ترجمة حصرية لـ هـــابي هـــارت الفيلم يحتوي على كلمات ومشاهدة حادة
Re Adaptation By: Ali Nabawy تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى جماعة الفن السـابع بالاسكندرية http://wwwsevenart.blogspot.com/ Alynabawy@Hotmail.Com analazyz@yahoo.com
الصحبة التاسعة 9th company
حاولت التمسك بالترجمة الحرفية ولكن ترجمة الفيلم الاصليه تحتوي على اخطاء لغويه
1988 حرب أفغانستان وقد استمرت لمدة 9 سنوات.
كراسنويارسك, عام 1988, يوم 1
لا تبكي, من فضلك.
سنتين. انها عامين فقط.
فوروبيوف! نعم
تشوغاينوف! نعم.
نعم -لقد ذهب
انه يذهب انه هناك.
الاعداء لن ياتون
ماما
كذلك؟ لقد حان الوقت لنقول وداعا.
هذا هو لك.
الاخوة, والحدود مقفلة والمفتاح لفي الجيب.
هيا اذهبو بسرعه
ضع الاشياء على الطاولة! بسرعة!
أكياس هنا! البيرة والفودكا وغيرها من خمر على الطاولة!
هل هي صديقتك؟ هل مارست الجنس معها ؟
ماذا؟ لم انها قدمت لكم؟
حسنا. لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.
هناك العديد من الأولاد اللطفء هناك. انهم سوف يعتنون بها
ما هذا؟ رسام ؟
هل تريد رسم عجلة دبابه؟
لقد كنت أحضر حامل ادوات الرسم؟
جيوكندا
التالي.
كنت اعتقد انها ستنتظرك؟
ماذا تريد مني مالذي فعلته لك ؟
أوه, يمكنك أن تتحدث! ولذلك ربما تريد لكمي في وجهي؟هيا.
هيا ايها الكلب
الاسترخاء, بني- أنها ستجعلك جندي اسرائيلي حقيقي.
هل تعرف القاعدة الأولى في الجيش؟
المتانة وتحمل الصعوبات من الحياة في الجيش.
ويقول, لماذا يرتدي حلة؟ كنت اعتقد انه من طرف هنا؟
ليس لدي أي ملابس أخرى.
دعونا التبديل. سأعطيك الألغام, بالاضافة الى السجائر.
أنت لا تحتاج بعد الآن, أليس كذلك؟والحاجة ل الخروج إلى المدينة, ديسكو والفتيات
هل يمكن أن نفهم؟
نعم, خدمة لطيفة حصلت.
لكم الرهان. انها مثل حلم جميل
لذلك, والتعامل؟
بالطبع- هذا هو ابني.
خذ المنشفه بعيدا, بالتاكيد
حلم جميل, تقول ذلك نعم
أنه عقد motherfuckers!
أنه عقد, وقال ل!
الاسترخاء, بني
ما لكم ان هناك نحو دائم المتانة والصعوبات, هاه؟
ترك لي, ترك.
تذكر؟. يمكنك أن تذكر؟
احلق نفسك
رجال, هل هذه الوحدة السادسة
وحيث كنت تعتقد انك ذاهب؟! سخيف رامبو, تبويل قبالة
هدئ أعصابك,تشوقون. ماذا؟
لا شيء. ما هو اسمك؟
فولوديا فوروبيوف
لوتاييف اوليغ, من أجل القصير
هذا هو رسلان, جيوكندا
ثلاثية الأبعاد, سيري
انه لأمر جيد أن أراك.
فولوديا
الحديد الغفل, هذا كل شيء.
التحرك, ميت
اجلس, فوربويو
واصل, رايبا
وباختصار, أستيقظ في الصباح
رأسي في انفجار
أفتح عيناي مع الأصابع ننظر حولنا...
كيف هو الجحيم الذي أحصل عليه هنا؟
هناك فتاة تجلس بجواري.
تبتسم
عارية!
وو للفت النظر.
وكان والدها. يقف امامي
كما يقول, المتأنق, الذي مارس الجنس الحقيقي. الفتاة تحت الثامنه عشره
أو الشرطة.
وغطت الوقحة حلمتها ببطانية. وتبدي البراءة
كأن شيئا لم يحدث.
والقبيح... مثل كلب حراسة.
وقال ل ولكن لا, بابا
بل إنني أفضل أن الكذب تحت عجلات دبابات.
من معها. أمسك قدمي وبدء التشغيل.
على أمل أن أحصل هنا أولا قبل الحصول عليه
وحصلت ل تزوج امس.
حفل الزفاف وتوديع في آن واحد.
ماذا؟تهانينا.
جميلة الصبي.
الآن ل صباحا لك. هيا,
تفكيرها ل صباحا معتوه. ل فتح الباب وسيغيب لمدة 2 سنة,
انها صرخت كل ليلة طويلة. كيف تأتي ل لم يتطرق لها.
وقال ل ولكن, عندما نعود ل. وسوف تحقق ذلك
وإذا لم يكن هناك - I' ليرة لبنانية قتلك الكلبة
تركها كما هي.
وهذا له. ان واحدة.
كان يرتدي بدلة.
ما هو الخطأ معك, مصاصة؟ من أنت مشيرا في الوقت ذاته؟
اسكت, اسكت. الذهاب الى الراحة.
أنا المحاصيل رأسك البكم هي نفسي now. These الأفغاني - وحدات, dickhead.
هيا, الكلبة.
الخبر... أوه...
فرغانة, وأوزبكستان, يوم 3
من أين أنت؟
أنا من غروزني.
أين؟
غروزني
من غروزني. ولذلك فسوف يكون يسمى الآن بينوشيه
- ماذا؟ - بينوشيه.
لماذا بينوشيه؟
أنا لا أعرف. لماذا لا؟
هو له المقبلة بالنسبة لنا؟
Whatta الوجه.
من أين أنت, المهرجون؟
نحن من سيبيريا, السيد القائد.
أنا ملازم ديجالو
ماذا؟
أنت صعوبة في السمع؟ هيا, الحصول على ما يصل.
الحصول على ما يصل بسرعة.
نقف في خط بسرعة.
ضع على القبعات
الاهتمام.
لا اعتقد ان هناك اي الستائر هنا. ان لدينا الجبلية هناك.
أبعد من ذلك هو الأفغانية.
وبالنسبة لك لا يموت. في اليوم الأول تحصل هناك
وسوف تقوم بتدريب لمدة 3 أشهر أربع وعشرين ساعة في اليوم.
من هذه اللحظة على. أي أسئلة؟
أي أسئلة.
اتجه إلى اليمين.
يتبعني إلى مخيمنا.
تشغيل...
عندما ل لتشغيل النظام. يجب أن ينحني ذراعيك.
يذهب.
الاسم؟
خاصة Ryabokon
اسم, خاصة تشوغاينوف
الجندي الأشرطة ليس لعقد كرات, المحارب.
اسم, Bekbulatov الخاص.
N... خاصة Stasenko
خاصة بتروفسكي
انها لكم, ونحن الرسام.
انها لي, والرفيق الملازم.
ماذا تفعل هنا يا بني؟
يجب البقاء في المنزل.
أن يوجه لهم أو نساء عاريات الزهور في jardinieres.
كما ترون, الرفيق ملازم. وفقا للدكتور. فرويد
أي اللوحة هي من تسام غرائز اللاوعي.
بما في ذلك غريزة العنف. ولكن يمكنك أن نختلف مع هذا.
لأن العلم لا السوفياتي لم تتعرف على مذهب البرجوازية
ذكي جدا.
آسف, I' إصلاحه ليرة لبنانية, بمساعدتكم, الرفيق ملازم.
حكم No. 1
المظليين ينبغي أن يكون دائما استعداد لهجوم مفاجئ.
جيد جدا. اسم.
خاصة Lutayev
حكم No. 2.
أكثر إشراقا من ملازم أول ليرة سورية فقط ملازم أول
ننسى الذين كنت وما كنت أعرف.
تذكر, والمهرجين.
لك ليست جيدة وليست سيئة هنا.
لا مشرق ولا غبيا, ولا حتى الرسام. أنت لا شيء.
انك لم تقم حتى البشر. هنا كنت القرف.
أنا واحد من وسوف تجعل البشر أكثر منكم.
واضح؟
نعم, يا سيدي!
لم أسمع بها.
نعم, يا سيدي.
وبصوت أعلى.
نعم سيدي!
ملء هذا الامر!
الرفيق الملازم, وكيف تأتي أول وحدة يدير مع والمعدات الخفيفة.
خذ الطفلة إلى الأدغال. مع المعدات الخفيفة.
هنا, والمزيد من الذخيرة وجهتم, المزيد من فرص البقاء على قيد الحياة.
وتتمثل مهمة, صد العدو المسلح.
تأخذ في الارتفاع, تأكيد موقفكم وتقرير لي
الرفيق الملازم. ثاني الوحدة جاهزة.
إعداد البعثة هو القيام به.
الوقوف.
تشغيل, للمضي قدما.
إلى الأمام, إلى الأمام.
للأمام.
وفشلت هذه المهمة
أنتم جميعا السلك. أنت, أنت وأنت.
شحن 200 في الخزامى السوداء.
قطعة تغوط في تابوت الزنك.
القافلة التي ستذهب هنا
لقاء العدو كمين
أنت تعرف ما هو معنى واحد رشاشة؟
هناك, على ارتفاع.
هاه!
هل تعرف؟
الحصول على ما يصل, والرجال القتلى. وضعت على جهاز خوذات. نزل مسرعا.
قلت, البعيد, البعيد.
وأود أن نصل إلى أفغانستان بالفعل.
عصفور.
Whatcha تريد؟
تتخذ لديك بلدي شخ متعبة جدا, لا يستطيع الحصول على ما يصل
له؟! وقام خلاله... انه سوف أرهق نفسه.
نظرة, سنو وايت ويأتي.
تعالوا إلى هنا.
الثلج الأبيض.
الثلج الأبيض, وتأتي من هنا, والجلوس معنا.
الثلج الأبيض, يأتون الى هنا. تعالوا إلى هنا. لا تخافوا.
اللعنة, انها سوف نقف الآن وحتى صباح اليوم التالي.
من هذا؟
هل كنت ولدت بالأمس؟ هذا هو سنو وايت, و
نصف أفغانستان قد مارس الجنس لها
يقولون انها ساخنة لا يمكنك لها,
هناك مثل هذا المرض كيف نسميها؟
أوتا يحصل هنا, والباحث.
يمكنك محاولة لترتيب ذلك مع نظيرها؟
في محاولة لماذا؟
انها غير refusable, فقط مثل بندقية من طراز كلاشينكوف.
كيف ستعمل الحصول عليها من خلال اثنين من الحراس؟
لا, يا رجال. اعتقد انها هراء.
الدعوة السابقة حتى تاركا في بضعة أيام.
وسنبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر.
اذا كنت تحصل واقعة - ولكم في النهاية.
الاستماع, Lutyi. هل النوم معها بعد
لا.
لي لا. فمن الأفضل أن يموت من
نعم؟ ول يأكلون. أكلت.
هل سبق لك تجويع سيئا للغاية,
لذلك سيغلق حتى نكح بك حفرة!
العشاء كان لدينا ثلاث ملاعق من النجارين الغراء.
بعد أن تناول الطعام, وكنا يتجول في المدينة
يبحث كيف بك والكلبة الجلوس هناك في أحد المطاعم.
على أمل الحصول على هاتفك بقايا بعد! حفر عليه؟
وكان ل الكلبات كانوا جميعا من أمثالها ل لا يمكن أن يكون شيئا آخر, fuckface
كفى أيها الرجال.
اخرس شخص حقير! أول رائحة امرأة. ثم الحديث.
اسكت, اسكت.
كيفية هادئة؟كنت لا تعمل باللمس ملكي
ول لن أتطرق لك
اختيار من علب Igarbage...
ربما لأنها الأفضل من كل من ك الفاسقات الغنية.
أيها الوغد, كلمة واحدة أكثر من أنت وسوف يأكلون الخراء. حصل ذلك؟
وهو مظلي السوفياتي؟
مظلي السوفياتي
هو مجد, السلطة والاعتزاز للقوات العسكرية
وهو مظلي السوفياتي؟
Sovie مظلي هو التأكيد جميع الوحدات والشعب.
الذين الجحيم أنت؟
نحن عار جميع وحدات ولكم شخصيا.
listen.
listen, فهو احمق.
وقام خلاله. انه بارد ل لا يحصلون على شيء واحد فقط.
السبب الأول هو وحدة دائما في الطليعة؟
مع تشغيل المعدات الخفيفة. ولقد
بينما نحن نأكل هنا القرف.
أننا لم نفعل شيئا سيئا.
ينبغي أن ينتقل عن طريق. مرة واحدة بالنسبة لهم, مرة واحدة بالنسبة لنا.
نعم, ذلك لأن لفتنانت هو عاقل.
وديجالو لنا هو احمق
جعل صفوفه علينا, الكلبة
لا, لم يصب بأذى انه سيء.
في الرأس
انه خسر كل ما لديه من الرجال في أفغانستان
انه الشخص الوحيد الذي نجا من الموت.
انه تم تكليف هنا
لكنه يكتب رسائل الى وزير, يريد أن يعود
ولكن مع إصابة في الرأس الذي يحتاج إليه هناك؟
حتى انه سيكون علينا جنون.
ونحن في الرجال القرف العميق.
الشركة تحصل على ما يصل!
وضعت على جهاز موحد
يقف في الصف
لماذا قمت بنقل مثل الحوامل ل لا تحصل عليه!
ما أخذ وقتا طويلا؟
انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
ما يهم الفتيات, هل هو ثقيل؟
is't بسبب التنانير الخاصة بك؟
ما هي الجحيم هو هذا الخط؟
رفض
هيا, مساعدة لدينا dystrophycs!
الحصول على ما يصل
كيف ترون لمحاربة مثل هذا؟
العودة, المهرجون
حتى تأخذ تشوغاينوف
يشغل
يذهب!
رفض
أقل, أقل!
ابق على الحمار أقل, اللعنة!
الوقوف
انخفاض السفلى
رفع رأسك من هذا القبيل هو هدية للقناص
وأمهاتكم الحصول نعيات ثم!
أسرع!
رفض
العودة الى الوراء
كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
الحصول على ما يصل, يشغل
تصمد سلاحك
سريع
التشكيلة الثانية, يعود
تشغيل العودة
Lutaev, Ryabokon, التقط جندي
يتذكر تعيش أبدا وراء الجنود yor
إلى الأمام, وقال ل الأمام
10 دقائق, والراحة
أعتبر
Shithead
قل لي سبارو, ل الحاجة إلى الرعاية كنت مثل هذا
حصلت على ما يكفي من القرف من بلدي
كذلك, قتل لي, هيا, قتلي
الاحمق قبالة
لا أستطيع أن يقف عليها بعد
ثم إنصرف, خطوة إلى الأمام, ونقول للجميع,
نعم, سوف اقول ل! ماذا؟! كنت أحتقر لي؟!
أنا لا أعطي الخراء, لا يهمني.
عليا في الانتظار هناك للكم, انها لا تستطيع الانتظار لمدة اطول
ل غدا استقال أيضا, ورفاق
حصلت على رسالة من أمي
فإنه في الوقت الذي كان بالفعل, كانت مريضة
لو يموت ل, ثم قالت انها ليس لديها واحد
لا يريدون ترك الأولى, مثل بعض الحثالة - مصاصة
طيب, والرجال, هل هناك أي شخص آخر؟
سمعت من المكالمة الأولى تصل
في أفغانستان تقوم أسبوع واحد اثنان في القاعدة
وهنا ديجالو سينتهي كنت حتى قبل لتحصل على الحرب.
انه سوف يدمر لك.
ماذا تقول, Ryaba؟
العصفور, ثم قررنا, نعم؟
نحن استقال معا, حسنا؟
عيون إلى المركز, والاهتمام!
العقيد الرفيق,
الفوج مستعدة لذلك.
- مرحبا, والرفاق المظليين - سالو, الرفيق عقيد
في سهولة
كل فرد منكم, طوعا
قد اتخذت قرارا في أن يخدم في أفغانستان
يجب أن نسأل الآن ل لك سؤال واحد
هل هناك أي شخص قد غير رأيه؟
أنا لا تسأل لماذا
بك سيكون مجرد نقله إلى قسم آخر
الذي لا يريد أن يذهب إلى أفغانستان؟
شكرا لخدمتكم
بالنسبة للاتحاد السوفييتي
أصعب
ليس من أية فتاة, ولكن المسدس الحديد
قتله
لا الخوف, والقتل, لا خوف
انك لا تملك الا ضربة واحدة لإنقاذ مؤخرتك
سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
تتخذ 'م بانخفاض
إعطائها لي, ومثل هذا, تبدو
مثل هذا
الحق, قتله
يأتي الجندي وقتله
يقتل
فوروبيوف
نعم
تأتي الى هنا
نعم, يا سيدي
Stasenko
تأتي, تقلع بك للأسلحة النووية, اخماد حقيبتك
هيا
جنود
تأخذ الاشياء بعيدا
ضربوه, له لكمة في وجهه
انكم ذاهبون الى الحرب, هيا, إبنة
هذه هي الطريقة التي كنت ستعمل الاليفة صديقتك
لكمة له القدح!
اتصال كامل وسريع! كلاكما
عصفور, الضربة الأولى
نعم, هذا كل شيء
يأتي على سبارو
لا تتراجع, لا خوف
مزيد من محاولة واحدة
الحصول على ما يصل
يأتي على سبارو, وعقد على
الحصول على ما يصل
هيا, هيا
يأتي يوم, وأكثر
الحصول على ما يصل, المحارب, لكمة له!
اقفال له, ثلاثية الأبعاد
الحصول على ما يصل, وعندما تسقط, يجب الانتهاء منه
إلا رجل ميت لن يطلقون النار عليك في الظهر
آسف, سبارو, واغفر لي
عصفور, وحسن عمله
دعونا تواصل
يبدو وكأنه مادة لدائنية
الجميع مسها
مسها, يشعر أنه
كما ترون, انها لينة
أنها يمكن أن تتخذ أي شكل من الأشكال
تبدو لعبة غير مؤذية, ان الجميع من كان لديك
كل واحد منكم مصبوب, السناجب والارانب
ولكن في واقع الأمر, في يديك
كنت تحمل سلاحا قويا
المتفجرات البلاستيكية
ثلاثية الأبعاد!
كان له الصيغة الكيميائية
ولكننا لسنا في حاجة إلى معرفة هذا
Plastid لا بديل له
انه عنصر ضروري في كل المعدات اللازمة لمظلي
السؤال, لماذا
أولا, في هذه الحالة
انها آمنة تماما, وسهلة لتخزين ودائما متاحة
كما يقولون, في اليد
ولكن في الحرب
أنه فعال جدا
وقوة تدميرية هائلة
ولكن عليك أن تكون ماهرة, لاستخدامه
المحارب...
هناك نوعان من القواعد البسيطة
الأولى, وكلما ضغط عليه, لمزيد من الضربات
عدد اثنين, لا عصا في كل مكان!
ولكن هذا الشيء في حد ذاته لن تنجح
لذلك نحن بحاجة لضربة ما؟
المفجر
بالضبط
نحن بحاجة لادخال المفجر
اسمك الجندي؟
خاصة بتروفسكي
أنت أبله, والجندي هاء I' حصلت على تقرير لقائد القوات الخاصة بك
يأتي في
الرفيق الملازم, خاصة بتروفسكي
يأتي في
كذلك مصبوب, واقعية جدا
يمكنك الطلاء؟
تعلمت الرسم
ووضعت صورة, أنواع كبيرة
أستطع
أنا هنا..., الفتاة في الكتابة...
التقينا قبل الحرب
انها تريد صورتي
ما صباحا ل سأفعل؟ إرساله مع هذا؟
يمكنك, مثل... من دون ذلك...
نعم, فقط تحتاج إلى بعض الوقت, بضعة أيام
من المؤكد أنني لن اذهب الى انظر لها بعد الحرب
مجرد السماح لها في الوقت نفسه للكتابة
الانتباه!
يذهب!
Goddam tractorists...
أكل هذا
ينظر
السراويل له متبول
أنت تضحك؟سريري سبارو هو تحت سرير
ماذا في ذلك, birdy, لا حاجة ل النوم مع مظلة الآن؟
أنا لا أحصل عليه, الجندي
هل رأيت شيئا؟
لا شيء, يا سيدي
وأنت؟
لقد أسيء فهمها, يا سيدي
ثم قل لي ما لم كل هذا!
كما أود أن أشارككم الفرح
يمكنك ابتلاع بك snots يمكن الاتصال بك ماما
شخ السراويل الخاصة بك, ولكن مهمتكم
يجب إنجازها, يموت ولكنها تفعل ذلك, وانه لم
العودة الى الوراء
المعرفة الأساسية الخاصة بك التواصل مع السكان المحليين
يمكنك الحصول عليها من هذا
لكن
أول شيء, يجب عليك rember عند عبور الحدود
ان كنت في دولة مسلمة
الاسلام انها ليست مجرد دين آخر
انه عالم آخر فيه وقد قوانينها الخاصة
نهج آخر للعيش والموت
المسلم لا يهاب الموت قتال الكفار, وبعبارة أخرى - لنا
اذا كان يحصل على قتل يذهب مباشرة الى السماء
حيث كل ما كان في عداد المفقودين في هذه الحياة ينتظره هناك
ماء
ثمار في الحديقة, خادمة جميلة
كيف تعامل المرأة المسلمين انه موضوع آخر
أهم المقدسة الشيء بالنسبة للمسلمين هو بيته, حرام
وهي مشتقة من كلمة حريم
المعنى الثاني منه - "ممنوع", "محظورة"
عند النظر الى النساء المسلمات هو حرام
كل شيء فيما يتعلق الجماع هو حرام
حرام أن تظهر إيماءات غير لائقة المسلمين
تلك لكم جميعا لذلك تستخدم لهم
لهذا يمكنك الحصول على رصاصة حتى من الفلاحين عام
شيء آخر مهم, المسلمين لن المدنس
وهذا يعني عند إدخال قريتهم, أنت
على قتل ضيف حتى كافر - حرام
لذا, عليك أن تتذكر هذا واحد
طالما كنت في villige, أنت آمن.
ولكن بعد أن قمت بعبور الشريط الحدودي من villige
نفس الرجل, من كان شرب الشاي معك قبل 5 دقائق
قد اطلق النار عليك في الظهر
لأنه مجد لقتل كافر
ومن درج الى السماء.
وأنا أقول لك, الجندي
آه...
بعد كل شيء, هي أفغانستان بلد متعدد القوميات.
أكثر من 20 دولة يعيشون هناك.
الطاجيك التركمان, الاوزبك
تعيش قبائل البشتون على طول الحدود الباكستانية
في الشمال, ويعيش Khazarss وMongoloids
وتعني كلمة الخزر ألف في اللغات التركية.
أنا كنت مملا, الجندي؟
كابتن الرفيق, هل يهم الذين يطلقون النار عليك؟
خلال التاريخ كله
لا أحد على الاطلاق succeded لغزو أفغانستان
لا أحد, من أي وقت مضى
التشكيلة, انهض
فماذا نحن فاعلون في أفغانستان؟
الوفاء بالتزاماتنا شغل الوظائف الدولية,
لمقاومة العدوان الإمبريالية.
نار!
Ryabokon الخاص, وفعلت!
تشوغاينوف الخاص, وفعلت!
الحق في أسفل
كنت على الزناد حادة جدا
كثيفة جدا, ولكن مرتفعة للغاية التنفس ببطء.
موافق
هل سبق لك ان اطلاق النار من قبل؟
لا يا سيدي, أنا رسام, ل لها العين ودقيقة للغاية
أكثر من هنا.
موافق
يعطيه.
القطاع الخاص, فوروبيوف
نعم
اخماد بندقية و تأتي الى هنا.
نعم, يا سيدي!
هنا. وضعه هناك.
نعم, يا سيدي!
يشغل!
أوه, بارد, جيوكندا
هادئ!
الاستماع, جيوكوندا, قل لي بصراحة.
لماذا جئتم؟ إلى أفغانستان؟
هل يمكن أن نجلس في مقر وتعادل. حتى أنها قدمت لك.
انك لن تفهم
حتى جعلها بسيطة
بسيط؟
تنظرون إلى دبابات هناك؟
جميل, أليس كذلك؟ ما هي السلطة!
وليس عديم الفائدة, وليس قليلا
الأسلحة أجمل!
أجمل شيء في خلق البشرية
ماذا في ذلك؟
كان هناك فنان اسمه مايكل أنجلو في النهضة
يوم واحد, وسأله أحدهم كيف انه ينحت مؤلفاته.
وقال, في غاية البساطة, ل مجرد اتخاذ الصخور والتخلص من أجزاء عقيم
فهم؟الجمال هو شيء من دون أي شيء عديم الفائدة,
دون أي حماقة.
في الحرب, ليس هناك سوى الحياة
والموت, nonting عقيم
الحرب نفسها هي الجمال.
الاستماع, جيوكوندا, ل لا أفهم عليك
هل أنت مجنون أم ماذا؟
ما هي جميلة جدا؟
عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
كنت اعتقد انها لعب الاطفال؟
قلت انك لن تفهم
اللعنة عليك, نزوة!
الرجال, وخطابات.
هدوء!
Stasenko, فمن الألغام.
اليوم ما هي عليه اليوم؟
اليوم الاربعاء. ثالث!
عصفور, ملكي
Lutaev, ملكي
سوفوروف, أنا!
Ryabokon
هذا كل شيء
هذا كل شيء؟
أصدقائي وطلب مني الخروج الى المرقص.
ولكن ل لن تمر دون لك لأن أحبك!
تعطيه لي!
ولكن ل الليلة العثور على اثنين من الفتيان لطيفة...
أنت سخيف حصلت صعبة, الكلبة, موظر
هيا! هيا!
هيا, العصفور!
آه...
الاهتمام, والجنود!
الوقوف في حالة انتباه! أنت مشدود الجنود!
كنت اثنين تأتي لي في وقت لاحق.
جيد جدا!
جيد جدا, والرجل.
الوقوف في حالة انتباه!
العودة الى الوراء ومسيرة!
مسيرة!
طيب, والرجال. نصغي بعناية!
مسيرة ثابتة. لا المعجبين بها.
إلى أعلى هذه الصخرة.
العصفور, وثلاثية الأبعاد Ryaba, يا رفاق عقد أرجلهم ودفعهم.
أنا لا أعطي كيف يمارس الجنس, وحتى العض 'م
بينوشيه, Chugun, جيوكوندا, يا رفاق تأتي معي.
كل ذلك يأتي معي!
مسيرة!
يكون ثابتا!
الصيحة
جميع فرق, والوقوف!
الوقوف, وقال ل!
يخرج, الاستلقاء!
كل على الأرض.
الزحف, ل أجل أنت!
زحف بسرعة! الكل! ماذا؟
ماذا تقولون؟ أنا لا أفهم.
الوقوف
أنا لا أفهم ما قال أحدهم.
الذي قال؟الذي؟
الذي قال؟ أنا لا أعرف.
الذي؟
فمن أنت؟
أنا لا أعرف من قال.
الذي قال؟
أنا لا أعرف.
الذهاب إلى هناك, أنت!
هل تريد ان تقول لي؟
أخبرني. قل لي ما كنت أعرف أقول لأذني!
الهمس, سيكون ل يغفر لكم.
لكم جميعا! هيا, I' م وحده
هيا, أنت وأنا. لا يعلم أحد
هنا بعض الناس العاديين؟
أو مجرد الداعر النزوات؟
كان ذلك حلما سيئا؟
آها! ربما يحلم بشيء.
يبدو وكأنه تفاقم
ينتظر! سمعت أنه كتب طلب جديد
انه يريد ان يذهب الى أفغانستان معنا.
كان رفض
توقف وانتظر. من هناك؟
ماذا تفعل؟ البقاء حيث أنت!
هيا, بسرعة! Slient!
عقد هذا.
هل هناك أي وعاء أو اليسرى؟
صه!
هيه! تغني مرة أخرى!
هل ترى! انها تأتي مثل رشاش
الرجال, سوف ديجالو ألا يبحث عنا؟
كلا!
لماذا؟
لأن...
Lutyi, ل ل الفكر شموا رائحة طيبة!
ترك شيئا؟
تأخذ..
أنا ستعمل بجد الليلة يمارس الجنس, وأنه لن ترتفع في العام المقبل ونصف
رجل, دعونا الدخان بعض أكثر
آه, سبارو, والطيور!
أنت تعرف كيف كنا لدخان في بيت اليتيم؟
مثل الغجر واحد مشترك للجميع
تبين لي
انظر, ماذا يفعلون!
يا شباب, أنت على ما يرام ل الحب y'all
الطيور لديها ما يكفي! لا تعطيه أكثر
إلا أننا بحاجة لكاري له مرة أخرى
حسنا
أنا ذاهب
قل لي, أنت رجل؟
لا حقا, قولوا لي, أنت رجل أم ماذا؟
دعونا لا, أوليغ
ماذا؟
لدي طفلة, عليا, أنت تعرف كيف هي.
آه, عليا
حتى الحب الخاص بك عليا الجميع له عليا,
علينا جميعا, ولكن هل تذكرين
الآن أنت أصبحت رجلا حقيقيا, وهناك اختبار آخر غادر
يجب عليك, والطيور, فلدي لك!
انها ليست لنا الذهاب الى منتجع
ربما هذه فرصتك الأخيرة
لا يمكنك الذهاب إلى الحرب عذراء
انها شيء الرجال, فهم؟
هيا, سبارو, لأنها تذهب, وتأتي
ربما لأنها لا تريد مني
هل أنت مجنون؟! لأنها تحب لك أكثر
حقا؟هل تمزح معي
أقسم, ويطلب من الأولاد ل صباحا لا تمزح
c'mon c'mon, يذهب!
فقد شاهدت لكم مرات عديدة في المخيم
ولكنك لم يعر اهتماما, شعرت يصب
لا, لا يمكن ل القيام بذلك قبل لكم جميعا
كذلك, وشرب في هذه الأثناء, I' ليرة لبنانية أن يعود
أنت الخاصة بذلك؟
أفضل من غيرها, ل لا تحصل عليه!
اخرس, ساوضح لكم في وقت لاحق
كنت بحاجة الى مساعدة سبارو؟ يريدون لي أن أحمل ساقيك
العصفور, واذهبوا
يذهب للقتال! تأخذ السيف خارجا!
إذا كان ل لا يعود
يقول مات بشجاعة
ووريورز, وإلى الأمام
ثلاثية الأبعاد, ما الأمر؟
لماذا أنت حزين هكذا؟
أشتاق إلى أسرتي, إرم لي واحد
هذا أمر مخيف قليلا, أليس كذلك؟
لو أن نكون صادقين, دون أي هراء
مخيف
لا يموت الجميع...
اذا حدث ذلك بسرعة, انها ليست مخيفة
أسوأ شيء اذا كان لديك شلت
عندما كان في طشقند ل, ل ذهب الى هذا المستشفى, وبعض
جناح كامل
كل واحد يشغل سوى نصف السرير...
كنت أعرف الرجل الذي جاء من ساحة المعركة
انه امر جيد, مثانته الوحيد هو قطع من منشقة.
حصل على الأنابيب القادمة من بطنه, وحقيبة مربوطة في ساقه.
يدعون له القرب...
ما الأمر مع سبارو ليرة سورية والنوم هناك أو قراءة الكتب؟
الانتظار, م I' سنشهد
كنت bruts! فهم, والحيوانات!
لكم جميعا وكأنهم حيوانات. لا يهمني مع من وأين
لا استطيع ان افعل مثل هذا, لكم جميعا الحيوانات
كنت أريد لها أن تكون جيدة...
ماذا تبحثون في؟
لقد قلت لك أحدا ان كنت جميلة جدا؟
هل أنت معي في الحب؟ حتى الزواج مني,
يجب عليك أن تعرف أنه, أنت جميلة جدا
هل انت احمق؟
الفنان
Cyprida
Cyprida, قادمة من جهة البحر.
Cyprida
ربة الجمال
البحر يغسل بعيدا كل آثام
النقاء الأبدي
الهة
العبادة لها الجميع!
على ركبتيك, كنت النزوات
الرجال, أحبك
رتبة
الرفيق ليو... وفي سهولة.
سنقوم...
اتجه إلى اليسار
تشغيل نحو الطائرة, نقل
كراسنويارسك
هل هناك شخص من كراسنويارسك؟
كراسنويارسك
أنا أكون
من أين أنت؟
Kraza
وم I' من Yershovka, ابن بلدي!
مجرد البقاء باردة
موافق
عدت, فسوف نعود للغاية
هنا, وهذا هو تميمة
أغتنم هذه
4 على فترات, و 28 بعثات, وليس من نقطة الصفر
ارتداء هذا, لا أعتبر قبالة, هل فهمت
نعم
مواطنه, لا أعتبر قبالة
ثم نقله الى الآخرين عندما كنت أعود, مجرد ارتداء الحجاب
ايي
ما اسمك
أوليغ, وأنت؟
كوليا
تبدو هناك, ورفاق
قائد, من الجهة اليمنى
بلا فرامل
يبقيه ثابتا
مساعدتي
Melkumov, نعم
Sitroylov, نعم
Ryabokon, نعم
Vanifatiev, نعم
Demchenko, نعم
Bekbulatov, نعم
توجه إلى الشركة الرابعة, يتبعني
وداعا, أيها الرجال
العناية, وداعا
وقتا طويلا, والرجل, وداعا
لذا فما قصتك, الحشاشون وخمور والمهووسين بالجنس.
Yor هي في الشركة 9th
يتبعني
أوه, واللحوم الطازجة قادم
يشنق, وأشباح
الاهتمام
وقف منتصبا
ووريورز, وتهانينا ل القادمة لشركة الباسل 9th
أنا لا أحصل على ذلك, المحاربون
مرحبا
إلى
التاسعة
شركة
الصيحة, الصيحة, الصيحة
نكاح أنه Hohol تأخذها خارج العادة السرية, ولهم هناك
أنا ملازم بوجربنياك, ننسى كل شيء كنت قد عرفت
أنت هنا ليس سيئا وليس جيدا هنا, أنت لا شيء
نعم, أيها الإخوة, لقد سمعنا بالفعل انها في مكان آخر
وخطة للتعامل مع لكم الليل والنهار, حتى يصبح الجنود جيدة
هل هو واضح؟
نعم, الرفيق lieutenat
هاه؟
نعم, الرفيق lieutenat
هذا امر جيد
خاصة تشوغاينوف
لماذا هو كذلك قضم؟
هذا هو رشاش Samyilin's, انه توفي بطولي
انه قتل 8 أشباح به
وحصلت على الميدالية
انها خدش قليلا, لأنه مات من قنبلة
انها ليست مثل هذه الصفقة الكبيرة, انها الغراء
للبرميل الواحد هو انحراف, كيف ستعمل تبادل لاطلاق النار أنا؟
كنت محظوظا جدا, dumbass
هذا السلاح هو خاص
يجب عليك أن تشعر بالفخر, بدلا من ذلك كنت الشكوى هنا
Comr... جندى! وقعي هنا!
اتجه يسارا, والتحرك
الذي كان قائدا سابقا لديك؟
1st ملازم ديجالو
Sashka...
اعتقدت انه متقاعد كان ينام هناك
كانت تصرخ طوال الليل الطويل, الذهاب الى القتال, لا يمكن لأحد من النوم
ثم نقلوه إلى المستشفى الى طشقند ل تخمين
آها
كان رجل جيد, بهيجة, تستخدم ليضحك كثيرا
لديه بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow'd تسمونه؟
ومن دعا كدمة
اعتقدت كنت أقول شيئا ذكي ما dickhead
أوه, اسكت!
هو أن بيضاء الثلج فتاة لا يزال هناك؟
بيضاء الثلج وهناك
يقول الرسام
هل هذا جيد؟
أكثر أو أقل
بعض الصبي هنا جعلت من الذاكرة
الاستماع, Hohol
Pomidor - هذا ابن العاهرة, وقدم له بكسر Samylin بندقية
واحد جديد ربما جرفت وبيعت...
ماذا؟كان يتداول الأسلحة؟
بعض يموتون في الحرب, وبعض من أنها تحقق أرباحا
يا سيدي, أن استمع ل سنقوم الذهاب لمكافحة في غضون سنتين او
ليست قتالية, ولكن علينا الخروج, ومهمتنا تحتل ارتفاع
الاستمرار على خط الدفاع, حماية قوافلنا
هذا هو كل شيء؟
نعم, ما فكرت انها ستالينجراد هنا؟
انه بمثل هذه الضخامة, I' د جعله تمثال من البرونز
Kagraman
ماذا؟
Kag - را - رجل
Dushmans ندعو له بذلك
وهو ما يعني عملاق غاضب
قائدنا هو واحد فقط في أفغانستان كله
انه تم ترشيح لبطلا ثلاث مرات
ولكن كل العائدات timehe من القتال إنه يدق الخراء من بعض قبعة النحاس
انهم لا تأخذه إلى المحكمة العسكرية, على الرغم من
ولكن عدم حصوله على نجوميته.
Afanasyi, الذين لهم؟
هذه هي الأخضر
الجيش الافغاني, حلفاء مرتق
لا يوجد أسوأ من العمل معهم
عندما يحصل صعبة قليلا, لأنهم يديرون
بينما كنت أعتقد أنهم تغطية الجناح الخاص بك,
بعد ثلاثة كيلومترات
وصلنا حاصرت مرة بسببهم المتسكعون
حيث Dushman الأرض تبدأ؟
بعد كتلة محطة
هناك هم
يقولون - الروس هم الأصدقاء والأشقاء
ولكن عند هبوط الليل انتشال بنادقهم
ويذهب الله أكبر, وبرعشيت.
لذلك لا تسرع ل أن تنضم إلى هذه الحرب, اطفال
ربما كنت بالفعل الرهان الذي يقتل شبح الأولى
بالطبعة
الرهان على ماذا؟
علبة مارلبورو
أود أن أضيف آخر واحد
الذي كان أول ثم, ملازم؟
Samylin, انه قتل شبح الأولى
كما انه ترك الأولى, في الزنك, ما بقي منه,
كان هؤلاء المتوحشين
حرس الحدود
سنقوم التخلي عن بعض الذخيرة والطعام والذهاب يوم