" ( CrazyMusic : ترجمة ) " " ( Abu Essa : تعديل ) "
هيا (بوسي), لقد بقي ثلاث دقائق
تستطيع أن تفعل هذا
أنت أتيت لعندي هل تذكر؟
هذا ليس بخصوص خسارة الوزن بل تغيير نمط الحياة
نيك) لديك زبون)
يود أن ينضم
(حالا(تيري
ما الأخبار؟
مضحك
ماذا أستطيع أن أفعل لك يا رجل؟
(بونو) يقوم بهذا منذ ثلاث أيام
هذا مقرف
أحضره إلى هنا
هيا (بونو) تعال
إصعد
لا تعامله هكذا
حسنا
حسنا سوف أنظر فقط
ألم نتقابل, أنا أعرفك
أنت المغني من أحمر الشفاه بالشوكولاة
لقد ذهبتم إلى النادي في الليلة الجمعة
أنا؟
أنت مضحك- أنت تتذكر هذا؟
يا إلهي أما تزال تغني؟
لا
هذا منذ وقت طويل
ماذا تفعل الآن؟
أنت تخرج قذارة من الكلب
هذا رائع
هل لديك سيارة بي إم دبليو؟
أجل هل عرفت؟
فتى جيد
أدم لا تغلق الخط هذا ليس بخصوص المال بل بصنع المال أنا و أنت يا صديقي
مرحبا هذا أنا
لقد قمت بكل شيء وفقا لخطتك الغبية السخيفة
أخذت كل شيء عليه ملصق أصفر
و تركت كل شيء عليه ملصقات حمراء
لقد كان هناك أشياء بخزانتك بدون ملصقات لذلك قمت برميها في الحديقة الخلفية
لقد بدى الشيء الصائب للقيام به
و شكرا لتنظيف تلك العبوة البلاستيكية الفارغة
أنا أشكرك رغم ذلك
على أي حال لقد تركت لك القائمة على المنضة
إنها من قلبي
و شيء أخير
التلفاز كان عليه ملصق أحمر
أخذته على اي حال
فقط إحتفظ بالمال
أستطيع أن أقوم بهذا طوال اليوم
يا إلهي (جيك) إفتح الشباك
لا يوجد أبواب
أشعل الضوء, متى ستخرج من المنزل؟
ماذا يجب أن أفعل خارج المنزل؟
لا أعرف تستطيع البحث عن عمل
تستطيع أن تذهب إلى الجامعة
هذا يبدو معقدا
أنت لا تحب أن أعود مع أمك
لا, لا أظن لقد إنتقلت مع صديقها و لن تكون هنا
إنتقلت معه
أجل
لقد كان يحمل أغراض أمي
هي أختك يجب أن تتصل بها و تتطمئن عليها
ربما يجب أن تتفقدني
أجل هذا مثير للإهتمام
لدي محاكمة كبيرة خلال بضع دقائق إن فوتها
لم تضيع حياتك بهذا
أنت لا تزال بالسجن كنت في السجن الأسبوع الماضي
أجل أنا سجين هذا عذاب صعب
ألا تشعر بأنك محارب أو مقاتل أو شيء كهذا
لا, أنت لا تختار
و إن أخفقت يجب أن تدفع ثمن تلك الخيارات
هذه إحدى الخيارات في حياتك
لم أنت غاضب؟
من هذا
أنا أعرف بأنك لاحظت بأن (لولا) إنتقلت
هل كان كل ذلك الضوضاء
أجل
ماذا تفعل؟
لم أفعل أي شيء؟
لا مستحيل
إنها سناجب ذو فرو لطيفة
و هي تجعل هذا سيء
هناك سناجب صغار يلعبون معا
بدون بدائل
هناك أنواع أخرى
سحقا
ماذا حدث يا رجل؟
كيف حالك؟
سررت برؤيتك
أنا بخير
كيف الأخبار؟
ماذا تفعل؟
هذا رائع
لقد إتصلت بضع مرات
أجل
هذا سيء
هذا موقف صعب
لم نكن نأمل هذا؟
لا أعرف
(لا أعرف ماذا حدث ل(لو
(أجل (آدم
أين صديقتك؟
هذا سيء جدا
حسنا
أوقات سعيدة
يا اصحاب
لقد تحدثت مع _جيف
هو يرتاح
لقد كان يحاول الإنتحار
لقد أصبح بحالة مستقرة الآن لذلك نستطيع أن نبقيه الآن
نحن ننظن بأنه يجب أن يراقب لعدة ايام
هل لديه عائلة؟
لا ستكرهه أي عائلة
حسنا
إذا أظن بأن هذا على عاتقكم
أنتم أصدقائه
أنتم أصدقائه, صحيح؟
هو مثل الصديق الأحمق الوغد
صحيح
أجل
لماذا يفعل هذا؟
لماذا؟ أعني
لا أعرف هذا
هو مدمن على الكحول
يجب أن تبقي بعيدا
هذا يبدو غريبا
هو مثل الموتى
يكره والدته يكره نفسه
يكره كل أحد
هذا ما يحدث لهم
هذا سيء
هذا ما يبدو عليه الأمر
يا إلهي
هذا سيء
يبدو كنوع من العقاب
أستطيع أن اسمع هذا
ها هو
مرحبا
لقد سمعت كل ما قلتماه, حسنا
أنت مستيقظ
يا رجل
مرحبا
يا رجل
ما الأخبار؟
أنت تبدو مثل صديقي
(نيك)
و أنت تبدو مثل صديقي (آدم) لكن
لا يمكن أن تكونوا هؤلاء الأصدقاء لأنني كنت أتصل و لا أحد يجيب
إسمع
أنا و (نيك) لدينا مفاجئة لك
شيء خاص يستطيع ثلاثتنا القيام به
هيا يا أصحاب
هل تشعر بالفضول؟
لا, أنا لك أحاول أن أقتل نفسي
إن أردت أن أقتل نفسي
سوف أفعل ذلك, و سأكون رائعا بذلك
ضربة مباشرة
أنا سعيد لأنك لم تفعل هذا
من جيد رؤيتكم يا أصحاب على اي حال
إذا
هل لي أن أسأل من باب الفضول ما هي المفاجئة؟
وادي (كو-دي)مستحيل
أجل
هل سنذهب إلى هنا؟
أجل
سحقا يا رجل
نستطيع التزلج
و الركمجة
و ثم ننهي الليلة بعلبة نبيذ لنزيل كل هذا
و أنتم ستدفعون لهذا كله؟
بالتأكيد
أجل
هذا جيد
سنذهب غدا
هذا سريع هيا لنتحرك يجب أن أزيل هذه الأشياء
ربما يجب أن تستدعي ممرضة
لقد قمت بهذا
لا يجب أن تفعل هذا- لا, لا, لا-
سحقا
هل أصابكما هذا
سحقا
إنه بول فقط
إرتاحا
هذا ليس أمر كبير
هذا جيد
حسنا ها هو
أنظر إلى هذا
أتذكر عندما كنت في 12 و حاول أن يعضني
أجل لكنه سيكون على الوقت
مرحبا يا صاح
ماذا يفعل هنا؟
سررت برؤيتك أيضا
سحقا لك _جيكوب
أنت سيء و أنت تعرف هذا
لقد أفسدت عطلتي
دعني أقوم بهذا
ثق بي
أجل سأفعل
إلا إن أردت
لا لن تفعل
هل تظن بأنك وغد
أستطيع أن أشعر بهذا
هي تملك هذا
سحقا لك
هذا سيء أنظر إلي
أتعرف
سحقا للزوجات يا رجل
تبا للأطفال
الذين يمشون
و يأخذون كل شيء منك
حسنا
سحقا مع من تتراسل
هذا صديق لي
(ميلر) هي فتاه
لمعلوماتك لدي الكثير من الصديقات
فتيات رائعات
يجب أن تملك الكثير من الأصدقاء اللوطيين
تفقد هذا
لقد أحضرت مشرب تحضيري لليلة
رائع
أجل
لدي فودكا
بعض الأكياس
سوف تحبون هذا
تفقدوا هذا
(تشرنوبلي)
إنها مثل (ريد بول) الروسي
يوجد بها مخدرات لذا هي غير مشروعة هنا
ماذا يها؟
كيف لي أن أعرف
لكنها غير شرعية
لم لا نذهب الى (بيتركيل) هذا سيستغرق نصف الوقت
أنت تريد أن تذهب إلى وادي (كيداك) ثق بي بهذا
حقا
أجل بالتأكيد
الجميع يحصل على رفقة
(أجل (كيداك
هذه أفضل بلدة؟
لقد كان هناك محل هنا
لقد قطعت علاقتي ب(جيني ستدماير) هناك
لم قطعت علاقتك بها؟
لا أعرف
لقد كنا في السنة الاخيرة و نبحث عن المتعة و هي كانت مهووسة
لقد كانت مهووسة
أجل لقد كانت رائعة
لقد قطعت علاقتها بي
و قد طعنتني بعيني بواسطة شوكة
بالواقع فعلت هذا حقا
هي مثل الرجال
هذا كل ما حدث
هذا أمر كبير
الحب الأول
و قد ذهب بعيدا
هذا أمر رائع
أجل
ماذا؟
الثور الأبيض الرائع
ما الذي تهمسون به
الثور الأبيض الرائع
يبدو هذا مساعدا جدا شكرا
أنظر إلى هذا المكان
سوف أبدا بالتكهن الأن واحد منا سوف يكتب رواية
و سوف نستنتع
ما تلك الرائحة؟
إنها قطط
الكثير من القطط
(لدينا حجز بإسم (ويبر
عذرا ما كان ذلك
مجددا
(ويبر)
(يوجد (نيك ويبر
عذرا, ماذا؟
ماذا قلت؟
(ويبر أجنو)
أخذت إسم زوجتك الأخير هل أنت مجنون
الكثير من الرجال يفعلون هذا
لا, لا أحد يفعل هذا
أنت شخص مثمر هل تفعل هذا؟
لا
لا لا يفعل ذلك
هل هذا يبدو غير متوازن لك
هناك, إخرس
سوف أحمل هذه
لن أخبرك مجددا
أعطها لي
إنه وغد
إذا ماذا هناك لا يستطيع فعل شيء؟
أنا لا أفعل
أنظر إلى غرفتك
لا بأس
هذا هو الجزء عندما تعطي بقشيش للشخص الذي ساعدك
أنا لست الشخص نيك) إدفع ذلك)
أنا آسف
هذا المكان سيء
أنظر إلى هذا
لا تزال هناك- ماذا؟-
أنظر
هذا أفضل عملك
هذا يحرقك
إحترق
أنظروا إلى هذا
لدينا حمام ساخن
هذا غير مقبول
إنتصل بأحد ليقوم بإصلاحه
هل هناك أي أحد جائع.
روح المدرسة هذه المرة
مهلا, يبدو كأنك تعني الأمر
هكذا
أجل
أجل أود أن أحصل على عاهرة
لي و لأصدقائي
ماذا؟
لا يهم أريد أي شيء
أريد الفتاة بالصورة
أيقذها لا أهتم
ماذا عن 3؟
حسنا
ثلاث آلاف دولار
لا أريد
ألفين أنا و أنت
هيا
لا اريد
سوف أتصل بك لاحقا
حسنا شكرا
سيدي
إلى اللقاء
لنقم بشيء ممتع لنكون ذكريات لنشرب كوكايين
و نفعل أشياء
نسرق سيارة شرطة
لا
لا تكذب علي
بالتأكيد كل واحد منكم يملك
لا
ربما أنت تملك واحد
لدي البعض لكنه مختلف
كيف يفترض أن يحدث هذا؟
لا يهم تقوم بسحقه و تضعه في محارم
ثم تضعه هذا ينفع
لم لا نلعب بالرباع فقط
ما الذي سأفعله أنا حقا أحزن
أتعرف ما الذي أتحدث عنه؟
أنا أريد أن أذهب إلى الحمام و معي أفكاري الخاصة
و لا شيء سيحدث هناك
من يعرف ماذا سيحدث؟ من الأفضل أن تخططوا إلى شيء ممتع
إلهي
سوف أذهب إلى الرقص
ربما المجيئ إلى هنا كان فكرة سيئة
أجل
إن قتل نفسه هل نستطيع الذهاب إلى المنزل؟
لا أصدق بأن هذه الغرفة نفسها التي أمضينا بها أفضل عطلة في حياتنا
حقا؟
في هذه الغرفة هنا
كيف؟
لقد كنا يافعين
كان لدينا قوة
كنا نملك نساء
كنا أصدقاء مقربين
ماذا تقصد كنا أصدقاء مقربين؟
أنت تعرف ما أعنيه يا رجل الجميع
هذا كل ما يهم ذلك الوقت
أيا كان
إنظر إلى هذا
هيا
هيا يجب أن تدخلوا إلى هنا هذا سوف يغيركم
لم أنت عاري
ماذا؟
هل الجميع عراة؟
ألا تظن بأنه غريب بأن تأخذوا حمام معا و أنتم عراة
هل أنت خائف بأن يراك شخص ما
لأكون صادقا أنا لست مرتاح لأكون حول
أشخاص آخرون عراة
هذا يسمى رابط الرجال ألم ترى هذا من قبل
حسنا أحضر لنا بعض الطعام
أتعرف, سحقا لك
حسنا, إخرسوا
هذا يجد أن نعود إلى اللعبة يا رجل
من الجيد أن أعود مع هذا
هذا نخب للأوقات الجيدة و لكم أيضا
سوف أتقيأ
مرحبا أيها الصغير
أين ذهب السنجاب؟
أجل
هذا سيء
أنا لا أتذكر هذا
هل هذا سيء؟
هيا إلى الأسفل حالا
هيا لنركب
أشعر بأنني أطير
من هذا
توقف يا رجل
سحقا
هل أنتم بخير؟
سحقا
هذا جيد
أنا أشعر بشعور رائع
أنا أشعر بأنني مجنون الآن
أنا أشعر بأنني رائع
أريد أن أفعل شيئا
أجل أنا أرى هذا
ما الذي يفعلونه
لا أهتم سوف يندمون
ما الذي فعلته
رائع
هذا نوع من التصرفات التي لا أسمح بها في جبلي
حقا
إلى ماذا تنظر يا فتى؟
أنظر إلى هذا
أنا أعرف ذلك الشخص
يا شباب
ألا يوجد شيء غريب يجري خلال هذه العطلة
لا يمكن أن يصبح أسوأ
لن تصدق من أي أحدثك يا رجل
أنا على جبل
مع هاتفي
أجل
أجل تستطيع أن تحزر
سعرةه 2000 دولار
أخبرتك هناك شيء غريب يجري
أنظر إلى هذا
يعجبني شعرك
لدي سؤال
نستطيع أن نتركم
أنظر إلى هذا
إرتح أنا واثق بأن هناك تفسير لكل هذا
إرتح للحظة
هل ترى هذا
عذرا
أسود
(نيك)
من ذلك
ربما رجل التفقد
مرحبا يا أصحاب
أحضرت أغراضكم
لديه يداه الإثنتان
ماذا؟
تأكد من يده
هل تحاولون الإعتداء علي؟
هل نعتدي عليه؟
لا أحد يعتدي على أي أحد
أين هي ذراعك المفقودة أيها الوغد
هذه يدي
إنها مزورة
إنها حقيقية
تحمل كل شيء
ربما عدنا بالزمن عندما صعدنا بهذا الشيء
ربما هو نوع ما
من ألة زمن الحمام الساخن
يا إلهي
أنظر إلى هذا
لنرى ماذا بها
سوف أذهب إلى الحمام
سحقا
لقد كنت
سحقا لهذا
كيف يحدث هذا
هل نستطيع أن نتحدث بخصوص هذا
سحقا
لقد كنا هنا يا رجل
لقد كنا جميعا هنا
ما الذي أقحمنا به أنفسنا
سوف نرى أنفسنا
تعالوا إلى هنا
هل تعرف أي وقت هذا؟
تعالوا إلى هنا حالا
(لا أحد يريد أن يراك (لو
ماذا يا رجل
يبدو بأننا عدنا إلى أنفسنا
لم نحن شباب بينما أنت لم تتغير
لا أعرف
أجل
هل يمكن أن تكون خفيا
أنا أعرف
لأنكم موجودون و أنا لم أكن
لماذا تختفي؟
هو يومض
أريدكم أن تلسوا ذراعي أو شيء لأتأكد إن كنت لا أزال حقيقي
حسنا
هذا جيد أنا جسديا لا أزال هنا
هذا جيد
يبدو مثل ألعاب أطفال
لقد عرفت بأن هذه الرحلة هي فكرة سيئة
كل مرة أتسكع معكم يحدث شيء ما
شعرت بالذنب لأنني أتيت إلى هنا
و الآن عدت إلى الثمانينات أنا أكره هذه الحقبة
هذا خطأك
أنت تعمل في التأمين أنت في الأصل الشيطان
يا شباب
هذا ممكن علميا
يا إلهي, حسنا
أخبرني بصوتك الآلي دكتور (هوك) كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا علميا؟
حسنا أنا أكتب قصص خيالية ل"ستار جيت" لذا أظن بأنني أعرف ما الذي أتحدث عنه
أنا حقا أظن بأنك مغفل
حسنا الحوض به نوع الطاقة مثل ثقب أسود
لكن عوضا عن الفضاء
هي موجودة في حوض ساخن
الوقت ليس ملموسا هو يصلنا هكذا
هذا تقني
صحيح
هذا لأن (جيكوب) لم يكن مولودا
لهذا أصبحنا هنا
هذا جيد جدا
تفقد الدرج
لتجد إن كانت الكتابة هناك
سحقا
لقد ذهبت
هل تذكر ما حدث قبل عشرين سنة
لكن ما قلته عني
ليس موجود
مهلا
هل كوكايين هناك؟
لا شيء أعني هو ليس هناك
ماذا عن ذلك
لا شيء
يا إلهي
هذا هو الأمر
نحن عالقون في الثمانينات
كيف سأحصل على عمل
أنا خائف جدا
أجل
لقد قمتم بتخطي الوقت
من الأفضل أن تنزل هذا سيدي قبل أن يتأذى أحد
هل إتصل بك أحد ما؟
أحد يناديني
لا يوجد إجابات من حيث يرد الإتصال
ظننت بأنني أستطيع أن أسقط من أحد الأحواض
لكن أظن بأنكم تملكون واحد مميز هناك
يجب أن تكونوا حذرين جدا
شيء واحد صغير
يتغير
قد يتغير النظام كله
هل تفهمون ما أقوله
النظام كله سيتغر إن غيرتم شيء واحد صغير
مهلا لحظة
نحتاج هذا لنعود إلى الزمن
لقد عدتم إلى هنا أعني
أستطيع أن أقول لكم
هذا لم أقله من قبل
لقد فعلت
ربما ليس هنا لكن أنا أعرف بأنكم هنا
أنت تعرف ما الذي يجري هنا أليس كذلك أيها العجوز؟
أجل أعرف
علي أن أقوم بإصلاح ذلك
ماذا
سحقا
أظن بأنه لا يزال معطل
إلى أين ذهب؟
ما الذي حدث؟
ماذا كان يقصد بأن لا نغير شيء واحد
أنا أعرف ماذا يتحدث كان يتحدث عن "باتر فلاي إيفيكت"
تلك أفلام رائعة
تغير واحد صغير
يسبب تغيير كل شيء مثل فراشة
"تحدث إنفجار في "طوكيو" أو "تسونامي
أجل تماما
إن قتلت حشرة
"لن يتم إختراع "الإنترنت
إذا عندها سيكون عليك التحدث إلى الفتيات خلال فمك
أنا كنت مهتما بأشياء أخرى أكبر مثل أنني لم أولد
أنا لا أهتم بهذا
المهم هو ماذا فعلنا منذ عشرين سنة؟
لنكتشف هذا الآن
و نقوم بالشيء نفسه
لقد كانت لدي حفلة
هذا صحيح لقد صعدت على المسرح و كنت ائعا
و هذا لم يقد إلى شيء
أولا
سحقا لك أيها الوغد
كنت أستطيع أن أحصل على عمل
لكنني تزوجت و ذهبت من طريق آخر
و أي طريق هو الطريق السيء
أم تكن مع تلك المعجبة ما كان إسمها؟
لقد كنت معها
يجب أن تقعل هذا مجددا
هل فعلت هذا؟
لا
أنا متزوج
لا أستطيع أن أفعل هذا
أنت 1986 لا تستطيع أن تخون أحدا لا تعرفه بعد
لم تلتقي ب(بكورتني) بعد
(لوسيفر)
لم يحدث شيء
يجب أن أكون مع فتيات أنا دائما أفعل ذلك
أنا أتذكر
أجل تذكرت لقد كنت تفعل ذلك كأنها مهمتك
لا, أنا لا أتذكره بتلك الطريقة
أنا أفعل
أجل لقد سخر منك
و أنت بكيت
سحقا لهذا يا رجل
هذا هراء
هل تظن بأنه شخص آخر غيرنا نحن الأربعة فقط
نحن في الثمانينات يا شباب
لنفعل ما نريده حب مجاني
إنها الستينات
فقط أخرج من هنا حسنا
قم بالشيء الصحيح
سحقا هذا مجرد هراء
(الليلة قطعت علاقتك ب(جيني ستاماير
أجل الليلة طعنت في عينك
أجل, يا رجل
هل تريد دعم
لا أستطيع الفراشة لن تتركني
ها أنت
مرحبا
لم لم تأتوا هذا الصباح
سوف تريني بعض الحركات
لقد إفتقدتك
لابد و أنني نسيت
(هذه من (ماندي
مرحبا ايها الجديد
ما الأخبار؟
سوف أقوم بتجهيزك
حسنا
قابلني في غرفتي- حسنا-
هذا رائع
أنا أتذكر بأنها كانت جميلة
هي متينة جدا
إخرس
لم قطعت علاقتي بها؟
لا يهم لأنه عليك القيام بذلك مجددا
صحيح؟
صحيح, صحيح
صحيح
سوف نلتقي جميعا هنا و نتمنى أن يكون الحوض قد أصلح لنخرج من هنا
حسنا لنحتفل كما لو كنا في 1986
1, 2, 3- لا يجب أن نقول هذا-
هل سنناقش ماذا سنقول
أنا مبدع
لنبدأ الحفلة
من سيأخذني إلى المنزل الليلة
أمي
سحقا
أخي
من الفتى؟
هو إبنك
لقد أحضرناه إلى هنا
هو يوم جديد
(إسمه (جيكوب
هو رائع
هو لا يبدو كذلك
(مرحبا (كيتي
(لو)
هل ستتذكر هذا؟
هذا يرعبني
حسنا
هناك سيكون إحتفال
هذا واضح
هل يود أي أحد الذهاب في رحلة؟
لا تستطيعين شرب الكوكايين هو غير صحي
لك
أيا كان
(سوف أذهب إلى الحفلة في منزل(سكيب
و سوف أعثر على دليل جذاب
لا تشرب شرابي
ماذا تقصد بذلك؟
هل هذه إجابة صحيحة؟
لا شكرا لا داعي لذلك
سوف أفعل هذا
هل لديك مشاكل
ماذا تفعل
لقد كانت حرة
لا, لا, لا
لننتهي من هذا
هل أحبت أمي أن تعاشر بضع أشخاص
لا أعرف إخرس
تبدو ساقطة بعض الشيء
هل تبدو هكذا لك
هي لم تخبرني من هو والدي
قد يكون أي أحد من هؤلاء الأشخاص
لأنني ولدت منذ 9 أشهر و نصف
أجل
ربما
قد أرى هذه العطلة
سحقا
أنظر إلى هذا
أنظر إلى ذلك الشخص
ربما هذه هي الذراع
لا
سحقا
هذا سيء
ما الذي يحدث
أجل
ما هذا
إنه محظوظ
هيا
(جيني)
أنا في الحمام تعال
ما رأيك؟
يا إلهي
ماذا؟
هل أبدو سمينة
لا
أنت جميلة جدا
شكرا لك
ماذا عني هل ابدو مختلفا؟
لا
تبدو وسيما
لا استطيع التوقف عن التفكير في ليلة البارحة
لقد كانت رائعة
كانت؟
ماذا فعلنا لا أتذكر؟
كأنها حدثت منذ عشر دقائق
جيد
و أنا كنت جيدة
أعتقد ذلك
أفكر
أستطيع حتى أن أخبرك كيف كان الأمر
لم لا نجلس للحظة
و نتحدث
حسنا
من الجيد رؤيتك
مجددا
ليس أنت , إنه أنا
اتعرفين ماذا؟
أظن بأنه يجب أن نذهب إلى "بويزن" الأن
أنت غريب اليوم
أعرف
أنت مضحكة
دعني ارتدي ثيابي
حسنا
مرحبا
ما الأخبار؟
هل أنت بخير؟
أجل
يا إلهي
لا أعرف هذا
(لا بأس إن كنت خائف (لو
لست خائف
أنا غاضب
لأجل القيام بهذا العمل
أنا لا أتذكر كيف يبدو
ما خطبك؟
آسف
لقد لأفسدت هذا
هل تريد أن تحتفل؟
هل تريد أن تكون بطل؟
و هاقد جائت
أجل
هل ستبكي؟ هل ستبكي أيها الصغير؟
أنظر من يبكي
هذه لي
لا
سوف أدعه يندم
أنت تحضر أصدقائك و أنا أحضر أصدقائي لكنهم لا يظهرون
لذا يصبحون ستة عوضا عن واحد
هذا رائع لنقم بهذا
هيا (لو) يجب أن نفعل
(بليد)
هل هذا كل ما لديك؟
أيها الجبان
هل أستطيع أن أخبرك شيئا؟
لم أخبره لأي أحد
لقد خانتني
لقد عثرت على الرسالة
لم أرغب بأن أقول أي شيء
لأنني أحبها كثيرا
هي كل ما أملك
ما هو الإيميل؟
إخرسي
يبدو بأنك أخذت ضربة دفاعية
أعني حقا يا رجل ماذا هناك؟
لا أعرف كيف كنت تعيش مع نفسك كل تلك السنوات؟
لقد كان مثيرا للشفقة
لقد كان مثيرا للشفقة لم تستطع أن تتركه على الأرض
ماذا حدث؟
هذه قصة مجنونة
لقد ضربتني شاحتة
أجل
لقد كنت أحاول أن أنقذ غزال صغير
إن كنت تستطيعين تصديق ذلك
يا إلهي
هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله هل أنت بخير؟
يا إلهي
أنا بخير
هذا لا شيء
أتعرف ماذا تعال معي سوف أهتم بك
و أحضر صديقك
لا, لا نستطيع نود ذلك لكن لا نستطيع
لا نستطيع
سوف نتفقد ذلك الغزال
يا إلهي هذا رائع
إنهم رائعون جدا
أريد كأسان
هيا هذا الشاب يريد ذلك
تعال
هيا
هيا يا رجل
هذا سيء جدا
من أنت؟ و لماذا فعلت هذا بي؟
لماذا؟
لأنك بدوت بأنك بحاجة إلى تخفيف
(أنا (آدم
(أنا (إيبرل
كيف حالك؟
بخير
ما الذي أحضرك إلى هنا
الحمام الساخن
و أنت؟
"بويزن"
صحيح
هناك
أنت صحفية
و أنا أكتب عن الفرقة في المجلة
هكذا تبدين
هل تحبينهم؟- لا بالتأكيد لا أحبهم-
أنا فقد أقوم بعملي
هذا مرعب
هذا سيء جدا
لا أستطيع أن أتحدث معك
حقا
لكن أنا رائعة
لقد حدث لي هذا الأمر من قبل
حسنا حدث تقريبا
أتمنى لو إلتقينا
أجل- أتمنى لو إلتقينا-
حسنا
لقد أحضرت لك بعض الثلج
لتشعر بشعور أفضل
لنرى هذا
هل هذا يؤلم؟
إن كان هذا يجعلك تشعرين بشعور أفضل
أتعرف ماذا؟
سوف أذهب من هنا
لا, لا, إنتظر
لا
لأنه إحزر ماذا؟
أنا أقوم بإثنان مرة واحدة
مهلا, يجب أن أحضر شيئا
مرحبا
أمي
لا, أريد أن أعرف
لا نستطيع أن نقوم بهذا
تستطيع
لا, لا
هذا لم يحدث
بلى لأن هذا لم يحدث بالماضي
هذا لم يحدث في الماضي
إخرس
أرجوك
سوف نقوم بشيء سيء لا نستطيع أن نقوم بهذا
سحقا
هلا بقيت بشكل طبيعي
أرجوك
كل شاب لديه طريقته الخاصة
لا نستطيع القيام بهذا
هناك ثلاث طرق
"يجب أن تشاهد فيلم "باتر فلاي إيفيكت
أنت تثير غضبي
إسمع
سوف نعاشر هذه الفتاة
حسنا
أنا و أنت
معا
أجل
بدون أسئلة هيا تحرك
أنظر هناك
هناك
يجب أن تعرف ما الذي يحدث؟
صحيح
أنظر إلي, أنظر إلى ذلك- لا-
لا
لن أنظر
سوف أخرج من هنا
تعال يا فتى لم نبدأ بعد
الرجال يفعلون ذلك
لا من يفعل ذلك
مرحبا
لم لا ترقص؟
(هذا (جيكوب
(جيني)
ماذا تفعل؟ يفترض أن تقطع علاقتك بها
لا أستطيع
ربما هي المفتاح لشيء ما
و قد أخطأت عندما قطعت علاقتي بها
و إن فعلت تستطيع أن تبدأ
و تقوم بشيء مختلف تماما
ربما تهتم به
أنت محق تماما
هل تظن ذلك؟
لا طبعا لا
هيا
ما تعني بأنك لن تفعل
أنا سأصل إلى ذلك
يجب أن تقوم بكل شيء فعلناه
هذا ما أذكره
ما هذا يا رجل
يجب أن تتخلى عنها
هل تظن بأنني أحب ما حدث بي بالتأكيد لا
لم أقل بأنني لن أفعل ذلك بل لم أفعل ذلك بعد
هذا مختلف حسنا
فكر يا صاح
أنظر إلى وجهي
هل تظن بأنني أحب أن أغير هذا
إخرس لقد كنت تحاول أن تقومب بإيقاعي
ماذا؟
هل فعلت؟
لا- أجل-
(لو)
هل فعلت؟
لم أفعل شيئا مع تلك الفتاة
حسنا
لأنني
ملتزم بعد تغيير الماضي
حسنا هذا لا علاقة له بهذا
أنا لم أقل هذا لأنها عميلة
لذا أنت تقول لي بأنني خنت زوجتي
بلا سبب
فقد إرتح سوف أفعل ذلك لكني فقط لم أفعل ذلك بعد
أنت لا تصدق
هل أستطيع أن أسألك سؤالا (نيك)؟
أجل
هل تظن بأن هذا الأمر كله بخصوص (آدم) مجددا؟
أجل, تماما
هل تريد أن تجلب هذا
لقد قلنا بأننا لن نتحدث عن سينسونتي) أبدا, حسنا)
هل هذا عندما كنت تحمل صندوق حذائك
أجل
ماذا, هذا لا يمكن
إحتفظت به في الخزانة
ماذا يفترض أن أفعل به لا تستطيع أن تدفن تلك الأشياء
و هو لا يزال كذلك
كيف لي أن أعرف ما يجب أن يكون
هل هو سيء
هذا سخيف جدا
لماذا ما نزال نتحدث عن هذا؟
حسنا
نحن لم نتحدث عن ذلك
بالمناسبة أين كتب بأنه أنت الوحيد الذي يحق له بأن يملك مشاكل؟
لقد نسيت بأنه مكتوب في كتاب الأوغاد الذي تستطيع أن ترمي به على أصدقائك متى تشاء
بالواقع لن يكون كذلك لأانه
أجل لا يمكن أن يكون
كيف تقول ذلك
لا, لا, لا
حسنا أنت محق أنا آسف
أنا آسف هذا خطئي
أنتم محقون
لكن
إن كنت ستغير الماضي
حسنا, عندها أنا سأفعل ذلك
حسنا- لا, لا-
حسنا
لنبدأ اللعبة أحب هذا
لم أغير أي شيء أنا لم أفعل ذلك فقط
عندما تفعل ذلك من الأفضل أن تكون هناك عند منتصف الليل
سوف أكون هناك
لا, يا أصحاب هيا أخبروني بخصوص هذا
إخرس
سحقا
سوف أعود عند منتصف الليل- إلى أين ستذهب؟-
لا, لا, لا
إستمع لي رجاءا
هي ليست مصيرك
إنها فتاة ما
فتاة واعدتها بالمدرسة الثانوية
حسنا
أنا أعرف لكن لدي بعض الأحاسيس بعض المشاعر علي التعامل معها
حسنا, سوف أفعل ذلك سوف أتركها
لا بأس ليغادر الجميع
سوف أعثر على طريقة بنفسي
لأصلح آلة الزمن
هذا سيء
أظن بأن هذا أفضل قرار قمت به في حياتك
بالتأكيد أنا واثق مما سيحدث
هذا سيء جدا
هذا مثل حركة بطيئة
ماذا حدث؟
ها قد بدأ الأمر
هل نساعده؟- لا-
هذا ليس قدره
سحقا لك
ماذا سيحدث
لا
إن لم تقلع تلك الذراع سأقتلعها بنفسي
يا رجل
سيداتي
هيا يا رجل
إشرب ويسكي معنا إنها حفلة
لم يقم أي جيش بإستحلال روح أمريكا
حتى الآن
البورسكي
و هذه هي أسلحتهم السرية
ما الذي تتحدث عنه
أنظر إلى هذا يا رجل
يمكن يكون جاسوس أو شيء ما
لا أعرف
هم لا يزالون صغار ليكونوا جواسيس
(هيا (تشاز
قد يكون نوع من الجواسيس المتخفيين
أجل, أجل
أو لا
ما هذا؟
هناك شيء أريد أن أحدثك به هو شيء أريد أن أفعله
-( حسنا,(آدم - هناك ما أريد فعله
لكن
لقد كنت أفكر ب
أننا جيدان معا
صحيح
أتعرفين ما أظن أنا حقا أظن ذلك
حسنا
أنا أتحدث عن المستقبل و كنت أفكر أي سيكون مستقبلي
ربما يكون هذا الطريق
و أعرف بأنه ليس كذلك
ما هذا؟
إنها ملاحظة لك
يجب أن تقرأها
الآن
أجل
(عزيزي (آدم
أنت شخص مذهل و أنا أحبك
و لهذا هذا الأمر صعب جدا علي أنت من أروع الناس الذين إلتقيتهم
هل تقطعين علاقتك بي؟
هذه رسائل قطع علاقة
(أنا آسفة (آدم
لقد قمت بطعني
و تريدين أن تقطعي علاقتك بي على اي حال
هل هذا ما تقولينه لي
فعلت ماذا؟
لم تقطعين علاقتك بي؟
هذا سيء
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة
لكنها ليست أنا
و تعرف الجميع يعرف
بأنك ستكون شيئا كبيرا يوما ما
لا أنا لست كذلك
أنا لست أي أحد
حسنا
ليس أنت السبب
إنه أنا
أنا أقول هذا لك, أنت تقولين هذا لي
هذا سيء
هل تعرفين ماذا حدث لك؟
(سوف تحبين (تينو
أنا أحبه
سوف تحبينه ثم ستحميلن بأطفاله
و سوف تدمنين على هذا أيها الوغدة
ماذا قلت لي؟
عودي
سحقا لك
هل ستغير هذا؟
يجب أن أستفيد من هذا
لا
هذا لن ينفع
هيا
يا صاح
هناك الكثير من الأشياء الجيدة مثل
الإحتفاظ بوقت ضئيل
منع مايلي سايريس
ما خطبها
سحقا
أعرف هذه اللعبة
أجل تلك اللعبة أعرفها
أجل
أعرف ما أفعله
(آدم)
كيف حالك؟
ما الذي يحدث معكم يا أصحاب؟
ما هذه؟
(عزيزي (آدم
أنت شخص مذهل و أنا أحبك
لهذا السبب هذا الأمر صعب علي
أنا أشجع صداقتنا
لقد قطعت علاقتها بك
و أنت لا تزال مطعونا بعينك
دعني و شأني أخرج من هنا
ما الذي تفعله؟ أتكتب الشعر؟
فقد أترك رجلا هنا لوحده لا
أنت تكتب شعر بخصوص الإنفصال
حسنا أنا أكتب شعر بخصوص الإنفصال
لأن قلبي قد تأذى
الومقف
لقد أخذت إثنان من هذه
يا إلهي
عينا (جيني) تبدوان مثل الأكاذيب
و أنا أعرف هاتان العينان و أنا وحدي مع آلامي
لقد كان واضحا
هل تحاول خداعي بهذا (آدم)؟
إسمع إن كنت ستقول شيئا لتغير رأيي فهذا لا يهم
هل هذا فطر؟
هل أكلت من هذا الفطر (آدم)؟
أنا أحب أن آكله تعرف بعضه
سحقا لك يجب أن تبقى صاحيا يجب أن تساعدني لأعيد هؤلاء الأشخاص
هذا لايبدو كذلك قد يكون لك
مهلا
سوف تستمع لي
كم سيسوء الأمر؟
ماذا؟
الثمانينات؟
لقد ظهر هذا في حانة أخرى و لديك حتى الفجر
مهلا, إنتظر
هل هذا ما يجب أن نتحدث به؟
هذا وقت إنتهاء الحفلة
إسمع يا رجل
سوف تستمع لي
هل أنت الشخص الغامض المسؤول عن الوقت أم لا؟
هل وضعت يداك علي أيها الفتاة الصغيرة؟
أنا فقط أحاول القيام بعملي هنا
سحقا
توقف عن أكل الفطر
أنا أملك المزيد
ما الذي يحدث لي؟
إذهب
(آدم)
حسنا
بينما يقوم البواب بشيء أنا سوف أذهب لأبحث عن (نيك) و (لو) و أنت إبقى هنا
حسنا
فهمت
لقد فهمت لكن لا تستطيع أن تغادر
لا أستطيع أن أتحرك
لأنني محطم
يا إلهي أنت بوضع سيء
أنا أملك ذراعان
أنت لا تريد أن تخسر واحدة
ماذا؟
سوف تخسر تلك الذراع
أنت الشخص الذي يطلق النكات
أنا لا أهتم إن كانت تلك الذراع من حديد سوف تخسرها
أنت ستخسر ذراعك
أنت سوف تخسرها
هذا شخص رائع
و النهاية سجلوا هدف
هيا أيها الخاسرون
هذا ذكي طوال الوقت
هم يقومون بعمل رائع
يبدو بأنك محظوظ جدا
أنا أعرف المستقبل أيها الغبي
حقا
شيء آخر
هيا (ريكي) لقد قلت واحدة أخرى و ستنتهي
و قد قلت أيضا إخرسي هل تذكرين ذلك؟
حسنا أنا أحبك إخرسي
أنا أحبك طريقتك
لكن لا أهتم بهذا
مراهنة أخرى
حسنا
هيا أيها المراهن
(هيا (جوجو
أنا أراهن بأن (إلوين) سوف يرمي الكرة الفي الثواني الأخيرة المتبقية
حسنا هذا سوف يضيع طوال اليوم
إذا لنرفع الرهان
لنجعل الأمر مشوقا
إن ربحت فسوف تعطيني زوجتك شيئا
حقا؟
واحدة رائعة
سحقا لك يا فتى
و إن ربحت
تستطيع أن تطلب ما تشاء
هل سيفعل ذلك خلال 37 ثانية تماما؟
تماما
حسنا
إن خسرت سوف آخذ كل مالك
حسنا
و سوف تقوم بفعل شيء لصديقك
مستحيل
إتفقنا
إتفقنا؟
أنا أحب طريقتك
إنه خلاق
لا أحب أن تفعل هذا بي
إرتح
حسنا
نحن نعرف المستقبل لا يمكن أن نخسر
مرحبا, هناك
ماذا تفعل؟
مرحبا
حسنا كيف هو المشهد من الأسفل
إنه لطيف
(آدم)
أجل
أنت تنزف على الثلج
لقد طعنت بشوكة في وجهي
لم يكن هذا متوقعا
لقد حدث مجددا لكن بطريقة مختلفة
أتمنى لو أعرف ما الذي تتحدث عنه
كل الخيارات التي نقوم بها في حياتنا
كلها بلى فائدة لا تستطيع الهرب منها
لا أعرف يا رجل
جديا حياتك كلها
هي محددة مهما فعلت؟
هذا مثير للسحرية لكن
يبدو هذا عذر للقيام بشيء مذهل جدا
الآن في هذه الليلة
مثل ماذا؟
مثل ربما التسكع مع فتاة إلتقيت بها للتو
إلى أن تغادر حافلتها خلال ساعتان
حسنا
هذا حقيقي
أنا بالواقع جائع جدا
سحقا
لقد نسوا بأن يتركوا المفتاح
من
(كارول) و (ستان)
إنهما صديقاي هما يعيشان هنا
و أنا آتي لعندهم أحيانا
هل قلت بأنك أتيت إلى هنا بالحافلة
هناك باب جانبي
إتبعني من هنا
إنه غير مقفول
نخبك
إذا أي واحد (كارول)؟
هي مغادرة
لقد بقي 45 ثانية
إستعدي
لقد رمى الكرة مهلا ما هذا سنجاب؟
لقد تم تشوشه من قبل
السنجاب
أجل
لم أرى شيئا كهذا من قبل
يبدو بأننا إنتهينا من هذا هنا تهاني
مهلا يا أصحاب
أيها الوغد
إذا أنت تعمل
و الجاكوزي هو مساحتك
هذا رائع
هذا هو الجزء الوحيد الذي لا أجده منطقيا
أنت الوحيدة
صدقيني
الشيء بأكمله جنون
إذا كيف هو المستقبل لك؟
أعني هل أنت شخص سعيد؟
ليس تماما لا
أجل
بالواقع أصدقائي هم أشخاص بحالة سيئة
و هذه هي النقطة الأساسية إن فكرت بها
لقد قال لي رجل منذ وقت طويل
عندما كنت طفلا
في كل ليلة جمعة كان أبي (يأخذني أنا و أختي(كيلي
"إلى مكان يدعى "فلات آيرون
لأجل شطائر اللحم
هذا أحيانا شيء جيد
في إحدى السنوات
شاهدنا ذلك الإعلان
"لمكان يدعى "ذا إنشاتف بيتزا
لذا في الجمعة التالية
أبي حملنا في السيارة
و نحن أبي نحن نريد أن نذهب إلى "إنشاتف فور بيتزا"
و هو يقول ما الذي تتحدثون عنه؟
نحن دائما نذهب لشطائر اللحم
و قد بقينا نتحدث و نطلب و بالنهاية إستجاب
رائع
إذا لقد ربحت لقد نجحت الخطة
هذا طريق طويل إنه جيد
33شخص ماتوا بلمحة عين
ما..؟- بالإضافة إلى أبي-
قبل أن يموت نظر إلي و قال
آدم)أنت فعلت هذا)
لا لم يفعل
بلى لقد فعل
بعيناه
لا أظن بأن هذا ما عناه بعيناه
المهم هو
هناك مشاعر بالذنب بطرق مختلفة هي كانت جامحة
صحيح
لم تكن تسيطر على أي شيء
لكن أنا عثرت على السيد في المجرة
أنا حقا لا أظن بأنك سوف تحمل هذا (الألم لبفيت حياتك (أدم
يجب أن تطلق الفوضى
يجب أن تفعل
عندما قد تذهلك الحياة
تعال
لقد قلت إبدأ بالعمل أيها المنحرف
أجل
سحقا
هيا, هيا, هيا
يا إلهي
يا إلهي من أنتم أيها الناس
هيا لننتهي من هذا لقد بدأت اشعر بالملل
يا إلهي هذا جيد لك
لا أعرف
هذا سيء جدا
و هو أسود جدا
إنه أسود بشكل لا يصدق
يا إلهي
أنا أحبك يا صديقي
لا تقل هذا
أنا آسف أنا افعل
لا, لا, لا, لا
لا, لا, لا, لا, لا
ربما ما تحتاجينه ليس هنا بالنهاية
ربما ما تحتاجينه
هو موجود هنا دائما
حقا؟
لا
(توم)
هل أصلحت بعد؟
هل أنت مستعد لتذهب (كامبي)؟
نذهب إلى أين؟
الغرفة لنتفقدها أنا أملك الأغراض هنا
أجل, أجل, لنذهب
لنذهب
أين ذهب؟
من؟
ذلك الأحمق
ها هو
ماذا؟
ما هذا
ماذا؟
هل هناك شيء على وجهي؟
يا إلهي
هل أكلت فطيرة التفاح اليوم؟
سحقا
يا إلهي
أنا معك يا رجل
يا إلهي
إرتح كأنك لم ترى هذا على وجه صديقك من قبل
ما خطبك يا رجل؟
أنا أمزح هذا ما يفعله الأصدقاء
أنت تفعل ذلك؟
لا يا رجل
هم تحدثوا معي بهذا
بالواقع هو شخص رائع جدا
لدينا الكثير من القواسم المشتركة (كلانا يحب التنس و (مارتن كرون
هو كذلك؟
أجل لقد أخبرته ببعض الأشياء التي ستجعله غنيا في المستقبل
لنخبئ الأشياء الجيدة لنا
لنذهب إلى المشرب
هذا غريب
هناك الكثير من المواقع حتى هناك إنترنت دوت كوم
كيف يكون هذا
ماذا عن (تويتر)؟
ما هذا
(نستطيع أن نقوم دمج(تويتر) مع (بايجرا
(توياجرا)
ما خطبك يا صاح هيا
أنا لا أصدق هذا
ماذا؟
هل هناك شيء؟
لقد تخليت عن حياتي لقد تخليت عن شغفي
و هي هناك
لم لم تقل شيئا يا رجل؟
هذا هو الأمر
لن أراكم بعد الآن
أنا لا أملك مسيقاي أنا بالكاد أملك أصدقاء
(حسنا (كورتني
هذا يكفي
من يعرف أين (كورتني) الوغدة الآن؟
أنت رجل أوروبي
أتعرف
لا يهم ما هذا
هذا لا ينفع
(نيك وابر)
هذا ما أنت
هذا ما كنته
ربما سوف تعثر عليه مجددا
أتعرف هي تتعرض للمدايقة
إذهب إلى هناك
لا أستطيع يا رجل يجب أن يكون جزء مني هناك
أنت لست متزوج 1986
هذا في قلبي
أنت كاذب
هل لديك بيرة؟
أتعرف ماذا؟
هل تعرف عندما أرشدتك؟
ماذا؟
يجب أن تصعد على ذلك المسرح
صحيح
سوف أفعل هذا
إفعل هذا
إفعل ذلك بسرعة
حسنا
يجب أن تأتي إلى هنا لا تدعني أنتظر
حسنا- حسنا لا باس-
(آدم)
سحقا
يا شباب
هل تظن بأنك تستطيع الذهاب؟
حقا
أعتقد بأننا عالق بعد المرور أو
كان لدي بضع دقائق
أرجو ذلك
أيا كان لقد إستهلك الإلكترونات
هذا بالنسبة لك و للأولاد
مهلا لحظة هل تقول بأن هذا المفتاح لكل شيء نستطيع أن نوقف هذا الشيء
كل ما أقوله هو أيا كان ما تفعلونه يا أولاد لن أكون بدونه
هل يقتلك أن تعطيني إجابة مباشرة؟
أنت أحمق
هل أنت مستعدون
حسنا
سيداتي و سادتي
نحن نرحب على المسرح
(ب (نيك وابر
مرحبا
لقد مضى وقت طويل
هؤلاء الأشخاص خطرون
أنظر إلى هذا تبدو كعلبة فارغة
لا, إنها نوع من العلبة القنبلة
(تأتي مباشرة من (موسكو
لنذهب و نبرح ذلك الأحمق ضربا
أجل
ألا يجب أن نتصل بالشرطة أو الإف بي آي أو شيء ما
لا
نستطيع التعامل مع هذه المهمة
هذه الأغنية ستشتهر بالمستقبل لكن لحسن حظكم حصلتم عليها باكرا
كما تمرنا تماما
من أين أستطيع الذهاب؟
هذا مجاني يا صاح
حسنا, شكرا
لقد كان هناك شاب ينظر لك
مثل هكذا
أنت تعرفين ما أعني
أبتعد عن طريقي
هذا ممثلي السابق
هناك؟
أجل
ماذا عن أصدقائك هناك؟
سوف أحضر حقيبتي
يجب أن أذهب الآن
هل يوجد هناك ضرائب
ماذا؟
أنا لا أعرف ما الذي تقوله
لم لا أمسكك
تستطيع أن تعثر علي
هذا يبدو متعبا
ها هو, أي أصدقائك؟
الذي سيحمل كيسك
خذ هذا
أين هم أصدقائي؟
هل تحبين تلك الأغنية؟
أجل
كثيرا
أجل, شكرا
من الجيد رؤيتك تعود هناك
هؤلاء أصدقائي
يا أصدقاء لقد عرفت هذا
يا أصحاب
هل رأيه و هو يغني؟
إخرس
يجب أن نعثر على طريقة لنخرج من هنا
لماذا؟
لا أعرف تماما
(......لكن البواب قال بأنه يملك (نايتر
(نايتترايم)
و هناك شيء به
و سيصلح آلة الزمن
هذا معقول
أين هو (لو)؟
أين؟ أي وقت نحن؟
سحقا
تبا
سحقا
هل حدث هذا حقا؟
هيا
أين هو؟
سحقا
يا إلهي لقد ضيعناه مجددا
أين تظن بأنه ذهب؟
نفس المكان في المرة الأخيرة
من هناك؟
(إنه (شون
مهلا
(لو)
لقد جاؤوا جميعا
أفضل أصدقاء في العالم
كلكم بالوقت تماما
أصدقائي
ها نحن هنا
زجاجة نبيذ
و ليلة أخرى
أين كنت؟
لقد أتينا
في كل ليلة غبية
ماذا حدث؟ كنا سنقوم بأشياء معا يا رجل
كنا سنحتل العالم
أنا و أنت
و ثم قطعتني
ماذا كنت سأفعل يا رجل؟ هل كنت سأجعلك تجرني إلى هرائك لو؟
أجل, أجل لأن هذا ما يقوم به الأصدقاء
لا, لا يفعلون يا رجل
لأنه يوجد الكثير من الأشخاص عالقون بهذا عوضا عنك
يجب أن تقف مع أصدقائك
تفكر بهم
حسنا, رائع, رائع
لدي شيئان لأقولهما لك
حسنا
الأول
أنا أكرهك
يا إلهي
صداقتنا لا تعني شيئا
هذا الشيء الأول أم الثاني
هذا لا يزال جزء من الشيء الأول
ألا تفهم الفكرة أيها الوغد
أنا لم أفهم هذا
لقد ظننت
هل هو؟
من يوافق و لا يوافق؟
بخصوص الشيء الأول؟
(لو)
أين (التشرونبلي)؟
نحتاجه كي نعود
أين هو؟
هذا كل ما تهتمون به
هذه أول مرة تذكره
أجل و حتى إن ذكرناه من قبل
هذا أمر هام
أريد أن أعود إلى المنزل
هيا يا رجل كم سيكون صعب هذا
إلبس حذائك
من يحتاج حذاء
يبدو بأنهم إقتلعوا حذائك و لا أعرف كيف حدث هذا
حسنا, سحقا
تبا لك, و تبا لك, و تبا لك
سحقا
مهلا
(حسنا أمسك (لو
أجل
لا تتركني
تمهل
هل حقا يحدث هذا؟
هذا يحدث
سحقا
نحن ميتون
أين ذهب؟
أنت قوي
أنتم بخير؟
أنا سعيد لأنكم بخير
جيد
سحقا
آسف, آسف
يا إلهي
شكرا لك
هذا هو الشيء الثاني
(الخطة وصلت إلى (تشرنوبلي
لنأخذها منه و نعيدها كي أستطيع أن أراكم مجددا
لقد كنت أبحث عنك أين ذهبت؟
كان علي الذهاب لقد وقع صديقي بمشكلة
أنا ساغادر الآن
أنت ستغادرين الآن؟- أجل-
هذا ليس جيدا
لقد أخبرت منذ ساعتان يجب أن أذهب
هيا
من تلك الفتاة؟
هل ستأتي معي؟
هيا
لا استطيع
لا تستطيع؟ أيا كان ما تريده يا رجل إنها حياتك
أريد ذلك
جيد
إذا تعال
لكن لا استطيع لأن أصدقائي يحتاجونني لذا
أنا حقا لا استطيع
حسنا
إذا.. ماذا نفعل... اعني نحن
لا أعرف
لا أضع اي خطط أنا فقط أنتظر أن يفاجئني الكون
يعجبني هذا
يعجبني هذا كثيرا هذا يبدو مثل رجل سعيد
هيا لنذهب
سحقا
هيا
ربما سيجمعنا الكون معا مجددا
أتمنى
هيا لنفعل هذا
هيا إستدر و إبقي هذا دائرا
حسنا
أنا سأذهب من هذا الطريق
لا سأقوم بعكس كل شيء تقوله
هل تريد الدخول؟
هيا
حسنا
ماذا تفعل؟
لم لا تغلقين فمك القذر و تهتمين بشؤونك الخاصة
أنت تقرفني
هيا
هل سيكون هنا و كل شيء جيد؟
لا بل سحقا, سحقا
أين (نيك)؟
أنت قمت بهذا
أنت لم تريدين هذا
إعترفي أيها الوغدة
أولا ما حصلت عليه
سوف أعود إلى الموسيقى
لأنني أريد ذلك
لكن لا تعرفين عن هذا
لأنك تقومين بخيانتي مع شخص آخر
عذرا
جون) هذا ليس من شأنك)
كيف تعرف إسمي؟
أغلق الهاتف أيها الوغد هذا بيني و بين زوجتي
أعطني الهاتف
سحقا
أريد أن أفعل هذا
ماذا تفعل؟
إتركه, إتركه يا رجل
رقم خاطئ
هل كنت تعاتب زوجتك ذات التسع سنوات؟
أجل
هيا يا شباب
مرحبا
أمي
كيف عثرت على هذا؟
أيها الوغد
أين ذهب؟
(جيكوب)
ما هذا؟
ماذا كان ذلك؟
يا إلهي
لقد فهمت
أنا والده
ماذا؟
مهلا, ماذا سنفعل؟
يا إلهي
أنهي هذا
حسنا
إستلقي
لقد عدت إلى الداخل
لا أستطيع القيام بهذا
أنا أفعل هذا
هذا جيد
لا أعرف هاقد جاء
يا إلهي
يا إلهي يجب أن يرى هذا أحد ما
ها هو بني
أنت جميلة جدا
أنا أكرهك
و الآن أعرف لماذا
سوف أخبر الجميع السجن بأنني سافرت بالزمن
لأقتل والدي
لقد إنتهى الوقت يا رجل
(إبتعد (جايكوب
أنت رجل ميت
لا أحد يفعل هذا مع والدتي بالماضي
أشعر بأنني حامل
على الرحب
أتيت لتبحث عن هذا؟
أجل
أجل نحن كذلك
هل أستطيع أن أستعيد هذا؟
لا, لا تستطيع
هذه أخبار سيئة لك أيها الرياضي
أنا لن أسمح لأحد بأن يأتي إلى بلدتي و يقوم بتهديدنا بعلب الصودا السوداء
فقط أعطها لنا ايها الغبي
أجل تستطيع أن تستعيدها
إن أتى ذلك الأحمق و أخذها مني
أظن هو يقصدق
بالتأكيد هو يتحدث عني
مرحبا
هل أستطيع أن أستعيد الصودا؟
أجل بالتأكيد
سحقا
ضربني بوجهي
هيا
إستمع
ذلك الشخص قد ضايق مرارا و تكرارا
و قام بإهانتك
هو أهانك و قلل من رجولتك
ثم ضربك مجددا هنا و جعلك مهزوما
هذا لا يساعدني مطلقا
أعرف إنه قادم, قادم الآن
الصبر
يجب أن تستخدم شيء مختلف
ما هذا حديث فتيات هيا لننطلق
أنت أفضل منه
أمريكا
ربما ليس بذلك
لكن قليلا
أنت هالك تماما
لا يوجد شيء لا تستطيع أن تقتله
أنت عنيف
لقد إنتهت الدقيقة هيا
تستطيع القيام بهذا
تستطيع أن تخرجنا من هذا يا رجل
تستطيع أن تكون البطل
أنت تحب نفسك أليس كذلك؟
يعجبني هذا
هيا يا صديقي
سحقا
لم ينجح ايا مما قلته
لنهزم هؤلاء الأولاد و نعود إلى المنزل
حسنا
لا, لا
إنه هنا
لا
توقفوا, لا تفعلوا
سوف أفجر هذا
إبتعدوا
هيا نحن روس مفاجئة
أجل هيا
سوف نفجر هذا المكان كله
هيا قموا بالتمارين و إقفزوا في المكان
سحقا
هيا لنذهب
لنخرج من هنا
هيا لنذهب بسرعة
هيا لنذهب
هيا يا أصحاب
هيا أتمنى أنكم إستمتعتم
هيا لنعد
هذا أمر كبير
إلى اللقاء نراك
كونوا حذرين
(إنتبه (هاري
يا إلهي
هل رأيتم هذا؟
يا إلهي يا رجل
لم أخذت هذا
لم آخذ هذا منك
يا إلهي
لم تضحك يا رجل
هيا
حسنا جميعا يجب أن نتحرك
أنا أحبك أمي
لا تتعاطي المخدرات
ألن تأتي إلى غرفتي؟
لا سوف أحضر ثيابي من المغطس مع هؤلاء الشباب
إذا لقد تخليت عنك
إسمعي
لقد كانت رحلة مذهلة
و أنا أحبك
أنا أيضا أحبك
و لا تعطي (جيسي) وقتا صعبا
أراك بعد 20 سنة
هل ستوصلني في الصباح صحيح؟
هيا لنبدأ هذا
إنه يحدث
هيا
أسرعوا
أستطيع أن أرى الحفرة
لم تخلع ثيابك؟
لا أعرف يا رجل فقط شعرت بهذا
حسنا
هيا إذهب
ماذا؟
سوف أبقى
لا تعبث هيا لنذهب
أنا مرتاح هنا يا رجل
لقد كان يوما رائعا
أعني أن أقوم بهذا أخيرا
أحببت أختك
أستطيع أن أكون والدا جيدا
(أنا أحبك (جيكوب
سحقا لك
أنظر له
هذا أفضل شيء يا رجل
هيا (لو) لنذهب
سوف نتحدث عن هذا عندما نعود إلى المنزل
لقد كنت أحاول أن أقتل نفسي
لهذا أتينا إلى هنا
إن عدت
سوف أقوم بمحاولة قتل نفسي مجددا يا رجل
لا أستطيع
ستبقى؟
حسنا لنذهب
سوف أفتقدك
أنت حقا تهتم بي
أنت صديقي
إن بقيت فسوف أبقى
هرائك هو هرائي
أنا صديقك المقرب؟
أنت واحد من أصدقائي المفضلين
سوف أقبل بهذا
شكرا لك
يا إلهي
سحقا لك
سحقا
هذه ستكون آخر مرة أسافر بها
من الجيد أن أراك
هل نصور؟
أهلا بكم أيها الأوغاد
أجل
ما الذي أخركم؟
حسنا
أنظر إلى هذا
يبدو مثل أسد
مرحبا
لم أرك هناك
هذا سؤال لك هل كان معرفت المستقبل له علاقة بالألعاب المالية؟
ربما
هذا سؤال آخر
هل أهتم؟
هذا والدي
أنظروا إلى فتاتي
لقد أحرقت الكعك مرة أخرى
لقد أحرقتها لأنني أحبها هكذا
(أنا أكرهك (لويس
أنا ايضا أكرهك عزيزتي
أنا أحب تلك المرأة يا رجل
هؤلاء والداي
لكن حقا
الكثير قد تغير لذلك
لذا أيا كان ما حدث إبقوا هادئين
هذا لن يكون سيئا
صباح الخير
سحقا, فيل لديك ذراعاك
أجل
أنا أفعل
هذا غريب
أجل ما حدث
لقد أقتلت يدي بالشاحنة
لكن المتلجون أحضروا يدي و وضعوها بالثلج
هذا قد أنقذ يده
لدينا 50 دقيقة قبل أن تموت سوف نعيد يدك
هذا رائع
يبدو رائعا
لدي تعليمات لذلك
لقد طلب ذلك السيد لذلك أحضرت الأوراق لكم
(تعني (جوجل
خرائط (جوجل) ما خطبك يا رجل؟
سحقا
لذا إن أردت أن تعثر على
أفلام اباحية أو مطاعم أو أي شيء هذا تستخدم (لوجل)؟
صحيح
(أظن بأن تمثال الحرية أصبح أيضا (لو
أنت تعيش هناك
هذا جيد
أراك لاحقا
مرحبا
أهلا بك سيد (ويبر) كيف كانت رحلتك؟
مرحبا
كيف رحلتك؟
جيد
أيها الوغد
(نيك)
عزيزي كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع لم أكن أتوقع حضورك اليوم
عزيزتي
عزيزتي, عزيزتي
هنا شيء يجب أن أخبرك به
أنا أعرف بخصوص ذلك
(ستيف)
عامل الإستقبال؟
هذا بعد أن ألقيت نظرة على هذا
عزيزي
مهلا
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تظن بأنني أعبث؟
أولا أنا لن أقوم أبدا بإفساد هذا
هل تتذكر عن ذلك الإنفصال الجنوني الذي عانيته عندما كنت في التاسعة
(كنت في 11 (كورتني
أنا أحبك كثيرا
أنا أيضا أحبك
(نيك ويبر)
هذا إسمك
أجل هو كذلك
أجل
قوليه مجددا
(نيك)
(ويبر)
أجل
لقد أحضرت شرابا
لا داعي لذلك
لا يوجد هناك بعض الكحول
هل حصلت على ما خسرته
مرحبا ايها العائلة
عن ماذا تتحدثون؟
لديك رجل
هل أحضر لك شراب آخر أبي؟
هذا هو فتاي
أنت لا تحب هذا
لا أصدق بأننا هنا
لا أصدق بأننا نجحنا جميعا
ربما معا
نخب
من 3 ثلاث أيام العالم كان يعتمد على فهمنا للزمان و المكان
الجلوس معكم كان أسوء كابوس لي
حقيقي
أنا أستطيع أن أقول هذا الآن
أنا سعيد جدا لأكون هنا في هذه اللحظة
معكم
يا أصدقائي الأعزاء
نخب الأصدقاء
و العائلة
أجل
حسنا, نخبكم
هذا لأجل المستقبل- أجل-
القليل
أجل
أمر الملايين الذي قمت به لفترة
لقد تلك الموسيقى كانت رائعة
يا رجل ماذا لديك؟
" ( CrazyMusic : ترجمة ) " " ( Abu Essa : تعديل ) "