ترجمة asmer air3548@yahoo.com أرجو أن تستمتعوا بمشاهدة طيبة تحياتي
إعطيني بَعْض الوقتِ
قليل من الوقت
نعم
إقطع، إطبع جميل
جاك)، أنت بخير؟)
نعم، هي بخير
حسناً، إفحص البوابة أسرع
(حسناً، (جين ماري
هل سمعت عن الإضراب القادم؟
لا - لا؟ -
لن يكون هناك مزيداً من العمل
لا
إنه الوقت المناسب (ليكون عندك صديق مثل (جاك
دعني أزيله - عفواً -
... نعم، أنا
لا، لقد تمكنت منه
هل تَذْهبُ إلى الحانةِ اللّيلة؟ ماذا عَنْ شراب؟
يبدو هذا جيداً - شكراً -
أنت علي ما يرام؟ - نعم، أَنا بخير -
أنتم جميعاً بخير؟ حَسَناً
( عمل جيد، (سام - دوري؟ -
...نعم، سنضعك هنا و
مع كُلّ ذلك الزجاجِ؟
حَسناً، سَنَكْنسُه إلي الخارج قليلاً
لكن تلك صفقتُكِ
وبعد ذلك تخرجين من الإطار وتلك هي اللقطةُ
هَلْ هذه صورة مقرّبة؟
بيرة وإثنان مِنْ الفودكا؟
بالتأكّيد
معذرة
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
ماذا نقدم لك؟
...الكوكا و
ثلج؟
ثلج
لقد أنهيت قائمتي
هَلّ يمكن أن نحصل علي شراب؟
أنت لطيف -
نعم، سَنَعطيه إليك مجاناً
ويسكي"؟ " - نظيف -
نظيف
شكراً لك - شكراً لك -
شكراً لك
إثنان
"فودكا"
أنت لا تَشْربين مع أحد، أليس كذلك؟
تفضل بيرتُكَ
... نعم، هنا
أنا سَأُعيدُك
...ذلك لَيسَ
...لا، أنا
هَلْ رَأيتَ ذلك؟
ما الذي فعلته مع فتاتنا يارجل؟
(آنسة (بي
تعالِ
هيا نَتصرّفُ، يابنات
نعم
ليلة سعيدة، حبيبتي
سأستنشق بَعْض الهواءِ
حسناً
هل تمانعين أن أنضم إليك؟
أنا لا أَهتمُّ
عالجتَ الأمر بنفسك بطريقة جيّدة جداً هناك
ربما أطرد من العمل
أُنا أتعامل مع إمرأة مقاتلة و أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك
أعتقد أنك حَصلتَ على شيءِ
يُمْكِنُ أَنْ أَراه في عيونِكَ
هذه نقطة ضعيفة
ما لون عيونُي؟
أزرق
مَع لمسة صَغيرة من لون البندقِ
يبدو أنك رجل لطيف
أَنا فَقَطْ لَستُ مهتمَّة
حسناً
هناك الكثير مِنْ المالِ الذي يمكن جمعه
إذا كنتِ مهتمّة
هل تدخل للشراب؟
أنا كُنْتُ أُديرُ (سونيا سورينسون)، (توكر راميريس)
كُنْتُ أقوم بهذا العملِ لسَنَواتِ
كَانَ فقط للترفيه
الآن مع ظاهرةِ القتال النسائيِ
أصبح مصدراً للربح
هل يمكنك قَطعَ هذه المطاردةِ؟
هناك هذه القتالِ الخاصِّ
في مواقع خاصة للطبقة العُليا
كَمْ؟
من 500 إلي 1000 دولار للقتال الواحد
كم مرة؟
واحد، إثنان، أحياناً ثلاثة
لَيسَ بينها وقت طويل
ثلاث جولات فقط
ما الحيلة؟
لا شيئ
أنظري، هناك جولات في كافة أنحاء البلاد
مُدن مختلفة أماكن مختلفة
ناس أغنياء جداً
أموال طائلة
فكّري في الموضوع
إذا كنتِ مهتمّة "قابليني في 9969 ممر "لين
المكتب الـ 7
بملابس التمرينِ
في 2:00 مساءً؟
كم من المقاتلون تُديرُ الآن؟
أُعيدُ البناء
إنتقلي
ثقي بي
سوني)، لقد مرّت فترةَ) - نعم -
ماذا يمكنُ أن أفعل لك؟
( أَنا هنا لأري (ريفوجيو
وأنا لا أَتذكّرُ أني رأيت اسمكَ على القائمةِ
لماذا لا تخبرُ ليلي) بِأَنِّي هنا، هل توافق؟)
إنظرْ إلى الفتاة التي أحضرتها
حسناً، تفضّل
شكراً لك
تعالِ هنا، حبيبة قلبي
إذا فُزت، هَلْ يَعْني ذلك أني سأكون على القمةِ؟
( ريفوجيو)
إرتاحي قليلاً إرتاحي قليلاً
( سوني)
كيف حالك، أيها الولد الكبير؟ كيف حالك؟
كَيفَ دَخلتَ هنا؟
تَحرّكتُ ببطئ بين صخرتان
إستمعْ، حَصلتُ على شخص ما أريدك أن تراها
البطاقة كاملة، يارجل لم يعد عندي المزيد من الأماكن
ربما في نِهَايَة اليَوْمِ
لا، ليس، هذه، حسناً؟
فقط إنظرْ إليها
هيا
لا تَنْسِ كَيف حَصلتَ على هذا العملِ
يارجل، تَستغلُ هذا دائماً تعال
لا أَسْمعُ لا أَستمعُ
فقط أنظر حَسَناً؟
وهو كذلك - حسناً -
(هيا، (ماكسين
هيا بنا
تقدمي إليّ
حسناً، إستعدّيُ الإحماء
تغطية
هيا، ركزي، ياعسل
تغطية
تعالِ هنا، إذهبي
عودي
حَسَناً، جيد إستمرّْي بالتَنَفُّس
الفتاة التالية
( سيندي مارتينيس)
حسناً
( سيندي مارتينيس)
(... سيندي مار)
هنا، هنا
سيندي، هيا سيري على طريقتي، حسناً؟
هَلْ تمازحني؟
نعم الآن أو فلا
تعال، تعال
لحظة الإسم؟
( سيندي مارتينيس)
حَسَناً
( حسناً، (سيندي
دعينا نرى ما الذي يمكن أن تفعليه (آنسة (سيندي مارتينيس
حسناً، إستمعي
هيا
لديكِ زوج من اللكمات المختلفةِ
لديكِ وخزاتك لديكِ تقاطعاتك
الخطّاف، خطّاف
اللكم تحت الزقن
إبدئي فقط بوخزة
وخزة، تقاطع
وخزة، تقاطع، خطّاف، خطّاف
رائع
أعطِني مجموعة بقدر ما تستطيعين
حسناً
ما رأيك؟
أين وَجدتَها؟
كَانتْ تَعْملُ في حانة
حسناً
هل تعرف ما هي مقدمة عليه؟
هَلْ أخبرتَها؟
إلي حد ما
دائماً تقول هذا أيضاً
من يَهتمُّ حقاً طالما تقدم لي العرضِ؟
حسناً
أين أختكَ؟
إتركها هنا و سَأُساعدُها
دعنا نرى
سوني)؟ ) - ( حَسَناً، آنسة (مارتينيس -
سوني)، أين أنت؟)
أين كنت؟
كَيفَ أبدو؟
(أوه، (ليلي)، (ليلي
رائعة
أحتاج لخدمة
هل تَرى السيدةَ الشقراءَ هناك؟
أَحتاج رأيك فيها
راقبي رسغَكَ ها أنتِ مجدداً
حَسَناً
جيد
(ريفوجيو)
رائع
توقفي
تعالِ هنا
تم إختارك لمعركتِكَ الأولى
تهانينا
هل أنت متأكّد أَني مستعدُّة؟
أنت مستعدّة بما يكفي للفتاة التي ستتقاتلين معها
هذا إختبار إرادةِ لَيسَ موهبةً
حظّ سعيد
(ريفوجيو)
( سامانثا)
حظّ سعيد لديك فكرة جيدة
حسناً، الفتاة التالية
(ناشا)، لدينا (ناشا)
مرحباً - مرحباً -
مبسوطين
ماذا بشأني؟
عودي إلى مكانَكَ
حسنا، لا نستطيع أن نفعل ذلك
لا أعتقد أن أيّ من هذه الفتيات تدخل في حساباتك
ليس لديك شئ تقلقين عليه حبيبتي
لَستُ قلقة
سأقوم ببعض الأعمال
سَأَتحدّث إليكِ فيما بعد
حسناً
مع السلامة
أنظر، إذا لم تستطيع أن ترشوه لا تتصل به
حَسَناً، هذا جيدُ
هذا فقط ما قَبْلَ المعركة لا شيء مثير للقَلْق عن المباراة
إذا فزتِ، الإحتمالات سَتَرتفعُ ذلك كُلّ شئ
(سوني)
ما زِلتَ تأت هنا؟
إعتقدتُ بأنّه مكان للإبادة
مرحباً، عزيزتي
بكل سرور
لماذا لا تَأْخذُ نزهة (نيدش) ؟
لماذا لا تظهر بعض الأدب
وتقدّمُني إلى هذه السيدةِ الرائعةِ، رجاءً؟
( سام)، هذا (نيدش)
(نيدش )، هذه (سام)
متعهّد مباريات آخرِ
ليس فقط متعهّد مباريات آخر
لكن الأفضل، في الحقيقة
في خدمتك
( أَنا (سامانثا
سام)، يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ)
جميل أن أراك
( أنت أيضاً، (سوني
الموت لك
( سَأَراكِ قريباً، (سام
كَيفَ تَعْرفُ ذلك الرجلِ؟
إنه رجل خطر جداً (نيدش)
قصّة طويلة
أين كنت؟
لقد تأخّرت
هَلْ لديك سيارة؟
إنها قصّةُ طويلةُ أخرى تعالِ
هيا حبيبتي
إبقَ في المعركةِ
إنتهت
- من أبوكِ الآن؟
أنتِ التالية
حَسَناً، لا قرص لا ضرب في العيونِ
عودا إلى زواياكما
هيا إفصلهم
هيا حبيبتي، تراجعي
ترا... تراجعي
إقلبيها
إخنقيها
طوقيها طوقيها
هذه فتاتي الجميلة
ييبدو أنك حصلت علي نجمة
9, 10, 11, 12
دعينا نَتوقّفُ، حبيبتي
كَيفَ تشعرين؟
أشَعرَ بالارتياح
هل كُلّ هذه االمعارك همجية ولا يمكن التنبؤ بها؟
حَسناً، هذا كَانَ مُشَوَّشاً، غير منظم إلى حدٍّ ما
الحكم كان عديم الجدوى
لكن إنظري إلي الأمر علي أنه إختبار
يكونون أقوي
عندما يكون المقاتلون أكثر خبرة
إنه يوم لَيسَ سيئاً
إنها 1200دولار ؟
نعم
الآن، إذهبي إلى البيت وارتاحي بعض الشيء
سنلعب مبارة صغيرة في الصباحِ
هنا العنوانُ ليوم الغد
إذا فزنا، نَستمرُّ
...إذا خسرناُ
أنت ما زِلتَ تصعدين؟
نعم
جيد
أراك بخير
سام)، هَلْ هذا أنت؟)
مرحباً، ياعسل
مرحباً ماما
حصلت علي مال كثير اللّيلة
أوه، حقاً؟ - عظيم
تلك الحانةِ في حالة نشاطَ ،هه؟
نعم
سَأَنَامُ قليلاً أَنا مُتعِبُة جداً
ليلة سعيدة
كيف حال البنتِ الجديدةِ؟
...أوه، هي
مرحة جداً إنها عظيمةُ
جيد - ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة، ياعسل أحلام حلوّة
إنتهت
لَيسَ يوماً سيئاً في المكتبِ
- لا أَستطيعُ أن أصدق النداءِ
عمل جيد، حبيبتي
نيدش) يريد رُؤيتك)
باتأكّيد، سَأَراك حينئذ
أتعْرفُ ما الذي سَيحدثُ إذا تأخّرت ؟
شكراً لك
شكراً، مع السلامة
حبيبتي
(مرحباً، (سام كيف حالك؟
شئ لطيف أن أراكِ - مرحباً
رجاءً إجلسي
هل تسمحين لنا ...ببضعة دقائق، حبيبتي
وتنتظرين في السيارةِ؟...
عفواً؟
هل تسمحين لنا بدقيقتين رجاءً، (مونا)؟
إنتظري في السيارةِ، رجاءً
وسَأَتكلّمُ معك خلال دقيقة أَو إثنان، هل توافقين على ذلك؟
رجاءً
كل شئ على ما يرام
سَأَراك في غضون دقيقة
كل شئ على ما يرام
( سَأَراك في غضون دقيقة (مونا
(رجاءً، (سام
معركة رائعة
كُنتِ حقاً، رائعة جداً
شكراً
سروري
حَسناً، هذا قَدْ يَكُون سابق لأوانه إلى حدٍّ ما
لكن أعتقد أنك تَحتاجين مدير جديد
تَعتقدُ ذلك؟
(هيا، (سام
إنه مديرُ عتيق إمكانياته محدودة
هو أيداً و لَنْ يصل بكِ إلى الإستعراض
حيث المال الحقيقي
لذا نعم، أعتقد ذلك
أَعْرفُ بأنّك تَحتاجين إلي المالَ حسناً؟ أَعْرفُ ذلك
ليس هناك فتاة ...تدْخلُ تلك الحلقةِ
ولا تحتاج إلى المالِ...
لذا قدمي لي معروفاً وفكّري في الموضوع
الحياة تتغير
حسناً؟
إضافةً إلى ذلك، أَنا الوحيد الذي يدير الأمور هنا؟
هذه الفرصة سَتَجيءُ وهم سَيَذْهبونَ
( نيدش)
أنظر أنا سَأُقرّرُ إذا كنت مستعدّةُ أَم لا
أعتقد أن السيدة يُمْكِنُ أَنْ تتخذ ذلك القرارِ بنفسها
والآن أَعتقدُ أَني رهانُها الأفضلُ
لا، شكراً
(تعال، (سام
إنتظر لحظة
الإستعراض؟
هذا صحيحُ
نحن لسنا مهتمين
أستطيع أَنْ أَتكلّمَ عن نفسي
( جيّد، تفضلي، (سام
إتصل بي
أوَدُّ أَنْ أَسْمعَ منك
إسمعني ياراعي البقر
أعتقد أنه حان الوقتُ لتحصل على بدلة جديدة
حسناً؟
سَأَراك
تفضلي
$500؟ أهذا كل شئ؟
أخبرْني عن الإستعراضِ
الإستعراض؟
تُريدين معْرِفة شئ عن الإستعراض؟
هل تَفْهمين ما وضعتِ نفسك فيه؟
هذه حركة ممتازة
هذا ما يفعله
حسناً، إنه يستغل الناس
يَأْخذُ المقاتلون العديمو الخبرة
ليضمن لمقاتليه مكان في العرضِ
إنها مصرة علي هزيمتي ...بالرغم
من المال الوفير...
مال أكثر مما تعطيني
لقد وصل إليكِ أعرف ذلك
يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّه
(أنظري، (سام
أُحاولُ أن أجعل منكِ مقاتل ألآ توافقين على ذلك؟
القتال حتى الآن كَانَ سهلاً
لكنه يتصاعد
أَعْرفُ بأنّ لديكِ بَعْض الموهبةِ لكن (نيدش)؟
هل سبق لك الدخول في الإستعراض؟
هل تعْرفين ما يفعله (نيدش)؟
نيدش) يضع الأسافين)
يقرر القتال
يفعل ذلك ليَعِيشُ
( سوني)
أَنا آسف
هَلْ كُلّ شيء على ما يرام؟
نعم
رَأيته يفعل ذلك هو وأَخّوه، حسناً؟
وأنا لا أثق به
من أجل هذا كُوني صبورة
أَحتاجُ المالَ
كلنا نَحتاجُ المالَ
حبيبتي، ما اسمكَ؟
(سامانثا روجرز)
نعم، أنت هنا
هل أنت متأكّدة أنك مستعدّة لهذا؟
حسناً، لماذا لا تَسْحبين ...تلك السيارةِ إلي
هناك؟؟
يافتاة
سَمعتُ بأنّك إستعملتَ اسمَي
(سينثيا مارتينيس)
هذا صحيحُ، هذا صحيحُ
لدينا معركة أيها السيدات والسادة
في قسمِنا الإستوائيِ "على طول الطّريق مِنْ "كابريني جرين
"هذا صحيحُ، من "سي" إلى "جي "ومن "بي" إلى "بي
"واحدة فقط، "بوم بوم
"وعلى طول الطّريق مِنْ "سنغافورة "واحدة فقط ، "التنين الأحمر
"بوم بوم"
أوه، وسقط "التنين الأحمر"
نعم، أيها السيدات والسادة أوه، ياإلهي
لقد هزمت
تَعْرفون مَنْ هي
إنها لا تستطيع أن تَنْهضُ إنها لا تَنْهضُ
(بوم بوم)
أيها السيدات والسادة
(بوم بوم)
أيها السيدات والسادة إنها لم تهزم
(واحدة فقط (بي) إلى (بي (بوم بوم)
الآن، أُريدُ أن أشُكْر الجميع للخروجِ إلينا اللّيلة
لَن تَذْهبوا إلي البيت
ولكنكم جميعاً ستقضون وقتكم هنا
سنراكم جميعاً الإسبوع القادم
شكراً لمجيئكم
أتمنى أن تكونوا جميعاً قد تُمتّعتَمْ بكُلّ شيء اللّيلة
( شكراً لتنظيف الغابة، (جي
أنت مستعدّة؟
حبيبتي، كيف تَشْعرين؟ أنت بخير؟
حسناً، إذهبي للإحماء
توني)، كيف حالك؟)
(مرحباً، (إدي - جميل أن أراك -
تبدو رائعاً إجلس
رجاءً إجلس
حسناً، كُلّ شئ مُعتَنى به
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرف بأنّنا لا نَستطيعُ أن نخسر، حسناً؟
السّيد (لوفتن) له نفوذ كبير هنا
نعم، أَنا متأكّدُ من ذلك
إنه متلهّفُ للوصول إلى النهائي
لَيس كلنا، (توني)؟
رجاءً تذكّرْ بأنّني أَتعاملُ فقط
مع نخبة البنات هنا
وأنت ستدفع
سَتَدْفعُ بالكامل
تُريدُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا؟
لأني أنا الذي بَنيتُ هذا ، حسناً؟
بَنيتُ كُلّ هذا
(إضافةً إلى أن فتاة (سوني لم تواجه بعد أيّ منافسة حقيقية
وَضعتُ حياتَي عليها
نحن سنحتفظ بك (من أجل ذلك، (إدي
حسناً
تمتّعْ بالـ "تاكيلا"، حسناً؟
يُكلّفُ أكثر مِنْ البدلةِ التي ترتديها
خذ راحتك
( سَأراك فيما بعد، (توني
رائع
هكذا حبيبتي
رائع
هل أنتِ مجنونة؟
إنزلي
رجاءً، أكملي، حبيبتي هيا
أخرجي من الحلقةِ
إنها لَيست ليلتك
( هذه ليست معركةَ، (تي سي
إذا ضربتك، إنزلي
سَتَقْتلُك
حَسَناً، حسناً
حَسَناً
حَسَناً، حَسَناً هذا يكفي
خطوة خطوة
- إنها (سام)، أليس كذلك؟
نعم، دكتور
( مرحباً، (سام (إسمي الدّكتورُ (فايبر
سَأَلقي نظرة عليك إذا كان ذلك يلائمك
هَلّ يمكنك الوقوف؟
كيف حال الأضلاع؟
نعم، أَركَيني أُفحص تلك الأضلاعِ
(حَسَناً، إستريحي ، (سام
ببطئ
تابعي إصبعِي
حسناً؟
لا تُحرّكْي رأسكَ
وعودي
آسف، إنه لامعُ أَعْرفُ
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك تَركتَها تدخلْ هناك هكذا
ماذا تَعتقدُ؟
لم أكن أفكر بشكل واضح
واضح
إرتاحي قليلاً
( سأذْهبُ إلى البيت، (سوني
أوه , مرحباً، ياعسل
أحضرت لكِ بعض الطعام
سأسخنه لكِ
عظيم
ميلا) وأنا ذَهبنا) إلى السوق المركزي اليوم
كَانتْ تُوقّعُ وهذه السيدةِ جاءتْ لي
قالتْ لي
"أوه، تلك الفتاة جميلة جداً "
و(ميلا) أشرق وجهها
كان يَجِبُ أنْ تَريها وهي مشرقة
تفضلي
سامانثا)؟)
مرحباً
مَنْ هذا؟
سوني)؟)
إنها لَيستْ هنا
(سامانثا)
ماذا يحدث؟
ما الذي يحدث، (سام)؟
ماما، كُنْتُ في هذه المسابقات
كسبت مال كثير
ماذا تَعْني بالمسابقات؟
مسابقات القتال
أنت تَكْذبين علينا
كَانَ عِنْدي فرصة و أَخذتُها
( كيف سَتُساعدين (ميلا إذا (ميلا) فقدتكِ؟
أَنا الفرصةُ الوحيدةُ التي تملكها أَنا فقط
كيف تجرؤين على قولُ ذلك لي؟
أنت فقط؟
أنا أُساعدُك هنا بكُلّ الوسائل
كِلاكما
لا تقولي أنك وحدك
أَحبُّك وأَحبُّها
أكثر مِنْ أيّ شئ في العالم
لا تقلقي لذلك، ماما؟
لقد إنتهي كل شئ
(إفعلي ما تريدين، (سامانثا
لكن لا تَقُولي أبداً لي أنك وحيدة
¶ أقوى مِنْ أن أُضرب أَبَداً ¶
¶ أعترفُ بأنّني ما كُنْتُ سَأعيشُ إلى الأبد ¶
¶ الحقيقة إنهارتْ ببطئ ¶
¶ دائما ما كنت أضع عينيً على المستقبلِ ¶
¶كُلّ الوَقت الذي أُهدرته ¶
¶ يَجْعلُ كُلّ خططي الكبيرة ¶
¶ أَبَداً لا تعيش اللحظةِ ¶
¶ لَكنِّي يُمكنُ أَنْ أكُونَ هنا اليوم، وأذَهبَ غداً ¶
هَلْ أنت جائعة؟
لا، شكراً
سأتناول شيءَ في العمل
قهوتُكَ
ليلة سعيدة
¶ إنها لا شيءُ لكنها أمنية على أية حال ¶
¶ لم يفت الآوان بعد ¶
¶ لسَرِقَة اليومِ ¶
¶ أوه، لم يفت الآوان بعد ¶
¶ أصبحتُ اليوم ¶
¶ اليوم سَأَرْكضُ ¶
¶ حتى أَصلْ إلي الأفق البعيد ¶
¶ سأقفز فوراً إلى النهايةِ العميقةِ ¶
¶ سأسافرإلى المجهولِ ¶
¶ ألصقُ كُلّ أصابع قدمي في الرمالِ ¶
¶ لمرة واحدة، أخيراً سَأعِيشُ. . . ¶
أوه , مرحباً، ياعسل - مرحباً، ماما -
(إغسلي يديك (ميلا
عشائك سيبرد
إستمري
وبعد ذلك قَرأتُ في الورقةِ
أنه سيكون هناك إضراب كبير
أنا لا أَفْهمُه
حَسناً، ماذا قال السّيدِ (سانتانا)؟
ما يقوله الجميع
"نحن لا نَستطيعُ أن نوفر الحاجات الخاصة لطفلتكِ "
مجرد عذر حتى لا يستهلك الوقتَ والمالَ
...أتعرفين، أنا فكرت
بأنه ربما لا تكون فكرة سيئة... ...إذا نحن
ماما
سَأَضعُها في السريرِ
كَانت سترتَه المفضّلةَ كما تَعْرفين
لا أعتقد أنه تَركَ فتاة أخري ترتديها غيرك
كما َتعْرفين ، عَنيتُ دائماً أن أعطيها لك
لا أعْرف لِماذا أَخذَ كل هذا الوقت
تفضلي
شكراً
(إنها مثله، (سام
أكنت أَتمنّى أن يكون هنا ليراها
أحبَّكِ كثيراً
هل تعرفين ذلك، أم لا؟
أَعْرفُ
أصبحنَا محظوظينَ مَعك
لا تذهبُ لأي مكان
إنتظر
( سوني)
كَيفَ وَجدتَني؟
كاري) في الحانةِ)
هَلْ هذه إبنتك؟
( هذه (ميلا
(وهذه (روث) معلّمة (ميلا
إنها جميلةُ
(مرحباً، (ميلا
(أَنا (سوني
مرحباً
مُنْذُ مَتَى وهي هكذا
إنها حالة نادرة
ميلا) ولدَت) مَع شذوذ عصبي
هي صمّاءُ أيضاً
توزانها متأثّرُ
إنه شئ معقّدُ
ما الذي جاء بك؟
حَسناً، جِئتُ هنا لنتكلّم
لا أَعتقدُ أنه وقت مناسب
سأتصل بك
مع السلامة
نحن نَتكلّمُ
حسناً
أنظري، ليس عِنْدي وقتُ كثيرُ ها هى الصفقة
أحدى المقاتلات التي تَأهّلَت
تعَانى مِنْ إرتجاج حادث مُلاكَمَة
تعاملت مع الأمر بقليل من الإحتيال
(مَع (ليلي) و(ريفوجيو
واستطعت بالحيلة ...أن أجعلك
بديلة لها...
عِنْدَنا فقط أقل من ...إسبوعين للإِسْتِعْداد
لأكبرِ فوز على الإطلاق...
الإستعراض
( لا أَعْرفُ، (سوني
عِنْدي مسؤولياتُ
هذه كَانت فكرة سيئة
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَجيءَ إلى هنا
سَأَراك فيما بعد
ماذا يُفترض أن أفعل؟
لا أَحْصلُ على أيّ إجازات
كما تَعْرفُ، لا أَستطيعُ الفوز
لماذا جِئتَ ؟
لن تهزمك أبداً
لماذا لا تَذْهبَ؟
لقد هُزمت
...لقد
إنها لم تهزمك أبداً
هيا
يُمْكِنك أَنْ تفوزي
هيا
قوليها
أنا يُمْكِنني أَنْ أفوز
بالتأكيّد، تستطيعين
إذن ما هي خطة المباراة؟
ما مقدار سمعتِ؟
ما يكفي
حَسَناً، إستعدي
تُريدين الفوز؟
هيا، هيا هكذا
أوه، لا
أوه، لا، لَيسَ كُلكم
أوه، لا، أوه، لا إنهم فوقي
أوه، لا. أوه، لا
هنا، تعال هنا أوه، لا
حسناً، وهو كذلك
حَسَناً الآن، أخرجوا من هنا
إرحلوا
سأقوم ببعض العمل أنتم رجال عظماء
أترك هذا أترك هذا
تعال هنا
حَسَناً، يارجال يُمْكِنُكم أَنْ تعودوا
لكن أولاً أعطِني هذا، حسناً؟
لا، لقد إنتهينا يجب أن أقوم ببَعْض العملِ. حسناً؟
نعم، إذهب هُنَاكَ
إذهبْ للداخل
حسناً؟
إحترس
سوبرمان"، إعطيني خمسة"
حسناً
كُوني صبورة
يوم لطيف
كَانَ
ال)، أوَدُّ ) (أن تقابل (سامانثا
( آسف، (سوني
لَستُ مهتمَّاً
( يهيا، (ال
هل يمكن أن أتكلّم معك، وحدنا؟
فقط للحظة؟
لا
تُريدُني أَنْ أدخل؟
نعم، تعال للداخل تعال للداخل
لَيست فكرة جيدة
أنظر هذا مختلفُ؟
...هذا لَيسَ - ! قُلتُ لا -
ولا وسائلَ لا
أنظر، أحببتُها بقدر ما أحببتها أنت، حسناً؟
دانيل) كَانتْ تذكرتَنا)
حقّقَ (إكزافيار) في هذا الحادث من كُلّ الزاويا
لم يكن هناك شيئاً لم نفعله لم يكن خطؤنا
لكن هذه الفتاة يُمْكِنُ أَنْ تُعيدَنا إلى الإستعراضِ
أعطِها دقيقتان
الإستعراض؟
الإستعراض
أليست هذه الفتاة التي هزمتها (مونا)؟
إنها لم توقعها أبداً
لم توقعك؟
حَسَناً
دعنا نرى ما لديك
شكراً
تعالِ فوق
أريني ما لديكِ
إلتقطْي القفازاتَ الوردية
إنها للبناتِ
نعم
لا، أوه، أَنا آسفُ
نعم، إستمري ضِعيهم
ضِعيهم
هذا سَيَكُونُ جيد
نعم، أَنا آسفُ
أَنا غبي
إمضَ، إمْضي نعم، أَنا آسفُ
حقاً، لا، لا
إمضَ إلتقطْيهم
إمضَ، وَضعي القفازاتَ حَسَناً؟
أوه، إستعدي للدِفَاع عن نفسك
أَحظن أننا بَدأنَا
أوه
حَسَناً، أوه، حَسَناً
هيا
إبقي يديكَ لأعلى
...أبقِ
علّميه، حبيبتي علّميه
حَسَناً، حَسَناً، حَسَناً حَسَناً، حَسَناً
هيا
حسناً
الأيدي جيدة
كم لدينا من الوقت؟
فقط أقل من إسبوعين
أوه
حَسناً، على الأقل حصلت علي رسم الدخولَ، أليس كذلك؟
هذا ما كنت أريد أن أتحدث معك عنه
أوه، أتصور الأمر
سَنَحتاجُ إلي ملاكَ
اللهب
¶ تقريباً فوقك ¶
¶ الطريق من الشمس إلى القمرِ ¶
¶ تقريباً فوقك ¶
¶ الطريق من الشمس إلى القمرِ ¶
¶ ريح قديمة أخبرتْني ¶
¶ مِنْ الجانبِ المظلم من الطريقِ ¶
¶ شيء ¶
ماذا تُريدُ، (ال)؟
أَحتاجُك لتَدْريب هذه المقاتلِة للإستعراضِ
أمامنا إسبوعان
(هذه (سامانثا (تعال هنا، (سامانثا
...تَحتاجُ إلي بَعْض خُدَعِ الحلقةِ
التي تعرفينها...
أنت أبلهَ
ماذافعلتِ لها ...وعدتها
بأنّك ستجعل منها بطلاً؟...
أَحتاجُ بَعْض النصائح ...مِنْ بطل
لصُنع بطل حَسَناً؟
هَلْ توافقين؟
ذلك كَانَ منذ زمن طويل
ولا أُريدُ أن أسلك ...ذلك الطريقِ مرة أخرى
...وأرى هذا الشئ الجميل...
وقد تحطمت رأسه... (مثل (دانيل
حَسَناً، رائع، عظيم مع السّلامة
شكراً جزيلاً لمجيئك
حسناً، شكراً لك تمتعوا بحياة لطيفة
(سوني)
...كان يجب أن أعرف
...عندما تَجتمعانِ...
فإنكما تخططان... لهذه الأفكار الطائشة
( إتركَها تَذْهبُ، (سوني
إنها فكرة جيدة
فكرة جيدة؟
يُمْكِنُ أَنْ تُعيدَنا إلى الإستعراضِ
تعالِ
لأجلِ الأوقاتِ القديمةِ
نَحتاجُك
نعم، هيا
تعالِ
نعم
أوه - تعالِ هنا، حبيبتي -
حسناً؟ نعم
هذه فتاتي
لا تتعبيني هيا، حبيبتي
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك مزيداً من الغضب
بكل قوة
رائع
مرة أخرى، مرة أخرى
إدفعيني للخلف إدفعيني للخلف
هيا، هيا هيا، هيا
تعال، فوق، فوق، فوق فوق، فوق، فوق، فوق، فوق
لَستُ مهتمَّة بأبطالِ الحلقةِ
أَنا أهتمُّ بأبطالِ القلبِ
المغفل الذي يَضْربُني لا يَجْعلُك بطلة
لا، لكن هذه هي اللعبة
والآن ستفعليها
ليس هناك قواعد في هذه الحلقةِ
يَجِبُ أَنْ تَستمعي إليها
هناك الكثير من المقاتلين
الذين حقاً، حقاً يريدون ذلك
وفي ليلةِ المعركةِ
عندما تُطرحين أرضاً
و تَرين النجومَ ورُبَّمَا الملائكة
سَأَسْألُك مرة أخرى
إلي أيّ مدى تريدين ذلك؟
إستمري حبيبتي، إستمري
إرجعي ركلة قوية
الخلف الخلف
هذه كُلّها تقديرات
كَيفَ تَشْعُرين؟
بخير
نعم؟ - نعم -
كَيفَ أبدو؟
في الحقيقية رائعة
نعم - نعم -
هيا بنا
ممتاز
لكمة يمين لكمة يمين
ركلة عالية
حسناً، هذا جيد هذا جيد
ذلك جيدُ لليوم
كيف حال يديكِ؟
تؤلمك، أليس كذلك؟
ضعي بعض الثلجِ حسناً؟
ما تفعلينه شئ جيد
عمل جيد، شكراً
(شكراً، (ال
(سوني) أقابلك في السيارةِ
يجب أن أغتسل
عشْرة دقائقِ - شكراً -
سامي)، أَنا فخورة بكِ)
أتَعْرفين ؟ أنتِ تقومين بعمل عظيم
كما تعرفين حافظي على تركيزك
إذهبي وضعي بَعْض الثلجِ على هذا
حسناً؟ - حسناً -
ليلة سعيدة
كلنا هنا؟
رائع
إذن نبدأ
هذا أعلى مبلغ حتى الآن
250,000ولار
الفائزِ يأخذها كُلها
...يحصل الفائزُ أيضاً
على 15 % من الرهان الكلي... في المعركةِ النهائيةِ
السادة المحترمون
أوه، ياإلهي
لا أَستطيعُ أن أصدّق عيونُي
إنظرْ إلى مَنْ هو على قائمة البطالة
(شئ لطيف أن نراك، (ال
هَلْ أُكمل، (نيدش)؟
(آسف، ياسّيد (لوفتن بالتأكيد
أي واحد يُحاولُ أن يرشو أَو يتلاعب في أي قتالِ
يَجِبُ أَنْ يَستجيبَ لي
سيعتبر مقاتله غير مؤهل
وسيتم إستبعاده
لَنْ تَكُونَ محظوظَاً
أيّ سؤال؟
حَسناً، أَقترحُ أن تكون ...المسابقة النهائية
شاملة معركة الإتصالِ الكاملةِ...
كلّ شيء مقبول
حَسناً، ذلك يرجع إلي كُلّ واحد هنا
سنسعد إذا زادت حصة الفائزَ
يَبْدو لي جيداً
مال أكثر، إتصال كامل
(ال)
قبل أربعة سنوات
هَلْ نَسيتم؟
هَلْ كان هذا منذ عهد بعيد؟
( أَعتقدُ أن ذلك كَانَ حظّاً، (ال
أي حظّ ؟
لقد فقدت عقلها
فقدت عقلها؟
الناس يتعرضون لما هو أكثر ... من فقدان العقل
في القتال العادي...
لا تكلّمُني عن الملاكمة
لم يسبق لك أن دخلت حلبة ملاكمة في حياتك
لقد خدعتنا
لا أحد تَدخّلَ ليوقفه
إنها ضُرِبتْ تقريباً حتى الموتِ
هل تَعْرفُ بهذا؟
لا
أيّ نوع من الناسِ أنتم؟
كَانَ واضحاً ...أنها مَا كَانَ يجبُ أَنْ تَكُونَ
في الحلقةِ في المركز الأول
أتعْرفُ ؟ ما كان يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في هذه الغرفةِ
من خدعت لتصل إلي هذا الحفل يارجل؟
الماضي في الماضي
الآن، ماذا إذا أُضفت إلي المبلغ بصفة شخصية 250,000$ِ
سيكون المجموعِ نصف مليون دولار؟
هل من مُعارض؟
أنا
إذن لماذا لا تسحبْ مقاتلَكَ، (ال)؟
لماذا لا تَسْكتُ وتجْلسُ؟
أَنا خارج من هنا
هل تأت؟
تعال
هيا، دعنا نَذْهبُ
لن نشترك، مع السّلامة
أنظر - ماذا؟ -
لماذا لا تَكُونَ معقولاً؟
معقول؟
أَنا خارج من هنا
(ال). (ال)
أتعْرفُ، (سوني)؟
...الحدّ الأدنى
أنها لم تُستحقّْ... أن تكُونَ هنا على أية حال
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في البيت للإعتِناء بطفلتها المَشْلُولة
إهدءوا
دعْني أُريك ما الأيدي العارية
كفى
حلّْ نزاعَكَ الشخصيَ في مكان آخر
أنت
لَيسَ في بيتِي
أَنا بخيرُ
... مالم، بالطبع
ترتدي تنورة وردية قصيرة... وتضع أحمر الشفاه
ولها صدر رائع، هه؟
السادة المحترمون الأمر مستقرُ
نصف مليون مليون، %15
يَجِبُ أَنْ أَتْركَكم وأذهب إلى زوجتِي الجميلةِ
حَسَناً، السادة المحترمون
تمنياتي بليلة سعيدة
نَتطلّعُ إلى رُؤيتكم في الإستعراضِ
وتذكروا أنه حدث أسود
أضع 200$ ضدّها
سَتَأْخذُها أَم لا؟
إنتبه إلى مقاتلِي
(سوني)
لا تلمسني ولا تأت إليّ مرة أخري
...وسأجعل حياتك
معذرة، أيها السادة المحترمون
معذرة هَلْ عِنْدَنا مشكلة هنا؟
لا، لا مشكلةَ - أعتقد أن هذا الرجلِ آذى نفسه
هيا
إنهضْ
إنتعد عني
حسناً، دعنا نَذْهبُ
هيا
أنت بخير؟
لا، لَستُ بخيرَ
حَسناً، تَبْدو عظيماً
تعال
آل) أخبرنيني بما حدث)
شئ لا يُصدّق
لقد كَانَ شيئاً بسيطاً كان لهواً
وكَانَ أنثوياً
الآن قذرُ وتنافسي
تعلمين، أني أستطيع أَنْ أَستعيد معظم رسمِ الدخولَ
وماذا تفعل؟
حسناً، الآن الأيدي العارية
بكامل الطاقة
كلّ شيء مقبول
يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك
...هل أنتِ متأكّدة أنك تُريدينُ
أكثر مِنْ قبل
يَكْفي هذا، حسناً؟
حَصلنَا على العملِ لنَعمَلُ هيا
شكراً لك
مرحبا بك
حسناً، عودة إلى العمل
لقد حان وقت مُنَاقَشَة كل واحد مِنْ المقاتلين
بعد ذلك، يحتمل أن يناقشوكم .
كم عدد المقاتلون؟
16 إجمالاً
هذا بعني أنك يجب أن تفوزي في 4 مواجهات للفوز بها كلها
أولاً، مِنْ أمريكا الجنوبية (هناك (سيندي مارتينيز
سيندي مارتينيز) الحقيقية)
إنها بربرية
هي أيضاً محبوبة محليّاً
يُشاعُ بأنّ مدرائَها عقدوا صفقاتُ مَع الآخرين
صفقات؟
نعم، البعض مِنْ المقاتلين ...سَيُوافقُ على أن يتظاهر بالهزيمة
إذا كان المقابل المادي جيد بما يكفي...
يرفع الإحتمالات بالتأكيد لكن لا تعتمدُ على التظاهر بالهزيمة
(ثمّ هناك (كيم سو
كيم سو) سرعة حقيقية)
إنها ضعيفة، وصغيرةُ لكنها سريعة
يُمْكِنُ أَنْ تزيل سيقانَكِ من تحتك
وتطلق لكمة قوية
نعم، وهي صعبة جداً
...لِهذا يجب عليكِ أن تكوني دائماً مستعدة
عندما تتقاتلين معها...
وبعد ذلك هناك تريكسي)، المحتالة)
لا
نعم، أنت على حق
ثمّ عِنْدَنا (محبوبتنا الرومانية، (ناشا
...قوية، طويلة
لَكنَّها لَيستْ من الصعوبة... بأنك لا تَستطيعين أن تتعاملي معها
أَختلفُ إنها صعبة المراس
إنها مبارز عالمي
أسلوب فريد جداً
(وهناك (بوم بومِ
بِطول ستّة أقدامٍ، 140
يُمْكِنُ أَنْ تتلقى ضربة لَكنَّها يُمْكِنُ أَنْ ترسل واحدة
تسعى إلي الضربة القاضيةَ بكُلّ حركة
إذا تمكنت منكِ فقد إنتهى الأمر
يَقُولونَ بأنّها على علاقةُ (بـ (جون هنري
( ثمّ هناك (مونا
مونا) مثال للمقاتل القاسي)
لا أعتقد أننا مضطرين للتَحَدُّث عنها
والآخرون؟
كُلّ مقاتل لَهُ أسلوبُه الفريدُ الخاصُ
أبذلي أقصى جهد
تكيّفي مع كُلّ أسلوب من تلك الأساليب
مما يجعلك تفوزين
أنظري، كل واحد مِنْ هؤلاء البناتِ لها الخدع الخاصةِ بها
وإيقاعهم الخاص
إفرضي إيقاعَكَ طاقتكَ
غيّرْيها حسب الظروف
ثمّ تَدْخلين للقتلِ
لقد أحضرنا شيئاً لَكِ
إنه منا جميعاً
إنه جميلُ
( أوه، (سام - (مرحباً، السّيدة (ماسينتاير -
مرحباً، عزيزتي تعال
أنا سعيدة برؤيتك
سعيدة برؤيتك
...سام)، كما تَعْرفين)
بأنّني كُنْتُ زوجة صغيرة أمّ صغيرة
وعروس حربِ صغيرة؟
عالمي إنقلبَ
تَعْرفُين، ماذا كانوا يقولون عنا؟
البنات القادرات
لذا مهما يَحْدثُ
يجب أن تتحْملي
( شكراً، سّيدة (ماسينتاير
البنات من هذا الطريقِ الرجال من ذلك الطريقِ
مرحباً
البنات من هذا الطريقِ الرجال من ذلك الطريقِ
حظّ سعيد، فتاتي الجميلة
شكراً
الرجال من هذا الطريقِ
أوه، حسناً - نعم -
معذرة
ماذا قلت الآن؟ الرجال من ذلك الطريقِ
شكراً، شكراً لكم
أقدم لكم
ستة عشرة مِنْ أكثر الناس وضاعة وقسوة
وسأضيف أكثر إثارة
مقاتلو الأيديِ العارية مِنْ جميع أنحاء العالم
دعونا نرحب بهراتنا
إف إف 1
إف إف 2
إف إف 3
إف إف 4
إف إف 5
إف إف 6
إف إف 7
إف إف 8
إف إف 9
إف إف 10
إف إف 11
إف إف 12
إف إف 13
إف إف 14
إف إف 15
وأخيراً، إف إف 16
القتال سيبدأ في وقت الظهيرة
وقَدْ يفوز بها كلّها أفضل مقاتلِ
هذا أنت
توقف هذه للنِساءُ فقط
أريدك في الخارج
أَنا المدير
أَظن هذا هو المكان الذي سأتركك فيه
حظّ سعيد
يجب أن تذهب
لا تفعلي أيّ شئُ أنا لا أفعله
... يَجِبُ أَنْ تَجيئي هنا
وتختاري شيئاً... من على الرفِّ
أوه، لقد أحضرت أشيائي الخاصة
ليست هذه هى الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا، حبوبتي
تَفْكر كثيراً
هَلْ تمزحين معي؟
تَعْرفين أن تلك الأشياء تخصني
لا تلمسيني
ماذا ستفعلين؟
أحسنوا التصرف
هذا يخصني
أوه، نعم
هي خارج
هُزمت
هيا، هيا، هيا
هذا ما أَتحدّثُ عنه
هُزمت
إقضِ عليها إقضِ عليها
إنهضي
هُزمت
تهانينا إليك على كُلّ هذا
والمواجهات كالتّالي
إف إف 4 سَتواجهُ إف إف 3
إف إف 10 سَتواجهُ إف إف 2
إف إف 7 سَتواجهُ إف إف 13
وإف إف 5 سَتواجهُ إف إف 1
شكراً لكم، وحظّ سعيد
( دونالد)
لماذا مقاتلتي
ينتهي بها المطاف مبكراً مَع (ناشا) في هذا الرهان؟
سوني)، هذا مناسب لَك)
... الناس هنا يعْرفون
ما الذي يستطيع أن يفعله المقاتلون ماعداكم
إنظرْ إلى الإحتمالاتِ إنها 15 إلى 1
إذا فازت تخيّلْ الدفعَ
حَسَناً، سأقبل ذلك
(لماذا يتكلم (نيدش مَع كُلّ المدراء الآخرون؟
منذ متى والكلام جريمة؟
عنما يكون الوحيد الذي يتكلم
سوني)، فقط تأكّدُ) أن مقاتلكَ مستعدُّ
تناولْ شراب صَغير إصنع حفل صَغير
سَأَعتني بكُلّ شيءِ
حسناً؟
هيا
لا تسْمحي لها أن تُجهز عليكِ
هُزمت
إنها لا تقاوم
(هيا، (سيندي
هُزمت
هيا تقدما
كوني صبورة
إبق صبورة
هُزمت
( سام)
سوني)، إنتظر دقيقة)
(سوني)
كَانَ القتالُ أسوأُ عندما كنا أطفالاً
إستمعْ
إذا إستمرّت فتاتك في الفوز
َرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ قليلاً في العمل
ماذا تَقُولُ؟
أعتقد أنه أصبح عصبياً
لا، لَستُ عصبيَ
أَنا فَقَطْ أَنْظرُ لأصنع قتالاً
أليس كذلك؟
(تعال، (سوني - أصبح عصبيياً -
إنه عصبيُ
( حَسَناً، (سوني سَأكُونُ هنا
تحرك
(حظّ سعيد ، (سكوبا
هيا، إدخلي هناك، حبيبتي
أريهم ما لديكِ
دعينا نفوز (بوم بوم)
لقد حجزت على العشاءِ
هيا بنا دعيني أرى ما لديكِ
أعطِه إليها
نعم، هكذا
هيا، فتاتي
(هيا، (بوم بوم
رائع
هيا
إبقي لأسفل إبقي لأسفل
هُزمت
(بوم بوم)
(يبدو أنك ستقومين بتلك الحجوزات، (سكوبا
عمل رائع حبيبتي هذا ما كنا ننتظره
شكراً لك
حسناً، هيا
تكلّم بالإنجليزية
نعم يا سيدي، أَعِدُك
أَعِدُ بأنّني سَأَدْفعُ لك حالما يُمْكِنني ذلك
هَلْ هذا صحيح؟
نعم
!إصبعي
مرةً أخرى، حولت هذا إلى حدث رائع
أَعْرفُ
(نيدش) هَلْ عندك مشكلة؟
ألَسْتَ سعيداً بالترتيبِ؟
ماذا؟ لَست سعيداً؟
حَسناً، لا. لِماذا؟
بعض ضيوفِي يعتقدون أنك تختار المعركةَ
لصالحك
حَسناً، لا ...تَكلّمتُ مع بعض المدراء
...وأخبرَتهم ببساطة...
إذا خسرت فتياتهم... أَنْ لا يَقْلقوا
أنا أَحْملُ عنهم
لماذا أنت تَفعلُ ذلك؟
لماذا؟
لأني أُريدُ مالَهم
(أُريدُ مالَهم، (دونالد
كما تَرى، عرضي يبقيهم في اللعبةِ
وهو يُسمّنُ المكسب
سوني) إعتقد أن بعضَ) المعارك كَانتْ يسيرةَ
(سوني)، (سوني)، (سوني)
(دعْني أخبرْك عن (سوني
إنه لا شيءُ قيمته لا تزيد عن ربع دولار
وفي نِهَايَة اليَوْمِ مونا) هي الأفضل)
إحضر معركة لبلة الغد
لن تقلق على أي شخص آخر
تَبْدو متحمّساً، هه؟
( أَحبُّ مُرَاقَبَة عملِ (مونا
حتى الآن، هى لَمْ تَرْبحُ
حَسناً، عندما يحين الوقت
رُبَّمَا نَأخُذَ رهاناً صَغيراً
سَنَرى
حسناً، سَأَراك
ما أفكارك عن الشراء؟
لا أعتقد أن أحداً يَعْرفُ شيئاً
إنه الوقتُ المناسب
لا تغضبيني
لا قلع للعينِ لا قرص
الآن، إلى زواياكم
جيف)، معركة جيدة)
حظّ سعيد
قتال
تُريدين قطعة من هذه، هه؟
أدْخلي هناك
تعالِ
هيا
إخرجي من هناك
إخرجي من الزاويةِ
هيا، لقد تمكنتِ منها
نعم
إبقي يديكَ لأعلى
لا تتراجعي، الآن
أخْرجي من هناك
أخْرجي من تلك الزاويةِ أخرجي
نعم
إنهضي
هكذا
لقد هُزمت
قتال
(هيا، (مونا
أَنا آسفة هَلْ كَانتْ هذه كِليتك؟
هيا نَرْقصُ
( إقضِ عليها، (مونا
(إنتبهي، (تريكسي
هيا
إقضِ عليها، إقضِ عليها
رائع
لقد هُزمت
أخرجي وارتاحي قليلاً
تيكس)، إستمعُ لي)
غداً المعركة النهائية
...أُريدُك أَنْ تَعلن
بأنّني شخصياً (سأتّخذْ كُلّ الإجراء على (مونا
هل فهمت؟ - نعم ياسيدي -
(إتّخذْ كُلّ الإجراء على (مونا
إعتبر الأمرمنتهياً
تعالِ، حبيبتي
جميلُ - شكراً لك -
أين المنشفة؟
( تعال، (سام
(سامي) أريد أن أتحدث معك
حسناً
عندما سألني سوني أن آخذك
لم أكن متأكّداً من مهاراتِكَ
لكن الآن وأنا أراكِ تقاتلين
أعتقد أنك فرصتَنا لنحصل على نتيجة كبيرة
سامي)، لدينا) ثقة عظيمة فيكِ
أنتِ مقاتلة رائعة
ليلة الغد
سَتُحاربين معركة حياتِكِ
نيدش) يُراهنُ) بكُلّ شيء عِنْدَهُ ضدّك
أَنا تائهه
إنتظرنَا وقتاً طويلاً للعَودة
ونَعتقدُ أنّنا نستطيع من خلالك
حَسَناً ...لجَعْل القصة الطويلة قصيرة
( سَنَغطّي اللّيلة مَع (زفير
( الآن، عندما يخسر (نيدش
لَنْ يَصْبحَ قادراً على تغطية ديونِه
لذا، فإن (لوفتن) سيرغب في إسترداد أمواله
وأنا أُطمأنُك بأنّ هذه سَتَكُونُ (المرة الأخيرة التي نَرى فيها السّيدِ (نيدش
وإذا خسرت؟
سأموت
وضّحْ ذلك
(سامي) أنتِ لَنْ تخسري
حبيبتي
كما تعلمين، (لوفتن) يَعتقدُ بأنّه سيدير هذا الحدثِ إلى الأبد
لكن الحقيقةَ، هؤلاء الناسِ جاءوا لرُؤيتك، حبيبتي
لَيسَ هو ولكن أنتِ
لا تَقْلقي
إذا سارت الأمور على ما يرام
سَأُديرُ الإستعراض قريباً، حبيبتي
نعم أنا فقط أُريدُك أن تَكُون حذراً
لوفتن) رجل قوي)
وأنت على حق
هم يَجيئونَ لرُؤيتي
لَيسَ لرؤيته هو
وبالتأكيد (لَيسَ أنت، (نيدش
أنا
تعالِ هنا
لا تتكلمي أبداً، أبداً ...معي
بهذه الطريقة مرة أخرى... هل تَفْهميني؟
لا تَتكلّمي معي أبداً بهذه الطريقة
ألآ تفهمين ما أقول؟
نعم
حسناً، حبيبتي أنتِ رائعة
تعال هنا، تعال هنا
ما الأمر، (نيدش)؟
مرحباً (سكوبا)، كيف حالك؟
(بوم بوم)
هيا بنا
(بوم بوم)
حظّ سعيد
وأنت سريعة
أَنا الذي يديرُ الأشياءَ هنا؟
هذه الفرصِ سَتَجيءُ وهم سَيَذْهبونَ
ليس هناك قواعد هنا
اليوم
وَقّتْ الإسْتِيْقاظ
أمس
اليوم
سيدتي
أيها السيدات والسادة
اللّيلة هي التي كنا ننتظرها كلنا
النهائي 500,000دولار الفائز سيأخذها كلها
لا حدود المعركة كاملةِ
بين إثنان ...من أقسى وأجمل
المقاتلين في العالمِ...
إنه مساء جميل للعنفِ
إنّ القمرَ يُشرقُ
تَتدفّقُ الشمبانيا بحرية
...أبداً لا تنسي التضحيةَ
بِأَنَّ هؤلاء المقاتلين... خلقوا من أجلنا
تأكّد بأنك رَاهنتَ بحرية
تأكّدْ بأنك رَاهنتَ بشكل جيد
ومن ثَمّ دعونا نَبْدأُ
نيدش)، ما الإحتمالات؟)
أخبرتُك بألآ تفرط في مالك أليس كذلك؟
الإحتمالات
إذا كُنْتُ منك، سأخرجها من هنا حسناً
لأنها حقاً لَها وجه جميل
أَتمنّى أن تتذكّر ...آخر مَرّة تقابلا
لم يكن جميلاً...
تقول الإشاعة أن فتاتك ما زالَ عندها بعض الضعف
4:1
حسناً، حصلت على 250,000دولار
في 4:1 هذه مليون دولار
هَلّ يمكن أَنْ تَغطّي الرهانَ؟
أنت؟ أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
هيا
أوه، لا، يمكنني أن أستعيدها لكن مقاتلَتك لا يَستطيعُ
لقد تم الأمر
(خذ الرهان، (تيكس
نعم، ياريس
شكراً
أيها السيدات والسادة
مرحباً بكم في الإستعارضِ
...رجاءً دعوني أُقدّمُ
...مِنْ الجانبِ المظلم...
(العنيفة (مونا...
ومتحديها ...لهذا المساء
(سامانثا روجرز)...
المعركة ستكون من ثلاثة جولات
إحملوا قبعاتَكم وضِعوا رهاناتَكم
ودعونا نَستعدُّ للنزال
سام)، أنتِ هنا)
لأنه من المُفتَرَض أن تكُوني هنا
عِنْدَكَ القوَّةُ والرحمة
إنها هبة
حَسَناً؟
لا فقع للعينِ ولا قرص
عودوا إلى زواياكم
هيا نقاتل
هكذا
إجزبيها إليكِ
الوقت
رائع
ذلك كَانَ رائعاً
سام، لا يَهْمُّ كم هي سريعة
أنتِ أذكى
حافظي علي تركيزك وسيطرتك حسناً؟
قدمي لي معروفاً - نعم؟ -
إضغطي عليها بعض الشئ
لقد فعلت ذلك
أريد أكثر
أكثر أكثر، حبيبتي إنها ميتةُ
هي لا تَستطيعُ إيذائي لا أَحسُّ بقوَّتَها
شئ جيد أنك تعرفين، حبيبتي شئ جيد أنك تعرفين
حَسَناً، لا تتركيها تصِلْ إلى الجولة الثالثةِ
حاولي وأقضِ عليها في الجولةِ القادمةِ
لم أُخطّطُ لذلك عندي خطة
حسناً، حبيبتي، جيد أُحب ذلك
حسناً
قتال
( هيا، (سام
نعم هيا
( لا تنتظري، (مونا
لا تنتظري
واحد
تصدي لها
(هيا، (سام كُلّ هذا تدريب
إثنان - إلي أي مدي سيئ تريدينه؟ -
ثلاثة
سَأَرْميكي إذا لم تَنْهضي
إنهضي
يمكنك أن تفعليها
(تُريدين ذلك، (سامي - خمسة -
إنهضي
ستّة
لقد تمكنتِ منها
الوقت
إنزلي
أنظري، هذا وقتُكَ الآن حَسَناً؟
تصدي لها فكّرْي في الموضوع
أخرجي ذلك الألمِ من رأسكِ
لا شيء يؤلم
أنت مناضلة
هذه هي الجولة الثالثة الجولة الأخيرة
هذا وقتُكَ، حسناً، (مونا)؟
ما هو الأسوأ؟ أنظري إليّ
هذا وقتُكَ، حبيبتي
تَحدّثنَا عن هذا
كُلّ شيء تَعلّمتيه من قبل
إنه كُلّ شيءُ
هيا
قتال
( هيا، (سام
هيا
أخرجي من الزاويةِ
أخرجي حبيبتي أخرجي
هيا، حبيبتي
هيا، هيا
إقفزي عليها
هيا حبيبتي
هيا، هيا، هيا
إقض عليها
إبتعدي عن الحبال
إقض عليها إقض عليها
واحد، إثنان، ثلاثة
هيا حبيبتي
أربعة، خمسة
هيا حبيبتي
ستّة، سبعة
ثمانية، تسعة
هزيمة
وفائز هذه السَنَةِ في هذه البطولة
(سامانثا)
رائع
بطل، البطل
أنت سعيشين على النقل بالشاحناتِ أليس كذلك؟
هَلْ تَغيّرَ شئ؟
حَسناً، أنا كُنْتُ أَعتقدُ
...أَعْني، إعتقدتُ
اليوم حان وقتُ الإسْتِيْقاظ
ترجمة asmer air3548@yahoo.com أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بمشاهدة طيبة تحياتي