ترجمة كريزي ميوزك رفع أحمد معلم
مارني، أعرف أننا اتفقنا أن نأخذ استراحة
و هذه كانت فكرة رائعة يا إلهي
ستمنحنا فرصة لكي .. نجرب
و نلتقي بأناس مختلفين
و أنت قمت بتجارب أكثر مني بقليل
أكثر بكثير أنت مثل عالمة
و لكن من الواضح أني موافق على هذا
لأني أعتقد أن علاقتنا أصبحت أقوى
إليك الأمر مرت سنتان
هذا وقت طويل
و أنا مستعد لنعاود العلاقة
أشتاق إليك
أشتاق إلينا
لدي شيء لك
ما رأيك؟
يا إلهي
هذا محبط جداً
من المريع أن اشاهدك هكذا
أعتقد هذا جميل
ما هذا؟
اشتريته لعيد العشاق حين انفصلت عني
ستينر أعرف أنك لا تحبها كثيراً
لا، لا أنا أكرهها
في الحقيقة ، اليوم الذي انفصلت فيه عنها وضعت عليه علامة في روزنامتي
كيوم للفرح للاحتفال، بكعكة عليه وجهها
و لكن بدلاً من أكله نسحقه
يمكنك أن تحقق أفضل من هذا أنت تستحق أفضل من هذا
شكراً و لكني رأيت ما هو موجود و لا أعتقد أن الأمر يصبح أفضل
متى خرجت من الشقة؟
لقد خرجت في أربع مواعيد غرامية
مع 3 فتيات و ذلك الشاب، لم أعرف ما هي نواياه
و لكن قمنا بمحادثة جيدة كان يبحث عن صديق
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
ماذا؟ - أنت مودل -
رجل مثل بودل
الفتيات يرغبن أن يخرجن معك في نزهة يرغبن أن يطعمنك
و لكن، لا تخطئ
لا يوجد فتاة ترغب أن تمارس الجنس مع مودل
هو محق
أقول لك، إذا أردت أن تستعيد ماني يجب أن تصدق
أنه منذ اللحة التي انفصلت فيها عنها
حياتك اصبحت مثل صائد نساء
أو يمكنك أن تكون من تريد
لم لا تضع خصيتيك هنا؟
"إنها فوق مستواي"
صائد نساء؟ حقاً؟
نعم، كان أمراً رائعاً
معظم الأحيان حذر دائماً أستخدم الوقاية
لكي أتأكد بسبب الأمراض
لا أريد هذا
أنا مسرورة أنك أبليت بلاء حسناً مع السيدات
و لكن بصدق أنا أرغب أن أتخلى عن هذا و أعود إليك
كيرك، تعرف أني مع رون الآن
يبدو أن لديك أشياء جيدة
شكراً رون
نحن في منتصف شيء
تريدان الحديث؟
لا مشكلة سأكون بالغرفة الثانية - شكراً -
آسف، شيء آخر هل هناك صلصة؟
سأجدها بنفسي
ذلك الشاب؟
هذا عمل
ليست بيتزا حقيقية
العمل في أمن المطار مع أصدقائك الأوغاد لن يقربك من أن تصبح طياراً
أحضرت لك شيئاً
... تذكرين حين
هذا أروع
عيد عشاق سعيد
من سنتين
مرحباً هل كل شيء بخير؟
نعم
يا إلهي، ما هذا؟
أعتقد أنها منفضة سجائر
إنها لأقراطك
كيرك، لا تسبب فضيحة
أمي، قليل من الخصوصية من فضلك
و كان رائعاً أن عائلتك تبنتي منذ انفصلنا
...أنا أحبك - أنا أحبك ايضاً -
دعني أنهي
أنا أحبك كما أحب .. التلفاز
كما أحب البيتزا
اترك أخيك و شأنه
أحضرت الكحول، لنذهب
أعتقد أني سأرفض
هل رأيت الكلام يخرج من فمي؟
كريس تاكر، صحيح؟
هويتك حيث أراها من فضلك
لنذهب
شكراً لقدومك
آسف لتأخري
يفضل أن يكون لديك عذر جيد
لا
خذ ثانية اختلق شيئاً
لا
مثير للاهتمام
انظر لهذا
شكراً سيد فريدمان غداً
رحلة مريحة
مرحباً
نيويورك؟
المدينة ... الكبيرة
التفاحة الكبيرة
مدينة التفاحة الكبيرة
أذهب لهناك كثيراً لأني أعمل هناك
لدي فرقة
مرحباً
آنسة راندي
كل شيء جيد
شكراً
تريدين مساعدة؟
لطيف
أعد هذه للقمامة
أعدها للقمامة
التالي
سيدتي، حذاءك
آسفة
اخلعي الحزام
ألديك اقراط؟
لقد تأخرت على رحلتي
لم لا تمري
شكراً
لا، لا ليس بسرعة
يجب أن أطلب منك أن تتنحي جانباً من فضلك
فولر لماذا؟
لا يمكنك أن تعرف
لم أفعل
بلى
أنا أراقبك
يتركون أشخاص مثله يعملون هنا؟
نعم، يتركونه أن يكون رئيسي
شكراً لأنك أغضبت رئيسك من أجلي
في أي وقت
مولي
جواز سفرك
شكراً كيرك
أعتقد أني فقدت هاتفي لأني تركته بالأمن
اهدأي، سأتصل به
آلو
من هذا؟
لا أعرف،ـ قد أكون الي وجد اللآيفون من هذا؟
لا أعرف قد أكون أسوأ كوابيسك
آلو، حمداً لله أنك تحمل هاتفي اسمي مولي مكليش
أتذكرك جيداً
معذرة، لا يفترض أن تتحدثي على الهاتف هذا سيء للطائرة
معذرة، هل أنت طبيب طائرات؟
لا؟ إذاً اخرس
هلا أبقيته معك سأعود غداً
قد نلتقي هناك
أعرف بالضبط أين هذا
هي تتحدث بالهاتف
اذهب و تغوط بيدك
يجب أن أذهب
حيث سأعود غرض مفقود لانسان آخر
هيا، يجب أن تكون إيجابياً
هذا مثير
و الليل مليء بالاحتمالات
أشمها
ماذا؟
حين يلتقي علاء الدين بالأميرة ياسمين
ماذا؟
و هذا هو القصر
حسناً و من أنت؟
أنا الجني
لننتهي من الأمر لنذهب
نعم
راندي
تهانينا، هذه الحفلة رائعة
صحيح؟
آسفة لتأخري
لدي أزمة غسيل
هذه الصدرية الوحيدة المتبقية
أتريديني أن أخلعها؟
لا
دوروا
معذرة
أبحث عن مولي مكليش
هل أنت هنا لتعتقلها؟
لا
ماذا عنك؟ هل ستفتشني؟
لا
مولي أختي
هي .. هناك
شكراً
هذه باتي
هذا صديقي ديفن
الأميرة ياسمين
هذا هاتفك
حمداً لله شكراً
ليس أمراً مهماً
سوف نذهب الآن لباسنا غير لائق لهذا
لا، تبدون رائعين يجب أن تبقيا و تشربا شيئاً
اعذروني قليلاً
اشربوا، و لكن لا تشربوا من صينية أختي
كيف الحال؟
ماذا قالت؟
"أعتقد أن صديقك مثير"
نعم، صحيج؟
جدياً أنا بحاجة لهذا
لن أخدعك قالت: أعتقد صديقك مثير
حقا؟ - نعم -
أنت متزوج كلانا نعرف أنك لن تخون كاري
نعم، أنت محق
أتعرف؟ لا تخبر كارين
جيد، شكراً
أنا آسف سيدي
ماذا؟
لا أعرف
هذا ذنبي أنا آسف جداً
أيمكني رؤية دعوتك؟
أيمكنني رؤية دعوتك؟
هذا ليس أفضل شيء تقوله لمدير المتحف
صحيح
كيرك
يا إلهي باتي أخبرتني بما حدث
أنا آسفة
سمعتي في المجتمع الفني قد اهتزت ربما و لكني أعتقد أني سأتجاوز الأمر
أتعرف؟ سأعوض عليك هل أنت غير مشغول ليلة الغد؟
نعم .. نعم
لأن لدينا أحداث و لدينا مقاعد إضافية
هل تحب الهوكي؟
نعم
هناك تذكرتان ربما تحضر صديقاً
شكراً هذا مذهل
وداعاً
طابت ليلتك
وداعاً ايتها الاميرة
ليلة رومانسية
سآخذ ستينر
هل أنت جاد؟
لا، ليست معحبة بي
هناك بضعة أشياء بالحياة أنا واثق منها تماما
هذه الفتاة ليست معجبة بي
كأني أقول أني لن أذهب للقمر أبداً
أتريد أن تذهب للقمر؟ هراء
لا، أنا أقول أني لن أذهب للقمر أبداً
و لا بأس لأني لا أتوقع هذا
لا تعرف قد تذهب للقمر
صحيح
هذه الفتاة ... مثيرة جداً
قلت نفس الشيء عن موني لنواجه الامر
موني ساقطة
مرحباً، موني
كنا نتحدث ... عن موني الاسم
و كيف أنه ليس شائعاً
تباً لك
لم تتركيني أنهي
ليس شائعاً للساقطات
كيرك، هل ستذهب مع أهلك في الشهر القادم؟
لا أعتقد ذلك
لأنهم دعوني لأذهب معهم مع رون و نرغب أن نذهب
و لكن سيكون غريباً بوجودك
هذا عائد إليك
يجب أن تذهبي هذا ممتع
شكراً
هي تأخذ صديقها الجديد إلى برانسون مع أهلك؟
لا أعرف هل أضحك أو أبكي
شكراً جزيلاً
أربعة بيرة من فضلك
ثلاثة؟
اثنان
يبدو لطيفاً
يا إلهي هي هنا
هذه هي
مرحباً
هل وصلتك التذاكر؟
نعم، شكراً جزيلاً
تذكر باتي؟
نعم، بالطبع
لم أعتقد أنك ستأتين
هذا مذهل
ستينر
معذرة؟
ستينر
ماذا؟
ستينر - اسمه ستينر -
رائع
تبدو مثل شخص ذهبت معه للثانوية
أي مدرسة؟ ربما يكون أنا
لا، هو بغيبوبة
سنلتقيك عند المقاعد
تبدو مثيرة
هي تحاول أن تجعلك صديقاً لصديقتها الساقطة
و هذا مثالي لك لأنك تحب الساقطات
باتي ليست ساقطة هي مختلفة
نعم
آسف، اللاعب الذي أصرخ عليه متقدم
هذا بالضبط ما يحدث
تعرف كمية كبيرة عن الهوكي
نعم
مرحباً مولي
سكود ريز يعرفك؟
قليلاً
سأحضر مشروب
سأحضر بيرة يا شباب
حسناً أرى ما يجري
سأحضر البيرة معك
ابقيا هنا تكلما
مرحباً
اسمع كيرك بما أن لدينا دقيقة هنا
مولي تحاول أن تعد لي موعد
و لكن بصدق لست مهتمة لا أقصد الإهانة
لم أعتبرها إهانة
أفترض أني لست من نوعك
كنت أتحدث عن ستينر
هل تعتقدين أنه موعد مضاعف؟
نعم
... و لكن هذا يعني أن مولي
لا- بلى -
كيرك، مولي معجبة بك
اسمع كيرك، أنا أحبك و لكن مستحيل أن تكون مولي معجبة
لماذا ستحضر صديقة؟
مولي أحضرت باتي من أجلك و لكن باتي تعتقد أنك أحمق
الآن أعرف أنك مجنون
تقول لي أن أجمل فتاة التقيت بها في حياتي معحبة و بك و البشعة ليست معحبة بي
اسمع نفسك
هل هذا حدث؟
لم نكن نتواعد
كل ما أقوله أن الفتاة جميلة
كنت قبلك
حسناً، ذنبي
بالله عليك
ما مشكلتكم؟
حقاً؟
تعتقد أنك قوي؟
أنا آسف
حسناً، بأي حال
أنا أحب كيرك و لكن لنواجه الأمر، هو خمسة
هو ستة على الأقل
أنا صادق
نصف نقطة لأنه لطيف هذا يقربه من ستة
ما المشكلة؟
لا أعرف باستثاء أن الناس التي تصنع هذه السيارة لا تحبها
سنعود لخمسة
في الوقت الحالي مولي عشرة على عشرة
و لا يمكنك أن تقفز أكثر من نقطتين
من اين أحضرت هذا؟
ثق بي، حتى أنا لا أستطيع الحصول على عشرة
حتى أنت؟
أنا ستة
هراء و ماذا أنا؟
أنت ثمانية
هذا يعيدك لسبعة
في يوم جيد، أفضل ماأحصل علي هو تسعة
ابحث عنها بالقاموس موجودة قرب اللعنة عليك
أعتقد أن النظام سخيف
إذا أحبك شخص فأنت عشرة
يا إلهي هل أنت هانا مونتانا؟
لأن ما تقوله لا يساعد كيرك
آلو
مرحباً مولي
ماذا قالت؟
أعتقد أنها طلبت مني الخروح معها بموعد
هل قالت أي شيء عن ويندي؟
لا
أتساءل إن كانت على فيسبوك
أنت على فيسبوك
نعم، لدي 37 صديق
رائع
ما قولك بهذا لموعد الليلة؟
هذا أبشع شيء رأيته
انتظري لديك موعد مع كيرك؟
حسناً، متى تريدين اتصال الموعد السيء؟
لا أريده
لا، جدياً
لن أحتاج له
أياً يكن
ما هي مشكلتك مع كيرك؟
حسناً، ليست لدي مشكلة مع كيرك لدي مشكلة مع مواعدتك لكيرك
لماذا؟
واعدت كيم، و تأذيت فأعجبت بكيرك لأنه آمن
نعم، أو ربما لأنه لشخص لطيف
هو رائع و لكنه ليس الشاب الذي عادة تواعدينه
نعم، أعرف
يا إلهي تباً
ماذا حدث؟ تبدو بوضع سيء
لم أنم 30 دقيقة
ماذا سأقول لمولي الليلة؟
هل أتحدث عن جمالها الجنوني لساعتين
لا أعرف كنت جيداً في مباراة الهوكي
شكراً، هذا لأني لم أعتقد أن لدي فرصة
و لكن الآن طلبت مني الخروج
لا أفهم، هذا يزعجني
لماذا تطلب مني الخروج معها؟
قبل أن تموت - ماذا؟ -
تحاول أن تواعدك قبل أن تموت
"مثل فيلم "توقعات عظيمة
غريب جداً
أنا لست مريض بمرض عضال شكراً لاهتمامك
لنذهب من هنا
فتاة داعبتها و أنا سكران
هذا المكان مذهل
أحاول أن أفكر هل أتيت لهنا من قبل
هل هذه فضة؟ أشياء رائعة
منطقة تراس رائعة مفتوحة
هل أنت متوتر؟
نعم
تتكلمين الفرنسية؟
قليلاً
هذا مذهل
هل هناك مواهب أخر يجب أن أعرفها؟
أنا محامية
أنت محامية؟
.. أعرف
معذرة، لحظة
سيدتي
سأعود في الحال
سيدتي
شكراً
شكراً ثانية
لا، لا أعمل هنا
أنا أعيدها فقط
طابت ليلتك
كيم؟
مولي
اعتقدت أنك لا زلت في نيويورك
كلا، عدت هذا الصباح
هذا كيرك
شكراً
أيمكنني أن أساعدك؟
بالتأكيد
شكراً
أعتقد أن هناك خطأ
هو معي
خطأ بسيط
آسف
هذا غريب
كيم هذا كيرك
سررت بلقائك
سررت بلقائك سيدي
هل هذا اختصار
لا
لماذا سيكون؟
أنت مضحك صديقك مضحك مولي
شكراً
هل سأراك في الاسبوع المقبل؟
نحن أكثر من هذا
أنا و مولي كنا نتواعد
سررت بلقائك
وداعاً كيم يبدو رائعا
هل نطلب؟ - نعم -
كنت أفكر ... هل هذا ما أريد أن أقوم به في حياتي
و ثم تطوعت لأخطط حفلات العطل و أحببت الأمر
فتركت الشركة و عملت مع باتي
وجدت شيئاً تحبينه هذا مذهل
نعم
بأي حال لقد اصبتك بالملل، ماذا عنك؟
أنا؟
أردت أن أذهب للجامعة
أحياناً حين أنظر من النافذة و أرى الطائرات تقلع
تذهب لأماكن افكر ... يمكنني فعل هذا
أنا أحب هذا الشعور بالحرية
نعم، أعرف ما تعنيه
هذا سري الكبير
يجب أن تفعل هذا
شكراً، هذا سهل عليك أنت تبدلين العمل
لا، بالمرة أهلي لا يعرفون أني تركت الشركة
أبي قديم الطراز
يحب الامان و الراتب الثابت
أعتقد لدينا مشكلة بالتواصل
و أود أن لا يكون هكذا الأمر و ربما في يوم ما لن يكون
ألن تردي على هذا؟
حسناً
أتعرف لا باس
حقاً؟ - نعم -
لم يوصلني للبيت نادل من قبل
لا أحد عادة
صحيح
لقد استمتعت الليلة
حقاً؟ - نعم -
شكراً أنا أيضاً
أنت لا تفكر بـ كيم
لا
كيم من؟
هكذا أشعر
لا، لقد نسيت كم هو وسيم
و كم رطّب بشرته
شكراً - العفو -
قبلتك أنت؟
هي بفمها الحقيقي قبّلتك عن عمد؟
نعم، أعرف
أنا مسرور لك كيركي
أنا متوتر جداً
يبدو أن الكون
أحدنا سيموت
ما الخطوة التالية؟ هل ستتقدم؟
أنا أشير للعلاقة الجنسية
ستأتي للعشاء مع أهلي يوم الأحد
ماذا؟ لماذا؟
لماذا ستفعل هذا؟ لا يمكنك فعل هذا
كأنك تقفز ست خطوات
لقد طلبت مني ماذا يفترض أن افعل؟
بعد 20 دقيقة مع عائلتك و ستطالب بأمر إبعاد
هل قالت أي شيء عن ويندي؟
ماما
هذا ما أتحدث عنه
مرحباً عزيزي
مرحباً أنا أم كيرك
مرحباً أنا مولي
سررت بلقائك
مرحباً سررت بلقائك أيضاً
أيمكنني استخدام حمامكم؟
هناك عزيزتي
حسناً، سأستخدم حمامكم
نعم، هناك
لا تدفعي الماء لقضاء الحاجة الأولى
معذرة - لا شيء-
ألا يمكننا القيام باستثناء واحد؟
لدينا تصريف صحي حساس
إنها جميلة
أصبته
لقد قيل لي أنك لن تكون هنا اليوم
لقد طردناه ثانية
أحضرت معي فتاة
فأتوسل إليك من أعماق قلبي أرجوك لا تكن وغداً و سأفعل أي شيء تريده
ما وقتي؟
تباً
رون، أنت هنا .. هذا يعني
من يريدها؟
سأريها
توقفوا يا شباب
مرحبا كيرك
جميعكم هذه مولي مولي هؤلاء الجميع
هذا اخي ديلن و خطيبته ديبي
و ... مارني و رون
مرحباً جميعكم
هنا تقولون مرحباً
من أنت؟
هي مولي
لماذا هي هنا؟
هي معي؟
هل صدمت سيارتها؟
لا، و لكن شكراً
هل تم إخلاءنا؟
هل أنت عاهرة؟ - ديلن -
مومس أعني
لا، أنا و كيرك كنا نتعشى و قال أنه سيجتمع مع عائلته
و مرت فترة منذ حضرت عشاء عائلي
آمل أنكم لا تمانعون لقد دعوت نفسي
تعالي
لا، ليس معي ثياب سباحة
و لكنك ترتدين ثياب داخلية مثل بكيني يغطي كل الأشياء الجيدة
رون
هذا ما كانوا يفعلونه بالأيام القديمة
الثياب الداخلية جيدة لو كنت أرتديها
من بعدك
ديلن، أتعرف، أعتقد إذا اعتذرت لـ ليروي سيعيدك
اللعنة عليه
يجب أن تنتبهي لهذا
أعرف كيف أحول أي سيارة لسيارة مكشوفة خلال 15 دقيقة
هل تعرفين لماذا؟ - لا -
كلمتان الانحباس الحراري
في الحقيقة ديلن، وفقاً لفيلم يوم بعد الغد
الأرض تصبح أبرد
ما قصتك؟
إذا أردت سياسة خروج
لا، لن أذهب لأي مكان
ماذا تعملين؟ - أنا مصممة حفلات -
شكراً ديلن
أنا لا أرتدي أي ثياب داخلية
مولي، انظري لهذا
كم ستأخذين لزفافنا؟
ديلن، هل أي من هذا سوف يصبح لائقاً؟
نحن نقوم بمحادثة
الكثير من العوامل تؤثر بكلفة الزفاف
سوف أحضر فستان رائع
و ديلن سيكون ببدلة برتقالية
لم تري أي شيء مثل هذا
ما الكلفة لشيء مثل هذا؟
مئة شخص سأقول حوالي 50 الف
اللعنة عليك
ماذا؟
هذا الكثير من السيارات المكشوفة
أنت تجنين الكثير؟
أحياناً
و لا ترتدين الثياب الداخلية؟
ماذا تفعلين مع هذا الغبي؟
ديلن
سؤال عادل
هذا يسؤال عادل؟
مولي، آسفة جداً
لا، يجعلني اضحك
و لا يحاول أن يثير إعجابي
و يمكنني أن أكون على طبيعتي
أنت كوميدي؟ لم أعرف، قل لنا نكتة
أفهم ما تقولينه
هذه لعنة كونك امرأة جميلة
يتوقعون منا أن نكون شيئاً لسنا عليه
"نحن"
كوني واقعية
مولي، سوف نقوم برحلة عائلية و أعتقد يجب أن تأتي
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
سأحضر لك تذكرة
اخرس رون
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله
مولي، أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفيه
أنا و كيرك كنا عشاق
إذا بقيت معه لوقت طويل سيعطيك واحدة من هذه
هذا لي لأقراطي
كيرك تبدو جيداً
شكراً ... تبدين
كان من الرائع أن ألتقيك
شكراً
هيا مولي أنت ضيفة هنا، لا داعي لتفعلي هذا
لا أمانغ
مستعد؟ أنت و أنا
لم نعد أطفال
كيرك اذهب و العب مع أخيك نريد وقت للفتيات
نعم، لقد وعدت فهيا
نعم، أراك هناك
تباً
لنفعل هذا
لست أفضل مني
كل هذه الجوائز
لا أعتقد أني أفضل منك
نعم، و ربما مولي جميلة علي قليلاً
قليلا؟ هل تمازحني؟
أعتقد أننا كلنا نوافق أن ديبي جميلة جداً - شكراً ديلن -
و هذه الفتاة تجعلها تبدو كحنزيرة
ماذا؟. أنت وغد ديلن
أترى؟
لن ننجب طفلاً آخر
لا تعادل بالهوكي كما لا يوجد تعادل بالحياة
آخر ضربة الفائز يفوز بكل شيء
كيرك فاشل صغير
تريد فعل هذا؟ لنفعلها
ديلن
تباً لك
سأحضر بعض النبيذ
نعم، جيد
هذا المنزل رائع
شكراً
يذكرني بمنزلي، و لكن منزلي حفرة قذرة
يا إلهي ما هذا؟
هذا الكابتن بيكلز
ما هو؟ كلب أو حصان
اجلس
أنا أو الكلب؟
أنت لا يحب أن يقف الناس
يشعر بالتهديد يصبح متوتراً
أتيت بسلام
شكراً
انتظر
لا أريد أن ننتقل بسرعة
أعرف لا مشكلة
لا، لا تفهمني خطأ
أعني حين أثق بشخص يمكنني أن أجرب
و قد أكون كريمة
و أنا أيضاً
أنا .. أحب أن أجرّب
و قد أكون كريماً جداً
أنا محب خيّر
أنت هنا؟
بابا؟
أنت هنا؟
آمل أننا لا نقاطع أي شيء
هذا كيرك
شارل مكليش سررت بلقائك
لا
... أنا لا
أين آدابي؟ لا بد أنكم متعبون
احلسوا من فضلكم
شكراً
هذا لطف منك
لدي نفس الكنزة
حقاً؟
لا، كابتن بيكلز
بيكلز
كيرك
اعذروني
شكرا لاستضافتي
طابت ليلتكم
فقط قل تباً
لن أقولها بصوت عالي سأكتبها
هذا لا يحسب
يجب أن تقولها بصوت عالي
قل غائط سأعطيك مئة دولار
كيرك، مناوبتي بعد نصف ساعة
و لكني متحمس جداً فأتيت مبكراً
كنا متحمسين جداً فأتينا مبكرين
هل يحدث لك هذا؟
تكون متحمساً فتأتي مبكراً
يا إلهي
لم أقصد أن أخبرهم
لم يقصد لقد نطقها
أيمكنني أن أكلمك لثانية؟
لا أسرار هنا
أعتقد أني ارتكبت خطأ و أرى تغيير فيك
و يعجبني، فلنعد لبعض
هذا مثير للاهتمام
لا، لا أعتقد هذا
لقد انفصلت عن مولي
لقد حاصرتني
اسمعي، لقد أكملت طريقي كما طلبت مني
هذا ليس الأمر
أنا قلقة عليك معها تبدو حقيرة
إذا أردت أن نعود لبعض كما توصلت لي من قبل أتا مستعدة للتفكير بالانفصال مع رون
لا زلت مع رون؟
القرصان
لن أخاطر بكل شيء لأن كيرك لايعرف ما الأفضل له
في داخلك تعرف أن الأمر لن ينجح بينك و بين مولي
و لا أحتمل أن أراك تتأذى
فإذا جعلني هذا شريرة
فليكن
محرج
يا إلهي
هل قذفت ببنطالك ثانية؟
ديلن، لماذا أخبرتها أني انفصلت عن مولي؟
ظننت أنك فعلت
لا
و كم مرة اتصلت بها فعلاً؟
سبعة عشر
انتهى الأمر
ماذا؟
كنت مع مولي تقاوم قوى الطبيعة
انتهى الامر
لا، لم ينته الأمر
تينا جوردان
من هي تينا جوردان؟
كانت مولي الخاصة بي
لم تذكرها أبدا
لا أريد أن ألعنها
كانت مثالية
بعد شهرين لقد تركتني
كانت عشرة
أنا كنت ستة ربما سبعة
الكون تكلم
و اكتأبت لشهر
هذا كان الأمر؟
كيف حال مهبلك؟
اخرس جيف
انس الأمر
لم لا تنظر بكيرك بعينيه و تقول له أنك تؤمن أنه سيكون مع مولي
حسناً، كيرك .. أنا أؤمن بالفعل
أنا أعتقد أن أي شيء ممكن
أي شيء ممكن؟
هناك مليون مثال أشخاص مثل كيرك كانوا مع نساء جميلات
مثل؟
لاي لافيت و جوليا روبرتس
كلهم مغنون القوانين لا تنطبق عليهم
حسناً، كينغ كونغ و ناعومي واطس
علاقة عذرية
ستيفن هوكنغ و ممرضته
هو سيد الزمان و المكان يعرف عن الثقوب السوداء
ماذا عن رئيس فرنسا و تلك الفتاة التي خرجت مع ميك جاغر؟
يعرف عن النبيذ و لديه لهجة فرنسية
انتظر
الوحش - من؟ -
الوحش من الحسناء و الوحش
و لم يكن غنياً و لم يكن مغنياً
رغم أن لديه صوت جميل
حسناً، هذا كارتون
و لكن نعم، و هذا واحد واحد من مليون
كل ما يتطلبه الأمر واحد
تجلسون هنا و تتحدثون عن العلاقات
و لكن الحقيقة أني الوحيد المتزوج
لأنها الفتاة الصحيحة لهذا تزوجتها
كيركي دعني أخبرك بشيء إذا كانت مولي هي الصحيحة فهذا المهم
قف أمامها
و قل أنا كيرك كاتنر
و أنا هنا، أقف أمامك
هنا
ها أنا
شيء مثل هذا
جميل
شكراً، كنت في فريق المناظرة
لا أعرف إن كنتم تتذكرون هذا
ها هي
اسمعني يجب أن تذهب هناك بوضوح
و تقول لها قذفت في ثيابي
لا، هذا ما افعله
أعرف أني لا أعرف الكثير عن هذا و لكن لا يمكن أن تكون نصيحة جيدة
نعم، لن أفعل هذا
لا شيء ليشعرك بالإحراج
أنت تقوم بمجاملتها
تباً مولي الزاوية ستة
مرحباً مولي
وصلتك رسائلي؟
نعم
ماذا حدث في الليلة الفائتة؟
و لم تنهض عن الكنبة لتصافح يد أبي في حين أننا تحدثنا أنه قديم الطراز
نعم، آسف
قضيت يوم كامل مع عائلتك
و لم تقض 30 ثانية مع أهلي
هذا علم أحمر
ليس علم أحمر
لا يمكنني فعل هذا هنا
أنا أعمل
حسناً، آسف
لقد بللت سروالى لقد كنا مثاران
و ليس كل يوم اكون مع فتاة رائعة الجمال فوقى و لقد ثرت قليلاً
و فى اللحظة لمقبلة عائلتك معنا و انا جالس و بقعة كبيرة على سروالى
لذا انا اسف انا اسف
دعينى فقط اقول انه صادق
شكراً على النصيحة لقد كان ذلك مريعاً
استمتعوا بالعرض يا رفاق ....سوف اذهب ل
لا شاب يمكنه ان يلفق ذلك- حقاً-
عليكِ ان تذهبى لتتحذثى معه- نعم-
انتظر لحظه اخرى و ها هى ذاهبة
لقد قالت له شيئاً مضحكاً انه يقبلون بعضهم البعض
(انت مثل (يودا نعم, اعلم ذلك
مثل (يودا) الجنسى (ان القوة معك يا (جاك
ثق بالنظام سوف يهتم بنفسه
هذا سار بشكل جيد نعم
انها مذهلة اليس كذلك انت كيرك اليس كذلك؟
(اهلا (كام- كيرك, أيمكننى ان احدثك للحظة؟-
نعم, اعتقد ذلك
اسمع يا كيرك انا اتفهم ان الشباب مثلك
يفضلوا ان يكونوا علاقات مع النساء المفضلات لديهم اليس ذلك صحيحاً؟
الشباب مثلى؟- لا تسأ فهمى لا عيب بنمط حياتك-
ماذا يفعل رجلان معاً فى بيتاً واحداً شيئاً لا يخصنى
لا اعلم ما قالته لك مولى عنى لكن اذا قالت لك شيئاً سيئاً ربما استحقه
...لا لم- الرب هو شاهدى سوف نستعيدها
جميل- ايمكننى الاعتماد عليك ان تتكلم عنى جيداً امامها
حسناً لننتهى من هذا انت الرجل يا كيرك
هل تشعر بهذا التسامح يا رجل رائحتك جيدة
هذا رائع ألدى احدكم كاميرا؟
ماذا؟- هل هذا (سيد)؟
بالمناسبة يا كيرك انت افضل من هؤلاء الرجال
اعنى هذا الشخص لطيف لكن الاثنان الاخران
اظهرا بعض الكبرياء
كيف حال اختك؟ سوف تبلغ ال 21 فى الاسبوع الفادم
لا اعلم ليس لديها بعد اى احساس بالاتجاة الذى يجب عليها ان تتجهه
انها قادمة للعشاء ...و اريد ان اقدم لها نصيحة لكن
لا اعلم ماذا اقول لها- انتِ لا تعلمى ماذا تقولى لها؟-
انها فى العشرين من عمرها ليس فى الثلاثين و هى ليست انتِ
عندما كنت فى العشرين من عمرى لم اعرف اتجاهى انطرى الى الان
انا فى حلم جميل- انت محق ربما اكون قاسية عليها بعض الشىء
انا اسف لكن هى قادمة للعشاء؟ انها ستكون فى ال21 عليكم بعمل حفلةٌ لها
اعنى هذا ما تفعلونة للاعياد الميلاد أليس كذلك؟- لم اصدق انِ لم افكر فى ذلك-
هذه فكرة جيدة جداً-
كيرك لقد خرجت معها 10 مرات و لا يمكنك اتمام الامر؟
ما بك؟ اسمع, الاحوال مع مولى جيدة أليس كذلك؟
لقد عدت معاً عليك ان تعوض ما حدث قبلاً
عليك بالعودة بقوة- انها فى الحقيقة فكرة مرعبة
كونى عارياً امامها ايضاً عارية
و لكن ما الخيف فى هذا؟ لانك قمن بتسخين من قبل أليس كذلك؟
نعم, اعتقد انها تحبنى- انها تحبك فعلاً-
شكراً لك- هذا ظريف-
لكن ليس هذا كل ما اتحدث عنه فتاة مثل (مولى) مثيرة جداً تضع ميكياجاً من الرأس للقدم
أليس صيحاً؟- ما الذى تتحدث عنه؟-
اسمع انا اتحدث عن ذلك حسناً؟
انا اتحدث عن ذلك و انا اتحدث عن ذلك
لا لا لا انظروا يا رفاق لان ذلك نظيفاً و منظم يبدوا يبانياً
مهما تفعل يا ديف فقط لا تنظر اليه عليك ان تبدوا هكذا
انه مثل الطفل "فقط ناعم انه شكل يقول "يمكنك ان اتضم فمك هنا
لقد تحرك انها فكرة ليس الا
احاول فقط ان اساعد
انا جائع سوف اذهب لاكل شيئاً كيركى, عليك ان تتدرب اتسمعنى
حسناً
انت لا تعرف شيئاً
كيركى كيركى, كان علينا احضار منشفة مبللة كما كان عند الحلاقين قديماً
انها تساعد على ازالة الشعر- لا احب هذا-
كيركى, اذا اردت الغاء المهمة فلا بأس
لا يمكننى الغاء المهمة الان لقد حلقت حوالى ثلثى خصيتانى سوف اكون عبياً اذا تراجعت الان
هل تحلق واحدة تلو الاخرى ام من فوق الى الاسفل؟
اخرس اخرس- انا اخرس
اقصد جدياً احلقهم كما تحلق وجهك- لا يمكننى ان احلق مثل وجهى-
وجهى لا يحتوى على خصيتان معلقتان به لو كان لما استطعت ان احلق ذقنى من قبل
كيرك, كيرك اتحتاج الى مساعدة
......يا ابن
كم تعتقد ان ذلك غير شاذ؟- لا اعتقد ان يوجد شيئاً شاذا به-
فى الحقيقة انا رجل متزوج احلق خصيتان صديقى اعتقد هذا يوضح ان الموضوع ليس سهل
يوجد بعض المنطق فى ذلك- شكراً لك-
أيمكنك ان تلتقط ذلك؟ ايمكنك التقاطة من اجلى؟
حسناً انزلة
لقد انتهينا
القى نظرة ماذا تعتقد؟
ديفن) انه يبدوا ضخماً)
حسناً, جيمعاً لنصفق مرة اخرى ل "تعليم البالغين"
لنسمه بعض اغانى (الهولادوس) ربما ايضاً بعض الاغانى الاخرى من فنانين مشاهير؟
لا؟ (فقط المزيد من (هولادوس
حسناً لنرفع كؤؤسنا هالى و مولى على حفله
من افضل الحفلات التى حضرتها من قبل احسنتم يا فتيات
الان, فتاة عيد الميلاد الرائعة كيتى ماكليش) فى 21 من عمرها الان)
ماذا يمكن قوله؟ دعى الحياة تصل اليك
(عيداً سعيداً يا (كيتى حسناً يا رفاق استمتعوا بالحفل
اعطنى الجيتار- ماذا؟ لماذا؟-
ماذا على انا افعل؟
حسناً, لنفعل ذلك
عليكِ ان تنتهذى الفرصة و تقفزى عليه- لا أعلم ربما
مرحباً- مرحباً-
لقد حان الوقت لترقصى معى
(اهلاً (ديفن ويندى) هل تتذكرنى؟)
لا, لا اتذكر يا الهى
اعتقد انها اول مرة نتقابل هذه زوجتى
انا كارى- و انا وندى-
تشرفت بلقائك
.....حسناً سوف
ماذا؟
يا الهى ها هم- من؟-
هيا بنا لنقابلهم
(تتذكرون جميعاً (كيرك- و كيف ننسى؟-
و هذه المرة؟- مرحباً-
سيد و سيدة ماكليش من قلبى انا اسف جداً
المرة السابقة التى تقابلنا فيها لم تكن المرة المرة لاظهار الانطباع الاول
بالتأكيد لم تكن- اعدكم ان سأعوض عليكم
لقد سمعت ان هذه الحفلة كانت فكرتك- لا انها فكرة مولى-
ماذا تعمل يا بنى؟- انها قصة طويلة
ان كيرك طيار- حقاً-
انه يحب الطائرات مثلك-
....لقد قدت العديد من الطائرات عند- انه يضغط على حتى اخذ دروساً فى الطيران-
كيف حالك؟- ايها اللعين-
تسعدنى رؤيتك- و انت ايضاً-
كيركى- لم اعتقد انك ستكون هنا-
طبعاً, لقد حضرت لافاجئك- يا لها من مفاجئة سارة-
كيف الحال؟ هل رأيت (كيتى)؟
(لنذهب لنرى (كيتى حسناً, اراك لاحقاً
تسعدنى رؤيتك يا فتى- و انت ايضاً يا سيدى-
سأراك بالاسفل
هل تمانع ان انضم اليك؟- ....اذاً, بعدما فهمت ما بينكما على ان اعترف انى
احس بأنى مغفل لا تقلق بهذا يا رجل
ظننت انك شاذاٍ ايضاً فقط امزح
انت مرح- شكراً-
حسناً اذاً اهتم بها جيداً
انها فتاة مميزة- نعم, انها كاملة
بشأن ذلك لا تدعوها بهذه الصفة فهى لا تحب ان يدعوها احداً بها
بجانب انها لسيت كاملة- ماذا تعنى؟-
حسناً, استمع لا تدع الامر يخيفك اعنى عندما رأيت الامر
اعترف انه ارعبنى لكن من الممكن ان لا تنزعج منه
و لو انزعجت فقط حاول ان تكون لطيفاً سوف تعتاد عليه
هيا- لا لا انتظر
انه امر هام ماذا بها؟
لا يمكننى اخبارك فهذا امر عليك اكتشافه بنفسك
انا ذاهب
امر مثير
دورك- نعم-
اللعنة انا لم اتمرن كما كان يجب على فى الاونة الاخيرة
لا بأس
يا الهى
امر مثير- ماذا؟-
لا شىء لا شىء
ما الامر؟ لقد مر وقت منذ لم اتدرب على ذلك جيداً
كيرك, ارجوك لقد حلقت خصيتاك- اعلم-
كان شيئاً جديداً اجربه كانت فكرة سيئه اشعر و انى فى 11 من عمرى
حسناً, وماذا اذا اظهرت لك شيئاً كنت متلهفة له
سيكون هذا رائعاً- حسناً-
عدنى بألا تضحك- لا لا, اعدك لهذا-
أهذا هو؟ أهذا ما يعيبك؟
أليس ذلك عيباً- بالطبع هذا ليس عيباً-
كنت اتوقع شيئاً مثل ورم على شكلاً ما
او مجموعة من تشوهات البسيطة ...او عضو ذكرى
هذا كل ما يجعلك غير مرتاحة؟- من اخبرك عند لدى عيب؟-
كام)؟) نعم, و اعتقد ان هذا الشىء الوحيد الذى يفصلك عن كونك كامله
كنت تعتقد انِ كاملة؟ لذا كنت تأمل بوجود عيباً بى لتكون معى
(انظرى الى الدلائل يا (مولى
انا غير جذاب و لست ببنبه قوية (و لست منظم و لم اذهب الى (اوروبا
(لست بخريج جامعة و انا اقود (نيون- (انا احب تلك (النيون-
انظرى الى انا بالخامسه
أهذا خامسة؟ لا يمكنك ان تزيدى اكثر من نقتطان
حتى اذا كنتى 9 لكن انتِ 10 صعبة
عن ماذا تتحدث؟
هل تعملى حتى كم انتِ مثيرة؟؟
لا, انتِ بالارجح تعتقدى ان الجميع يجدوا شياء مجانيه اينما يذهبوا
و ان الجميع سعيداً و بجانب بعضهم البعض و انتِ مع كل اصدقائك الرائعين
لكن اريد ان اخبرك ان الامر ليس كذلك لنا جميعاً
حسناً, كيرك انت من الواضح تعانى من بعض المشاكل النفسيه
لقد كذبتى بشأنى لابواك امامى- لا, لم أفعل
كيرك, يعمل فى الطيران؟
هذا مثل قول ان الرجل الذى يزيل الفضلات فى حديقة الحيوان رجل يعمل فى العروض المسرحية
لا, انه فقط الشخص الذى يزيل الفضلات هذا انا انا ذلك الرجل
انا لن اكون ابداً طياراً و انا سعيد بهذا
و لا مشكلة لدى بهذا الشأن ايضاً لم تكن لدى مشكله معك قبل 3 دقائق
انا سعيد جداً ان لامشكله لديك معى
اتعمل كيرك ربما انت صحيح ربما انت 5 أتعلم لماذا؟
بسبب عدم الرضاء عن النفس كل مرة احداً يمر امامك تقارن نفسك به
انت شخص ذكى و موهوب ولكن خائف ان يفعل شيئاً بهذه الموهبه
كيف حالنا الان؟ !!!حسنا
و تعتقد ان لدى عيباً يمكنك التعايش معه
عليك ان تجمع ما تبقى من نفسك
انا خارج من هنا بعيداً عن قدمك هل تماذحيننى؟
كيرك, اخبرى صديقك انى اقول له مرحباً- انه صديقى السابق-
و الم تعرف اننا انفصلنا؟ لماذا لانكم لم تحددوا اياً منك كان اكثر اثارة؟-
لا, لانه كان يتصرف مثلك الان تماماً لم يستطيع تحمل الامر
لقد كان يعتقد انى كاملة من جميع النواحى و ايضاً لقد خاننى
لذا بعد ذلك قلت لنفسى الا اواعد رجالاً مثل هؤلاء بعد ذلك
رجالاً مثل ذلك؟ لذا ستواعديم رجالاً مثلى؟
هل هذا ما تريد سماعه؟ انى خرجت معك لانتى ظننت انك أمن؟
نعم, من فضلك استمرى- لانى ظننت ان رجلا مثلك لا يمكننه ان يؤذينى
أهذا ما تريد سماعه ,كيرك؟ هل انت سعيد الان؟
نعم, انا منبهر
كيرك
اللعنه
لان قبلتك قبلتك على شفتاى
قائمتى انها قائمتى
انها شقتى لا, انه قائمتى
مرحباً, كيرك اين كنت؟ تفضل
اللعنة (اذا, انت ترتدون (برانسون و وبوند
نعم, انها فكرة مانى- (هيا بنا يا ,(كيركى
حسناً, سأراكم لاحقاً استرح برانسون ليس قبل 45 دقيقة
يمكننى ان اقابلك عند البوابة- حسناً-
اذاً, لقد عدت مع مانى
مرحباً, يا رفاق سلم هذا أيها الاحمق
لا سوائل فوق 3.4 اونصه
انه قرارك- ألديك 20 دولار اريد ان شترى شيئاً
نعم, بالطبع تفضل
هل تمازحنى؟- ربما يبدوا ذلك جنوناً لكننا نشترك فى اشياءِ عده
اللعنة, أسف
ليس لديك اى شىء مشترك مع تلك الناس
انظر الى هل انت بخير؟
(هل تعتقد انى اريد ان اكون (برانسون و بوند لا اريد ذلك
طوال الوقت تقولا لى انى لست جيداً كفايه
انتم على حق لذا هذه هى حياتى على الذهاب مارنى تنتظرنى
اراكم لاحقاً اراك لاحقاً يا كيركى
ماذا؟ ماذا؟
اللعنه امسك هذه
مرحباً, راندل- أريد ان اعلم الان لماذا لم ننجح معاً؟-
لدى زبائن- هذا مهم-
لقد احسنت معاملتك أليس كذلك؟ لقد كنت حساساً
اتتذكرى عندما اصبتِ بالانفلونزا؟ لم احتفل فى نهايه هذا الاسبوع
اتتذكرى تدليكى لارجلك؟ اتتذكرى عندما كنت المس ظهرك بيدى هكذا؟
اتذكرى عندما اهتتمت بهذا الطفل (تيموثى) الذى اردت مساعدته؟
لقد مات- يا الهى-
أيمكنك ان تقفى مكانى للحظه؟- نعم, بالتأكيد
شكراً
انا احبك فعلاً لكن كل ذلك الحديث عن انى 10 و انت 6؟
نعم, لكنك كنت دائماً مرتاباً و خائفاً من تركى لك- نعم, لكنكِ تركتينى بالفعل-
اذاٍ لماذا قبلتى بى و انا لست كافياً لكِ- راندل, انت كافى لى
لكنك لست كافى لنفسك- اللعنة, جهزى لى بعض البطاطس المقلية عندما اعود
انظر الى هذه الجميله- ماذا تحب من ذلك؟-
أيمكننى مساعدتك؟- امهلينى لحظه-
ليس لك صلاحيه حسناً, استمعوا الطيار يعتذر عن تأخير الموعد لقد بلل سرواله
هيا يا سيدى تعالى معى- يا الهى يا راندل ماذا تفعل؟-
اسمعنى كنت افكر بك انت و مولى علينا اصلاح الامر فقط تظاهر بالخمول
صدق الامر او لا تصدق يا صاح لا يمكننى فعل شىء
انه ليس بشأنى- سيدى, على ان اسألك ان تخرج من الطاءرة الان
على ان اسالك ان تخرج من فساحتى الان اسف
سوف يلقوا القبض عليك سوف يرسلوك الى غوانتناموا
نعم, انا احب كوبا و احب موهيتى لا تريد الذهاب الى برانسون مع هؤلاء السخفاء
من تدعوا السخفاء؟- انظر رجل حامل و لديه شعر على جبهته
تذكر الطفل- انا افعل ذلك من اجل الطفل-
لا تكن بطلاً-
انا هنا مع عائلتى و ان مع مارنى الان- مارنى, ساقطة شرية-
مع احترامى- كيرك, اضربه-
على الاقل قل شيئاً- هيا لنذهب-
لقد كنت قلقاً بشأن مولى انها 10 10 كامله لكنك خطا انت 10 ايضاً
لذا لا تقلل من نفسك حسناً, هيا بنا
انت افضل شخص اعرفوا لن ادعك تنتهى معها انت 10 يا رجل استمع الى
لم انتهى لم انتهى
اللعنه
مرحباً باتى- من هذا؟
انه (ستاينر) لا تغلقى الخط- كبف حصلت على رقمى؟-
من الشركه للننتقل للمهم- لا لا لن ننتقل
يستحسن ان لا يكون ذلك بشأن دعوتك لى للخروج معك لانك خلط بين تعبيرى عن كرهمك الى محبه
لانى اوضحت نفسى جداً- لقد كنتِ واضحة جداً لانى اكرهك ايضاً
جيداً- جيداً-
حسناً, كيرك مغادراً على طائرة مع فتاة اخرى حاولت ان انزله لكنهم اخرجونى من الطائرة
عزيزى, ان غلطتكم ليست مشكلتى- لا, لقد اخطئنا معاً
لثد اخبرناهم ان الامر لن ينجح و هم صدقونا لذا و للاسف احتاج الى مساعدتك
هيا يا باتى حسنا, سأرى ما يمكننى فعله
شكراً
متأسف
(لديك اذن بالاقلاع (127
إذن, سوف نرى عرض (بولييه) غداً و فى يوم السبت سنرى العروض الاخرى
لا- معذراً؟-
لا لا لا (ستاينر) كان محقاً ستاينر كان محقاً
كريرك؟- ...انا لست ذاهب الى برانسون معكم-
انتم عائلتى و احبكم لكن حقاً بإستثناء والدتى انتم مجرد مصاصون دماء لم تدعموننى من قبل
انا سعيداً بالعودة مع مولى واثبت لها انى كافى جداً
(لذا اللعنة عليك يا (ديلان (اللعنة عليك يا (ديبى
اللعنة عليك يا أبى اللعنة عليك...رجل الاعمال
أنا أسف و الاهم فى الجميع
(اللعنة عليكِ يا (مارنى
نعم, انتِ لم تستحقينى منذ البداية ايتها القزمة
لذا اللعنة عليكم جميعاً
سيدى, عليك ان تأخذ مقعدك اننا ننطلق
لا أعلم اذا كنتِ سمعتى خطابى لكن على النزول من الطائرة
اذا فتحت تلك البوابة لك عليك دفع غرمة 25000 دولار
ماذا تريد ان تفعل؟- أيمكننى أخذ مقعد أخر؟-
إن الطائرة مملؤة إذا خذ مقعدك و أربط حزامك
حسناً
ستكون رحلة طويلة أليس كذلك؟
ما الذى يجرى؟ ما هى الحالة الطارئة
مولى, كيف حالك؟- بخير-
لا, انا اسألك كيف حالك؟
لديك بطاقة دخول أليس كذلك؟- نعم-
الى أين سنذهب؟- فقط أربطى حزامك-
سنكون على طريقنا قريباً لذا اجلسوا و استرخوا
حسناً (ستاينر) أخبرنى ما الذى يحدث
فى خلال 10 دقائق كيرك سيكون فى الطائرة الى برانسون مع فتاة مريعة جداً
مارنى؟- نعم-
حسناً, لنذهب- اذا اراد كيرك ان يعود الى مارنى انا لن اذهب له
فى السنة الرابعة بللت سروالى فى عدة مناسبات
(و اصبح الجميع ينادوننى ب (ستاينر و هل تعلمى ما كان يفعل ذلك بى؟
كان يضايقك جداً؟- (بالطبع, لكن ايضاً (كيرك
لقد اخبرنى ان امتلك هذا الاسم (ان ادعو نفسى (ستاينر
حتى لا اتضايق من سماع احد ينادنى به- ماذا تقصد؟-
كيرك, هو افضل شخص اعرفه انه مثل العنكبوت
هو خائف منكِ اكثر منكِ منه و ايضاً سيقانة الطويلة
انظرى اذا اردته عليك باالذهاب اليه
اننا نتحرك أين الطرد؟- انها هنا-
حسناً, لم نستطيع ان ننزله من الطائرة اذا عليك ان تصعدى اليه
(شكراً اليك يا (ستاينر- هذا مثير جداً-
اللعنة أتبعينى
معذرةً هيا
لحظه- ما الذى تفعله يا ستينر؟-
اريد ان اركب على تلك الطائرة
الا اذا لديك تذاكر درجة اولى ارجع الى الطابور
بولر لديك خيار اما ان تتنحى جانباً او تقاتلنى
واذا اردت ذلك صدقنى سوف أفعل حسناً؟
سأقتلع شعرك سأعض ذقنك و سأطعنك فى العين بالمقص
لانى نفس السافل الذى عرفته فى الجامعة ماذا سيكون قرارك؟
نعم
ارجوكم تفقدوا أحزمة الامان قبل الاقلاع
برانسون رحلت لقد فوتنا الرحلة
لا, هذا يمكن ان يحدث ليس هكذا يجب ان تنتهى الامور
نعم, انك تتحدث الى جاك- أوقف الطائرة-
حسناً يا رجل اعتبر الامر تم
نعم, هكذا نعمل
تعالى هنا ايتها الجميلة حان وقت العمل
سيداتى سادتى يبدوا ان لدينا مشكلة ميكانيكيه
على اى حال علينا تأجيل الرحلة
هيا جاك هيا
لنذهب لنذهب
لا أعرف ما حدث لك لكننى سامحتك
و سوف نذهب الى برانسون الليلة
لقد اخرجت ما بداخلك و هذا جيد و لقد انتهى الامر الان
سنذهب الى برانسون و كأن لم يحدث شيئاً لما تسير بهذه السرعة
كيرك, لا يمكن ان ننفصل يا عزيزى
لقد فاض الكيل ايها الحقيير
المعذرة المعذرة سأقتلك يا كيرك
من ذلك؟- انه كيرك-
كيرك, أين انت؟- ستاينر انت محق يا صديقى
لقد أوقف الطائرة لأذهب الى (مولى) الان- رائع, انها واقفه هنا معى-
ماذا؟- لقد كنا قادمون اليك اننا عند البوابه-
انظر خلفك أيها المغفل اننا هنا- انا قادم اليكم-
يا الهى- ابتعدوا عن الطريق
اظن ان عليها ان تكون معكم يا رفاق
يا الهى
مرحباً- مرحباً-
ماذا تفعلى هنا؟- (كانت فكرة (باتى) و (ستاينر
انا فقط انا فقط شعرت بأنه على ان اذهب لاجدك
كيرك, اخرس دعنى اتكلم
انت لست بلياقة جيدة- هذا صحيح لم اعتقد ان هذا ما كنتِ ستقولينه
انت لست منظم و لست خريجاً جامعياً (و لم تذهب الى (أوربا
و انك لست مميزاً- هذا جيد-
لكنك محق
لقد خرجت معك لاننى احسست انِ سأكون بأمان و لم تؤذينى
و نعم, انا كذبت على والدى لانى اهتم الى رأيهم
انا متأسفة
انا هنا لاخبرك لا أهتم اذا كنت لا تريد ان تصبح طياراً
او عميلاً او عامل نظافة فى السيرك لاننى اشتقك اليك
و اريد ان نكون معاً ثانيةً- يا الهى-
أستفكر فى هذا؟- اخرسى يا باتى-
انت اخرس
لم أتذكر ماذا كان السؤال بالظبط
لكن, استقت اليك ايضاً- حقاً؟-
لقد اشتقت اليك
أتعلموا ... انها قصه هذا الزمان
اتظنوا انه على ان اضربه؟- ارجوك, اخرس-
حقاً, أين سنذهب؟- لا-
لم لاتخبرنى لو أريتنى التذاكر سوف اعرف- فقط ثقى بى-
انت مزعج جداً- و ها هى تنطلق-
حسناً, كيف فكرت فى ذلك؟
ماذا تفعل؟- كنت اخذ بعض الدروس مؤخراً-
أهذا ما كنت تقصدة؟- نعم-
على ان أسالك هل وضبتى الحقائب بنفسك؟- نعم, لقد فعلت-
هل ذهبتى من قبل الى (سان فرانسيسكو)؟- نعم-
(جيد لاننا ذاهبون الى (كليفليند
حسناً, ايها البرج الطائرة (5 تشارلى) تطلب اذن بالاقلاع