ترجمة: أحمـــــد مجـــــدي جمهورية مصر العربية - سوهاج
"مرحباً بكم جميعاً يا نيام "لوس أنجلوس صباح الخير عليكم
معكم صديقكم "روميو" من إذاعة منتصف الليل أعرف, أعرف
أنا الصوت الذي تسمعونه عادة في منتصف الليل
"لكن اليوم مميز يا "لوس أنجلوس إنه يومي المفضل في السنة
اليوم هو عيد الحب
ولهذا السبب سأظل هنا طوال النهار والليل أشغل الأغاني التي تحبونها
و الأغاني التي تحبونها للحب أيضاًً...
مرحباً
حسناًً
عندما كنت صغيراً معظم النصائح التي أعطاها لي والدي كانت هراء
هناك شيء واحد قاله وكان غاية في العبقرية
...قال "إذا حدث وكانت لك علاقة بفتاه
...تناسبك تماماً...
"تزوجها...
...لذا
حقاًً؟ - عيد حب سعيد -
عيد حب سعيد
لقد وافقت
جوليا" كلميني حالما تتلقين هذه الرسالة" لدي أخبار كثيرة, أخبار كثيرة
لقد وافقت - أنت تمزح -
ماذا؟ - أعني, أنك تمزح -
هل كنت تعتقد أنها سترفض؟ - ...يارجل, بحقك أنت تعرفني -
دائماً ما أتجهز للأسوء... إنها عقلية المهاجر
إنسى الأمر, لقد وافقت وهذه أخبار رائعة - أجل, أعرف هذا -
لم أخطط حتى أن أكون بهذه الروعة اليوم يمكنني أن أظل أقفز كالكرة المطاطية طوال اليوم
هذا صباح الحب للغرباء تماماً و لا أحد سوف يعتقد أنني أحمق
لأنه عيد الحب, أليس كذلك؟
و الجميع يصبح رومانسي في عيد الحب
أخرج رأسك من مؤخرتك ...و أستخدم إشارات التحويل خاصتك
أيها الأبله الأحمق...
"صباح الخير يا "لوس أنجلوس
"أنا "شيري دونالدسين مع فريق "كي في أل أيه" للأخبار
و الأن دعونا نرى الطقس - صباح الخير -
الشمس مشرقة هذا الصباح و أنظروا لهذه الدرجات
المرتفعات في الوديان العليا تتراوج بين الـ60 ...و الجو مغيم قليلاً عند السواحل
حتى منتصف الصباح... حتى تختفي الطبقة البحرية
سوزان" ما هذا بحق الجحيم؟"
الرئيس يعتقد أنها سترفع من مستوى التصنيفات
و ها قد أنتهينا
أنا لا أتكلم على ذات الجوارب الطويلة أنا أتكلم عن هذا
أنا صحفي رياضي أنا لا أقوم بقطع عن أسلوب الحياة
أنت الصحفي الرياضي رقم 2 ...يا "كيلفين", مما يعني
أنه في الأيام التي تكون فيها الرياضة قليلة... فستقوم بالقطع التي أريدك أن تقوم بها
المحطة بحاجة إلى مزيد من الصخب
سوف أقوم ببعض قصص المتابعة ...و بعض التقارير التحقيقية
و أحضرهم لكِ؟...
"هناك قصة وحيدة اليوم يا "كيليفين و هي كلها لك
ليس بالشيء المعقد إنها عن رجل الشارع
"إخبرني ("جون كيو" "جان كيو (ماذا يمثل لك عيد الحب؟
إنه يجعلني أشعر بالحموضة هذا ما يمثله لي
نحن ننفق الكثير من الأموال, ولا أحد يهتم إنها ليست إجازة حقيقية
نحن لم نأخذ اليوم عطلة "بحقك يا "سوزان
و سوف نعود بعد 5, 4, 3
...إسمعي. أنا لاعب
...لكنني سوف أطفيء شهوة اللاعبين بي...
"من السنه الجديدة إلى يوم القديس "بادي فقط لأتجنب هذا اليوم
أريد سعادة, أريد رومانسية ...أريد حب
و أريدها منك...
أنتِ تريدي المسيح
أذهب, إبتعد
!عباد الشمس! جميل
صباح الخير
مرحباً, صباح الخير - مرحباً, مرحباً -
أحتاج خيزران الحظ خاصتي ...في الحقيقة أريد الصنفين, و
هل لديكِ...؟ في الحقيقة أنا أريد كل شيء - كلهم؟ -
هل تريد "جيربا دايسيز" خاصتي أيضاًً؟ - لا, لا, لا, لا... أجل -
ألفونسو" سوف يختار كل شيء لاحقاًً"
سيد "ريييد" لماذا أنت دائماًً سعيد؟ - لماذا لا أكون دائماًً سعيد؟ -
رييد"؟" - "سايمون" -
"رييد" - ما الأخبار يا "سايمون"؟ -
كيف حالك؟ - أنا بخير -
ما الذي يحدث؟ - سوف أظهر في التلفزيون -
المذيع هناك - حقاًً؟ -
رائع, إسمع, أريد أن أتحدث معك
مورلي" وافقت"
هل وافقت؟
ما خطب الجميع؟ نعم لقد وافقت, سوف أتزوج
إنها أخبار عظيمة, أليس كذلك؟
إسمع, أريد أن أجلب لها شيئاً جميل ...أعتقد كـ
ليس زهور, شيء غير مألوف أنت تعرف؟
ما هذا؟ - لا, لا, لا -
لا تفتحها حتى اللحظة المناسبة
جاهز من أجل المقابلة
كيلفين موور" من محطة كي في إل أيه" القناة 13
يتحدث إليكم من وسط المدينة "في محل الزهور مع السيد "سايمون فام
"بـ"البي إتش" وليس بـ"الإف
سيد "فام" كم عدد الزهور الحمراء التي تبيعها في عيد الحب؟
الكابتن و "تينيلي" تزوجا في عيد الحب
ما الذي قلته؟
الكابتن و "تينيلي" تزوجا في عيد الحب
مائة وعشرة مليون وردة حمراء تباع في أمريكا كل عيد حب
"ستون بالمائة منها تنتج هنا في "كاليفورنيا - ...هل يعمل لديك؟ أقصد -
أنا بائع زهور
"أملك محل "سيانا بوكيت "الواقع بـ 21 73 شارع "روزوود
و ما أسمك ياسيدي؟ - "رييد بينيت" -
مرحباً, كيف حالك؟ أنت مذيع رياضي, رياضة - رييد بانييت" أجل الرياضة" -
...حسناً, من "سانتا مونتيكا - "سيانا بوكيت" -
"سانتا... ما أسمه؟ "سيانا بوكيت - "سيانا بوكيت" -
"بجادة "فينتورا
حسناً, في النهاية أنت لديك خلل
حقاً؟ ماهو؟ - عملك -
كنت أعتقد أن النساء تحب الأطباء
نحن نحب معطف المعمل لكن السفر في كل مكان ليس بالشيء الجيد
"أنا ذاهب فقط إلى "سان فرانسيسكو لليلة واحدة
ألا يمكن أن يحل أحد أخر مكانك هذه الليلة فقط؟
لا, أنا الأفضل
لو كان في هذا أي عزاء ...فبينما أنا أعالج قلبه
يمكنكِ أن تمسكي بقلبي...
شكراً لك
ماذا تفعلين؟ لا لا يمكنني أن أفوت رحلتي. لا
لا يمكنني أن أصدق أنك ستتركني في عيد الحب
لقد قلت أن لديكِ ما تقومي بعمله؟ - أنا بالفعل لدي ما أقوم به -
لدي ما أقوم به أنا فقط لا أعرف إذا كنت أريد أن أفعله
هل تعرف صديقتي "كارا"؟ - أي "كارا"؟ -
المصابة بالإضطراب العقلي
إنها تقوم بالعشاء السنوي الذي يسمى "أنا أكره عيد الحب"
إنه شيء مسبب للإكتئاب في الحقيقة - ما الذي تكرهه فيه؟ -
لا شيء, إذا كنت دكتور وسيم مطلق
لكن بالنسبة لبقيتنا من النساء العزباء يكون سبب في ألم كبير
و كأن العالم يقول "أنظري, أتتذكري ...عندما كنت في الرابعة عشر
...وكان لديكِ حب شباب وبثور...
...وتلعبين بالهاتف الجنسي...
ولا أحد سيدعوكي لإجتماع شتوي؟...
"حسناً, لا شيء تغير
سوف أزحف على الزجاج المكسور لكي أصطحبك إلى إجتماع شتوي
و بعدها سوف أصف علاجا لبشرتك
لهذا أنت محبوبي
إذاً نحن لدينا محترف هنا
أنا متأكد أنك سمعت العديد من القصص عن عيد الحب
هل مازلت تؤمن بالحب؟
اللعنة, نعم. الحب هو الفعل الفظيع الوحيد الباقي على الكوكب
حسناً, طالما قال ذلك يارفاق فلابد أن تكون حقيقة, فهو بائع زهور
ما هذا؟
أنتِ مستيقظة
هل صورتي جانبي المميز؟ - لا أعرف, فلتلتف -
...الليلة الماضية
كانت...؟
مذهلة - حسناً, شكراً لكِ -
رائعة, حسناً. أنا رياضية - حسناً هذا يفسر الكثير -
أجل, أنا لم أؤذك, صحيح؟
أنت وسيم جداً - لقد كنت أعتقد أنك تريدي أن تكوني شاعرة -
ليس مصورة - "الفتاة يمكنها أن تغير رأيها يا "جاسون -
هكذا حدث الليلة الماضية
على أية حال, أنا لا يمكنني أن أكتب هذه الصورة - ...حسناً, نعم
هل تبدو أنفي نوعا ما...؟ إنها تبدو كبيرة على وجهي
"أعتقد أن هذا كلام سكان "لوس أنجلوس أعتقد أن لديك أنف رائعة
يا إلهي, هل هذا الوقت؟
ماذا؟ ماذا؟ لا, إنها مقدمة 3 دقائق أنا لا أحب أن أتأخر
...يجب أن أذهب, أنا فقط - هكذا فقط؟ -
...أجل, أنا أسفة, أنا فقط التنورة؟ التنورة, التنورة, التنورة
ماذا؟ نعم صحيح أعتقد أنه كان يجب أن أذكر ذلك
ثلاثة دقائق؟ لماذا لا تكون 5 دقائق؟ - لا أريد أن أبدو متلهف -
لكن, أتعرفي؟ فلتبقي
فلتنتظري قليلاً ربما أمكننا أن نأخذ إفطار سريع
عرفت, عرفت - "ما هذا؟ "تكنو -
ماذا؟ - الجرس -
"لا, أعتقد أنها تبدو "ريترو إنها نوعاً ما موسيقى من السبعينات
شكراً جزيلاً على الليلة الماضية لقد سررت كثيراً
و هناك بعض من القهوة الطازجة لك في المطبخ
إعتقدت أنني إستنفذت القهوة - نعم فعلاً -
لقد إستعرت البعض من جارتك ...لقد تفاجأت
أنك بصحبة أنثى... كانت تعتقد أنك شاذ
لا تقلق, لقد صححت وجهة نظرها
وداعاً
مرحباً
لقد كنت أفكر بك طوال ليلة طويلة
أسفة أنني لم أجيبك من أول جرس
إنه ليس خطأي
...لقد كنت أفكر بما ستفعله بي
ولم أستطع الأنتظار... يدي لم تكن خالية
,يا حبيبي "أنت تعلم تماماً كيف تحبه "كاتيا
حسناً, أنه عيد الحب يا سكر
ما رأيك بشيء مميز؟
رفيقتي بالغرفة وصلت للتو هل تريد أن نكون ثلاثي؟
إذا وافق فسوف أخذ دقيقة لأبدل ملابسي
أعتقد أن هذه فكرة جيدة جداً
إيدجار" لقد قلنا أننا لن" نتبادل الهدايا هذا العام
أعرف, لقد كذبت
أنا كذلك - رائع -
اليوم هو اليوم الذي أصنع به أكثر كعكاتي أنا أوزع جرامات الحب على الأعمال
حتى أنني سلمت جرام إنفصال اليوم
...يارفاق رسول البدانة يقول
أن عيد الحب يوم للحب
يوم الرومانسية يوم للفرص التجارية
لقد وجدت الغراء يا جدتي - حسناً, جيد -
...هذا حقاً يوم صعب عليه
لأنهم إعتادوا أن يصنعوا... الكروت اليدوية معاً
حسناً, ربما يجب أن نعرض أن نفعل ذلك معه
لقد فعلت
لكنه قال أنه يكون ممتع عندما يقوم به مع والدته فقط
..."إذاً يا "إديسون
ماذا نفعل للإفطار اليوم؟ - لا يمكنني أن أكل ياجدي؟ -
من قال ذلك؟ إذاً أنت لا تستطيع أن تأكل؟
ما الخطب؟ ما بك هل أنت مريض؟
أجل, مريض بالحب
جوليا" أنا "رييد" أحاول أن أصل إليك"
عاودي الإتصال بي من فضلك
يا ولد
مرحباً - مرحباً -
إذاً, حبيبي أرسل لي رسالة هذا الصباح
قال فيها "أنظري خارج بابك"
و... لكن, أنتِ تعلمي ...نظرت خارج الباب
ولم أجد حبيبي في أي مكان
صحيح
لكن كان هناك دب أبيض عملاق - أجل, الدب -
على الأرض - نعم لقد فهمت -
أجل, أليس هذا ألطف شيء على الإطلاق؟ - نعم, على الأطلاق -
هل تعيشين هنا؟ في هذا المبنى؟ لأنني أراك في الردهة طوال الوقت
لأنني أعيش هنا - لا, أنا فقط أزور, مجرد زيارة -
حسناً إذاً سوف أذهب للمدرسة الأن
سأخذ دبي معي
أتمنى أن تتمتعي بعيد الحب اليوم - شكراً -
مرحباً جميعاً, الكابتن يحدثكم
...بالنيابة عني وعن طاقم الطائرة
نتمنى للجميع عيد حب سعيد...
أتمنى أن تكونوا قد حصلتم على فرصة للراحة
لكن طبقا لمقرئتي الرقمية هنا... ...مازال أمامنا 6 ساعات أخرى
قبل أن نصل إلى وجهتنا الأخيرة... ..."لـ "لوس أنجلوس
حيث يتوقع أن يكون الجو دافئ ومشمس... بعد 3 أيام ممطرة
مرحباً - مرحباً -
هل "رييد" هنا, أم في جولة؟ - نعم إنه بالداخل -
حسناً, مرحباً يارفاق - "مرحباً يا "جوليا -
كيف كانت ليلتك الماضية, قاسية؟ - أجل -
هل كنت سهرانة طوال الليل؟ - مرحباً -
رائع, الجميع هنا اليوم - طفل من هذا؟ مرحباً؟ -
هذه هي والدتك - رجاءاً إنتظري -
"مرحباً يا "نيكي - صباح الخير -
هذه باقة صفراء, أين "رييد"؟
صديقك عند المقهى الفطائر تأخرت
نعم, أعتقد أن صباحه كان مضطرباً
"مرحباً, "سيانا بوكيت
"مرحباً "رييد - ...أريد فقط -
نريد مفاخر صباحية هذه هي, رائع, عظيم
مرحباً, لقد تلقيت رسالتك, هل أنت بخير؟ أجل -
ماذا حدث؟ - ...حسناً, لقد بدوت كأنك -
...لقد بدوت و كأنها قالت - "أجل" -
لقد وافقت - لا؟ -
لماذا الجميع غير واثق؟
هل وافقت؟ - أجل -
...يا إلهي, حسناً, لم أكن !لم أعرف ذلك, لكن تهانينا
ناديني بالسيد مخطوب - سوف تتزوج -
مرحباً, لقد طلبت بعض زهور التوليب
,أجل, لايمكنك أن تضعي الطفل على العداد إنه خطر جداً
لكنني لا أستطيع إخراج نقودي - لابد أن تنزل من على العداد, شكراً -
دعيني أمسكها لكِ - شكراً لك -
يجب أن تعرفوا أننا يهود - الرب يحبنا جميعاً -
شكراً لكِ - "مرحباً, "سيانا بوكيت -
إنه أول شخص محترم أواعده منذ وقت طويل
هل تسير الأمور على ما يرام؟
لقد مللت من المواعدة أشعر بالغيرة منكم يارفاق
متى سوف أقابل ذلك الطبيب الوهمي؟
أعتقد قريباً - هل لديكم خطط لليوم يا رفاق؟ -
"لا, لقد إضطر أن يذهب إلى "سان فرانسيسكو لذا سوف نتحدث على الهاتف
هل تعلمي ما يجب أن تفعليه؟
يجب أن تسافري و تفاجئيه
هل تعتقد ذلك؟ - أجل, لما لا؟ -
لا - هيا -
...لا أعرف أين يمكث
إستخدمي الهاتف, أبحثي عنه ما المشكلة في ذلك؟
يا إلهي, هل تعتقد حقاً أنني يجب أن أذهب؟ - لم لا؟ -
هيا, إنه عيد الحب لا تفكري, إفعلى فقط
إذهبي
إذهبي من هنا - تهانينا -
مرحباً - مرحباً -
إسمعي يا حبيبتي سأصل للتو إلى المطار
سوف أحادثك عندما أهبط, حسناً؟
حسناً, فهمت, رحلة أمنة سوف أحادثك لاحقاً. وداعاً
شكراً, وداعاً
مرحباً, صباح الخير, لقد عدت
مرحباً يا أبي - مرحباً يا شقية -
مرحباً يا حبيبتي
هل عالجت كل القلوب المحطمة؟ - لقد فعلت -
عيد حب سعيد -
عيد حب سعيد عليكي
العملية تأخرت لذلك تعطلت - لقد تصورت ذلك -
ألا يقوم والدك بالحيل جيداً؟
أجل
ماذا تفعل؟
أسف, أنا... المعذرة لقد كنت أحاول أن أغلق النافذة
أنا أسفة
لا, على الإستلقاء على كتفي؟ بحقك أنه أقل ما يمكنني عملة في رحلة مدتها 14 ساعة
يا إلهي, هذا أفضل
هل أنتِ في الخدمة العسكرية؟ - أجل سيدي -
شريطان, هل يعني ملازم أول؟ - شريطان يعني نقيب -
هل لديكِ حبيب في "لوس أنجلوس"؟
حسناً, أنا متأكد أنه سيسعد برؤيتك
ما المدة...؟ما المدة التي تغيبتي فيها عن المنزل؟
إحدى عشر شهراً
وما المدة التي ستمكثيها؟
فقط حتى الغد
رحلة 14 ساعة ذهاباً و أياباً لليلة واحدة فقط
رائع, هذا رومانسي
أقصد أنك رومانسية أعني أن هذه تضحية
هذا إلتزام
هل أنتِ على "الفيس بوك"؟
"أريد بعض زهور "الإقحوان - ماذا؟ يجب أن تتحدثي بالإنجليزية -
لقد إضطررت أن أتعلم عندما جئت - "زهور "الإقحوان" و "الكاليليليس -
...لا أعرف ماذا - مايكل", إهدأ" -
أي لغة تتحدثين؟
,لقد كنت أتحدث بالبلغارية لكنني مواطنة أمريكية الأن
هل يوجد أحد هنا يتحدث اللغة الإنجليزية باللهجة البلغارية؟
هنا, أنا أتحدثها - ها هو هناك -
الطريق البلغاري, ها نحن ذا
ها هي ذا سيدة "رييد بينيت" المستقبلية
"زهور "الإقحوان
مرحباً يا حبيبي - مرحباً يا حبيبتي -
مرحباً يا خطيبتي
وقعها غريب, ألم تقولي ذلك بعد؟ نيكي" تولى الأمر دقيقة"
تعالي من هنا
أنتظر, هذه من أجلك لقد علمت أنها لشخص ما
سارة" هل قابلتي خطيبتي؟" - "مرحباً "مورلي -
مرحباً - أحب أن أقولها, أشعر بالنضج -
التالي من فضلكم
أنظر ماذا نسيت - ...أتري, هذه -
يد خالية
أجل
لا تغضب
أغضب؟ لماذا أغضب؟ أنا قلق
...حسناً, إنه فقط
هل لديك أي فكرة كيف سيكون الأمر في العمل اليوم إذا إرتديت هذا؟
...أعني أن الناس سوف يستمرون بسؤالي - "من أين حصلتي على هذا الخاتم الضخم؟" -
"أنت تعرف, "كم عدد إشبينات العروس؟ "و "كيف فعلها؟
"هل ستنجبون أطفال؟ كم عددهم؟" - ثلاثة -
ماذا؟ - كلبان وربما بعض الدجاج -
يمكننا أن نتحدث بهذا الأمر, لسنا مضطرين لهذا - ...حبيبي أنني فقط أفكر في الوقت الحالي -
أنه ربما سيكون من الأفضل... لو جعلنا الأمر سراً
من أين أنت؟ - "أنا من "روسيه -
حسناً يارفاق يمكنكم الأن أن تبدؤا قرية بلغارية سوياً الأن. حسناً
يا إلهي, إنظر, إنها العروس
"إسمعي, لقد إتصلت بصديقي "توني لقد بدأ بالفعل في الفستان
"إنه يصنع كل الأثواب في "فيجاس "تشير", "سيليني", "كاروت توب"
سوف يكون هذا في غاية المتعة ...يا إلهي, إنه
تنفس, تنفس - يجب أن أتنفس -
حسناً
هل فهمت ماذا أقصد؟ - أجل, فهمت -
...إذاً
الحب هو المشكلة؟...
هل شعرت بالحب مطلقاً؟ - أجل -
كم كان عمرك عندما شعرت به؟
كنت قد بدأت لتوي العمل ...في المجال المعماري
و كانت هناك تلك الشابة الجميلة... و كانت تدرس لتكون ممثلة
هل كان قلبك يفعل هكذا
أجل, بهذه الطريقة بالضبط لقد كان يخفق بقوة
أنت مصيب, هكذا بالضبط
و ذات يوم إستجمعت شجاعتي لأقدم نفسي
لقد سرت, سرت بإتجاهها ...و فتحت فمي و
لم يخرج شيئاً... - لا شيء؟ -
لا شيء, ولا كلمة, لكنها كانت تنتظرني أن أقول أي شيء, و أنا واقف كالتمثال
لذا أخيراً قالت "حسناً سوف أقابلك هنا الساعة 6:30"
لقد كانت تعرف ما الذي ستقوله
أجل, إنها تقرأ أفكاري بهذه الطريقة منذ 51 عام
الفتاة الجميلة كانت جدتي, صحيح؟
الفتاه الجميلة هي جدتك, صحيح؟
متى سوف نصل إلى هناك ياجدي؟ - "إنها بالقرب من "موربارك -
سوف ننعطف يسارا هنا كيف تتهجئ "موربارك" بالعكس؟
لا أعرف - -كرابرووم" -الغرفة اللعينة" -
جدي - و لا تقول هذا في المدرسة -
"مرحباً "سيانا بوكيت
سوف أصطحبك في الجولات - لك هذا -
لكن يجب أن نتعجل, إنهم يطيرون الأن
أنا دائماً متعجل يا عزيزي
لا, لا, لا, لا أقصد متعجل خاصتك "لا تكن مثل "ديلي دالي
"دعني أخبرك, أنا لست "ديلي دالي
"أنا فقط "أوبسي دايزي - حسناً -
#عندما يحب رجل إمرأة#
رجل أعمال مجنون
هذا الرجل يريد أن يحصل على خصم عائلي لـ 30 من أقاربه
ما هذا؟ لمن هذا؟
معذرة, هل أستطيع مساعدتك؟
أريد أن أرسل دسته من تلك لأفضل فتاة في مدرستي
و هذا الكارت الموسيقي - دسته من تلك بهذا...؟ -
...هذا... إنه
جيد
حسناً, إلى أين سأرسل هذه؟ - "فالكون كريست إليمنتاري" -
يمكنك أن تستخدم الخريطة
في الحقيقة أنا أعرف المكان لدي صديقة تذهب هناك
رائع, أثناء العطلة سيكون أفضل وقت
عندما تصل هناك, فقط سلمني الزهور و أنا سأقوم بالباقي
حسناً؟ - سوف أكون هناك, شكراً لك سيدي -
ما الذي يجعل ألطف طفل في العالم يأتي إلى هنا؟
ولقد غشني, أعطاني 15 دولار تقريباً بدلا من 55 دولار
هل يمكنني الحصول على وصل التسليم من فضلك؟ - ماذا, هل حضرت دورس العام الماضي؟ -
أنا فعلت
دائماً ما يأخذون الأشخاص الجيدين دعني أخبرك, تفضل
شكراً
إذاً الليلة الماضية كانت مذهلة
هذا الصباح لم تستطع الذهاب سريعاً بما فيه الكفاية
هل كان هناك, دعنا نقول, بعضاً من خيبة الأمل من جانبها؟
لا, ماذا؟ لا, البتة
مطلقاً
حسناً... لا, لا,لا لقد كان الأمر على مايرام - مايرام, ليس بالجيد كفاية يا صاح -
لقد كان أفضل من ما يرام -A- لقد كان بدرجة
,موجب -B-,سالب سالب -A-,سالب -A-
أنا أكره عيد الحب
لماذا لا يستطيع هؤلاء الأشخاص أن يوصلوا الزهور لحبيباتهم بأنفسهم؟
مهلاً, ماذا؟ - أجل, يضعونها فقط في صندوق الرسائل -
أعني, إذا كانوا لا يريدون ...أن يأخذوا وقت في
هل اليوم هو عيد الحب؟ - مرحباً؟ -
عيد حب سعيد
ماذ...؟ لا أنه يوم الأثنين عيد الحب دائماً ما يأتي يوم الخميس
هذا عيد الشكر أيها الأحمق
حقاً؟ - عمرك 25, هل كنت تعتقد ذلك لمدة 25 عام؟ -
"يا صاح إنه من "إنديانا -إنهم فقط يحتفلون بيوم -حب القريبة
"لا, أنت تفكر في "كنتاكي بالطبع, لهذا كانت "ليز" تتصرف بغرابة هذا الصباح
لديك خطة لهذا المساء, أليس كذلك؟
كيف يكون عندي خطة لهذا المساء؟ حتى أنني لم أعرف إلا الأن
يمكنني أن أفعل في إستراحة غدائي و يمكنني أن أفعل بعد 5 دقائق؟
حسناً, عظيم
لا, لا, لا أمانع في الناس الذين يستخدمون أدوات جنسية
لا, لا, لا إنهم أشخاص مبدعة جداً مضطرة أن أضعك على الإنتظار, متأسفة
صباح الخير
أنت شخص قوي وواثق - صباح الخير, من أنت؟ -
أنا "ليز" أنني واحدة من موظفات الأستقبال "أنا بديلة "مونيكا
"أجل "مونيكا لأنها أرادت أن تأخذ اليوم عطلة
اللعنة, لديها حياة
إنها لديها جنازة والتي هي مثل الحياة على ما أعتقد
"حسناً يا "ليز" أنا "بولا
أعلم أنهم ينادونني"بايبولار بولا", لا تفعلي ذلك لكنك يجب أن تعلمي أنني في أزمة
حسناً - لا أريد أن أتحدث عنها -
حسناً - ...ليس بيدك شيء لكونك وحيدة -
في عيد الحب... - بالطبع لا -
وكل شيء تفعليه مع الأشخاص الذين يمرون بأزمة
هذا يبدو تحدي - تحدي"؟" -
سوف أكتشف إذا ما كان لديه وظيفة القوى تلك
إذا لم يكن فستكون مشكلة كبيرة جداً
حسناً, أنا هنا لأساعدك على حل هذه المشكلة
من على الأنتظار؟
أمي
أنا أسفة
تغلق الخط على أمها
هذا برود
يبدو أننا على نفس الخط
"مرحباً, أنا "هانا ستورم
...و مع إنتهاء موسم كرة القدم رسميا
:السؤال المحير الوحيد ما الذي سيفعله "شون جاكسون"؟
الخسارة المدمرة ...في مباراة البطولة الأسبوع الماضي
تترك مستقبله لسؤال...
...عقده إنتهى, وعمره 35 عاماً
إنه واحد من أقدم الأشخاص الذين يلعبون الظهير الربعي في المنافسة
هل يريد فريقه إستعادته؟
"بالطبع أريد أن يعود "شون جاكسون لكنه ليس قراري
,إذا لم يكن هل سيختبر مياه الوكالة؟
أم سيلجأ للطريق الأسهل ...على كل شخص
ويتقاعد فقط؟...
بربك يا "هانا" خففي علي
مرحباً يا جار
"مرحباً يا "شون - مرحباً يا فتيات -
متى ستأتي للسباحة؟
أنا أسف ياعزيزتي لدي الكثير من المشغوليات اليوم؟
أنا أستنفذ صبري - و أنا أستنفذ طاقتي -
لكن الأن يجب أن أقوم بمكالمة
لا
"النجدة "هيذر
أنا قادمة, أنا قادمة, مرحباً؟
"كارا" أنا "شون"
مرحباً, مرحباً, ما الأخبار؟ ما الأخبار؟
الحملة الأعلانية على مهنتي قد بدأت - أجل, أعرف, هل أنت بخير -
بالطبع أنا بخير, حالتي تتحسن مع المنطقة
ما سأحبه هو أن تتولى وكيلة الدعاية باهظة الثمن خاصتي مسؤلية الأمر
أنا لها, لقد وضعت فريقي في وضع الأستعداد و الصحافة جاهزة لتبدأ
ماذا تحتاج أيضاً؟ - لدي مقابلة مع وكيلي اليوم -
أريدك أن تقابليني هناك في خلال ساعة, سوف تكوني هناك؟
مرحباً؟ مرحباً؟ هل فقدتك؟
ماليبو" لقد دفعت ثروة طائلة لتعملي هنا" كمستقبلة للمكالمات على المحمول
لا, لا, أنا هنا, أنا هنا سوف أكون في المقابلة
رائع
"فرقة الطبول, أبق عينك على "سكوتي
التسجيل للإختبار سيكون الأسبوع المقبل لذا لا تتوانوا
"مرحباً, "جرايس
لقد كنت أفكر أن نضع سوياً ...إختبار إعدادي جماعي للفصل
و كنت أتمنى أن أحصل على أفكارك... ...لما أركز عليه
طالما أنك أخذت أمتحان... و أنا لم... أنا لم أخذ
أجل, أجل, أنتِ تعلمي, لا مشكلة - عظيم, ما رأيك باليوم بعد المدرسة؟ -
أتعلمي, لا يمكنني اليوم فأنا أعمل مربية أطفال بعد المدرسة
ما رأيك اليوم عند الغداء؟
...أترين, هذا عادة يناسبني
لكن اليوم عند الغداء سأمارس... الجنس مع حبيبي لأول مرة
أول مرة نمارس الجنس كلانا - لابد أن هذا وقت مميز جداً بالنسبة لكِ -
إنه عيد الحب, ونحن مغرمين ...وكلانا عمره 18 عاماً
... وأنا فقط أريده أن يكون مميز...
الغاية أن والداي يعملون وسوف يغادرون وقت الغداء
الغداء هو الوقت الوحيد المتاح أتعلمي أنا غير مشغولة غداً على الغداء
غداً في وقت الغداء, سأكون بالتأكيد غير مشغولة - هل ستكوني أنتهيت من ممارسة الجنس حينها؟ -
أجل, أراك غداً, سيكون ذلك جيد - حسناً -
وداعاً
تعالوا لتوقعوا ورقة حلوى "اللاتيه" هنا يا فتيان
أجل,هنا - حسناً -
هل ستأكل أولاً؟ - لا -
لا؟ ربما بعض الكيك
هذا... أجل أنا لا أريد أن أجف
ألن تتناولي الغداء؟ - لا, لا يوجد غداء -
حسناً, هل تناولتي وجبة فطور كبيرة؟ - لا -
قم ببعض تمارين الضغط, أنا أخبرك أنا أفعل ذلك قبل الركض
ماذا؟ تمارين الضغط تجعلك تجري أسرع؟ - لا, أنها تجعلك تبدو أفضل -
سوف أحضر لكِ شطيرة عندما تعودين
أجل, شكراً. هذه فكرة جيدة - "أحفظ حلوى "اللاتيه -
"هل وضعوا حلوى "اللاتية في الماكينة؟ أخيراً
مرحباً - ...إذا, سوف أذهب لحصة الإنجليزي -
وبعدها سوف أستعد... - سوف أراك هناك -
حسناً
"شكراً لكِ "فيليشا
سيد "شوابي" أنا مسرورة جداً أنك ستعتني بهذا
لكِ هذا - ...و أود بعض حلوى اللاتيه بالكراميل -
تماماً كما أعتدت... - لقد قيدتك -
تمتع على الغداء
ما رأيك؟
سوف ننتظر
أعتقد أننا يجب فقط أن نستمتع بهذا الوقت
أجل, حسناً, جيد - هل أعجبتك هديتك؟ -
أنا لم أفتحها بعد - يجب أن تفتحها -
إنه... قميص السباق خاصتي
أجل, لكنني كويت رقم حظك على ظهره
ثلاثة عشر
لكن هذا رقم حظك
أنت لم تحبه حتى
لا, لا. لقد أحببته, لا أطيق الأنتظار لكي أرتديه - حسناً -
جربه الأن إذاً؟ - الأن؟ -
أجل - ...حسناً -
أنتِ تعلمي لا أشعر بالراحة... تجاه خلع قميصي أمام العامة
لكن إسمعي, سوف أرتديه لاحقاً, حسناً؟ - حسناً -
هل ستظلين تحملينه معك طوال اليوم؟
إخرس
دعنا نرى إذا ما كان يناسب دولابي - حسناً -
هذا إختبار الأبوة الخامس له عما نتحدث؟
"إذاً, لقد تحدثت مع "جي أم و لقد رفضوا
رفضوا؟
نحن خارج اللعبة, لقد كنت أمتلك المنافسة
لقد قرروا أن يذهبوا إلى طريق أخر "إنهم يجربون ذلك الفتى من "ألاباما
أنا أعمل في الصحافة ولقد قالوا أنه رحيل متبادل
حسناً إذاً, ماذا الأن؟ - حسناً نحن... نحن نبحث عن فريق أخر -
لا أعرف, ربما أنتهيت
أنت لم تنتهي - بالطبع لا -
و أنا لا أتحدث كشخص يجني الكثير من الأموال من ورائك
أنا أتحدث كمشجعتك
حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه
"حسناً, المشكلة يا "بولا أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة
علاقة, أطفال
حسناً, مازال يمكنك أن تفعل ذلك و أن تلعب كرة القدم
أنظروا, أنا لا أتذمر ...لقد كنت محظوظا, لكن
إذاً, ما الذي يخبرني به؟ ماذا سنفعل؟
أعتقد أنه يجب أن نأخذ مهلة و ندع "شون" يفكر فيما يريده
صحيح؟ - صحيح -
ليس لدينا وقت للتفكير
ضعها على حسابهم
بحقك
هذه سبعة في الصف - هذا مذهل -
أنتِ كـ... هذه المرأة قرش
أنتِ ماهرة بهذه اللعبة - ليس حقيقة -
إنها فقط لعبة تكتيكية لقراءة دفاعاتك وترتيبها بطريقة منسجمة
مهلاً, هل تقولي أنك تقرأينني؟
شكراً لكِ
عيد حب سعيد - شكراً لكِ -
أجل يمكنني أن أقرئك إنه جزء من تدريبي
كل شخص يعطي تلميحات دقيقة
تلميحات؟ مثل ماذا؟ - إفشاءات غير مقصودة -
لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي خاتم
جاد, لكنك لست ملتزم
لقد تركت غريبة تنام على أكتافك
عطوف, لكنك أيضاً تحب أن تشعر أن أحد محتاجك
الحلوى على شكل قلب إفشاء أخر غير مقصود
إما أنك لديك مشكلة مع السكر ...التي تسبب بها الشراب
الذي تضعه في كعك المحلى... و أنا لا أعتقد ذلك
أو أنك لديك مشكلة مع الحلوى التي على شكل قلب
مما يعني أن ربما يكون ...لديك مشكلة مع الرومانسية
و الأشياء التي تتعلق... بهذا اليوم على الخصوص
لست سيئة أيتها الجندية
حسناً يا "إيديسون", شكراً جزيلاً لك
الأن أنتم جميعاً رأيتم كيف ...تضعون كروت عيد الحب الخاصة بكم
داخل مظاريفنا الرائعة... هيا تقدموا, هذا عظيم
و بينما أنتم تفعلون ذلك بهدوء سنتكلم عن القليل من تاريخ عيد الحب
"عيد الحب كان مذبحة قامت في "شيكاغو ...حيث تم قتل الجميع
"و إتهموا شرطة "شيكاغو...
شكراً لك يا "فرانكلين" لكن هذا عيد حب مختلف. أخلع الطاقية
...حسناً, في روما القديمة
"الأمبراطور "كلاديوس الثاني... "و الذي كان يعرف أيضاً بـ "كلاديوس الوحشي
كلاديوس الوحشي" منع الزواج"...
لأنه أراد لجنوده أن يركزوا في الحرب...
لكن كان هناك قديس إسمه "فلانتين"
الذي قام بتزويج كل شخص لأنه يؤمن بالحب
كلاديوس إكتشف كل الزيجات وقام بإعدام "فلانتين" في السجن
يا فتيات أنا أراكم, أصمتوا
شكراً لكِ
على أية حال, في الرابع عشر من فبراير ...فلانتين كتب ملاحظة لمحبوبته
ووقعها بقوله "وداعاً, من حبيبك فلانتين"
فلنرى, هل هناك أية أسئلة؟
فرانكلين" لا أستطيع الأنتظار لأسمع هذا" تفضل
"أنسة "فيتزباتريك هل أنتِ مغرمة بأي شخص؟
لقد رأيتك على التلفزيون اليوم؟
حقاً؟ - أجل, لهذا أنا هنا -
أجل, نحن مشاهير
نحن مشاهير - أجل -
إذاً أنت المالك كما فهمت
...أجل أنا في الحقيقة جدي بدأ ذلك في إيطاليا
أجل, أبي أحضره هنا لكن الأن أنا حصلت على المحل
هذا عظيم, إنه عمل العائلة
إسمع, أكره أن أقول ذلك لكن أنا دكتور
لدي عملية جراحية خلال ساعة ونصف هل يمكنك أن تساعدني أن أتخطى الصف؟
لا تقل المزيد - شكراً لك -
هل لي بإستمارة طلب من فضلك من أجل الطبيب العظيم هنا؟
أريد طلبين
شيء مميز, زهور ذات ساق ...طويلة لكل واحدة من
سيداتي...
أحتاج إلى تعقلك
بيننا تفاهم, أليس كذلك؟
أتفهم, هناك شفرة خاصة ببائعي الزهور حول هذا الموضوع
عظيم, هاك البطاقة الإئتمانية و هذه العناويين
هذه عناويين السيدات
هاريسون كوبلاند"؟" - أجل هل... تريد البطاقة؟ -
...كلا, هذا يجب
...حسناً, "جوليا فيتزباتريك" هذه تكون
حبيبتك...
أجل - ...و "باميلا كوبلاند" هذه -
إنها تشترك معك في نفس الأسم الأخير... هل تكون هذه زوجتك؟
أجل
,ظننت أن لدينا شفرة نوعا ما تفاهم
الشفرة موجودة, أنا ...فقط أريد أن أتأكد أن فهمك
هو نفس فهمي, فاهم؟
أجل, هل بإمكانك أن تدير الكارت من فضلك؟ - أجل -
شكراً لك, يجب أن أحضر محفظتي سأعود على الفور
تمنى لي التوفيق - جميع العذارى يدعمونك -
إذا أحتجت لأي مساعدة, أرسل رسالة
"بوشكين"
فتاة صالحة, إذهبي للعب
"بوشكين" إنزلي للأسفل "بوشكين"
...واحد
# يا "جريس" عندما رأيت وجهك #
# "يا "جريس #
مرحباً, تعالي ماما في المنزل للحظة
ماذا...؟ تعالي يا حبيبتي
# تجعلين قلبي يدق كسباق عالي السرعة #
# "جريس" # - "جريس؟" -
"يا إلهـ... "أليكس
اللعنة سيدة "سمارت" يا إلهي - ماذا تفعل هنا؟ -
أنا أعزف
عاري؟ - عاري, أجل -
إنها... إنها تجربه
أنا أقوم... بعرض تجريبي إنه عمل هام جداً جداً
و... اللعنة, أقصد المعذرة
لا بأس, لقد سمعت الكلمة مسبقاً - ليس اللعنة -
يا إلهي أنظري إلى الوقت, يجب أن أذهب شكراً لكِ على كل شيء
أنا اسف جداً - لا بأس -
هل أنتِ بخير؟ - من فضلك, لا تقترب أكثر -
"لا يبدو هذا مناسبا يا "أليكس
...شكراً على كل شيء و - يا إلهي -
لا, "بوشكين" "بوشكين" لا - "بوشكين" "بوشكين" -
لا بأس ...أتعلمي شيء, أنا فقط
حسناً, تنفسي, يا إلهي حسناً
"أراك في القريب العاجل سيد "سمارت إلى اللقاء
أليكس" يا عزيزي غطي عورتك"
"جريس" "جريس" - ماذا تفعل؟ ماذا حدث؟ -
ماما - ماذا, أمك؟ -
أجل بالتأكيد أمي كانت في منزلك - ماذ...؟ -
أمي, ماذا قلت لها؟ - قلت لها أنني أعزف -
عاري؟ هل صدقتك؟
أعتقد ذلك خوفي جعلني مقنع جداً
لقد كتبت لكِ أغنية
..."إن فعلت ذلك مجدداً يا "فلاديمير
لن يكون لدي خيار إلا... ...أن أنزل من على حصاني
و أعاقبك... - مرحباً؟ من يريد هدية عيد الحب؟ -
أنني أرتدي حذائي الجلدي ...الأسود ذو الرقبة الطويلة
و أمسك بسوط القيادة خاصتي...
الأن أنزل بنطالك و أنحني
أعتقد بأن هذا الطابق يحتفلون أكثر بعيد الحب
ما أجمل مؤخرتك الوردية الصغيرة
...و سوف أضربها بسوطي
حتى تنصاع لي أيها الفلاح القذر...
سوف أضربها و أضربها وأضربها و أضربها
"شكراً لطلبك "الفتيات الشقية
الشحن سوف يظهر على بطاقة إئتمانك كمتعة غامضة
مرحباً بك
مرحباً, حسناً, إذا لم تكن الرياضية
حسناً... أجل
:جملة من قصيدة ما
هناك جحيم العالم اللطيف" ...بالباب المجاور
"فلنذهب - "توقيع "ي.ي -
أجل, "ي.ي" جيد ي.ي" جيد"
أعتقد أنك قلتي أنه كان المفضل لديكِ - أجل -
لقد قلت أنه كان المفضل لدي لقد أستحوذ علي من الخط
أشعر أنني في منتهى الغباء أنني نسيت أن اليوم هو عيد الحب
لا, إنه حقاً ليس بالأمر الهام - أتعلمي شيء, أنه كذلك بالنسبة لي -
لذا, هل بإمكاني أصطحابك للخارج الليلة؟
أجل, هذا سيكون رائع, أجل
ما مدى سرعة هذا الكارت - حسناً, فلنكتشف ذلك -
..."ليز"
هناك رجل على الخط الثاني يطلب مني... أن أغطيه بالفازلين و أغلفه بالفقاعات
سوف أتولى الأمر, إنها معاكسات لعينة
و هو لا يتحدث بلهجة روسية لذا لا أعتقد أنك ستحتاجين حصانك
هل سمعتي ذلك؟ - إنه خط تليفوني -
,يا "بولا" أنا في غاية الأسف أنا في غاية الأسف
هل أنا مطرودة؟
هذا رائع ترحلين بسبب كلمات قذرة, يعجبني هذا
فقط تأكدي أن تجيبي مكالماتي أولا
بالطبع ...ليس عليكي أن تقلقي حيال هذا
الأمر...
ربما لن تختارني كموظفة الشهر المثالية
"أنتم تستمعون إلى "مايك ومايك في الصباح "علي محطة "أي إس بي إن
"البرنامج الرياضي الأول في "أمريكا...
:و "جريني" أخبار الساعة هي شون جاكسون" الأن عميل حر"
ماذا يفترض به أن يفعل؟ - ...ربما يجب أن يتفحص القائمة -
و يرى من يؤجره...
يا رجل, هل ترى ذلك؟
أنت فعلت هذا يا رجل أنت ستدفع ثمن ذلك
مهلاً يارفيق, أعرف أنه خطأي
إذا طلبت فقط مدير أعمالي سيعطيك كل بياناتي
و سوف أجعل مدير أعمالي يطلب مدير أعمالك, حسناً؟
شون جاكسون" أه رقبتي" أه ظهري
و صدري, أنا أمزح فقط
حسناً يا رفيق, هل لك أن توقع لي على قبعتي؟ - بالتأكيد -
خمسة وثلاثون أشتباك ثلاثة لمسات سفلية على الأرض
إنهم يعتقدون أنك يجب أن تعلقها هذا عرفان بجميلك
حسناً, شكراً لك يا صديقي
لكن ذلك الباب مدمر تماماً هل لديك شاحنة أخرى؟
أجل, لكنني متأخر بالفعل
عيد الحب نوعا ما هو أكبر مناسبة لتبادل الزهور
لا أعلم لم يطلبون الناس توصيل الزهور بدلاً من أن يسلموهم بأنفسهم
بعض الناس يحبون أن يحصلون على الزهور في محل العمل
بالنسبة لبعض الناس, الحب لا يكون موجود إلا إذا إعترفت به أمام الناس
"أنت نجم كبير يا "شون فلتقود أفضل من ذلك
نعم يا "كارا" إسمعي أنا أعرف ما أريد القيام به
أعتقد ذلك
لا يارجل, ليس اليوم
إذاً, ماذا أفعل؟
هل أخبرها و أكسر قلبها أم أحفظها لنفسي وأظل خارج الموضوع؟
لأن هذا ليس من شأني على أية حال - هل تريد رأيي -
أجل, لا
هذا يعتمد... ما هو رأيك؟
أسأل نفسك لو ...الموقف إنقلب
ماذا كنت تريد منها أن تفعل؟...
لماذا أصبحت حساس جداً؟ - هذا لأنك ضعيف -
حسناً, إذاً ذرة الكلور المتعادلة بها 17 بروتون و 17 إليكترون
...و إذا أصبحت هاتين الذرتين
مرحباً - هذا الطلب أتى لكِ من المحل -
ظننت أنني من الأفضل أن أوصله بنفسي - "يا رفاق, هذا صديقي "رييد -
فلترحبوا به - "مرحباً يا "رييد -
خذوا نظرة في الفصل العاشر القسم الثاني فقط تمهلوا على أنفسكم
"إنهم من "هاريسون هل أتى إلى المحل؟ رائع
هل قابلته؟
أنا نوعا ما أريد التحدث معك هل لي بلحظة؟
أجل بالتأكيد
إديسون" أنت المسؤل"
عطلة, فلنحتفل - إجلس, وإهدأ, هل فهمت؟ -
أنا مسرورة أنك قابلتهم أنهم في غاية اللطف
أجل, إنهم رائعون - خمن شيء -
لقد حصلت على رحلة, سوف أغادر الساعة 5:30 سأصل هناك على العشاء
أتعلمي شيء, في الحقيقة لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
لماذا؟ إنها فكرتك؟ - حسناً, أحيانا تكون أفكاري سيئة -
إنها فكرة عبقرية
سيد "بوكيت" ماذا عن زهوري؟ - هل كل شيء على مايرام؟ -
لقد أعطيتك 13 دولار - أجل, أنا أتذكر -
أجل, من المحتمل أنهم بالشاحنة لا تقلق يارجل, سوف يكونوا هنا قريباً
"إديسون", أنا أعرف سيد "بوكيت" منذ فترة طويلة جداً
إذا قال أن زهورك ستكون هنا فسوف تكون هنا
فقط إعطيني 30 ثانية تولى المسؤلية, سوف أعود في الحال
لا تركبي الطائرة
لما لا؟
أنت لطيف
هل هذا لأن "هاريسون" أتى للمحل؟ - أجل -
و جعلك تعتقد أن ما بيننا قد يتغير
لا, ليس للأمر علاقة بي
لأنه حتى الأن و كل هذه السنوات كنت هنا بجانبك - لا ليس للأمر علاقة بنا -
و بالنسبة "لمورلي" إذا ...تأخرت في العمل
و إذا أردت أن ترى فيلم سيء... ...فهي لا تريد أن تراه
أو إذا أردت الحصول على بعض ...الوجبات السريعة فإنها لا تريد
أعني أنني من الواضح أنني فتاتك التي تسايرك - و أنتِ الأفضل -
و الأن وجد ذلك الشخص بيننا ...و هو ليس مجرد شخص
إنه رجل...
أنت تخشى أن يسرقني؟ - ...لا, إنه عندما أتى للمحل -
...لأنه, أسمع, منذ
أنا رفيقتك, لا تقلق - أعلم
لن أذهب إلى أي مكان
,لكن شكراً على مجيئك سوف أتصل بك لاحقاً
ماذا يحدث هنا؟ إرجع إلى مقعدك
متي... توقفوا عن ذلك
إرجعوا, هذا يكفي
هل فقدت عقلك؟ عودوا إلى مقاعدكم, هذا يكفي, هذا يكفي
لا يمكنني أن أتحدث الأن سوف أتصل بك لاحقاً
تراجعوا, هيا
توقف عن ذلك, توقف عن النظر إلى هكذا لقد حاولت أن أخبرها
لم تحاول بما فيه الكفاية
أنت لا تعرف - أنا لا أعرف؟ -
لا, أنت لم تراها مطلقا حزينة
إنها تبدو كجرو مهجور عندما تبكي
لن أفعل هذا بها
خاصة اليوم لن أفسد عيد الحب عليها
أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين
لا يمكنك أن تتعجل الحب
سوف أترك هذه في غرفة النوم قبل أن تصل "مورلي" إلى المنزل, سوف أعود حالا
إنه لن يسرع
سوف أصطاد
كيف كان يومك؟ - إنطلقي, إنطلقي -
ماذا...؟ - إنطلقي -
لا, مهلاً
أريد أن أخرج من هنا - حسناً, تنفس كما علمتك -
حسناً, الأن أخبرني ماذا حدث؟
إنها لا تعلم أنني أحبها
إنها لم تحصل على الزهور إنها لم تعرف
أريد أن أصحح الأمور هلا ساعدتني يا "جريس"؟ من فضلك
بالطبع, لكن الأول كرة القدم
إنتظري, حسناً أستطيع أن أسمعك الأن
حسناً, سوف أكون أنا بمفردي في حفلتي
لا أحد صريح, إنها "لوس أنجلوس" كل شخص يريدك أن تعتقدي أن لديه حياة
أكره كونك مغرمة تماماً - أعلم, شكراً لكِ -
بمناسبة هذا الحديث إنني ذاهبة إلى سان فرانسيسكو أسفة لن أكون حاضرة
كسري القلب من أجلي, يا عزيزتي يجب أن أذهب, وداعاً
كارمين" إهدأ إنه أنا فقط"
مرحباً - "رييد" -
ماذا تفعلي هنا؟ هل أنتِ بخير؟ هل هذا...؟
أنا اسفة
أنا أحبك
لكنني فقط لست جاهزة لهذا النوع من الإلتزام
و لم أعلم ذلك هذا الصباح
لا, لا بأس
لم يكن يجب أن أستعجل الأمر يمكننا أن نتمهل
أنت لم تفعل أي شيء خطأ
لم يكن يجب أن أتفاجأ عندما سألتني
كان يجب أن أفكر في مستقبلنا معاً
لكنني مازلت مركزة في مستقبلي
إسمعي, مازل بإمكانك أن تحتفظي بمهنتك يا حبيبتي
نحن سنتزوج و لن نصبح رهبان أو شيء من هذا القبيل
و بعدها كان هناك هذا ...الشيء الفظيع مع والداي
والديكِ؟ تمهلي لحظة, ليس فقط ...لأن والداك تطلقوا طلاق سيء
يعني أنك ستتطلقين طلاق سيء...
هذه ليست وراثة إنه ليس معد, حسناً؟
أنت لن تفهم
أتعلم, أول مكالمة تليفونيه أقوم بها بعد أن تقدمت لي كانت لمكتبي
لكي أؤكد مقابلة الساعة 10:00
هذا رائع حقاً
لشخص أخر
...لا تقلقي, أنه
أنا و "كارمين" سوف نكون بخير
أليس كذلك يا "كارمين"؟
صحيح يا عزيزي؟
كارمين" هيا, تعالى هنا"