snake4 ترجمة
الأراضي الشمالية الغربية كندا، 1845
أنت دائماً مريض
لقد كنت مريضاً عندما كنت في عمري
مساء الخير سيدي
(مساء الخير (فيكتور لم أدرك أنك ما زلت هنا
أنا أرافق (جيمس) وحسب يا سيدي إذا كان لابأس بذلك
هذا لطفاً منك
أتشعر بتحسن يا بنيّ؟ - ما زلت أشعر بالبرد يا أبي -
إنها مجرد حمّى خفيفة ستكون بخير في الصباح
أنت دائماً تقول ذلك - وأنت دائما تتخطى المرض، أليس كذلك؟ -
نعم - والآن تناول دوائك -
(إليزابيث)
لقد ثمل والدك ثانية (عليك مساعدته للذهاب للمنزل يا (فيكتور
إنه لم ينادي على اسمي يا سيدي
أبي - (إبقَ حيث أنت يا (جيمس -
أبي
لقد أخبرتك ألا تعود إلى هنا أبداً
لا
جيمس) هناك أمور لا تفهمها) - لا تفعل -
أريده أن يعرف - أرجوك لا -
لا مزيد من الأكاذيب
(جيمس)
إنه ليس والدك
يا بنيّ
ماذا تكون أنت؟
لم أقصد ذلك، لم أقصد - بلى، لقد قصدت -
كان يستحق ذلك وقد منحته له
(نحن أشقاء يا (جيمي هل تدرك ذلك؟
الأشقاء يحمون بعضهم
يجب أن تكون قوياً الآن
قوياً بحيث لا أحد يستطيع مسّنا أبداً
أريد الذهاب إلى المنزل
لا نستطيع، سنبقى سوية مهما حدث
وسنتولى أمر أي شخص يقف في طريقنا
هل يمكنك فعل ذلك يا أخي الصغير؟
إنهم قادمون، هل يمكنك الركض؟
إستمر بالركض لا تنظر للخلف
الظهر بالظهر
هذا يكفي
يكفي
انخفض أيها الجندي
(فيكتور)
انخفض
فيكتور)، لا)
استعدوا
صوبوا
أيقظني عندما ينتهى الأمر
أطلقوا
(اسمي الرائد (وليام سترايكر
أنتما متهمان بقتل ضابط كبير
هل هذا صحيح؟
يبدو أنه لدينا بعض القضايا مع السلطة
فقط تكتم على الأمر
يا سيدي
المأمور أخبرني أن فرقة الإعدام نفذت الحكم في الساعة العاشرة
كيف كان شعوركما؟ - إنه يدغدغ -
هل تعبتما من الهرب يا رجال؟
هل تعبتما من إنكار طبيعتكما الحقيقية؟
لماذا تهتم؟ - بالطبع أهتم -
أهتم لأنني أعرف كم أنتما مميزان، وثمينان
استمعا
يمكنكما البقاء هنا محبوسين مثل شذوذ الطبيعة
أو يمكنكما الإنضمام إليّ
أنا أقوم بجمع فريق خاص بإمتيازات خاصة
أخبراني، ما رأيكما بخدمة بلادكما فعلاً؟
أحب هذا السلاح أكثر من أي شيء بالعالم
أتريد معرفة السبب؟ - لا -
له ذكرى ثمينه
بالتأكيد إنه ضخم قليلاً لإحضاره في الطائرة
ولكن إذا احضرت سيفان في زفاف صديقاتك السابقات
لن ينسوا ذلك أبداً
(هذا مضحك يا (ويد أظنك خلطت بيني وبين شخص يهتم
صحيح، إنه على الأرجح ليس مرعب بقدر إمتلاك سلاح
أو مخالب عظمية أو أظافر سيدة
أتريد تقليم أظافر؟ - فيكتور)، اهدأ) -
فريد) لديه وشم جديد، أنا قلق)
يا للهول، لقد تعرفت عليها ليلة أمس فقط
إنني أحبها - أحببتها بعد ليلة واحدة؟ -
إنها لاعبة جمباز
برادلي) اهبط بنا)
هل تريد التقيؤ؟ - لو كان مقدر لنا الطيران لنمى لنا أجنحة -
لا تقلق، فالعديد من الناس يموتون في السيارات أكثر من الطيران
ما رأيك بمن سيموت من الطعن؟
كن لطيفاً أو سترغم أن تكون لطيفاً
هل تريد دلواً؟
أيها السادة، سنهبط في لاغوس) خلال خمس دقائق)
لاغوس)، نيجيريا)
لماذا نحن هنا؟ - كل شيء في أوانه -
(زيرو)
هناك دخيل، خذوا أماكنكم - جهزوا أسلحتكم -
هل تستمتع لحد الآن؟
(فريد) - الدبابة؟ -
الدبابة - جيد جداً -
رائع
عالق في المصعد مع خمسة رجال يقوموا بحمية بروتين
(ويد) - حتى الأحلام تتحقق -
إخرس، أنت التالي
شكراً سيدي، تبدو لطيفاً اليوم
إنه اللون الأخضر، يظهر الجدية في عينيك
يا إلهى، ألا تصمت أبداً يا صاح؟ - لا، ليس وأنا مستيقظ -
برادلي)، الطابق الأعلى رجاءً)
قوموا بتغطية المصعد المصعد
حان وقت ذهابي للعمل
حسناً، الأشخاص قد ماتوا
(لو لم يكن فمك كبير يا (ويد لكنت الجندي المثالي
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
خذ الألماس، إنها لك
لا أريد الماسك، أريد هذه
هذه؟ إنها لا شيء، إنها مجرد تذكار
أين وجدتها؟ اريد معرفة المصدر
في قرية صغيرة، بداخل البلاد على بعد ثلاثة أيام سيراً من هنا
أخبره بأن هذه الحجارة أثمن لي من حياته
إسأله أين وجدها
يقول أنها جائت من السماء
إنه يقول الحقيقة
هل تعرف اللغة يا (لوجان)؟ - إنها قطعة من نيزك -
أعرف ما هي، أنا أسأله أين وجدها
سيدي، القاعدة تريد معرفة موقعنا
أغلقها
أخبره أن الجميع هنا سيموت إذا لم يخبرني أين وجد الصخرة
يقول أن مكانها مقدّس - حسناً -
(فيكتور)
لا تفكر حتى بهذا
لم ننضم لفعل هذا
أخفضها
ماذا تفعل؟
لقد عثرنا أخيراً على شيئاً جيداً لا تفسد الأمر
يكفي، لقد فعلت بما فيه الكفاية - من تظن نفسك؟ -
هذا ما نفعله، أو أنك تفضّل التعفن في حفرة ما
حتى يقرروا ما يفعلوا بك، هل هذا ما تريد؟
لقد انتهيت
هل ستأتي؟
(جيمي)
لا يمكننا أن ندعك ترحل بهذه البساطة
(جيمي)
جبال "روكيز" الكندية بعد 6 سنوات
لماذا استيقظت باكراً؟
تعالي
أراك لاحقاً عزيزتي
هذا جميل، نعم
"سبرينغفيلد، أوهايو"
لا، تعالي
ماذا تفعل؟
إذا اطفئتي الضوء تربحين جائزة
المحاولة ثمنها دولار - هيا، أريد فعلها -
هذا واضح
هذه المحاولة الثانية
ما هي خدعتك الغبية؟ - إنها ليست خدعة يا رجل -
هيا بنا
وداعاً
لقد انتهى العرض
لقد قلت أن العرض انتهى
(العرض بالنسبة لنا لا ينتهي أبداً يا (برادلي
(فيكتور) - الن تدعوني للدخول؟ -
نعم، تفضل
أتعلم؟ أنا لم أقل شيئاً لأحد بشأن ما حدث
(أنا أعيش حياة مختلفة كلياً الآن يا (فيكتور
لا حاجة لإسترجاع الماضي
أتعرف؟
(لطالما إعتقدت أن (ويد هو من سيأتي ويطرق بابي
(حسنا، لقد مات (ويد
(أنا لا أخاف منك يا (فيكتور
أنا لا أخاف الموت
كيف تعرف؟ فأنت لم تجربه من قبل
هل حلمت بالحروب؟
أية واحدة؟ - جميعها -
أخبرني
إنه مجرد خدش
يبدو أننا سنحتاج أغطية جديدة يا عزيزي - نعم -
من هؤلاء بحق السماء؟
رائحتهم كالحكومة
يا إلهي، لم تكبر حتى يوماً واحداً - أعيش بنزاهة -
(هل تذكر العميل (زيرو - الذي يطلق النار أولاً ثم يسأل لاحقاً؟ -
هل ما زلت تدخن سيجار رخيص؟
يا رجال من فضلكما لدي عمل من أجلك
أنا لدي عمل بالفعل - حطاب؟ -
تكسب 18 ألف في السنة؟ - 18ألف وخمسمائة -
بالإضافة أنني لم أقتل أحداً منذ فترة
هل افتقدت هذا؟ - حالياً، أجل افتقدته -
زيرو)، عد إلى السيارة)
فتى مطيع
أنا لست فخوراً بالطريقة التي انتهت بها الأمور بيننا
المحادثة انتهت
تعيش في منزل صغير في البراري مع معلمة
(هذا لا يناسبك يا (لوجان
إذا اقتربت منها - لن أفعل -
ماذا تريد يا (سترايكر)؟ - لقد قُـتل (برادلي) قبل ثلاثة أيام -
و(ويد) من قبله
أعتقد أن هناك شخص يطارد فريقنا القديم
هل هناك شخص آخر؟
على حد علمي أن (فيكتور) بأمان
أياً كان فلديه أسماء وعناوين - يمكنني الإعتناء بنفسي -
(إنه ليس بشأنك يا (لوجان
بلدك تحتاجك
أنا كندي
أنا أعرفك يا (لوجان) وأعرف من أنت
آنسة (كايلا) لقد صنعت هذا من أجلك" "أتمنى أن يعجبك
ما الأمر؟
سترايكر) جاء إليّ اليوم) لا تقلقي لقد رفضت
لماذا يزعجك بعد كل هذه السنوات؟
لأنني الأفضل فيما أفعله
وما أفعله بشكل أفضل ليس جميلاً
(أنت لست حيواناً يا (لوجان ما لديك هي موهبة
موهبة! هل يمكن إعادتها؟
هيا يا رجال
إبقَ في السيارة - سأطلب منهم بلطف -
هل تمانعان أن أعبر؟
هل أنت في عجلة من أمرك يا صاح؟
فقط حرك شاحنتك لنستطيع العبور - نحن نجري محادثة هنا -
إذا بدأت امراً يجب أن تكون مستعداً لإنهائه - استمع -
يا رفاق خذوا الأمور بهدوء
اهدأ
صديقك لديه فم كبير - أعرف -
وسريع الغضب أيضاً، لذا ارجوك دعنا نعبر
شكراً
كيف فعلتي ذلك؟
أتعرف؟ إن قوة الإقناع موهبة
لقد فهمت هل استخدمتي هذه القوة ضدي؟
أنت لم تبقَ في السيارة، اليس كذلك؟
لماذا القمر وحيداً؟
لماذا؟
لأنها كان لديها عشيق
هل تخبرى هذا للأطفال؟ - لا -
اسمه كان (كويكواتسو) وكانا يعيشان في عالم الأرواح سوية
إذن هذه قصة حقيقية - نعم -
وكل ليلة كانا يتجولان فى السماء سوية
لكن إحدى الأرواح الأخرى شعر بالغيرة
تريكستر) المحتال اراد القمر لنفسه)
لذا قال لـ (كويكواتسو) أن القمر تريد زهوراً
وأخبره أن يأتي لعالمه ويقطف بعض الزهور البرية
لكن (كويكواتسو) لم يكن يعلم أنه إذا غادر عالم الأرواح
لن يستطيع العودة أبداً
وكل ليلة، ينظر إلى السماء ويرى القمر ويعوي بإسمها
لكنه لا يمكنه أبداً أن يلمسها ثانية
كوكو كتشو) تم خداعه)
(كويكواتسو)
إنها تعني (ولفيرين) =المستذئب
ماذا تفعل يا (لوجان)؟
(كايلا)
!(كايلا)
أنت لست من هذه المنطقة، أليس كذلك؟
ما جاء بي بعيداً
!(فيكتور)
هل لديك تأمين على هذا المكان؟ - تأمين؟ -
لا - سيئ جداً -
!(فيكتور)
عجباً، عجباً انظروا ماذا جلبت القطة
يا رفاق مهما كان الأمر أنهوه بالخارج
لماذا؟ - !لماذا؟ -
أنت لا تتصل ولا تراسل إذن كيف سأجذب انتباهك؟
(أكره قول هذا يا (جيمي لكن بصدق لقد خاب ظني فيك
إبقَ مستلقي
(أخبرني يا (جيمي هل كانت تستحق العناء؟
متى ستدرك بأننا لسنا مثلهم؟
أنا لست مثلك إطلاقاً - بالتأكيد أنت كذلك -
لكنك لا تعرف هذا لحد الآن
ماذا لدينا؟ - شجار في الحانة، عدة جروح بسكين -
ما هذه، مزحة؟ الرجل بخير
أين هو؟
لقد قلت أين هو؟ - لا أعلم من هو -
يمكنني مساعدتك
كنت هنا لست سنوات لا أحد يعرفني حتى ظهرت أنت
وفي اليوم التالي ماتت - لقد حاولت تحذيرك -
لماذا لم تخبرني أنه (فيكتور)؟ - لم أكن أعلم -
أقسم بحياة إبني، لم أعلم
شهية (فيكتور) للقتل أصبحت علنية جداً
لذا كان عليّ حبسة فظن أنني خنته
وعندما هرب قال أنه سيسعى خلفنا جميعاً
لم تأتي لتحذيري لقد أتيت لتنقذ نفسك
ما هي خطتك أيها النقيب؟
(لا تستطيع هزيمته يا (لوجان تعرف أنك لا تستطيع
سأعثر عليه وأقتله
يمكنني إعطائك الأدوات لتهزمه
ما زال بإمكاننا إنقاذ الآخرين - أنت تعني إنقاذ نفسك، صحيح؟ -
أعدك بشيئين
ستعاني من آلام أكثر من قدرة اي انسان على تحملها
لكنك ستحصل على إنتقامك
إذا أتيت معك، فأنا قادم من أجل الدم
بدون قانون، بدون قواعد السلوك
ضعني في الإتجاه الصحيح وابتعد عن طريقي
عندما يبدأ، ومهما كان السبب لقيامك بهذا
ركز على ذلك، ربما سيساعدك
صدقيني لقد مررت بأسوأ من هذا
كلا لم تفعل
نحن مستعدون
سوف نجعلك غير قابل للتدمير لكن أولاً، علينا تدميرك
هل تتذكر ما كنا نبحث عنه في افريقيا؟ - نعم أتذكر -
لقد وجدته، وقد ساعدنا على صنع معدن قوي جداً
بحيث ستكون قادراً على تحمل أي شيء
"إنه يدعى "أدماتيوم
(لا يمكنني هزيمة (فيكتور (لوحدي يا (لوجان
لكي تقتله، عليك أن تظهر جانبك الآخر
وتصبح الحيوان
لنفعل هذا
كدت أن أنسى
أريد جديدة
ماذا تريد أن أكتب عليها؟
(ولفيرين)
أيها الجنرالات، مرحباً بكم
(جنرال (مانسون
اليوم، سنشهد يوم تاريخي طبي
"اليوم سنصنع السلاح "اكس - اكس"؟" -
إنه رقم 10 بالروماني
"نحن على وشك ربط "ادماتيوم "الى الهيكل لسلاح "اكس
لنبدأ
(نحن أشقاء يا (جيمي - (لوجان) -
درجة حرارة الجسم 108 وتستمر في الارتفاع
لماذا يتحرك هكذا؟ لماذا لم يتخدر؟
إنه يتألم مثلنا ولكن المخدر لا ينفع معه
لهذا كان عليه التطوع - النبض 190 -
هل سينجو من هذا؟ - لا أعلم -
يا بنيّ
ضربات القلب قريبة من الحد الأعلى
ضغط الدم - 260على 180 وترتفع -
يمكنك النجاح
(فيكتور)
أحبك
(أنت لست حيوان يا (لوجان
(انها تعنى (ولفيرين
أعتقد يمكنه أن يموت
هيا يا صديقي القديم عُد
ضربات القلب ترتفع
"لقد انتهى مخزون "ادماتيوم
لم يرفضها، لقد إكتملت العملية
هل نجحنا؟ - لقد نجحنا -
نعم
هل نأخذه للجزيرة؟ - الجزيرة! لا -
الإلتحام نجح، سنستعمل حمضه النووي لصناعة السلاح 11
امسح ذاكرته
"امسح ذاكرته"
أعتقد أنه سمعك
أغلق الغرفة
طارده واقطع رأسه
snake4
(ترافيس)
أعتقد أن هناك رجل عاري في الحضيرة - نعم -
بنيّ
ماذا تفعل بحق السماء؟
اشعر بالبرد - البرد؟ -
أنت لا ترتدي ملابس - نعم -
أنت لست تحت تأثير المخدرات، صحيح؟ - لا -
لقد عانيت من ليلة صعبة وحسب - نعم، يمكنك قول ذلك -
تعال إلى المنزل
بعض ملابس إبني القديمة قد تناسبك
غطي نفسك بهذا
لا نريدك ان تسبب نوبة قلبية للسيدة العجوز
هل أنت على ما يرام بالداخل؟ - نعم أنا على ما يرام -
العشاء على المائدة - سأكون هناك خلال دقيقة -
أقسم بأنني سأدفع ثمنه
ضعه هناك
تعال واجلس يا بنيّ
لا أستطيع شكركم بما يكفي على كل شيء
ليس من اللائق أن أدعك هناك حتى تتجمد
لائق - ماذا؟ -
لا شيء، لكنني لست معتاداً على هذه الكلمة
لديك دراجة رائعة - هل لديك معرفة بالدراجات؟ -
يا إلهي ها هو يبدأ
"المفضلة لدي هي "48 بانهيد التي توقف صنعها
أعتقد أنك صغير على هذه يا بنيّ
لابد أنك منهك أقضي نوماً هانئاً
في الحضيرة
لا يمكنك كسر شيء هناك
لماذا القمر وحيداً؟ - لماذا؟ -
لأنها كان لديها عشيق
لكنه لا يستطيع لمسها ثانية
هل نمت جيداً؟ - نعم -
تبدو كرجل تم تدريبه ليفعل أشياء سيئة
أتعلم ماذا يحدث للرجل الذي يبحث عن الدم؟
ماذا؟ - إنه يعثر عليها -
جميعنا لدينا الإختيار يا بنيّ - لقد سُلب حقي في الإختيار -
هراء
هذه كانت سترة إبني
جربها
شكراً - نعم -
يمكنك أخذ دراجتي في جولة وتفحص إيقافها المؤقت عن العمل
منذ عام 64، صحيح؟
أنت ثقيل - اجل، لقد ازداد وزنى مؤخراً -
صباح الخير - صباح الخير -
إنها تناسبك تماماً
..أحضرت لك بعض
السلاح "اكس" في الحضيرة ولقد قتل للتو مدنيان
اقصفه بالصواريخ، لنرى إن كان سينجو من هذا
تعال وخذني
إنه يتجه للأعلى
اللعنه
ألفا 1" لا تفقده"
ألفا 2"، الهدف قادم نحوك"
ارتفع
(زيرو)
زيرو) أجب)
(زيرو)
زيرو) هل مات (لوجان)؟) - لا أعلم، لقد سقطت -
هل مات (لوجان)؟
زيرو) أجب)
لقد حاولت قتلي - لوجان)؟) -
أين (فيكتور)؟
عد للقاعدة، وسأشرح كل شيء ونقضي على (فيكتور) سوية
اجابة خاطئة
بعد أن أقتل (فيكتور) سآتي إليك
لوجان)، إستمع إلي)
إذا سلكت هذا الطريق لن يعجبك ما ستجده
لقد أردت حيواناً أيها العقيد فحصلت عليه
كانوا اولئك أشخاصاً طيبين
أشخاصاً أبرياء
من المضحك كيف يموت الأبرياء الطيبون من حولك
زيرو) لم يكن لديه فرصة لقتله)
لن يقضي عليه سوى "رصاصة مصنوعة من "ادماتيوم
هذه المؤسسة معرضة للخطر إستعد للنقل
أيها العقيد لقد بدأ يتحول هذا الأمر لكارثة
لاتقلق، سنوقفه - حقاً؟ -
لقد صرفت نصف بليون دولار لتجعلة غير قابل للتدمير
سيدي؟ - نعم -
المتحول الصغير الذى كنت تبحث عنه لقد عثرنا عليه
جنرال إن (لوجان) القطعة الوحيدة في هذه الأحجية
يجب أن أخلي هذه المؤسسة (أرجوك عد إلى (واشنطن
فلدينا عمل نقوم به
هذه معناها أنا أتحدث وهذه معناها أنت تتحدث ...وهذه معناها
ليترجمها أحدكم؟
(سمرز)
اعتدل واخلع نظارتك
لدي صداع
إذن يمكنك ارتدائها في الحجز بعد المدرسة بينما تكتب هذه الجملة مئة مرة
أي شخص آخر؟ - معناها هو يتحدث -
شكراً، هو يتحدث
هل أنت متأكد أنه كان (فيكتور)؟ - نعم -
اللعنة
أنا آسف يا رجل
ماذا حدث له بعد ان رحلت؟
لقد أصبح أسوأ
لقد شعر أنك تخليت عنه
جميعنا شعرنا بذلك
لكن (فيكتور) أراد أن يثبت أنه أفضل منك
وبدأ بمطاردة وقتل كل من يقع بين يديه
لقد انسحبت بعد بضعة شهور لم أستطع التعايش مع ذلك
يطارد من؟ - اترك هذا الأمر وشأنه -
يطارد من يا (جون)؟
(اللعنة يا (جون
(كنا نطارد الذين مثلنا يا (لوجان
هناك مكان مخصص لنا في الجحيم للأشياء التي فعلناها
المتحولون؟
لماذا؟
سترايكر) قال اننا سنصنع فارقاً)
ونحمي الناس من الأشرار
كيف ستقضي على (فيكتور) يا (لوجان)؟
هل تذكر ذلك الشيء في أفريقيا؟ - نعم أتذكر أفريقيا، ماذا عنها؟ -
اللعنة
ماذا فعلوا بك؟ - لا تسأل -
لقد ذكر (زيرو) شيء عن جزيرة هل يعني لك هذا شيئاً؟
لا، لكن ربما (دوك) يعرف
(فقد كان قريباً من (زيرو - أتعني (فريد دوك)؟
أين هو؟ - إنه هنا -
لنذهب ونتحدث معه - انتظر -
لن تجده حتى ينتهي من الجولة الرابعة
يجب أن احذرك أنه تطور إلى شره في الأكل
جميعنا لدينا آليات للتكيّف لتجعلنا نتشكل
إذا اردت أن يساعدك لا تذكر شيئاً عن وزنه
هيا يا (فريد) إذا اردت العودة لشكلك يجب أن تتحرك يا رجل
أخبرتك أنه عليه التحرك
فريد دوك)؟ أعتقد أن هذا) (المخلوق الذي أكل (فريد
(مرحبا أيها السمين، أعني (فريد
ارى انك مازلت تتذكر هذه الفتاة حينما كنت تزن 85 باوند
(هذا مضحك، ما زلت مضحك يا (لوجان - هل تعرف أين (فيكتور)؟ -
ليس لدي فكرة - ما هي الجزيرة أيها الرشيق؟ -
لا تدع الباب يضربك وأنت (في طريقك للخارج يا (لوجان
(فقط أخبرني أين (فيكتور هيا يا صاح، لأجل الأيام الخوالي
هل دعوتني بالمنتفخ؟
لا
أخبرتك ألا تذكر شيء عن وزنه لماذا دعوته بالمنتفخ؟
لم أدعوه بالمنتفخ، لقد قلت يا صاح
اللعنة
لدي فكرة
أهذه فكرتك، يالها من فكرة؟ - (أنا أحاول مساعدتك يا (لوجان -
دوك) لا يحبك كثيراً) وأنت تعرف هذا
الشعور متبادل
إستعمل القفاز يا رجل ارقص معه قليلاً
دعه يفرغ غضبه عليك
بعد أن تفعل ذلك سيخبرك بكل ما يعرفه
بحقك يا رجل، أنظر إليه
مؤخرته السمينة تكاد تخرج من مقدمة القميص
يا للهول، كأنه أكل حقل ذرة
هل هناك نقالة كبيرة بما يكفي لتأخذ هذا الرجل من هنا؟
ليس هو من عليه القلق على النقالة - أنت وغد -
(هيا يا (لوجان
لقنه درساً - أتريد ملاكمته؟
(حرك أقدامك يا (فريد
ماذا تريد؟ أتريد الرقص معي؟
هذا شعور جيد
خمن ماذا؟
يجب أن يتحدث الآن لقد جلبته حيث نريد
بجانب من أنت على أية حال؟ - هيا -
هيا الآن الذراع اليسرى
اللعنة
والآن، أين (فيكتور)؟
الوقت مظلم بالنسبة للنظارات ألا تظن؟
ارجوك لا تقتلني، أرجوك
(فيكتور)
أين (فيكتور)؟
(فيكتور) على الجزيرة مع (سترايكر) إنهما يديرونها سوية
ماذا؟ (فيكتور) مع (سترايكر)؟
نعم، الم تكن تعلم هذا؟
(لم يتبقى الآن سوى (لوجان
أعتقد يمكنك تولي أمر ذلك
لقد فعلت ذلك سابقاً، اليس كذلك؟ - نعم، لقد فعلت ذلك -
اتفاقنا ما زال قائماً، صحيح؟
بالطبع
والآن اربطه وأحضره أيها النقيب
ماهي الجزيرة؟
(إنها التي يأخذهم لها (سترايكر (بعد أن يمسكهم (فيكتور
إنتظر، يأخذ من؟
المتحولون
يقال أن (سترايكر) يجري تجارب عليهم
الم تتسائل قط ماذا حدث لهم؟ - أحاول ألا أتسائل -
لقد قتلوها لكي أدعهم يضعون "ادمانتيوم" عليّ
لقد قتلوها من أجل تجربة لعينة
أين الجزيرة؟ أين هي؟
لوجان)، لقد أبقى (سترايكر) مكانها سرياً)
لكن
هناك سجين هرب من هناك ذات مرة - من هو؟ -
(اسمه (ريمي ليبو
"إنه مقامر من "نيو أورلند
الحراس والمساجين كانوا يدعونه (مقامر) لأنه استمر في اخذ أموالهم، هذا ما أعرفه
ما الذي يسعى له (سترايكر)؟
إنه يأخذ قواهم ويحاول دمجها بطريقة ما
(هذا كل ما أعرفه يا (لوجان
إذا اضطررت للعودة إلى هنا سوف أقطع رأسك
(أنا قادم معك يا (لوجان
ليس هناك عودة من حيث سأذهب - لن أطلب منك العودة -
ها هو رجلنا
هذا رائع
سأذهب لتغطية الخلف في حال تعاركت معه - لن أتعارك معه -
نعم، صحيح - ماذا؟ -
هل تظن أنني أتعارك مع الجميع؟ - هل الكلاب تقتل القطط؟ -
فقط اذهب وغطي المخرج الخلفي
هل أنت (ريمي ليبو)؟
هل أدين لك بالمال؟ - لا -
(إذن أنا (ريمي ليبو
الرهان الكبير مئة والإجباري خمسين
بكم تريد الرهان؟
على ماذا أحصل مقابل 17 دولار؟
سبعة عشر دولار؟
قد أستدعي بها سيارة أجرة لتعيدك للمنزل
هل أنت الجليسة الجديدة لأخي يا (جون)؟ - (أنا لست مثل (برادلي) يا (فيكتور -
والأشخاص في الملابس السوداء لا يخيفونني - حقاً؟ -
(لقد نجحت بإخافة (دوك
لم يكن عليك فعل هذا والآن سأقتلك
ولن يكن لدى (لوجان) فرصة
ما الذي أحضرك لمدينتنا الجميلة يا سيدي؟
(فيكتور كريد)
ومن هو؟ - الرجل الذي سأقتله -
إنه يعمل لرجل يدعى (سترايكر)، في الجزيرة
أريد معرفة مكانها وحسب - ما الذي يجعلك تظن أنني أعرف ذلك؟ -
(لأنني أعرف من أنت يا (مقامر
أنت الرجل الذي هرب والرجل الذي سيأخذني إلى هناك
أتعرف يا (جون)؟ لطالما أردت أن أخبرك شيئاً
تحركاتك متوقعة
(أشعر بعمودك الفقري يا (جوني
هذا مضحك، لم أعلم أن لديك واحداً
ياله من عقد جميل الذي على عنقك
الرجل الذي أخذني كان يرتدي مثله
ليبو) استمع إلي)
اللعنة
لقد تعفنت سنتان في ذلك الجحيم ولن أعود إليه أبداً
تبدو لامعة
(أخبرني يا (جيمي هل تعرف حتى كيف تقتلني؟
سوف أقتلع رأسك اللعين
ونرى إن كان هذا سينجح
لقد أصبحت بطيئاً أيها العجوز
أيها السافل
ستموت بسبب ما فعلته بها
(فيكتور)
هذه عصا جميلة
أيها الحثالة، إليك هذا الإتفاق
ستأخذني إلى الجزيرة
(حيث يمكنني قتل (كريد) و(سترايكر وكل من تكره بهذا العالم
هل تفهم؟
هل حقاً ستقتله؟ - طالما ابتعدت عن طريقي، نعم
أيها العقيد - جنرال -
هل هذا السلاح الحادي عشر؟
لديه كل قوتهم ولا شيء من نقاط ضعفهم
أنت فعلاً تكرههم، اليس كذلك؟ - كلا، لا أكرههم -
بعد 20 سنة من العمل معهم أصبحت أدرك ما يمكنهم فعله
لو أنك فزت بهذه الحرب قبل أن تبدأ لأنقذت العديد من الأرواح
الإجراء الوقائي هو العمل الوحيد يا جنرال
الأيام التي تجلس فيها بلادنا على الخطوط الجانبية قد إنتهت
يجب أن نأخذ المعركة للعدو قبل أن يحضروها إلينا
أنا معجب بوطنيتك - شكراً لك -
لكن هذا أقصى ما تسعى إليه
السلاح "اكس" كان هفوة بسيطة
(إننا نعلم بشأن إبنك (بيل ونعلم أنه متحول
ونعلم أنه قتل زوجتك ما كان عليك أن تخفي عنا هذا
...هذا
هذا ليس له علاقة بعملي - هراء -
كل هذا مرتبط به أنا واثق أنك تعرف
أنت على حق لن أكذب عليك
إبني جلب هذه المشكلة إلي
لكنني أقسمت
على حماية مواطني أمريكا
من أي خطر خارجي
أو داخلي
لا تحب الطيران، صحيح؟ - أنا بخير -
فقط ركز على عملك - بالتأكيد سوف تتعرق على أخيك -
..مضحك جداً، فقط ابقِ عينيك على - على ماذا؟ السحاب؟ -
إنها تهتز مثل لعبة اليو يو من أين حصلت عليها، على كل حال؟
هذه عزيزتي، لقد ربحتها في لعبة قمار
لعبة جاك الموديل الخامس - رائع-
استرخي، كدنا أن نصل
ها هي، الجزيرة
على بعد ثلاثة أميال، مخفية وآمنة من الرؤية
لا أحد يريد الإقتراب من مفاعل نووي
يعتقدون أنها ستحولهم إلى غريبي أطوار - مثلك -
صحيح
حسناً، هل أنت مستعد؟
إما الآن أو فلا، هيا - لقد حان الوقت -
إذا كان هذا سيشعرك بتحسن فاعلم أن هذا سيؤلم
نعم، إنه بالفعل سيؤلم
حظاً طيباً - وأنت أيضاً -
تباً
كيف تسير الأمور؟
هل كل شيء على ما يرام؟
كم تبقى؟ - بضعة ساعات -
هل سيستجيب لأوامري؟
بالتأكيد أيها العقيد
(لوجان)
مرحبا بعودتك إلى الحرب
قبل أن أخرج أحشائك أريد أن أعرف السبب
(كنت أريد قوتك من أجل (بل
لأجل ماذا؟
(المتحول القاتل، (دادبل
بعد سنوات من البحث أخيراً عثرت على القوة المناسبة
التي يمكنها التواجد في جسد واحد بدون أن تحطمه
إبني كان القطعة الأولى من الأحجية
لوجان)، أنت كنت الأخير)
لقد جعلت السلاح 11 ممكناً
لقد طلبت منك المساعدة لكنك قلت أنك تريد حياة هادئة
حسناً
وأدركت أن لا شيء يحفز الرجال في عائلتك سوى الإنتقام
من أنتِ؟
إنها حقيقية يا صديقي القديم
هل ظننت حقاً أننا كنا سندعك ترحل؟
أنت رجل خطير
وأنا أحب مراقبة الرجال الخطرين
أخبريه عن يوم وفاتك
"لقد أعطوني حقنة من "هيدروكلوريد
إنها تقلل ضربات القلب وتجعلك تبدو ميتاً
لا تغضب منها
إنها شرف حقيقي لفصيلتكم
هل كنت تعلم أن أختها لديها جلد قاسي كالألماس؟
قوة (كايلا) هي الإقناع بواسطة التنويم المغناطيسي
تستطيع التأثير على الناس طالما يمكنها لمسهم
يالها من أداة جميلة للإغراء
لم يكن حقيقياً أبداً يا صديقي
لقد كان حقيقياً بالنسبة لي
لقد أخبرتك أنك إذا سلكت هذا الطريق لن يعجبك ما ستجده
تلك القصة التي أخبرتيني
حول الرجل الذي أحضر الزهور للقمر
لقد فهمتها بالعكس
(لقد ظننت أنك القمر وأنا (ولفيرين
لكنك كنتي (تريكستر) المحتال، اليس كذلك؟
أنا فقط الأحمق الذي تم خداعه
والجزء الأسوأ بهذا أنه كان عليّ أن أعلم
ولكنني تجاهلت غرائزي
وتجاهلت حقيقة من أكون فعلاً
لكن هذا لن يحدث ثانية
أيها العقيد - (ليس الآن يا (كايلا -
لقد فعلت كل شيء طلبته منيّ
أختي
لقد قلت أنني إذا ساعدتك سوف تطلق سراحها
كايلا) الأمر ليس بهذه البساطة)
تحولها فريد من نوعة جميل جداً
نحتاج فقط للمزيد من الوقت لتحليلة، هذا كل شيء
لقد تركته يذهب؟
فيكتور)، أرجوك) - لا يمكنك أن تدعه يذهب -
لا يمكنك هزيمته - (أعطني (ادمانتيوم -
...الإختبار كان - كان بيننا إتفاق -
لن تنجو من العملية
يمكنني تحمل أي شيء يتحمله - كلا لا يمكنك -
(أنت جنديّ المفضل يا (فيكتور كن صبوراً وسيأتي وقتك
إنه يستغلنا
ما رأيك أن تموتي حقاً هذه المرة؟
دعني أذهب
ألاعيبك الصغيرة لا تنفع معيّ
(فيكتور)
شعور رائع، أليس كذلك؟
كل هذا الغضب
افعلها
(لوجان)
أنت لست حيواناً
بلى أنت كذلك
إفعلها
أنهي الأمر
لوجان)؟)
أختي
إنهم يحتجزون أختي
أرجوك، أنا لم أخدعك لكي تحبني
لقد كان حقيقياً بالنسبة لي أنا أيضاً
أرجوك، أنا بغاية الأسف
إنهم يحتجزون أختي
أين هي؟
شغلي السلاح الحادي عشر - عملية الدمج لم تكتمل -
افعلي ذلك وحسب، الآن
هل أنت بخير؟ تعالي
تعالوا
حسناً
ممتاز
كايلا)، اخرجي الأطفال من هنا) - (لوجان) -
إبحثي عن مخرج آخر
هيا، لنذهب
هل هذا أنت يا (ويد)؟
أخيراً وجد (سترايكر) طريقة لإسكاتك
"ابدأ القتال"
(ويد)
ليس عليك أن تفعل هذا
أو ربما عليك أن تفعل
أطلقوا بمجرد رؤيتهم
يمكنني المساعدة، وجهوني نحوهم - اذهبي -
أطلق الآن
هل أصبتهم؟ - نعم -
لنذهب - لا أستطيع الذهاب -
كايلا)، هيا)
يجب أن أبقى هنا أنت خذيهم
إذهبي، إذهبوا
"اذهب يساراً" - إلى اليسار -
ماذا؟ - سنذهب إلى اليسار -
لا تستطيع الرؤية - ثقي بي -
"اقطع رأسه"
لن يقتلك أحد سواي
الظهر بالظهر
لقد وجدته - كلا لم تجده -
توقف، لا يمكن أن يكون هذا الطريق - بلى إنه هو -
كيف تعرف؟ - أنا أعرف وحسب، هيا -
"رصاص "ادمانتيوم
لنرى كيف سيعالج هذه عندما تخترق جمجمته السميكة
لا يمكنك إيقافه، حتى بهذه
سوف يُشفي - عقله سيشفي -
لكن ذاكرته لن تعود
(هذا لن يغير أي شيء بيننا يا (فيكتور
لقد إنتهينا - (لا يمكن أبداً أن ننتهي يا (جيمي -
نحن أشقاء
والأشقاء يعتنون ببعضهم البعض
هل افتـقدتني؟ - يا للهول -
أتعلم؟ عندما قلت أنك ستقتل الجميع ظننت أنك تبالغ
هيا انهض
هل أبدو كرجل يبالغ؟ - على الرحب -
الأطفال يحاولون مغادرة الجزيرة
لنفترق، إذهب - حسناً -
(كايلا)
أحبك
أشعر ببرد شديد
إسمعيني، سأخرجك من هنا، أتفهمين؟ - نعم -
هيا بهدوء ورفق، أجل هكذا
سأحضر لك مساعدة
عليّ أن أجعلك تضغط على الزناد
ولكن هذا لن يجعلنا أفضل منك
ألقي المسدس بعيداً
استدر وامشي حتى تدمى قدماك
ثم تابع المشي
(ستكونون بخير يا (سكوت
(اسمي (تشارلز اكزافير أنا متحول مثلك
يمكنني سماع أفكارك - نعم، وأنا أسمع أفكارك -
أنتم بأمان الآن
هيا، علينا الذهاب
هيا لنذهب
الأطفال بأمان
اللعنة
من أنت؟ - ماذا تقصد بمن أنا؟ -
أنا الرجل الذي أحضرتك هنا وعلينا الذهاب
أين أنا؟
إستمع يا رجل، أنا صديق
صديق - ما هو اسمي؟ -
(اسمك (لوجان -
عليك الوثوق بي، يجب أن نذهب
إتبعني
الآن
هل تعرفها؟
لا
هؤلاء الرجال لن يعجبهم ما فعلته بالمكان لذا علينا الذهاب
سأجد طريقي بنفسي
حظاً طيباً
العقيد (سترايكر)؟
هل أنت العقيد (وليام سترايكر)؟ - نعم -
أنت مطلوب للإستجواب لعلاقتك بموت الجنرال (مانسون)، يا سيدي
snake4 ترجمة