" Mr_NµSri " ترجمة منتديات WWW.STARTIMES2.COM
ثلاثة ،أربعة
"هذا هو الأمل" "الذي تمسكت به"
"أنت الوحيدة التي أريدها"
"أنا متأكد أني سأحقق لك"
.."أستطيع سماع دخولك"
"حياتي الوحيدة"
*جاناه*
شكرا ،شكرا
شكرا جزيلا، شكرا
هيا، مرة أخرى أكثر هيا
يا فتى، أخرج من هناك
أنت خلفي، عدوي الأكبر
كان يجب عليك تركي على الأقل انهاء حلمي
الكثير من الناس كانوا يصفقون
كنت توقظني في منتصف نفسه
جراء عملك هذا يمكن أن أطرد من وظيفتي، وماذا سأعمل حينها؟
أنت تعلم في وقت قصير ستقام مباراة هنا
ستحدث هنا
اخرج من هناك - نعم اطردني خارجا -
تتذكر أيضا (ساشين تيندولكار) مرة عندما
يستخدم لعبة الكريكيت في الممرات
والآن، هو جعلك واضح على أرض الواقع
لنخرج من هنا - أسكت أيها العجوز الأصلع -
نعم، (سوكيش) أخبرني
تمثيل مباشر! أين؟
السيد (ويليامز) كان صديق رائع
هو كان عائلة وعم للأطفال
وأفضل صديق لجيرانه
وكان دائما مبتسم
انظر، هو يبتسم حتى بعد وفاته
اليوم، ترك هذا العالم الحقير
وذهب إلى نهاية اتجاهه
وسنفتقده كثيرا
لترقد روحه في سلام، آمين
الأوركيسترا، من فضلكم اعزفوا أغنيته المفضلة
واحد، إثنان، ثلاثة
"الآن بعد أن سرقت" "قلبي بعيدا"
"أبدا لن تبتعد عني"
.."بعد تغيير حياتي"
"لاتغير نفسك"
"كنت قد سرقت قلبي"
"قلبي"
"والآن، أنت تملك قلبي" "الذي سرقته"
"لاتجعلني أتألم"
"والآن ذلك هو قلبي الذي سرقته"
من الذي وضع هذا - (إنه الشبح (ويليام بريرا -
جيد
نكتة حزينة
أعطيني بعض المياه
هل أنت ميت؟ يجب استدعاء سيارة إسعاف
الجميع يدعو لواحد - لعمل ذلك -
طريق حياتي ذهب
قريبا، سأكون ميت
ميت
ابتهج ياصاح، لقد تحصلنا على 2000 روبية، حسنا؟
لاتتكلم عن الموت - 2000روبية -
ألفي روبية إنه مال كبير - ..إثنان -
وعند بدايتك للرقص سيكون هناك مال كبير في حقيبتك
أنا لاأريد الشهرة أنا أريد وظيفة فقط، حسنا؟
مباديء حياتي واضحة جدا
وإن حصلت على عمل لن سأنسى دخول المقبرة
أنا جاهز للرقص داخل المقبرة كذلك
أنا أريد عمل، عمل - !جيد -
وأريد أيضا الشهرة
أريد الغناء من أجل العيش الجمهور ليس شخص ميت
أريد الناس أن تجن فقط مثل هؤلاء عندما أغني
أريد أن أكون نجما
نجم يا صاح
والآن، إلى أين تذهب بعد إلقاء هذه المحاضرة علينا؟
أنا لاأصدق هذا ياصاح
اجلب زوجتك لك بهدوء
أنت لم تخبرني حتى؟
أنت لم تنظر لي ولو مرة واحدة
أنا فقط اطلب منك بأن تكون معي لفترة
وأنت تقول ذلك يجب عليك أن تترك
لماذا - لأنه لدي عمل عاجل في الصباح -
كلا - هيا، أترك -
إذهب، إذهب للداخل - كلا، لن أذهب لأي مكان -
لماذا يجب علي الذهاب؟ -
لقد سئمت مني؟
أنت لاتحبني؟ ولست سعيدا؟
يجب عليك إيجاد شخص ما، أليس كذلك؟
إذهب هناك مرة أخرى - أخبرني، أخبرني -
(هاريش) - نعم، سيدي -
أريدك تعال - خذها من هنا -
تعالي سيدتي - اذهب -
أتركني ياغبي
تعالي سيدتي - أتركني ياغبي -
سيدتي من فضلك - أتركني أذهب -
أنت سائق عديم الفائدة
لنذهب - (نيشا) تعالي - سيدتي من فضلك -
خذها بعيدا لقد فقدت عقلها
أمان) من فضلك) - نيشا) من فضلك تعالي معي) -
أمان) رجاءا) - دعنا نذهب للداخل -
دعنا نخرج من هنا - أمان) أنا آسف) -
هاريش) يلا بسرعة)
آمان) من فضلك اتركني)
أمان) فقط اتركني) - تعالي -
(فقط اتركني (اكاش
اتركني
اتركني - نيشا) توقفي توقفي) -
نيشا) من فضلك) - أنا ذاهبة للإتصال بزوجته -
وأخبرها أنه كان نائم مع عاهرة
عزيزتي من فضلك - فقط أحضر لي الهاتف -
..أكاش) فقط اعطيني) - نيشا) من فضلك) -
توقفي
(نيشا) - أنا آسف جدا -
أنا أتفهمك
الهاتف لا سوف اعطيه لك غدا - (أكاش) -
نيشا) سوف أعطيه لك غدا) - أكاش) من فضلك)-
تعالي للداخل - فقط اعطيني الهاتف -
فقط لأخبر زوجته - تعالي للداخل -
!افتح الباب
الهاتف أريد أن أتصل بها
لا أريده أنيذهب هذا من فضلك افتح الباب
افتح الباب
لحن لطيف
شكرا
لقد كنت ثملة ليلة أمس؟
أقصد، لم أتعمد في أي شيء في ذلك المشهد؟
كلا، لقد كنت فقط غبية هذا كل ما في الأمر
أنا آسفة، أنا آسفة
الآن أختك الغبية ستصنع ...لك طعام الفطور
من أجل أخوها الذكي - أجل -
أجل -
هيا
يا إلاهي، هذا كم كبير من الزبدة - توقفي -
سوف تضعف قلبك إنها ليست صحية
نعم، متأكد الشراب والكحول مفيدة لصحتك مرة واحدة، حسنا؟
أقصد إنها جيدة للمستشفيات وكذلك للكبد
جيدة بالنسبة للأطباء وكذلك الذين ينتجونها
ومربحة لإقتصاء البلد، أليس كذلك؟
تناولها قدر ما تشاء - شكرا لك -
لماذا لم تأتي لحضور حفلة ليلة أمس؟
(أردت تقديمك إلى (أمان
لماذا؟ هل سيفتتح معرض للموسيقى؟
هناك أشياء أخرى ماعدا الموسيقى
نيشا) ، أنا لا أريد أي خدمة من أحد)
وعلى أي حال أريد عمل شيء ما في الموسيقى
وأنت تعلمين ذلك - إذن أين ستعمل -
الغناء في المقابر
أو في ناد؟
وهذا حتى يوم الأربعاء
هناك طعام وشراب مجاني
أقصد، (أكاش) من فضلك
هم أيضا لن يعطوك وظيفة دائمة ولا راتب
أكاش) أنت في الثالثة والعشرين)
ماذا ستعمل في حياتك؟
أكاش)، من فضلك)
الناس الوحيدين المملؤة جيوبهم يمكنهم تحقيق حلم كبير
نحن لانستطيع التحمل حتى تحقيق حلمك الكبير، كما تعلم
هيا نيشا اليوم أحلامي تموت وسأموت أنا أيضا
على أية حال شكرا لك على وجبة الفطور الرائع
شكرا لك - (أكاش) -
قلبي اخبرني
من ألم وحدتي
ماذا؟
ماذا؟ أنا فقط انظر - ماذا؟ -
هذه النباتات ليس لها مشاكل
السماء ليس لديها مشاكل
النجوم والقمر ليس لديهم مشاكل
انظر إلى كل الأشياء الجميلة بنفس الطريقة
الجميع أصبحوا فلاسفة في هذه الأيام
إلاهي - ..مرحبا، اعذرني لكن -
أتعرف ماذا؟
بالفعل هناك الكثير من الفلاسفة
في هذا العالم، الذي يتكلم أكثر من الذي يعمل
وأنت لست على التلفاز ياصاح
لذا من فضلك، توقف عن هذه الإضافات للعالم
شكرا لك
ماذا؟
اعذرني
أنا أسعى لإنجاز لحن بينما أشرب كأس من القهوة
أنا موسيقي - إثنان في واحد -
فيلسوف ... موسيقي
بالمناسبة، أنت لاتبدو مثل مغني
أين تقوم بالغناء؟
في فرقة أثناء حفلات الزفاف؟
مرحبا، أنا لست المايسترو
أنا أغني في الثعلب الأزرق كل ليلة أربعاء
تعالي لتتأكدي
وسوف أجلبك من قدميك
وهذا يشكل تحديا
ماذا؟
مرحبا - مرحبا -
سارة) هذا ليس شارع خلفي) في بوسطن
لا تتكلمي مع الغرباء
من يكون هذا؟
مغني مثل فيلسوف
الله يعلم كل شيء
لقد أحببت هذا الغريب
أنت جالس هنا؟
كنت أنتظرك في غرفة النوم
أفضل بيرة باردة على إمرأة باردة
أنا آسفة
لقد تشاجرت مع (أكاش) في الصباح
أنا قلقة بشأن ذلك
أنا لاأعلم، ماذا يخطط للعمل في حياته
وهذه الموسيقى تنافسية جدا
هناك العديد من المغنيين
..أنا لا أعلم، أقصد
انظري (نيشا)، أنا رجل أعمال
نظرة واحدة تكفيني لأعرف كل الناس
أخوك سيكون عاطلا
عمل شاق، مهنة، طموح
هذه الكلمات لامكان لها في رأسه
كلا، إنه ليس كذلك
أعتقد هو بنفسه لايعرف ماذا يجب فعله
و...لاأعلم ربما هي مرحلة ...في العمر و
أنا لا أعلم
هو شقيقك
هذا مو ما يبقيني أدافع عنه
إنسه
أكاش إنه واحد من الرجال الذين ولدوا ليفعلوا شيئا
لا أحد يستطيع مساعدته
"ستأتي"
"شخص سيأتي"
"لقد كنت وحيدا"
"حياتي كانت مليئة بالحزن"
"لقد كنت وحيدا"
"حياتي كانت مليئة بالحزن"
"أنا عندي أمل"
"ليملأ ليالي بالأحلام"
"شخص أتى لسرقة" "قلبي بعيدا"
"شخص أتى ليتحد معي"
"انظر، شخص أتي لسرقة قلبي بعيدا"
"شخص أتى ليجعلني معه"
أنت، إنها هنا - من هي -
الشخص الذي التقيته في المقهى
من هي - لا أعلم، لاأعرف إسمها -
إذن اذهب واسئلها - هذا مايجب علي فعله -
ثم من الذي سيغني - سيتيه -
"أنا أنظر إليها"
"أنا الآن في نصف" "الطريق من الحب"
"هي تملك تأثير علي"
"ربما، هي لاتعلم ذلك" "لكن أنا أعلم"
"شخص أتى لسرقة" "قلبك بعيدا"
"شخص أتى ليتحد معك"
"يجب علي سرقة قلبها"
.."يجب علي الذهاب" - "لجعلها ملكي"-
أهلا - مرحبا -
(أكاش)
ماذا تفعلين هنا؟
كنت قد قلت لي أنك ستأتي لجتياح قدماي
لذا جئتي لتتحققي مني - بالطبع -
لست سيئا - ماهو إسمك -
لقد وجدتك، الآن الأمر يعود لك
إبحث عن إسمي
(سارة) - مرحبا -
هذا (سامار) صديقي (وهذا (أكاش
"إنها سمعت طلباتي"
"غاياتي دائما ما تؤخد"
"إذا قالت سأنحنى لها"
"سأفعل بحياتي كل شيء من أجلها"
"شخص أتى" "لسرقة قلبي بعيدا"
"شخص أتى" "ليتحد معي"
"شخص أتى" "ليجعلني معه"
شباب، هيا غنوا معي، هيا
"لقد كنت وحيدا"
"حياتي كانت مليئة بالأحزان"
"أنا عندي أمل"
"ليملأ ليالي بالأحلام"
"شخص أتى"
"ليأخذ قلبي بعيدا"
"شخص أتى ليتحد معي"
"شخص أتى لأسرق قلبه بعيدا"
"شخص أتى لأجعله معي"
"شخص أتى لسرقة قلبي بعيدا"
"شخص أتى ليجعلني معه"
..."شخص أتى"
ماهي مشكلتك في الحياة؟
أيها النذل، ماذا حدث مع تلك الفتاة؟
لكنها لطيفة جدا، ياصاح
لقد جائت مع صديقها
..لاتحاول حتى
كان سيخرج يائسا
بالطبع أنا يائس
أنا يائس
أنا أيضا بحاجة لفتاة في حياتي
أريد أن أحضى بذلك ماذا يسمى ذلك؟ الحب
على أي حال، أنا تقريبا ..أملك الحب لينقذني
من شعور لاأملك.. أي شيء في حياتي ولا شيء سواها
خذ هذا
بالمناسبة ممكن أسئلك سؤال؟
ماهو المشكل في ذلك؟ - سأخبرك -
ما المشكل في ذلك أنت لا تستطيع التحمل
والشراب من أجل نفسك في هذا النادي
ماذا نقدم لكم فتاة هناك؟ شاي؟
عزيزي، إنها عالية جدا في الصيانة
لاتجعل جهدك حتى - نقطة -
هي لن تبصق عليك - حسنا -
أجل، أجل، بالطبع أعني، لماذا هي؟
بالمناسبة، نسيت أن أريكم شيء ما
فقط لثانية
ماذا سترينا
ما هذا؟
يا رجل
(سارة)
انتظر، على مهل - ماذا ستفعل؟ -
ماذا تقصد، ماذا سأفعل؟
سأذهب معها في موعد أنا أحبها
وبالطبع، سأطلب منكم مالا لأذهب في هذا الموعد الغرامي
ماذا أيضا - أنت -
اتركوني،اتركوني ماذا ستفعلون يارفاق؟
مرحبا
نعم - أكاش) يتكلم) -
أهلا، أهلا
لا أعلم أنك ستتصل بهذه السرعة
أنا أيضا، لاأعرف لماذا أعطيتني رقمك بسرعة
أعذرني، هل أنت توحي بأني سريعة؟
حسنا، تكلمي بصدق ذلك ليس مشكل
لأنني أستطيع الركض
بينما هو مفيد للصحة
سواء كان على المطحنة أو وراء البنات
أنت مضحك، أليس كذلك؟
لذا .. تريد موعد
أجل، بالطبع
إذا كان صديقك لا يزعجه الأمر ثم لما لا؟
في المساء
سارة في الواقع فرقتنا تتدرب كل مساء
حسنا، آسفة ..في الحقيقة في المساء
أنا أيضا مع صديقي..
إلا ماذا تهدف باتصالك هذا؟ أعني، انسى ذلك
أهلا، خذ الأمر بسهولة
لا تجعلي ذلك سريعا أيضا، هيا
أخبرني
غذاء بعد ظهر الغد في المتنزه المركزي
هو كذلك
أجل، أجل سارة اهدئي وسأتكلم معك حينها
خذ سيارة - إلى اللقاء -
اللعنة، أجل، أجل
لا أملك النقود ماذا سأفعل؟
عظيم، 10 روبية
(مرحبا (سارة - مرحبا -
أين أنت؟ ستأتي أليس كذلك؟
أولا أخبرني ماذا تستطيع فعله لي؟
ماذا أستطيع العمل؟
سآخذك للغداء ماذا تريدين أيضا؟
أريد يديك
يديي
إنها تريد يديي إنها تريد يديي
أنت لاتملك سيارة، أليس كذلك؟
لدي قدمان لايثقبان أبدا
لذا من أين تعلمت تغيير الإطارات؟
حسنا، الرجال يولدون مع بعض المواهب كما تعلمين
كما .. لذا هو لم يكن معك
ثم ما الذي تعملين أنت؟
أملك هذه أمريكا ثم كان علي ترك سيارتي هنا
بسيطة
هذه ليست أمريكا هذه هي الهند
أنا لا أحب أصدقائك الأغنياء
لتركك او لسيارتك وحدها
حسنا لهذا صادقتك
كما تعلم، ثلاثة في واحد
الفيلسوف مثل مغني وأيضا خبير سيارات
على الأقل أعترفي لي أننا أصدقاء
لماذا؟ ألسنا أصدقاء؟
انتهى
ماذا؟
العمل لقد انجز
الإطارات تم تغييرها ماذا أيضا، ماذا أيضا؟
هل مازلنا نختار الذهاب للغذاء؟
كلا، سنذهب لحرب
شكرا
أملك الكثير من المرح
على الرحب والسعة
ماذا؟
ليلة سعيدة
خذ سيارة
أجل - أجل -
نعم
(أكاش)
نعم
سامار) إنه مجرد صديق)
حقا - نعم -
أجل؟
تقصدين، (سامار) ليس حبيبك - مجرد صديق -
(شكرا (سارة شكرا جزيلا
ليلة سعيدة
أحب .. حياتي
أراك لاحقا، إلى اللقاء
طابت ليلتك
أجل، أجل، أجل
هي تحبني
اجل
نعم
أنت الوحيد الذي يكذب علي ويراني في أحلام مزيفة
أي حلم يحدث أراك فيه؟ أي حلم يحدث أراك فيه؟
لقد سئمت من سماع الشيء نفسه طوال الوقت
لقد سئمت
كم مرة يجب على إخبارك
لا أستطيع إعطائك إلتزام
لدي زوجة وكذلك عائلة
أعلم، أعلم أنا عشيقتك
أنا عشيقتك لهذا أنا هكذا
..لقد خسرت عرض أزياء لأنـ
من أجلك.. عرض أزياء -
كل يوم أجلس في المنزل، بانتظارك
ماذا يوجد ماعدا ذلك في حياتي؟ - هل قلت لك انتظريني؟ -
أنت لاتعطيني عمل، ولا تتركني أعمل في مكان آخر
ماذا يجب أن أعمل؟ ولا أستطيع حتى الشكوى؟
ليس لدي شيء لأعمله مع مشاكلك
نعم، هذه هي مشاكلي
حبلت مرتين وأجهضت الطفل
ولكنك لاتملك مشاعر اتجاهي
لاتملك أي اختلاف
لماذا تملك اختلاف بالنسبة لي؟
هل أخبرتك بالحمل؟ هل قلت لك احملي؟
لا أستطيع دفع ثمن إهمالك
هل فهمت؟
لا أستطيع دفع ثمن إهمالك
شرفي غال علي شرفي غال علي
بسببك لا أستطيع فقدانه أيتها العاهرة
ماذا قلت؟
ماذا قلت؟ - (أكاش) -
ماذا قلت؟ - اتركه -
وصفتها بأنها عاهرة
لن أصفح عنك - أكاش) أتركه) -
أكاش) رجاءا توقف)
انزل عينيك، انزل عينيك أنا آسفة -
أمان) رجاءا، أنا آسفة)
أمان) من فضلك انصت لي)
اكتفيت، اكتفيت
انتهى، انتهى - أنا آسفة حقا -
لا تقتربي مني - ...أنا -
ابتعدي - أمان) رجاءا انصت لي) -
أمان) لا تذهب)
فقط اسمعني للحظة - ابتعدي -
(أمان) - أريدك أن تأتي -
(أمان) ولو لثانية (أمان)
من فضلك
هل هذا ما أردت؟ هذا ما أردته؟
لماذا تزيد مشاكلي؟
اهتم بمشاكلك اتركني وحيدة من فضلك
فقط تراجع
من يكون ؟
أحب حياتي
ماذا يجب أن أكتب؟
إلاهي، شكرا
آسف
إنه لا يلتقط هاتفي
إنه يفصل مرارا وتكرارا
اتصلت به من هذا الرقم 98201353
ماذا حدث؟
ماذا ؟
(أكاش)، (أكاش)، (أكاش)
(أكاش)
فقط اسمعني مرة واحدة
اليوم إنه الأول
من الغد كل الفواتير ستبدأ بالمجيء
أنا حقا قلقة
ليس هناك مال في حسابي
أنا فقط عالقة
أعلم بأنك لا تحب كل هذا لكن ما باليد حيلة؟
ماذا فعل لنا آبائنا؟ لاشيء
أمان) ليس بحاجة لنا)
أنا بحاجة لـ (أمان) نحن بحاجة إليه وكذلك لماله
فقط .. فقط تحمل معي
..إذا اردت قول آسف لشخص ما ثم
أقول آسف لـ (أمان) ليس لي
من فضلك، لأجلي
استرح ثم ارجع لك
سيدي، السيد (أكاش) أتى لمقابلتك
أجعله يجلس، حسنا سيدي
من فضلك أجلس هو في اجتماع وسيتأخر لفترة
حسنا، لا مشكلة، شكرا
لقد كنت واثق جدا بأننا سنحصل على هذا المشروع
هذه الحملة ستعطي مثالا، متأكد
أجل؟
..أنا
أنا..أنا آسف سيدي - ماذا؟ -
أنا آسف، سيدي - بصوت أعلى -
أنا آسف، سيدي
تعال
اكتب
أكتب ماقلته
لا بأس
المرة المقبلة قاتل عندما تملك فرصة للفوز
يجب عليك دائما القتال مع الذي في مستواك
مفهوم ؟
إذهب، إذهب خذ مالك من المحاسب، إذهب
أهلا
هذا المكان نتن
أريد التكلم معك
تعال للخارج
لا تأمرني
منذ الصباح وأنا أسمع إلى الأوامر
لماذا أتيت بيننا أنا و (سارة)؟
لماذا أدخل بين أي شخص؟
لذا لن تقابلها ثانية
لماذا؟ هل أنت شقيقها؟
إنها حبيبتي - هي لم تخبرني -
كل البنات في العالم صديقاتك؟
(إذا كنت تحب (سارة اثبت قيمتك
تثير إعجابها بالغناء
هل تحبها ؟
أجل أحبها
أستطيع القتل من أجلها أستطيع الموت من أجلها
الآن أخبرني
باستطاعتك القتل من أجلها باستطاعتك الموت من أجلها
لذا ستموت، ستموت
ماذا تفعل؟ إنه حقيقي
هل أنت مجنون؟
لا
كلا، ماذا تفعل؟
هنا، هنا ضع هذه هنا وأطلق
تريد قتلي؟ تريد قتلي؟
اقتلني هنا، اطلق
هيا
سوف أريك كيف..سوف أريك كيف تقتل من أجل الحب
انظر
لا
كلا، لا
أنت مجنون، أنت مجنون كنت ستلقى حتفك
تبا، اللعنة
هل تريد الموت؟ أخبرني
سارة) أنا أحب حياتي)
أريد عمل شيء ما في الحياة
لهذا أنا أقول.. فقط اتركيني
ماذا قلت؟
الشيء نفسة الذي سمعت
سارة)، للهروب من ألم)
فشلي جاء قريب منك
فكرت أن قلقي سينتهي
لكن هنا كل شيء يسير بالعكس
قتال، نزاع، سلاح، رصاص
أقصد، لماذا؟
(لذا أقول لك عد أدراجك إلى (سامار - ..أو -
مهما تعتقدين، اعملي الشيء الصحيح
سارة)، (سامار) هو الرجل) المناسب لك
أنتم أشخاص متساوون، أليس كذلك؟
أنا لست أي أحد ماهو مكاني؟
أتعلم ماذا ؟ كان عندك حق
يجب فتح عينيي
أقصد، (سامار) إنه الأفضل لي
لكن الآن لن أضيع وقتي هل بالإمكان أن تعيرني هاتفك؟
للمرة الأخيرة
سام) مرحبا إنها أنا)
هل تستطيع المجيء لمنزلي الآن؟
الآن، من فضلك اتصل بالكاهن
نحن سنتزوج
زواج؟
حسنا سنخبر آبائنا بعد شهر العسل
لا، كلا ليس الآن شخص ما هنا
أراك في البيت، عزيزي
إلى اللقاء
(شكرا (أكاش شكرا جزيلا
سأراك، في مكان ما يوما ما، أحيانا، مع السلامة
تمهلي، تمهلي
تتركينني؟ لتعيشي مع ذلك الأحمق؟
هل بإمكانك العيش بدوني؟
لا أستطيع العيش، وأنت؟
سأدفعك للأسفل
كيف تستطيعي عمل ذلك بي؟ - لماذا هل ستضربني؟ -
"كيف يمكنني العيش بدونك؟"
"أتخلى عن النادي"
"اليوم سأخبرك"
"كيف يمكنني العيش بدونك؟"
"لقد عانيت لسنوات عديدة"
"عندما أقابلك كل الحزن يختفي"
"لقد عانيت لسنوات عديدة"
"عندما أقابلك كل الحزن يختفي"
"اغتسل بإخلاص"
"دع قلبي المجنون يأخذ دوائه"
"أتخلى عن النادي"
"اليوم سأخبرك"
"كيف يمكنني العيش بدونك؟"
"اغتسل بإخلاص"
"دع قلبي المجنون يأخذ دوائه"
"أتخلى عن النادي"
"اليوم سأخبرك"
"..كيف أستطيع الـ" - "العيش بدونك؟" -
(لا أحد (نيشا ماذا حدث؟
لا أحد
ماذ تعني بأنه لا أحد؟
أكره الرجال الذين يخفون حبهم
مرحبا - أهلا -
أنا سارة صديقته - مرحبا -
أنا (نيشا) شقيقته - مرحبا -
توقيت سيئ؟
لا يمكن أن يكون أسوأ
ألم يقدم لك شيء ما؟ الشاي أو الماء؟
كان سيقدم لي كثيرا أليس كذلك (أكاش)؟
لكن كما تعلمين، تقريبا مررنا بيوم سيء، أعتقد
لذا ..سوف نأخذ إجازة
نعم إذا كنتم غير مشغولين يوم الأحد
لماذا لا تأتي لتقابل أفراد عائلتي؟
أنا أو هو ؟
كلاكما
حسنا
(إلى اللقاء (أكاش
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
إذهب
سارة)، تمهلي)
أتعلم (أكاش) أعتقد أن (سارة) إنها الأفضل لك
نعم، حتى أنا اعتقد ذلك
مرحبا - مرحبا -
أهلا، تبدين رائعة - شكرا لك -
ماذا عني؟
أنت أيضا
هيا، سأقدمكما إلى عائلتي
جميل جدا - بارد جدا -
شكرا، شكرا هل رأيت ذلك؟
(أخي (أمان
مرحبا
أخي، هذا أكاش إنه أفضل أصدقائي
وهذه (نيشا) إنها شقيقته
أفضل صديق؟ - أجل -
صديق
مشوق
منذ متى تعرفتم ببعضكما؟
لا أعلم، إنه القدر
أولا كان ورائي والآن أنا ورائه
أرى ذلك
آرتي) كانت تسأل عنك) اذهبي
" إنها جائت من "نيويورك - حسنا -
هلا اعتنيت بضيوفي؟
هم ضيوفي أيضا - حسنا أراك لاحقا إلى اللقاء -
حسنا
جدتي كانت تقول شيء ما
إن بلاط الفخار المستخدم في قصر
ثم القصر يفقد عظمته
أمان) أنا حقا لا أعلم) - اغلقي فمك -
اخرصي، لاتنطقي ولو بكلمة
بعد العيش على نفقتي أنت تخططين الآن لسرقة منزلي
عندنا لم تستطيعي عمل ذلك مباشرة، استخدمت أخاك
أمان) أنا حقا لا أعلم) - اغلقي فمك -
إذا نطقت بكلمة واحدة سأضربك بالحذاء على وجهك
هل أنا لست هنا لأتركك تضربها؟
أكاش)، رجاءا)
سيدي،إنها شقيقتي وليست خادمتك
إنها خادمة
أدفع أجرها كل شهر
وأيضا قف عند حدك أيها القذر الدموي
أنا لا اتحدث ..مع القذرين الذ
يعشون على دخل أخواتهم
نعم - (أكاش) -
تنام مع خادمتك - (أكاش) -
تنام معها كل ليلة - (توقف، (أكاش -
(اتركيني (نيشا
أنت - (أنا آسفة (أمان) توقف (أكاش -
اتركيني، لاتفعل هذا
سوف أقتله - أريد التكلم معه -
سوف أقتله
اتركني - سوف أقتله -
اخرجه، اطرده خارجا
أنا آسف - حسنا اهدأ -
لا عليكم، لم يحدث شيء
لقد نسى مكانته يجب علي معالجته
استرخي، حسنا
جرعة واحدة لا تكفي تخلص من القارورة بأكملها
اشربه
أكاش) توقف)
لا تجرأ
لماذ قمت بإخراجي من هناك؟
ماذا أعمل ماعدا ذلك ؟
ماذا قمت بفعله؟ الحقير
كان يجب علي ضربه
أساء إليك كثيرا، وأنت استمعت إليه بشكل صامت، لماذا؟
لأنني عانيت الكثير بوصولي إلى هذه المرحلة
لماذا لا تفهم ذلك؟
لا أستطيع تحمل النفقات لا أستطيع العودة لموقف الحافلات
لا أستطيع العمل من 5 إلى 9 وضائف
لا أريد حياة الطبقة المتوسطة
أنت تعلم ذلك؟ يجب (عليك ترك (سارة
هل فهمت ذلك؟
أجل؟
أشفق عليك عندما أراك في هذه الحالة
حتى بعد أن أذل بشكل سيء
أنت لم تتأثري على الإطلاق
..كنت قد اصبحت عاجزة حتى
كنت تتصلين لحاجتك في الطمع
والآن اسمعيني
لن أترك سارة وافعلي ماتريدين
اجل سوف تتركها
لأن هذا المنزل من ماله
ملابسك، أحذيتك
كل شيء اشتريته بماله
كنت متسولا مثلي
إن تركني أمان بعدها سوف أذهب للشارع
ولا شخص سيلمسني - أنا لا أهتم -
(يجب عليك ترك ذلك الرجل (نيشا
ذلك الرجل لا يستطيع إذلالنا هكذا
بسبب أنه غني وقوي
والآن يجب أن أقرر هو لن يأتي إلى هذا المنزل
لأنني لا أتسطيع تركه يحول بيتي إلى بيت عاهرة
ماذا؟
ماذا قلت؟
أجل، فقط اذهب بعيدا من هنا
أجل، هذا المنزل مخصص لأغراض غير شريفة
أنا حقيرة، ماذا تظن نفسك؟
ماذا تظن نفسك؟
أنت تقول إشاعات كاذبة
في محاولة لكسب قرش واحد
لكن لعمل ذلك تحتاج لموهبة وأنت لا تملكها
وأنت تعلم شيء ما (أكاش فيرما)
أنت كنت لا أحد أنت لا أحد
وستبقى لا أحد
فقط اخرج من هنا
بحق الجحيم اخرج من هنا
M r _ N µ S r i
نيشا) كان يجب علي سماع ذلك) الشخص وتعلم دروسه
عندما واجه الشدائد والمحن
لكن أعلم، مصيري انتهى في هذا الإفتراء
وأنا أشكرك على ذلك
شكرا جزيلا
لكن رجاءا صدقيني
أنا لا أقول كل هذا بسبب غضبي
أنا غاضب لأنك أخذت وقت طويل لقول الحقيقة
على أي حال، أنا آسف
أنا آسف لما بدر مني
أرجوكي، سامحيني
أنا ذاهب
أنا لم أتركك وحيدة لكن ذاهب للبحث عن نفسي
(أحبك كثيرا (نيشا
وطالما أحببتك دائما
لا تقلقي
أكاش هذا هراء يارجل
كله هراء
أرنب رجاءا لا تبدأ هذا مجددا
قررت ذلك ولن أعود للبيت
هنا تنتهي المناقشة
يارجل، أنا تركت البيت في أوقات عديدة
ولكن عند نفاد المال أعود للبيت مجددا
أنت لا تستطيع إيقاف عائلتك من قول شيء
ولكن لا تأخد كل شيء بجدية
بالظبط - بالمناسبة، ماذا ستعمل بعد مغادرتك للمنزل -
هذه، هذه ما سأعمل
هذه
أجعل غنائي يصل إلى العالم
وحتى لو لم أصل إلى هدفي
(لن أعود إلى (نيشا
إنه ليس سهل كما تعتقد
ماهو الإختلاف أن لا تجعل؟
الكفاح معركة
ألم تسمع المقولات القديمة؟
عندما يغلق باب، تنفتح أخرى
اسمع، باب واحد انفتح الآن
اعتقدت أني لن أراك ثانية
...لماذ؟ هل توقفنا عن حب شخص
عندما نعرف الحقيقة عنهم؟
..كلا سارة، لكن
انظر، أنا الآن هنا
أكره الإختيار، المنزل أو هذا المحل
وأخمن في أنني، هنا
ولن أذهب لأي مكان
سارة) هذا ليس سهلا)
..الحياة قاسية، و - أعلم، أعلم -
لكن أنت معي، من يهتم
سوف تعانين الكثير معي (رجاءا تفهمي ذلك (سارة
سأفكر في الموضوع
لماذا أتيت إلى هنا - ماذا؟ -
سارة
سارة) انصتي لي)
عزيزتي أسمعيني ..أهلا
هل أستطيع قول شيء لك؟
لا أستطيع شراء حتى وجب طعام محترمة
كيف سنتدبر النفقات، عزيزتي؟
دعنا نحصل على بيت أولا
أين تقترح العيش؟ في هذه الخردة؟
ستبقينني هنا طوال حياتي؟
اسمعي، انت لا تفهمين وجهة نظري
ليس هناك أي شيء من الكماليات أو سيارة لا شيء لك
يجب أن تنامي على أرض الواقع
أنت على حق
توقفي، إلى أين ذاهبة؟
ماذا ؟
أنت إنك مراقب - استمر -
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
...ماذا سـ
استمر، استمر
نحن معك
ماذا يكمل؟ ذلك معطفي
أرأيتي كيف يخدعوننا
هناك مشكلة واحدة
لقد تركت أخي وحيدا
لكن هل سيتركنا وحدنا؟ أنا لا أعلم
تعالي، أريد التحدث إليك
(شقيقتي (سارة
لقد هريبت مع ذلك (المتحذلق (مابكل جاكسون
لا أستطيع نوم الليل بكامله
هل لديك شيء لتقوله .. أو لا؟
أمان) أنا حقا لا أعرف) عن ماذا تتحدث
بلى أنت تعلمي
لهذا لم تردي على اتصالي
كلاكما في مشتركان في هذا أليس كذلك؟
اتصلت بك خمسون مرة
استمعي لي وبحذر
لا أريد إفساد علاقتنا
بسبب ذلك الشاب عديم الفائدة
أنا جاهز لأنسى كل ماحدث
لكن بشروط
اطلب من أخوك ترك شقيقتي لوحدها
فقط اخبريه بالإبتعاد عنها
وسأجعل له وظيفة محترمة
وهذا من أجلك ياعزيزتي من أجلك
وظيفة محترمة، وظيفة تليق به
وراتب جيد
ولقد رتبت لرحيله
هو لم يذهب إلى أي مكان - ماذا -
أكاش) لم يذهب إلى أي مكان)
لأنني لم أطلب منه الرحيل
لا هذه المدينة ولا شقيقتك
ارحل الآن
أصبحت شجاعة جدا
وتتكلمي بشكل مختلف أيضا
ماذا يمكن أن يحدث في ليلة واحدة؟
هل ربحت اليناصيب؟
او وجدت شخصا آخر؟
أو وجدت الله ؟
تستطيع قول ذلك لقد وجدت الله
على شكل أخ عديم الفائدة
أطلعني على مرآة و أعتقد
وأني، كنت خائفة لرؤية نفسي
أنا مشمئزة مع نفسي
كان محقا
اعتبر متعتي هي حاجتي
لكن أتعلم ماذا؟ لقد كان لديه مايكفي
أنا لا أريدك ولا أحتاجك
بلى انت تحتاجني، تحتاجني
الفتيات مثلك، أصبحوا مدمنين على المال السهل
أنت تلائمي فقط شخص ما
هذا كل شيء، ماعدا ذلك
لكن لا مشكلة
لا مشكل على الإطلاق
لأنني سأتمتع بمشاهدتك فقط
تكافحين بدون دعم
لأن هذا ما تستحقينه فعلا
وسأتمكن من رؤية الأشقاء مفلسين
والآن بدأ العد التنازلي
أيتها التعيسة
هل تريد صنع ألبوم؟ - نعم، أجل -
إنكم فرقة ذكور؟ - أجل -
أليس هناك فتيات؟
هذه فرقة ذكور وليس هناك فتيات
آسفة، نحن نعمل بالتساوي هنا
(أنا (أكاش
(وهؤلاء أصدقائي، (سوكاش - وصلت الفكرة -
في الواقع كنا نريد الغناء من أجل شركة الغناء هذه
إذا منحتنا فرصة
أعني، نحن عندنا بعض الأصوات الرائعة
هذه الشركة تعمل مع النجوم فقط
وليس مع وافدين جدد
نحن لا نستطيع فعل أي شيء من أجلكم
لذا، بدل تضييع الوقت هنا
(إذهبوا وقابلوا السيد (كاثرابال
إنه يعطي فرصة للأعضاء الجدد
إذ حالفك الحظ
سيعطيك فرصة
أنتم بالتأكيد ستنالوا إعجابه
أخرجه بسرعة - ماذا؟ ماذا ستخرج؟ -
بندقية، كلا خذ كل شيء
خذ، خذ هذا
خذ كل ما تريد
سيدي - هذه - فقط امنحنا دقيقة -
نحن لسنا الذي كنت تعتقد
نحن فنانين
نحن فرقة، ونحتاج لعمل
عمل؟ - نعم سيدي -
هذا كله من أجل عمل؟
سيدي، سيدي أنا آسف
أنا أعاني من نوبة بسببكم
سيدي، نحن حقا آسفون
سيدي، كنا نحاول مقابلتك
منذ الأيام الماضية لكن لا أحد من مكتبك
كان سيعطينا موعد
نحن نملك أصوات عظيمة، سيدي
فقط اسمعنا ولو لمرة
واحد، إثان - يا رجل أي عالم تنتمي إليه؟ -
هذا هو العصر الحديث
ليس متى تغني الناس وتلعب مثل المهرجين
والناس تحبهم
وهم سيصبحون نجوما
حضروا عرض
وإن أعجبني سوف أعطيكم فرصة للعمل
هذا كل شيء إنها بسيطة
سيدي، تقصد نحضر عرض
عرض، عرض
سيدي، اسمع
سيدي نعدك بأن نقدم عرضا وسيحصل على المرتبة الأولى
إنها باهضة يارجل
هناك الكثير من النفقات المعنية
استوديو للتسجيل .. إلخ
نحن لا نملك ولا واحد
إذا كان ذلك سهل؟
ما عدا ذلك ماذا يجب أن نعمل؟
لن نستطيع الحصول على واحد؟ - كلا، سنحصل عليه -
لكن سنعمل أي شيء للحصول على وظيفة
أعني أننا نستطيع فعل ذلك شباب ألن نستطيع؟
نعم، بالتأكيد إنه سهل جدا
سهل جدا
أجلب صحيفة
دعونا نبدأ بالبحث عن وظيفة من اليوم
نحن سنجد شيء ما بحلول 2020 أليس كذلك؟
بالطبع - نكتة جميلة -
اهدئوا شباب
لن تظطروا للبحث عن عمل
ستحصلون على المال لصنع ذلك العرض
بحلول صباح الغد
كيف؟
مثل هذا، عن طريق بيعها
كلا، مستحيل هذه مشكلتنا
ابقي بعيدة عن هذا - لماذا؟ -
ألم يشترك الكل في هذا؟
سارة) هذا ليس ما حاولت قوله، لكن) - أسمع -
لا تنسوا أنني شقيقة رجل أعمال
وعلى كل حال، مع هذا الإستثمار الصغير
سأحقق أرباح كبيرة
ولا أريد أن أربح على مالكم طيلة حياتي
هل هذا واضح؟ - عزيزتي إنه ليس واضح -
إنه ليس كذلك لا أستطيع عمل ذلك
حسنا، أنت لا تريد هذه مساعدة
اعتبره قرضا
وإن كان غير ذلك، حينها اعتبره إلى حبي
حسنا، شباب الآن نحن مجموعة
والآن بسرعة ابحثوا عن لحن جميل
و نبدأ العمل
ما قولكم يارفاق؟
نحن مهيأون
"أنت لا تنام أبدا"
"إنّ النومَ يائس"
"أنت لا تنام أبدا"
"إنّ النومَ يائس"
"بنهاية اليوم" "أمام عينيك"
"مع شخص ما بين ذراعيك"
"ابقى صامتا، و بسر قل شيئا"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"أنت لا تنام أبدا"
"إنّ النومَ يائس"
"بنهاية اليوم" "أمام عينيك"
"مع شخص ما بين ذراعيك"
"ابقى صامتا، و بسر قل شيئا"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
(أكاش)
أكاش) أين أنت؟)
(أكاش)
"إنها الشيء الوحيد"
"الذي أفكر به دوما"
"حتى بعد رحيلها"
"أستطيع الشعور بها بين ذراعي"
"إنها نوبة .. الحب" "لجعلك قلق"
"بنهاية اليوم" "أمام عينيك"
"مع شخص ما بين ذراعيك"
"ابقى صامتا، و بسر قل شيئا"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"اقرا في عينيها" "أو اسمع ماذا تقول"
"هذا كل شيء عن جمالها"
"ابقى كامل اليوم بجانبها"
"وفي الليل، بين ذراعيها"
"تعال حبيبي" "لا تتركني وحيدة"
"بنهاية اليوم" "أمام عينيك"
"مع شخص ما بين ذراعيك"
"ابقى صامتا، و بسر قل شيئا"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
سيدي، ماذا ستفعل؟
أنت لست بحاجة لإرتكاب جريمة من أجل ذلك الولد عديم الفائدة
إذا أردت هزيمة عدوك
اسحق أحلامه
وسيموت بنفسه
كم هذا رائع
رائع جدا
شباب أنتم حقا مدهشون
أنا معجب جدا
هم حقا جيدون - شكرا لك -
هم كانوا يتخدون القرار النهائي
أنت ما كان يجب عليك قول هذا بشدة
لسوء الحظ
أنا الرئيس هنا
ولم أجد أي شيء مميز في هذا الألبوم
سيدي، أنا لا أفهم
سيدي، أنت تحب غنائي
أقصد - (سيد، (أكاش فرما -
لقد أخبرتك أنه لا يوجد أي شيء مميز في عرضك
رجاءا ، ارحل
(لنذهب (أكاش - فقط انتظر دقيقة -
إنه يكذب علينا
سيدي، لماذ تكذب - (أكاش) -
قلبك مختلف عن ماتقول
سيدي، كيف تستطيع فعل هذا معنا؟
سيدي، إن قرارك باستطاعته تغيير مجرى حياتنا، من فضلك
رجاءا لا تفعل هذا - (سيد (أكاش فرما -
أنا مشغول جدا
وأخبرك بهذا للمرة الثانية
لا يوجد شيء مميز في عرضك
من فضلك
إرحل - لنذهب -
لماذ يجب أن أذهب؟
أكاش)؟) - هل هم جميعا مجانين؟ -
أكاش)؟) - لمدح غنائي -
لنرحل - ..كاثرابال) أنت أصبحت) -
توقف عن هذا الهراء
هل أنت منجم
لتخبرني ماذا اظن؟
هل سنتقبل أغنيتك بالقوة هنا؟
تلجأ للشغب في مكتبي - تعال -
شاب رخيص
هؤلاء المتسولن في القطار يغنون أفضل منك
أنت لا تستحق حتى الغناء في القطار
سيدي - اخرجهم من هنا -
ماذا قلت؟
أيها الوغد الحقير
أنت كنت تشاهد الصور الجنسية عل حاسوبك
سأكسر وجهك، أيها الوغد
أبعدهم من هنا - قلت أخرجوا -
تعلمني كيف أغني
كاثرابال) يتكلم)
(دعني أتحدث إلى (أمان بجاج
هل أنت غبي؟
هل فقدت عقلك؟
ما المشكلة معك؟
أنت تنتهك حرمة رجل ذو سلطة؟
إن لم يعجبه غنائنا لا بأس
ماذا بإمكاننا أن نفعل؟
نحن لانستطيع ضرب الناس
فماذا يمكننا أن نفعل؟
عانقه ؟
عملنا ذلك العرض بصعوبة كبيرة بالإضافة إلى المتاعب
وهو رفضه
أنا بحاجة للمال
في حاجة ماسة إلى المال
منذ الشهرين الأخيرين
منذ شهرين لم نحصل على أي مكان
أنا لا أفهم
هناك الكثير من الظغط في حياتي
لكن لا أحد يفهمني
(عملنا هذ الشريط بسبب (سارة
وأنتم تعرفون ذلك؟
كنت أفكر يوم ما عندما نحصل على عمل
لأرجع كل مالها
لكن لاشيء يحدث
من الذي حرضهم؟ لن أحصل عليه، يا صاح
أمان بجاج) هو الشخص الذي فعل ذلك)
من يكون غيره؟
إنه محق
أمان بجاج) هو الذي حرضهم)
يجب غلق الأبواق معه
هو يخرب حياتنا معك أيضا
أخي، إذا أردت حفظ مهنتك
فضلا عن ملكنا
(من فضلك اترك (سارة
سوكيش) إنها حبي، يا صاح)
هي حياتي
ليس لدي أي شخص بخلافها
وأنت تريد مني تركها؟
(نعم، (أكاش
يجب عليك أن تختار بين (سارة) أو نحن
هنا حسابك سيدي
سيدي
ممكن إعطائي كأس آخر من فضلك؟
شراب صغير - بالتأكيد سيدي -
على الرحب والسعة
أين هو الحمام؟ - هناك في الأسفل -
شكر لك
نعم أنا بخير
اعذرني سيدي
أنت تملك محفظة هذه السيدة - اهدأ -
رجاءا سلمها لي
آسف سيدي - ألم تسمع؟ -
لقد سرقت محفظة هذه السيدة وأعلم بأنك الفاعل
حسنا - لقد أخبرتك -
شكرا لك - رجاءا تحققي منها -
هل كل مالك هناك؟
كلا سيدي لايوجد بكامله
سيدي، سيدي في الحقيقة لقد أخذت هذه 1000 روبية
هذا كل ما أخذت - من فضلك ارحلي الآن -
سيدي - سوف أتعامل معه -
في الواقع، لا أملك النقود لدفع الفاتورة
ولهذا سرقت ذلك المال
أنا آسف جدا ولكنني لست لص
.. سيدي، أقسم - اطردوه خارجا -
هيا
هيا أخرج
دقيقة فقط أنا لست لص
قلت أخرج
تعال
لا ترجع إلى هنا مرة أخرى
لماذا أتيت متأخرا؟
وأين هم الآخرون؟
ماذا تفعل؟
لماذا تحزم ملابسي؟
ماذا هناك، (أكاش)؟
(أكاش)
أجبني
ستعودين لمنزلك وحالا
هل فهمت
أنت ثمل؟ - نعم أنا كذلك -
أتعلمين لماذا، (سارة)؟
لأنني لا أستطيع تحمل هذه الحقيقة من الحياة
استمرارك في النظر إلي
يؤلمني
عن ماذا تتحدث عزيزي؟
وماذا حدث
أننت تعلمين كل شيء
أنا انتهيت
أنا حيث كنت في الحياة
لا أستطيع التقدم للأمام
انظر إلي
فقط انظر إلي
نأكل الطعام من مدخولك
تعتني بنفقاتي
يالها من نكتة
أخوك اعتنى بشقيقتي
والآن أنت تعتنين بي
(من فضلك (سارة
اعمل لي معروفا
رجاءا اخرجي من هنا
رجاءا
(أنت موهوب جدا (أكاش
أنت تمر بمرحلة صعبة
سأرسل قرصك المدموج إلى صوت الهند
وهم سيبهرون بغنائك
فقط مجرد سؤال لثلاثة أشهر
عندما ينظمون مسابقة وستكون أنت الفائز
أنا لا أملك أي موهبة
لن أذهب لإحداث أي معجزة
أكره الغناء
أتعلمين ماذا لقد حاولت السرقة اليوم
لكن فشلت حتى في ذلك
سارة) أسمعيني)
أحبك كثيرا
لكن لا أستطيع تركك تعيشين في هذه الخردة معي
من فضلك
ليس لدي أي مستقبل
من فضلك
لقد هيأت نفسي للعيش معك (في هذه الخردة سيد (أكاش فرما
لأنني أحبك كثيرا لتركك أيضا
وتذكر شيئا واحد أني لن أرحل
بإمكانك فعل ماتريد
حسنا، إذن قررت البقاء هنا
لكنني سأرحل من هنا إلى اللقاء
سأتجول وحيدا
"وأنا غريب بين الأقرباء"
"لقد فشلت بشكل كبير" "وذلك حطم شجاعتي"
"انطلق على" "انطلق على"
"انطلق على"
"هناك معاناة في كل لحظة"
"إن العيون تتوق إليك"
"هناك حزن واحد في عالمي"
"قلبي الوحيد يبحث عليك"
"لماذ انجرفنا على حدى"
"ما هذه الحياة؟" "أين نعيش؟"
"لقد أعطتنا الكثير من الحزن والأسى"
"انطلق على" "انطلق على"
"انطلق على"
"هذه قصة رائعة"
"الحاجة للتعبير" "بدون كلمات"
"أنا صامت"
"أنا أبكي"
"أستطيع الإحساس بأنفاسي تتلاشى"
"أنا ضائع في الكلمات"
"الآن الوقت يعذبني"
"ضاعت نفسي"
"انطلق على" "انطلق على"
"انطلق على"
مرحبا - مرحبا -
تبدين رائعة
في الواقع.. أنا لا أملك سيارة أجرة لذا
تفضل
إذن إلى أين ذاهب؟ - " كاندالا " -
هذه الأيام الطقس جميل هناك
سنبقى في فندق جميل نشرب النبيذ، نمتع أنفسنا
ونعود بعد ثلاثة أو أربعة أيام
فيناث) أنا لا أفهم ماذا تقول)
نيشا) لماذا تركك (أمان)؟)
سوف أساعدك
وأعطيك وظيفة في وكالة الإعلانات
أنت تملكين وجه جميل جسم رائع
أنت مثيرة
أنت فقط خربت مهنتك من أجله
لكن لا تقلقي
الآن سوف اعتني بك
والآن أنت ستعتني بي
كيف؟
بأخذي إلى "كاندالا" وشرب النبيذ والنوم معي
(أنا أبحث عن وظيفة (فيناث
ولو بــ 10.000 روبية للأسبوع
نيشا) لا شيء مجاني في الحياة)
كما تعلمين - أنت على حق -
لكن أنا مجانية الآن
أنا حقا في الحاجة لمالك
لكن أكثر من ذلك أحتاج نفسي
أنا بحاجة للشعور بذلك وأستطيع أن أكون شيئا ما عدا
فقط قطعة لحم معروضة للبيع
الناس عموما سعداء عند كسب راتبهم الأول
وأ نت تبكي
اذهب وتمتع به
احتفال
سيدي، كيف احتفل به؟
أنا في حاجة لإنجاز بعض الوعود
دفع بعض الديون
سيدي
نعم - سيدي أريد أن أعطيك هذه 1000 روبية -
1000روبية أنا لا أفهم
شكرا لك - رجاءا لا تشكرني -
أتعلم شيئا من هنا
هذا المكان حيث جئت وجها لوجه مع نفسي
يجب أن يكون الشكر لكم، سيدي وليس لك
شكرا جزيلا
تفضل
شكرا
(عيد ميلاد سعيد (نيشا
الراتب الأول في حياتي من أجل شقيقتي
دائما آخد منها
ولا أعطيها أي شيء
هل تتذكرين؟
عندما كنا أطفال وكنت آخذ المال منك
وبعد ذلك أعيده لك
لقد كنت مجنون جدا
شكرا لك
إنها 6000 روبية فقط
هذه أفضل هدية في حياتي
سأبقيها دائما معي
قريبة من قلبي
إذن لقد كبرت
أعتقد ذلك
هيا دعنا نحتفل
هنا غني من أجلي - نيشا) من فضلك رجاءا) -
لا
لا أستطيع الغناء حتى ولو احتجت لها حتى الموت
وهذه حقيقة حياتي
و ليس هناك مكان لـ (سارة ) والموسيقى
أنا لل أعرف ماذا يريد أن يثبت لنا باختفائه هذا
أولا هو تركنا من أحلك
والأن لا أعلم أين هو تائه بعد تتركك
هل تتذكرون ماذا قال لنا في الأيام الأخيرة؟
أحب سارة كثيرا إنها حبي، إنها حياتي
والآن؟
سوكيش) لقد كان خطأنا)
و (سارة) نحن آسفون على كل شيء
كلا شباب، لا يجب أن تكونوا
لكن يجب علينا إيجاده
هل تعلم؟ عندما أرسلنا قرص الموسيقى
إلى منافسة موسيقى الهند العظيمة
وهو اختار
أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
ليس هناك نهائي أو نصف نهائي في هذه المسابقة
هناك ليلة واحدة فقط للأداء هذا كل شيء
..إن ربح هذا الأداء سوف
يحصل على مليون روبية "من السلسلة "ثي
وعقد تسجيل ألبومين
ونحن لا نعلم أين هو؟
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
نعم، ماذا نفعل؟
الطريق في الليل يخيف وعلينا أن ننتظر الفجر
وبالمثل سننتظر
ما عدا ذلك هذا مانستطيع فعله؟ فقط الإنتظار
اعذرني
مرحبا - سارة اليوم، أنا سعيد جدا أتعلمين لماذا؟ -
(اليوم، أنا سعيد حول سقوط (أكاش
من نجاحي الخاص
صديقك كان يريد أن يكون نجما كبيرا
لكن ماذا حدث؟
إنه يعمل في تنظيف حمام فندق راديسون
سمعت أنه يغسل الملاءات القذرة
ومناشف أيضا في وقت فراغه
ما هذا السقوط
لكن هذه البداية فقط فقط ساعة
يوما ما سيصبح متسولا في الشارع
وسترين ذلك بأم عينيك
أخي، يجب أن أذهب الآن، أنا مشغولة الآن
سارة) لا تقطعي)
أسمعي، أنت لا يمكنك قطع روابط الدم بسهولة
نحن عائلة
مهما حدث ستبقين شقيقتي وأنا احبك
سأسامحك وأعتبرها أخطاء صغيرة
لذا رجاءا ارجعي من فضلك ارجعي
كلا، لن أعود
ولن أعود أبدا
لكن يا سيدي قيل لي أنه يعمل هنا
آسف إنه لا يعمل معنا لفترة طويلة
لقد كان يتدرب هنا فقط
والآن هو يعمل في مكان آخر
سيدي أليس هناك رقم هاتف أو عنوان؟
لا، سيدتي
نحن لا نحتفظ بأي من هذه السجلات
أية رسائل؟ - لا، لاشيء على الإطلاق -
حسنا، شكرا لك
على الرحب والسعة
أنا أحبه حقا ..خصوصا مشهد
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
إذن أنت حامل
لا أصدق
(أحتاج مساعدتك (سام
يجب أن أذهب إلى بوسطن
أعني، إذا شاء القدر هل تساعدني؟
شكرا
لكن أعدني، بأن شقيقي أمان لن يعلم بهذا
إلى أنه ذاهب ليجعل حياتي جحيم
ثقي بي (سارة) لن أبوح بهذا لأي شخص
إنها كلمة رجل
ما هذا؟
نعم، سيدي - اخرج من هنا - آسف سيدي -
سامار) أخبرني بأنك حامل) هل هذا صحيح؟
هو كذلك، أي شيء آخر؟
انظري، (سارة) لا أستطيع تحمل طفل من منظف حمام
أن يولد في عائلتي
لذا ستأتين معي لإجهاض هذا الطفل
إذا بقيت عنيدة سوف أقتلك بالإضافة إلى نفسي
وأنهي هذه المسألة
هيا لنذهب
لن أذهب
مهما فعلت
هيا - اتركني -
اتركني، اتركني اتركني
أي نوع من الإخوة أنت؟ هل أنت رجل أو وحش؟
(حطمت (أكاش
والآن تريد قتلي وإجهاض الطفل، ما هي مشكلتك؟
أنا آسفة، أخي أعلم أنك تهتم بي
وتحبني كثيرا
(لكن أريد إعطاء (أكاش فرصة وحيدة
أريد المراهنة على حياتي مرة أخرة
حياة الطفل أو موته بيده الآن
إذا فاز سيولد هذا الطفل
وإن خسر سأجهض الطفل وذلك يعود لك
لكن من فضلك لا تنزع هذه الفرصة مني
أريد فقط يوما واحد
لن أنزع هذا الأمل منك
أعلم بأن كلها عندك
حسنا، سأعطبك فرصة أخرى
لكن تذكري، فرصتك في الفوز ضئيلة جدا
جدا جدا
نيشا) ماذ حدث؟)
ماذا حدث (نيشا)؟
'مرحبا أيها الحلو الغريب'
أنت تعلم، أني' 'سقطت في الحب معك
'عندما رأيتك في المرة الأولى'
لكن أعلم بإنه بعد ذلك' 'لا يمكن أن يكون حبك الأول
'الموسيقى ستكون دائما حبك الأول'
'والآن تبقى بعيدا عن هذه الموسيقى'
كنت موجود بلا حياة' 'والحياة لا معنى لها
'ولكن هذا يكفي الآن'
أنت لا تستطيع رفض الهدية' 'التي أعطاها الله لك
ولا تستطيع رفض الشهرة' 'التي هي حقك
وإذا لازلت ترغب في قتل' 'الموسيقى بداخلك
..وأنا أيضا لن أعود عن '
'قراري في إجهاض طفلي
لذا رجاءا أن تأتي' 'لهذا الحدث الموسيقي
'وخذ سيطرتك على العالم'
'وأنا واثقة بأنك ستنجح'
'باستطاعتك ذلك'
أحبك
'سآتي (سارة) سآتي'
'أنا قادم'
"أنت لا تنام أبدا"
"إنّ النومَ يائس"
"أنت لا تنام أبدا"
"إنّ النومَ يائس"
"بنهاية اليوم" "أمام عينيك"
"مع شخص ما بين ذراعيك"
"ابقى صامتا، و بسر قل شيئا"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"أنت لا تنام أبدا"
"إنّ النومَ يائس"
"بنهاية اليوم" "أمام عينيك"
"مع شخص ما بين ذراعيك"
"ابقى صامتا، و بسر قل شيئا"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
"إنها الخدعة القديمة للحب"
"كعزاء، لجعلك قلق"
رائع، ماهذا الأداء من (سوكيش) والفرقة
والفرقة القادمة على المسرح هي .. الضربات الجنسية
!"تعال، تمتع بنفسك" "تمتع بنفسك، تمتع بنفسك"
!"تعال، تمتع بنفسك"
"تمتع بنفسك، تمتع بنفسك"
!تعال، تمتع بنفسك - أيها المتسابق؟ - نعم سيدتي -
أين يجب علي الذهاب - من فضلك من هنا -
(أكاش) - سأكون على مايرام -
(كل النجاح (أكاش - "والمحفظة تقول تمتع بنفسك" -
"كل نبظة قلب" "تقول تمتع بنفسك"
"المال من المحفظة" "يقول إذهب تمتع بنفسك"
والآن، نحن في نهاية المسابقة
مع المتسابق الأخير الليلة
هذا سيقدم عرض منفرد عل خلاف الآخرين
وإسم المتسابق هو السيد (أكاش فرما)
لا تقلق سيدي، كل شيء تحت السيطرة
انس الغناء، هو لن يكون قادر على الوصول إلى هدفه
فقط ،اهدأ سيدي
سيد (بجاج) منظف الحمام هذا
سيشارك أيضا في هذه المسابقة
دعك منه
هل خسرت عملك في الفندق؟
أعتقد أن أخته بدأت العمل هناك أيضا
ماهو سعر أختك؟
لا تقلق، إنها رخيصة جدا
ماهو الخطأ في صوت المغني؟
أي أغنية سوف تغني الآن؟
خاتم واحد في عصابة من الوروود؟
أو وميض- وميض قليلا نجمة؟ جاك و جيل
إذا كنت تهينني مع أختي لتجعلني عصبي
انسى ذلك
لقد تعودنا على الإهانات لن تؤثر فينا كثيرا
على أي حال
شخص مبلل لا يخاف من المطر
لقد جئت إلى هنا اليوم
لا بالطمع في الفوز ولا للخوف من الخسارة
جئت إلى هنا اليوم
ليسمع طفلي الغير مولود موسيقاي
جئت من أجل أولئك
الذين وثقوا بأنني سأربح هذه المسابقة
(نيشا) ، (سارة)
وأيضا طفلي
هذه الأغنية من أجلك فقط لأجلك
"أنا قلق و لا أستطيع التنفس"
"أفتقدك في عزلتي"
"في عزلتي"
"أنا قلق و لا أستطيع التنفس"
"أفتقدك في عزلتي"
"لا أستطيع التوقف عن البكاء"
"إنه من الصعب جدا" "قتل الوقت"
"في حزني الوحيد"
"أنا لم أفكر" "أنني سأمر بكل هذا"
"أحلامي المحطمة" "لا يمكن أن يعاد بناؤها"
"ذكرياتك تطاردني"
"قلبي الوحيد" "لا يملك غاية"
"لماذا أمواج منفصلة" "من الشاطيء؟"
"دموعي تتصل بك"
"في حزني الوحيد"
"الزهور دائما مصحوبة بالأشواك"
"عجزي فقط لن يسافر بعيدا"
"إذا مررت من خلال" "ما مررت به أنا"
"سوف تتذكر دائما الماضي"
"كم صعب للسعادة" "أن تتحد بالحزن هنا"
"عالمي محاط بالألم"
"في حزني الوحيد"
أجل
إنه ممتاز، ممتاز
مرة أخرى، مرة أخرى
رائع، تلك كانت نهاية كبيرة
وأطلب من السيد (أكاش فرما)
ليبقى هنا على المنصة وأيضا نداء إلى
المشتركين الآخرين
سوكيش) وفرقته)
والظربات الجنسية
(السيد (أمان بجاج "صاحب مجموعة شركات "الآبي
سيعلن الفائز الآن
(سيد (أمان بجاج
قبل الفصل في القرار النهائي
أود أن أقول شيئا
أنا ممول هذا العرض
لغرض خاص
أردت هزيمة عدوي
اشتريت الحكام وزورت النتائج
حاولت تخريب طبيعة المنافسة
بمساعدة الناس الجالسين هناك
لكنني لم أكسب شيئا
لقد خسرت
خسرت قواي
حطم تكبري
(سارة)
هذا الفتى يحبك كثيرا
أسمع حبه لك في صوته
لذا صوته يمكن أن يذوب شخص مثلي
أنا واثق بأنه لا يوجد أحد غيره يستحق
ليكون الفائز في هذا العرض
(سيد (أكاش فرما أنت هو الفائز
وأنا الخاسر
موهبتك فازت
وقوتي ضاعت
تهانينا
سيدي
أستطيع، أن اطلب من أختي الصعود للمنصة
إذا كانت على مايرام معك؟
من فضلك تعالي إلى المنصة
وأخذ هذه الجائزة نيابة عني، من فضلك؟
سارة)، تعالي)
" Mr_NµSri " ترجمة منتديات WWW.STARTIMES2.COM
"هذا هو الأمل الذي تمسكت به"
"أنت الوحيدة التي أريدها"
"أنا متأكد أني سأحقق ذلك"
.."أستطيع سماع دخولك"
"حياتي الوحيدة"
شكرا لكم، هيا مرة أخرى مرة أخرى
" Mr_NµSri " ترجمة منتديات WWW.STARTIMES2.COM
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالفلم