نكذب وهذه غلطـتي , حسنا ؟
سنترك هذه الليله تمر كي نذهب فـ الغد الى مركز الشرطه
ونخبرهم ماذا حدث
انتي فقط ستجعلينا افظع لي
حسنا لكن ذلك سيأخذ الكثير من الكحول
انظري الى نفسك
ماذا؟ انت تبدين رائـعه
شكـرا
حسنا,اعتـقد انك نظجتي , لقد حصل
تلك الحفلات جميله و غـريبه لدي
حفلاآت العمل على الكتب
يمكنها ان تعطي اي احد الضوء الاخضر
للحضـور و الإنصراف
هل يمكنني طلب خدمه؟ هل يمكنك مسـاعدة راشيل الليلة
الحقيقه ,لا يمكنني هي تشعر بأنها جيدة كفاية بعد كل ذلك
والناس يطلبون اشياء كثيرا ايضا
طبعاً
ماذا؟
انا فقط ان اعرف اذا كنت تحتاجين الى مساعده
حقاً؟
طبعا , افتحي الفرن
حسـنا
سننتظر عشر دقائق قبل تقطيطعه
يتيح للدم ان يدخل للداخل
سأعود الى الفوضى
خذي القمامه خارجا , هل تفعلين؟
انتي التالية
لا,لا ماذا فعلتي؟ ماذا فعلت؟؟
مالذي تحاولي فعله لي
ماذا جرى؟
اتركها وشأنها
فقط اذهبي للسرير
لالا,استمعي سأكون في نيويورك لنناقش الموضوع
آسف عل ماحدث , رحله آمنه
أبي؟هل يمكنني التحدث معك
الليله , هنالك سبب لحدوث ذلك
انها راشيل هي ليست كما تظن
يكفي , آنا
ماذا فعلت لحد الآن؟ لقد كذبت عليك
بشأن ماذا؟ بشأن كل شيء , بشأن اسمها
هل تعرف حتى من اين هي؟
ليس علي جوابك والتحقق من ذلك
لا,طبعا لا,لأنـك فقط تريد ان ترى ما تريده انت
كل ماتريد فعله جعل هذه العائله تنجح
هي لا تحاول جعلها تنجح
هي تريدك لنفسها هاذا سخيـف
رباه , اذا امي كانت تراك الآن!
تقف في صف تلك العاهرة التي تحاول تفرقتنا
راشيل لا تريد تفريقنا
انظر , ربما يجب علينا التحدث الى الدكتور سلبرلنق في ذلك
صحيح , لأني انا الشخص المجنونه
انا لم اقل ذلك,انا فقط قلت.. ابي
انت لا تلبس خاتـمك
هل ستتزوجـها؟
اخبرنـي نعم , آنا
ينتزوج في هاذا الخريـف
تكلمنا عن الذهاب بعيدا لكنني اريد الزواج هنا
لأجلنا جميـعا
انا لست مستحيا آنا انا لا استحي لكوني سأعود سعيدا
الى اللقاء , أبي
لا يجب علينا التأخر لجنازة مات ارتدي شيئا ملائما
اريد ان نبدو وكأننا عائـله
"الى الرب , اترك ملجأ
"كيف يمكنك القول لي فر كالعصفور الى الجبال
"انظر كيف تقوست تلك الاقواس الشرسه تناسب الاسهام الى الاقواس
لإطلاق النار من الظلال
عندما يدمـر الاساس بماذا علينا ان نستقيم؟
ان الرب مقدس في عرشـه في السماء
اعين الاله لا زالت ترانا بدقه
اني أخلص لربي لمن يجب ان اخشى غيره؟
الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟؟
عندما يأتي الأشرار لالتهام جسـدي
أعدائي وخصومي سيتعثرون ليقعوا بأنفسهم
هاذا في ابريل 11 عام 1996
عثرت الشرطه على ثلاث جثث لأطفـال
حصل عليهم في قبر في الغابه لا يقل عن 50 يارد
من مقر بارز الطبيب الدكتور هيروسين رايت
الطبيب كشف انهم كانوا مخدريـن
قبل طعنهم وظربهم مرارا
«كانت الشرطة قد أصدرت مذكرة للقبض على ميلدريد كيمب ، وعمره 19 سنة ،
«الذين كانوا يعملون باسم رايت مربية الأطفال منذ آب / اغسطس «.
ميلدريد كيمب؟ ***استمع لذلك
ووفقا لمصادر قريبه عن الاسره
كيمب اصبح رومانسيا ومهووسا بـ الدكتور رايت
«منذ وفاة زوجته في حادث سيارة في شهر فبراير الماضي.
«وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها الشرطة ، كيمب لا يزال طليقا. ''
انتظر انتظر .,
انظر انظر الى لِبسها
اللؤلؤ
راشيل قالت انها هديه من من رجل كبير السن
وهي وضعتهم حول عنقي وكأنها ..وكأنها فخوره بِالعقد
حسنا , محظوظين والآن لدينا دليل
نعم , اذا امكننا ان نمسكهم
لا تقلقي بشأن ذلك النهايـه هذه الليله
شيـت
انظـري
اليكس , الى اين انتي ذاهبه؟ فقط انزلي واحصلي على مفاتيحها
ماذا ستفعليـن؟ فقط احضري المفاتيح
عن ماذا تبحثين , آنا؟
هل تبحثين عن هذا ؟ اليس هذا ماتبحثين عنه ؟
يجب عليك اخذهم
ارجوك , انهم يعنون لاشي لي
نحن نعرف , راشيل
نحن نعرف كل شي
اوقعتي بي
هنا
اليكس
اليكس!
آنا
لا أريد إيذائك
هذا ليس مااريده
يمكنك جعله سهلا
آنا اليكس
ماذا حصل؟ لقد خدرتني ! لقد خدرتني
آنا افتحي الباب
آنا استمعي الي
عليكي احضار القلادة لقد فعلت انها بحوزتي
آنا افتحي هذا الباب الكريه
عليكي الذهاب لـ(إميري) حسنا ؟
لالا بلا , هو سيصدقك
آنا لا يمكنني تركك هنا
معانقة الأصابع (الاتفاق)
آنا!!!
حسنا حسنا
احبك
سأعود لأجلك حسنا ؟ أعدك
آناا
اذا , انت تزعمين على ذلك السيده سامرز حقيقة انها إمرأه
اسمها ميلدريد كيمب حسنا
وهي كانت المسؤوله عن الحريقه
هذا صحيح , لم تكن حادثـه
هي قتلت والدتنا وهي الآن خلفنا
استمعي انا اعرف هذا الاسم لكن .. لا , ميلدريك كيمب لقد تذكرت
في مقاطعة الغرب بمدينه وولردج منذ سنوات توفت السيدة
وقد استأجر الرجل مربية فقامت بقتل الأطفال
هذا صحيح , لكن لم يتم الإمساك بها
حسنا استمع مستر (رايت)السيده كانت لديها عقد لؤلؤ من ثلاث لفّات
هناك صور له على الانترنت اذا كنت تود رؤيتها
و؟
راشيل هي ميلدريد كيمب
حسنا ؟ هي تحاول قتلناآ والزواج بوالدنا
بالظبط كما فعلت لهم
حسناً , اريدك ان تجلس هنا
جيري في الخارج
سأتحقق من سجلات السيدة سامرز من النظام
لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل
اليكس لا تزال هناك , وانا خائفه سيصيبها اذى او مكروه اذا لم نرجع
لا شيء سيحدث لأي احد , انتظري هنا
امي؟
لا تخافي , انا الممرضه
لالا, لا تصدقيها لالا ارجوك , لا تصدقها
لا هي تكذب لا تصدقها ارجووك
لالا, لا تصدقها لا هي..
هانحن , شكرا لك
اتذكرها
منذ عدة سنوات مضت فمقاطعة ارورانج ماتت السيدة
رجل استأجر مربية فقامت بقتل الاطفال
راشيل هي ميلدريد كيمب
ذهبت الشرطه للقبض على ميلدريد كيمب في ال19 عام,
التي كانت المربيـه لعائله وايت في اغسطس الماضي
يقول الطبيب انه تم أُغتصاب اطفال بوحشيه
قبل طعنهم بالسكين لأكثر من مره
وحاولت الشرطه القبض عليها للبحث عنها ولم يعثروا عليها
ناامي الان
تعلمين آنا بأنني لم انجب اطفالا
لا استطيع
هل سبق وان قلت لكي؟
لا يمكنني ان اتوقف عن التخييل كيف سيكون اذا كان لديك طفله .
لكنك الآن اخذتي ذلك بعيد عني
احذري
انت لا تريدين ايذاء نفسك
آنا؟
لقد جربنا كل شيء آنا هذا الطريق الوحيد
ماذا فعلتي؟
ماذا فعلتي؟؟
يجب علي , آنا , اليس كذلك
اليس يجب علي ؟
لابأس لابأس انا هنا , دائما هنا
انظري الي,انظري الي
كوني شجاعه حسنا ؟ حسنا ؟
يالهي , هل انت بخير؟
انها راشي , راشيل التي بدأت اندلاع الحريق
عن ماذا تتحدثين ؟ هي قتلت امي
ابي , انا اعرف انك لن تستمع لي لكن يجب عليك تصديقنا
انتظرت الى ان خرجت الى خارج القريه
وخدرتـني وخدرت اليـكس
ماذا؟ كانت ستقتلنا
اليكس , فعلتها , لقد انقذتنا
اليكـس؟ اليكس اخبريني
آنا , ماذا تقولين؟
هو لا يراها , آنا , هو لن يفعل
آنا , انت تعرفين ما حدث لأختك
اخبريه اليكس لا تصدقها
هي ماتت لا , لاتصدقيه
في اندلاع الحريق
منذ سنة مضت لاّ هو كاذب
اليكس ماتت
ماذا فعلتي؟
اليكس؟
آنا؟
آنا ماذا تقصدين؟ الحريقه لم تكن حادثـه
ماذا حدث تلك الليله؟ اخبريني ماذا حدث تلك الليله
ابتعد عني ابتعد عني
ابتعد عنني
اهلا , ابي؟؟
البنات يريدون العودة الى منزلهم
هو ليس منزلك بعد الان
ماذا تفعلين؟
يمكنهم الاحتراق في الجحيم
آنا!آنا
آنا , ماذا حصل ؟
اليـكس؟ آتيـه , امي
اليكـس
انا اقصد , كيف امكنك عدم ارسال رسائلـي
كانت رسائلي , ابي
ماذا؟ كنت خائفا ان اخبرها عن فتاتك الجديده؟
اليس هذا هو؟ تكلم عن كل الاسرار الصغيره التافهة
آناآا
استمعي , سأذهب للقريه هل تريدين المجيء؟
لحقت بك تلك الليله آنا
رأيت كل شيء
لا تتركيني , آنا وامسكي بي
تعرفي, آنا انا لم احظى بأطفال لنفسي.
لا استطـــيع
لا يمكنني ان اتوقف عن التذكر عن ماذا سيحصل اذا كان لدي طفله
لكنك الآن اخذتي ذلك بعيدا عني.
انا اسف سيد ليفرس
لاحظت اسم جواز السيدة ساآمرز
لا يطابق الاسم في بطاقة الليسن
لقد غيرت اسمها منذ ثلاث سنين كان لديها فتى يقوم بضربها
اسمها الحقيقي راشيل ويرنشسكي
ابنتك عرفت بطريقـة ما
خطيبتك اسمها ميلدريد كيمب
لماذا فعلت كل ذلك
مرحبا , آنا
هل انتي بخير؟
فعلت بالظبط ماطلبته مني
فعلت ماذا , آنا؟
انهيت مابدأت
اهلا بِكِ فِي المنزل تَرجمة مِـسْ إِجرامْ/جَميع الحقوق محفوظه لمنتدى مكـسات
تَرجمة مِـسْ إِجرامْ/جَميع الحقوق محفوظه لمنتدى مكسـات