TranSlaTed By : PuertoBanus Q8 حصريا لمنتدى دوانية الـ أزرق لمزيد من الـ افلام المترجمه www.diwania.alazraq.com
مجرد صانع
أبي
مرحبا أبي
مرحبا إبنتي
ألم أقل لك بأنه إن لم تعرف القيام بهذا دعه إلى مسؤول التصليح
أنا سأفعل هذا
أنا أصلح هذا طوال الوقت
إستمتعي الليلة
حسنا
جيد أنا أحب هذا
إستمري بهذا
أظن بأنه يجب أن تدهن هذا
يجب أن تنتبه
في اي ساعة الموعد؟- - الثامنة
إنتبهي
لا بأس
ألا يوجد موقف هنا
لدي مشكلة صغيرة
آسفة
حسنا
إهتم بهذا
مرحبا
(ليسيلي)
أجل
سررت بلقائك
أنا أيضا, شكرا
أجل بالتأكيد
لقد كان الأمر كأن السماء مفتوحة و أنا سمعت الملائكة تغني
و هكذا عرفت
هل تريدين ؟
شكرا
إذا ماذا عن الأطفال
بقدر ما نستطيع أن نحصل
أنا أعني على الأقل إثنان أو ثلاث أطفال
حقا هل هذه أطول ساعات عملت بها
أنا أيضا أملك عمل متطلب
هذا ما اقوله
الجميع كانوا يسألون عنه لا اريد أن أكون الشخص التالي
مستحيل انا سوف ادفع
أليس كذلك
هذا شهي
أنا لا أحب أن اطلب هذا
لم لا؟
أنا أسئل عن هذا
أنا مشوش
نستطيع أن نقوم بهذا طوال الليل
طوال الليل
لقد كان وقت رائع الليلة
أنا أيضا
ربما المرة المقبله نذهب لحضور فيلم أو شيء أفضل
أنت حقا إمرأة رائعة
أنا جاد أنا أقول بأن أي رجل يحصل عليك سيكون محظوظ جدا
لقد خرجت من علاقة طويلة
و تعرفين
أعتقد بأن مفعولها جاري
لا بأس
أجل
تريد أن تكون مستعد
أجل
أنا سعيد لأنك فهمت هذا
هذا ما أتحدث عنه نستطيع أن
نقضي الوقت
أجل أنا أعني هكذا
أنا آسف
هل هذا يساعد؟
بالتأكيد
أجل, أي سيارة تملكين
هو يعرف
تفضل شكرا
إذا ماذا عن ذلك؟
إذا
كيف كان الموعد؟
هل كان ظريف؟- أجل-
و ؟- و هو أراد أن يحصل على فتاته الرائعة-
أنا آسفة
لكن أنت تملكين بعض الأمور
أنا فقط أكون نفسي
لا يجب أن تظهري شخصيتك إلى أن تتزوجي بعد خمس سنوات
كما دائما
لقد كنت أقرأ هذا
لقد قمت بهذا لكي لا أكون معجبة بالإن بي إي بالصدفة
يجب أن تأخذي إستراتيجيو
و تصور
أنا واثق بأن هذا ما سيخبروك به
قولي ما تشائين
لكن لا تتعلقي بهذا كثيرا
عن ماذا تتحدثين؟
هؤلاء اللاعبين
أحدهم يملك موقع الأخير يملك شيئا
أنا في الثلاثين تقريبا
يجب أن أبدأ بالتفكير بمستقبلي الآن
أنت ترعبينني أحيانا
أتعرفين تأتين إلى غرفة ضيوفي
و تفعلين هذه الأمور من أجل الدفع
هل هذه الأبحاث لها علاقة بحصولك على عمل
هذا عملي
هل كنت تستمعين؟
أظن ذلك
هل ستذهبين إلى اللعبة غدا معي؟
سوف أجهز ثيابي
يجب أن تستعد جيدا لتمسك سمكة جيدة
ربما أنا أصطاد بالنهر الخاطئ
هنا
مرحبا
كيف ستحصلين على رجل و أنت ترتدين هذا؟
هذا لأجل اللعبة
و لا ليس هذا
أرجوك لدينا واحد آخر من مشاريعك
(داني)
أجل
لقد كنت أظن بأنه يوجد سباك لهذه الأعمال
أردت أن أتأكد من الأنابيب
(ليسلي)
هكذا تحصلين على رجل
لقد أخبرتك بأن ترتدي ثيابي
نحن ذاهبون إلى لعبة كرة سلة
أجل
لدينا عدة ثواني هنا في لعبة هذا الموسم
لقد قام بمناورة لأخذ الكرة
لقد قام برمي الكرة
لقد أحرز هدف
هذا كان وقت رائع خلال هذه اللعبة
و المشجعون هنا يشعرون بالغضب
يجب أن تقوموا بشيء ما هنا
هيا نحن نفقد صبرنا
سكوت) مستعد للقيام بالضربة)
لنرى إن كان يستطيع إحراز هدف
هذا رائع
أنظري إلى هذا
مجموعة من الفتيات
يجب أن تري ثيابهم
لا أحد يملك هذا
يجب أن يقوم بتلك الضربة
مهلا, مهلا أظن بأنني حصلت على مكالمة
مهلا يا آنسة
لدي مكالة آخرى
(إنه الرئيس (اوباما
هو يريد بعض المال على الدفاع
هو يجري بالكرة إلى الطرف الآخر
و يحرز هدفا
هذا رائع جدا
نحن في مشكلة الآن
ها هو يمشي بالكرة و (سكوت) يقوم بقطعها
(وايت هاورد) بالكاد يحرزون هدف
هيا يجب أن لا تتراجعوا الآن
لقد حصل الفريق الآخر على الكرة
و إنتهت المباراة
في وقت كهذا
إخرس
كل مرة يفعل هذا
إنها لعبة رائعة
لابد و أنك تمزحين
أجل
تهاني
لقد كانت لعبة مذهلة
لقد كانت جيدة جدا
لقد كان هذا من صنعك
السؤال الذي يريد أن يعرفه الجميع؟
أنا أقرر بأن أحصل على تلك الظربة
و لا شيء آخر يقلقني
أتمنى أن يصل هذا إلى إثنان
ما تقوله إذا
ما أقوله هو أنني سررت برؤيتك
تهاني
هذا جيد يا رجل أظن بأنك بدأت تتحسن بهذا
لا أريد أن ابقى هناك
هذا رائع
سوف تتمنى
أراك لاحقا
لقد بحثت في كل مكان عنك
المكان مزدحم هنا
أنا أعرف
سوف يقيم حفلة عيد ميلاد يوم السبت الساعة السابعة في منزله
سوف أحاول أن
فتاتي تفعل
سوف نكون هناك
أرجوك
سوف أذهب, حسنا
أنا أحتاج إلى فرصة
هذا هو الأمر كله
أحتاج أن أكون هناك
لهذا السبب كنت هنا
هيا ماذا سيكون السبب ايضا
لا استطيع أن أعثر على الزر في هذا الشيء
هذا
لا
يجب أن أتحدث مع أمي بخصوص هذا
عذرا يا آنسة
(ليسلي)
سوف أتصل بك
(ليسلي رايت)
أجل بدون شك
هذه السيارات لا تملك زر بالعادة
أنت لا تريد أن تدور
(حسنا (ليسلي رايت
هذا يبدو سهل
أجل
شكرا أنا اقدر هذا
تستطيع أن تشكرني بربح البطولة
أنت تعرفين هذا
قد تكون الأسطورة هكذا
يبدو كأنه أنا
هذا جيد
حسنا
لا يجب أن أفعل
ماذا؟
ماذا ستقولين؟
أنا أسفة لا أستطيع
لكنني لاحظت بعض الأشرطة على كرسيك
(حسنا أنا أحب (جوني ريتشرد
حقا؟
أنا أحب الجاز حقا
هل سمعته يعني مع (تشارلز ميار)؟
أجل أنا أحب هذه
أجل هذا هو
حسنا هذا وقت جيد
أتعرفين ماذا دعيني أفتح بابك
يبدو بأن هذا عمل جيد لفتح الباب
هيا
فتح الأبواب أمر سهل
هو هكذا
أتعرفين ماذا؟
لديك خطط يوم السبت
أنا لا اصدق هذا لقد أمضينا وقت لعدت ساعات
و قد كان الأمر رائع
أنا جائعة
إذا هل تحرزون أي تقدم في حفلاتكم
أتمنى
ليلة السبت سأكون هنا معك
للأسف
للأسف؟
لأنك إن كنت في هذا المنزل لن تكوني في هذا المنزل
هل هذا
أجل
لقد دعيت
كيف؟
لقد قام (سكوت) بدعوتي شخصيا
منذ متى
منذ ليلة البارحة عند محطة الغاز
اولا هو على الهاتف
هو يتحدث مع شخص ما عن حدث خيري
و كيف سيقوم به للأولاد
و قد كان مشوش و لايستطيع أن يفتح خزان الوقود
و هكذا أتيت
كيف كان الأمر
لقد كان مختلف عما ظننت بأنه سيكون
لقد كان رائع
لقد كان لطيف
لقد كان أكثر من لطيف لقد كان سيد محترم
أنا أعني هذا حقيقي
أتعرفين ماذا
أنت لا تختلقين هذا
مجنونة
يا إلهي
يجب أن أفكر بما أرتدي
ليسلي) أنت الأفضل)
حسنا
إنتهينا
أجل
ألم أقل لك هذا اللون سيبدو رائع عليك
ما هذا؟
أمي أنا لا أحتاج المزيد
أمي لا أحتاج المزيد
أنا والدتك و سوف تحصلين على زوج الليلة
حسنا هذا يبدو لطيف
أجل هو كذلك
ربما والدك لا يزال لا يصدق حظه
سنضع من هذا
ماذا؟
هذا لجدتك
لقد إرتدها في الليلة التي إلتقت بها جدك و أنا إرتديتها بالليلة التي قابلت بها والدك
إنه رائع
هذه أكثر من جميلة هذه أفضل من قمر مكتمل
أرتدي هذه و سيسقط عند قدماك
ليزلي أنا أعرف بأنك لا تحبين هذا النوع
لكن أريد أنت ترتديها الليلة
أنا
حقا
ما رأيك؟
أظن بأنني سأرتدي ثيابي
تأكدي أن ترتدي ثوب
ليسلي) الأمر كله بخصوص الإنجذاب)
لقد إنتهيت من هذا
تبدين رائعة عزيزتي
شكرا ابي
هل هناك شيء
الأميرة تحتاج إلى بعض البهجهة
حمدا للإله
لم أكن سأذهب بذلك الشيء
أنت رائع
أجل, أجل, أنا الرجل
شكرا
على الرحب
و إنتبهي
أجل
غلى اللقاء
يا إلهي
أهلا بفتى الميلاد
أنا واثق بأنكم جميع سمعتم بهذا
بأنه يصبح غني و مشهور و يتغير
بالتأكيد
المهم أريد أن أخبرمن بأن هذا حقيقي
و أن هذا الشخص هنا
لم يكن فقط أفضل صديق يحلم به أي أحد
لقد كان نفس الشخص الذي كان في الثانوية
هو سيد حقيقي خارج الملعب
عيد ميلاد سعيد
هيا
حسنا
أريد أن أحصل على شمبانيا
بالتأكيد
(ليسلي رايت)
لقد أتيت
عيد ميلاد سعيد
لقد عرفت هذا
هذه لك
هذا لطيف شكرا
تبدين رائعة
شكرا و أنت أيضا
أنا أقدر هذا
منزلك جميل جدا
أنا مسرور لأنك تظنين هذا
اتمنى لو أحصل على التقدير له
الأمر لي يبدو صعبا
حسنا القصر يستطيع أن يكون أكبر
أنا آسفة جدا لكن لا استطيع أن أبقى
ماذا؟
لقد حصلت على مكالمة للتو
هم يحتاجونني
(سكوت) هذه (مورغان) هي صديقتي
مرحبا
سررت بلقائك
لكن الحفلة بدأت للتو
يجب أن أفعل هذا
الأمر طارئ
هلا بدلت هذه لهينسون مزدوج
شكرا
أستطيع أن أقوم بهذا
أتمنى لو كنت أملك وقت إضافي
سوف أعود إلى المنزل و أحضر بعض الأشياء للأطفال
مأقتا
هذه قصة طويلة
أود أن أكون على إتصال بك
(سكوت) إنه (سكوت) أليس كذلك
أنا آسفة
أنا أحاول أن أبتعد عن المواعدة
هذا ليس لي لكن سررت بالحديث معك
مستعدة
أنا سآتي
عيد ميلاد سعيد
شكرا
إستمتع بحفلتك
أجل
هذا رائع
أنا سأصلح هذا لك
أجل
أنت تعملين في ملجأ
لقد كان هذا مختلف
الفتاة التي تسكن مقابلنا
أنا أستطيع أن أشعر بهذا
لم تعطيه رقمك عندما طلب ذلك
أجل و هذه أول مرة أفعل هذا
ثقي بي
ما رأيك بهذا؟
أبي أنت محق
هي تشكل فرق كبير
يجب أن أقوم بهذا يا فتاة
لقد كدت أنسى
لقد عرفت هذا
ثم رأى (مورغان) و نسي أنني هناك
أنا معتادة على هذا
أعني لم أنا هي الجميلة
أنت جميلة
أبي
معظم الشبان يظنون بانني صديقة رائعة
سوف يحدث فقط عليك أ، تمنحيه بعض الوقت
أبي أنا في 35 من عمري
أعني متى سألتقي بذلك الشاب
و الذي يظن بأنني المرأة التي لا يستطيع أن يعيش بدونها
هو هناك
حسنا, سأكون في العمل
حسنا
و تأكد من إنهاء هذا
أبي
فقط تحتاج إلى بعض التعديل
فقط بعض التعديل
أنت تعيشين هنا
لقد كنت أظن بأنني وصلت إلى المنزل الخاطئ
مرحبا كيف وصلت إلى هنا
أنا أعرف أناس
(سكوت مجنايت)
كيف حالك؟
هذا أبي
ماذا تفعل هنا؟
(لقد كنت أتمنى أن أرى (مورغان
لم تقف هنا أدخل
(مورغان)
آسفة بخصوص هذا
(مور)
حسنا
(مورغان)
ماذا؟
لديك زائر
قادمة
هذا منزل لطيف
شكرا
رائحته كالطلاء
أجل, أظن بأنني سأفتح شباك
أنت بخير؟
آسفة
يحتاج إلى تعديل
يجب أن أذهب إلى العمل
أجل سدي
سوف أذهب و أحضر (مورغان) لك
(مور)
لحظة
سوف آتي
ما هو عملك؟
أنا مسؤولة في قسم تأهيل المصابين
هذا يبدو جيد
أجل
أنا أعمل هناك منذ 12 سنتة
لكن هناك الكثير
هذا جيد
ماذا تفعل هنا؟
أنا أعرف بأنني تحدثت معك لعدت دقائق في الحفلة لكت
أردت أن أراك مجددا
سوف أذهب إلى العمل
حسنا
إلى اللقاء
لدي لعبة الليلة
سوف اعود غدا
هلا تناولت العشاء معي؟
(سكوت)
كما أخبرتم في الحفلة
لقد قمت بهذا من قبل
لكن ليس معي
لكن أنت لا تعرفني
أريد أن أعرفك
أنا لا أعرفك
ليسلي) تعرف و قد قالت بأنني سيد محترم)
فقط غداء
لم ارك منذ ثلاث أشهر
لقد قصصت شعرك
دعيني أريك المكان
أليس رائع
أنا أفعل هذا كثيرا
يجب أن تعرفي
أنت لا تملكين أي فكرة
على اي حال دعينا نصعد للأعلى و سأريك المكان
و هذه غرفة النوم
و نحن نفكر في وضع حضانة هنا كي يكون الطفل- طفل؟-
هل أنت حامل؟
لا
لكن نفكر بأن نأسس عائلة, بالمناسبة
أنت تعرفينه منذ فترة قصيرة و أنت تحاولين أن تحملي
نحن مغرمان
و عندما تغرمين تعرفين بأنه تستطيعين أن تتزوجي و تبدأي عائلة
أنت مغرمة؟
(لقد غيرني (ليسلي
أنا أعرف بأن هذا أمر يصعب تصديقه
لقد جعلني أرغب بأن أكون شخص أفضل
مورغان) هذا أنا من تتحدثين معه) أنا أعرفك
إسمعي سوف أعترف حسنا
أنا أعرف عن (سكوت) لكن سحر قلبي
أنت جادة
هل أنت سعيدة لأجلي
دعيني اريك بقية المنزل
إذا هكذا إنتهى بك الأمر
ما هذا
لا فكرة لدي
يبدو بأنه مكان شخصي
هو لا يقوم بأي شيء غريب
لأنه دائما هناك شيء يقلقك
لقد سمعت عن غرفهم السرية
إهدؤوا جميعا
أريد أن اشكر الجميع للقدوم
و ساعدوني في تقديم هذا
أنا أملك الكثير لأكون شاكر له
أصدقاء رائعين
والدة رائعة
و كعكة رائعة
شكرا لمحطة الغاز
لأنها ساعدتي في لقاء أجمل إمرأة على الكون
و بوجود الكثير من أصدقائي هنا الليلة
أظن بأنه لدينا لحظة
بأن أطلب من المرأة التي أحبها
(مورغان ميغيل ألكساندر)- أجل-
أجل سوف أتزوجك
يا إلهي
سوف نكون عائلة
تهاني
أنت تبلي جيدا
هذا رائع
شكرا
أنا اعرف بأنك تريدني أن أكون الإشبين
أجل
أنا جاد
(أنجلو)
هلا عذرتنا
أجل سيدتي
تهاني يا أخي
اراك
أنا أعرف
ماذا تعرف؟
كان يجب أن أخبرك من قبل, لكن
ماذا
أنت رجل ناضج
هم يفعلون ما يريدون
لكنك تزال إبني لذا
يجب أن اسأل
أي شيء
أنت واثق بأنك لا تستعجل
أنت تعرفها منذ فترة قصيرة
هي مختلفة أمي
حقا
هي مميزة جدا
لا تقلقي كثيرا
هل تستطيعين أن تكوني سعيدة لأجلي؟
تعال إلى هنا
نحن نضع عيوننا على المركز
نحن نستعد إلى بطولة إن بي إي كل النجوم
الجميع هنا
و نحن على بعد خطوات
و ها قد قام (هاورد) بتسديدة
لقد قام بالعديد من النقاط و لا يبدو بأنه سيتوقف
لقد إقترب الشوط من نهايته
يجب أن يتم هذا
هذه الكثير من المخاطرة
هو يحاول أن يسجل لكنه ينزلق
يبدو بأنه اصيب
هذا لا يبدو جيدا
أظن بأنه أصيب
لا تعجبني تلك الطريقة
دعني أقول لك بصراحة
أشخاص لا ينهضون من إصابات كهذه
أنا أكره أن أقول هذا
لا يبدو بأنه سينهض
هيا
هيا عزيزي إنهض
مرحبا
(ما هي القصة أيها الدكتور (تايلور
أنت تعاني من تمزق شديد
و هذا سيء جدا للحالة
لكن مع بعض الحظ
سوف نعيدك
نحن في عقد يجب أن يكون مستعد
يجب أن تكونوا مستعدين إلى إحتمال أن ينتهي عمل سكوت في الإن بي إي
فقط لتعرفوا
عمله قد ينتهي
إن لم تعمل قدمه لا يمكن أن يلعب
يجب أن يبدأ بإعادة التأهيل فورا
أنت بخير عزيزي
خذ هذه
إذا سوف يأتي معالج طبي غدا
أتمنى بأن يكون جيد
هي (ميلان جورسميث) هي متخصصة بالجروح
هي الأفضل
يسمونها العاملة المعجزة
سيكون أمامك فرصة
جيد
سوف أتصل بك لاحقا (مورغان) إهتمي به
لا تتأخر
حسنا
على مهلك عزيزي
لنجرب هكذا
يجب أن تمدها حقا
مرحبا عزيزي
مرحبا
(هذه (ميلان جونسميث
العاملة المعجزة
مرحبا
(مورغان) خطيبته
إذا
لدي عشار رومانسي لنا
و سوف أقوم بما تريد
أجل
إبقى هكذا
سوف أترككما
هذا جيد
هذا ما يجب أن تقوم به
إرتح
(ليسلي) يجب أن تري هذه الفتاة
هي من أكثر الأشخاص المحترمين
لقد كانت هناك مرة, إسمعي
يجب أن أقوم بهذا
لا اريد هذا
هو في غرفة العائلة
أنت لن تبقي
لا
والدت (سكوت) هنا
كوني مستعدة
إلى اللقاء
هذا ليس جيد
أنا لم أعرف بأنك هنا
أن تجلس هكذا بدون أن تمرن قدمك هو أسوأ شيء ألم يخبرك طبيبك بهذا
أجل
و اين هو
هذا افضل؟
أجل, بكثير
(مورغان) طلبت منك أن تأتي
أجل
عزيزي لدي مكالمة..... مرحبا
هم يتصلون من المكتب عزيزي
يريدون أن يعرفوا عن اللعبة
يجب أن تعرفي هذا أمي
أنت رئيسة فريق المعجبين
يجب أن تتحدثي عن تلك اللعبة
لقد سجل 23 نقطة في الشوط الأول
و 32 أخرى في النصف الثاتي
و 18 مرتدة
أنا أحب كرة السلة من قبل أن أمشي
عندما تنتهين منه تعالي إلى النادي نستطيع أن نستفيد منك
البطولة تجري
إذا ماذا تقولين؟
أنا اقول
أنا أتوقع هذا أنت لا تريدين أن تعرفي هذا
أنا أحبها
إذا متى سنعمل مجددا
يجب أن تحصل على وقت لتشفى
هذا مؤلم
أنت لا تتحمل هذا
هي ليست ركبتك
هو طفل كبير في الحياة الحقيقية
لا
هذا سيكون جيد
هيا
عزيزي
ماذا حدث؟
أنا بخير
جيد
لا أستطيع أن أصدق بأن (مورغان) أقحمتني بهذا
(هيا (ليسلي
هذا ما تقلقين عنه
لدي مهنة لاعب كرة سلة بين يداي
هل أحضرت الكتاب؟- أجل-
كل شيء طلبته
أجل
هذا رائع
هناك إمراة جميلة
إسأليها
مرحبا
كيف حالك؟
هو (بول) بالواقع
(آنا آسفة مرحبا (بول
آسفة لتأخري الطريق مزدحم
و التسوق
التسكع معكم ممتع جدا
أتعرفون
أنا أتحدث عن العضلات و الجسد البشري
مثل قناة ديسكفري
أنت لا تفعلين
هل أستطيع أن احضر لك شيئا؟
سوف آخذ بعض الشامبانيا
شكرا
لا استطيع أن أحتمل البقاء في ذلك المنزل معه و لا افعل شيئا
أليس رجلك
إذا أنهي هذا
اردت أن أستمتع قليلا
أحضرت بعض الاشياء الرائعة
أنظر
(باتريك)
أتعرف هذا الشاب؟
مرحبا
ماذا تفعل بهذا؟
أنت بخير؟
كيف تشعر؟- بخير-
ماذا تفعل؟
لقد أتيت إلى هنا لأقوم بإعلاني الأول
هذا يصبح أفضل
سوف أكون بخير
(بفضل (ليسلي
لم آتي لأتحدث عن قدمك
ماذا هناك؟
حسنا
هناك شائعة تقول بأن النيتس سوف يتخلون عنك
ماذا؟
النيتس
هيا يا رجل
أنا سأكون دائما نيتس
حسنا هذه الأخبار
خذ
سنأتي ارؤيتك
هذا سيكون رائع
سوف أكون مستعد
أنت تعرف هذا
لا انت تملك هذا لا اظن بأنك مستعد
سوف ترى
هل تعرفين عن (مورغان)؟
أنا أحاول أن أتصل بها طوال اليوم
آخر مرة تأكدت كانت تتسوق
مرحبا عزيزتي
هذا أنا
إتصلي بي
إرفعي الصوت
و هذا النوع من الجروج لا يشفى بسرعة
و آخر شيء يريدون فعله هو أن يدفعوا لشخص مثله
و الآن هو ليس (سكوت ميتنايت) أبدا
هم بحاجة إلى من يربح البطولة
و هذا الجرح الذي أصيب به لا يمكن أن يشفى
الآن هو لاعب هامشي
يبدو بأن أيامه سوف تنتهي لهذا الموسم
حسنا
أنت بخير؟
أترين
لقد عرفت بأن هناك شيء بخصوص تلك الفتاة
لقد كانت تتظاهر بأنها تهتم بشخص ما بينما هي تهتم بنفسها
نحن لا نحتاجها
و هو لا يحتاجك
أنا اقسم أنا لا اعرف بخصوص هذا
غادري الآن
سوف أغادر
لكن سوف أعود
هل فقدت عقلك؟
أنا آخذ إذن غياب من عملي لأساعد رجلك
و الذي هجرته
و لا تخبريني بهذا
أنا آسفة
لكن
كيف تظنين بأنني أشعر؟
هذا كل ما لديك لتقوليه
و تركت ملاحظة
لقد كان أفضل هكذا
لم أرد أن أغير رأيي
(مورغان)
لم فعلت هذا؟
لماذا؟
لأنني أريد أن أكون شخصا ما
حسنا
و لن يحدث هذا إن كنت مع لاعب خسر عقده
أتريدين أن تعرفي لماذا؟
أنا أعرف
لا يمكن أن تكوني هكذا
أنا اتصرف بطبيعتي و أنت تصرفي على طبيعتك
لقد شاهدتك تفعلين هذا طوال حياتك
تستخدمين الناس
و تؤذينهم
و تتخلصي منهم مثل الأحذية
لا يمكن أن يكونوا جميعا نفس الشيء
لديك مشاكل
(سكوت)
أنا أسفة لم حدث
أنا آسفة جدا (مورغان) لم
هل هذا جزء من عملك؟
لا
إذا إلتزمي بعملك
(سكوت)
هيا يجب أن تأكل شيئا
أعددت لك بعض الطعام
يجب أن تأكل
عزيزي (أنجلو) على الهاتف
لقد إتصل مرتان اليوم
عزيزي
لا يستطيع أن يتحدث الآن لكن سأدعه يتصل بك لاحقا
إنهض
ماذا تفعلين؟- إنهض-
ستأتي معي
لن أذهب
ستأتي معي
لا أستطيع- حسنا-
حسنا, حسنا
يجب أن أرتدي ثيابي
لا اقصد أن أقلل إحترامك
لكن أظن بأنه يجب أن تحضري سيارة جديد
ما تحتاجه هو بعض العمل
هذا فقط
كيف عرفت؟
أرجوك
هذا سيمضي لساعات
أي وقت تريد
أنا فقط مندهشة بهذا
مدى موهبة هؤلاء الأولاد
مهما كانوا جيدين
معظمهم لن يصلوا إلى الإن بي إي
ماذا عنك؟
هيا
أنت نجحت
لقد تحقق حلمك
(إنه (سكوت
لقد جاؤوا
أراكم
هذا رائع
تستطيع أن تفعل هذا
هل حقا ستعيديني إلى مكاني
أجل
لديك عدت أسابيع
لكن يجب أن تتخطى الوقت
هيا لننطلق
هيا
هذا رائع
هل هذه إبتسامة
ستة, خمسة, هيا
قم بهذا
هيا
أنت بخير؟
سوف يكون هناك ألم لكن ستعود
لديك لعبة
سوف تشعر أفضل
كل شيء بخير
أنت تشفى و حان وقت العمل
هيا لا تقلق بخصوص هذا
أنا بخير
هيا
أنت تشعر بخير
أجل
هذا للأغنياء
هيا لديك جرأة
أنت جيدة بهذا
أنت تعرف
لديك طريقة مميزة
ربما سيكون هذا عمل محدد
ماذا تقول؟
أعني يمكن أن تكون هذه النرة
و تدخلي إلى البرنامج
الإن بي إي
لم لا؟
أظن بأنني أرى نفسي هناك
هذا رائع
لديه إسم
لا تتحدث عن سيارتي
أنا واثق بأنها كانت مذهلة
إستمر بهذا
لم لا
لهذا لم تفتحي الباب
الجميع يتبضعون لنفس الشيء
أنا اريد أن أحتفظ بهذا
هيا
مرتان
هذا غير صحيح
حقا؟
هكذا ينادونني
على عكسك كنت مشهورة في الثانوية
لأنني كنت أعمل على هذا
و ما أقوم به
و الشبان يحبون أن أكون موجودة
أنت فتاة سيئة
لم أكن تلك الفتاة
لقد كنت فتاة جيدة
هل تريدين أن تأكلي شيئا
ماذا تريدين؟
ما مشكلتك بهذا؟
أنا أحبه
الا تأكل السوشي و تلك الأشياء
أحيانا القيام بلعبة
هي هنا لأجلي
ربما أنا في مشكلة
أجل هذا هو الأمر
شكرا
أنا استمر بالأخذ
أيا كان
ماذا؟
غذا أنت تعرفين بأنه يجب أن اطلب منك
ماذا؟
لم نخرج في موعد واحد
منذ كنت هنا
حسنا
أنا وحيدة
لكنك رائعة
أنت مقاتلة و ذكية
و جذابة
لم
لا يبدو بأنني عثرت على شخص مناسب
ما هذا؟
الشخص الذي لا استطيع أن أعيش بدونه
تعامل مع هذا
ربما أصبت بالبرد
أنا لا امرض
حسنا فهمت هذا
أعرف
سوف أهتم بك
ربما أنت تهتمين بالجميع عدا نفسك طوال حياتك
ليس تماما
صحيح
خذي المزيد
لا اريد
يجب أن تتحسني
نحن نحتاج أن نتحسن
حسنا
هل تريدين شاي؟
أنت بخير؟
أرجوك أحتاج مساعدتك
حسنا لنرى ما لديه
أظن بأنه رائع بهذا
أجل هذا جيد, هيا
أمسك الكرة هيا لنذهب
هل هذا هو الأمر
أجل هذا بالتأكيد
هل تظن بأنه مستعد
هل رأيت هذا؟
هيل (سكوت) أرنا ما لديك
هو دائما يقعل هذا
إذل ماذا سيكون؟
نحن لا نملك فرصة بهذا أنا أقول لك
أنا آسفة لم توقفت
لأنني علقت
لقد بدأت بعزف هذا الشيء كجددا منذ عدت أشهر
هذا لطيف
كم غرفة لديك في هذا المنزل
الكثير
درب هذا مجددا
هذا أعب مما يمكن أن يكون
هيا يا فتى توقف عن ذلك
أجل
هذا رائع
أنت لست سيئة
أنت لا تعرف كم أجتاج
ماذا تفلين و أنت مستقظة الآن على أي حال؟
إنها الثالثة صباحا
أنا من يجب أن أألك هذا أنت صاحب اللعبة
خلال عدة ساعات
ماذا إن لم ألعب جيدا غدا؟
لن يحدث
ماذا إن فعلت؟
ماذا إن نفذ حظي
ماذا إن عجزت عن اللعب
هل سلأبعب الكرة
ليلة (كوت) الكبيرة
سوف تبقى أنت
كرة السلة هي ما تقوم به و ليست من أنت
و مهما حدث غدا سوف تبى البطل
سوف تبقى إنسان مميز
(و سوف تبقى (سكوت
ما هذا؟
أنت لا تعرف
هذه هي وجبتي الخاصة
هذا يعمل
جرب واحدة
مع قطغ الشوكولاة لا أظن هذا
ربما تحبها
لا بأس
فقط جرب واحدة
حسنا
مذهلة
أخبرتك
و أنا أشعر بتحسن
أترى هذا ينجح
دعيني أحصل على واحدة أخرى
لا هذا كل ما ستحصل عليه
هيا لا تكوني هكذا- توقف-
لديك عينان رائعتان
أحد هذه الفرق
لافينس أو مايامي هيتس
سوف يعتبران ملك الشرق
و سوف يدخلون إلى مؤتمر للعب
و سيعودون إلى اللقب و يت له من توقيت رائع
أنا أعرف يا رجل
هل ستخبرني ماذا يحدث؟
أنا بخير
إن لم أكن بخير لما كنت هنا
يجب ان تكون بخير و إلا الأفضل أن تعود إلى المنزل
أنت بخير؟- أجل أنا كذلك-
سوف أعود حالا
لا تلعب كان هذا الامر سوف يخذلك
لن يفعل
إستمع لي
أي شيء تحتاج أن تفعله أي شيء تريد أن تفعله
تستطيع أن تقوم به
أنت لست نفسك
لن تخسر
هيا
إلى هنا
أجل, اجل
هذا رائع
بقي عدت ثواني لينتهي هذا اللقاء
هذه نتيجة لا تصدق يجب أن يتفوقوا عليها
لكن يجب أن يتقدموا عليه
هم يمسكون بالكرة
و يرمي الكرة
هذا لا يصدق
و قد وصلوا إلى النهائي
هذا ما حدث بلعبة حياته
هذا أمر لا يصدق
لا أظن بأن أحد يشاهد اللعبة الليلة لن يصدم بهذا الآداء
هذا حقا صدمة
مرحبا, شكرا لك
أنت تقوم بهذا
يجب أن تأتي إلى عرضي
حسنا
شكرا
لقد كنت رائع
شكرا لك
على الرحب
لا حقا
شكرا لك
هي تستحق هذا
أجل
سوف آخذك إلى العشاء في مكان لطيف جدا
يجب أن تحتفظ بشيء من محفظتك
أنا لست واحدة من تلك الفتيات
هؤلاء الناس يحبونك لنذهب
خلال الدقائق القادمة نستطيع تجنب هذا
أنت جميلة جدا
شكرا
و أنت أيضا
أخبرتك
لقد كان هذا وقت جيد الليلة
ما هذه؟
سوف ترين
لا لم تفعل
لقد فعلت
يا إلهي
هذه سيارتي
هل أحببتها
لماذا يحدث هذا
هذا جيد
هذا رائع
كل شيء هناك
هذا لكي تري نور الشمس
يا رجل
أجل إنها كذلك
لا أعرف ما أقوله
بالتأكيد
أنا آسفة
شكرا
إستمتعي
مرحبا
ماذا تفعلين؟
(أريد أن أتحدث مع (سكوت
هو ليس هنا
سوف أنتظره
هذا يوم حافل
هل كل شيء كان جيد
مرحبا عزيزي
أنا أعرف بأنك تتسائل ماذا أفعل هنا
أجل تأكدي
أرجوك (سكوت ) ما علي أن أقوله هو هام
أنا آسفة لأنني تركت لك تلك الملاحظة
لكن لم أعرف ماذا أفعل
لقد كنت مشوشة جدا
لقد ماتت والجتي عندما كنت في ال3
أبي رحل بعد عيد ميلادي الخامس
بطريقة ما عرفت بأنني لن أراه مجددا
و لم أفعل
لقد كان الأمر مرعب
لقد كنت مرتعبة بأن أحب شخص ما تماما لأجده يخرج من حياتي يوما ما
لذا
هربت
(لم أكن سأتركك (مورغان
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أنا أعرف نفسي
و كنت سأتركك قبل أن يحدث هذا
لهذا أردت أن أحصل على أمل
سكوت) هذا دليل شيء ما)
هو أنك تحمل مشاعل لي
أرجوك أعطنا فرصة
أنا أحبك
لقد كتب لنا أن نبقى معا
أظن بأنه يجب أن تذهبي
أجتاج إلى وقت لأفكر
حسنا
قل ل(ليسلي) بأنني أقول لها إلى اللقاء
إلى أين ستذهبين؟
المنزل
ليسلي) لم سترحلين؟)
أنت أخبرني لماذا أرحل
منذ ثلاث أشهر
لقد قررت مع من أريد أن أمضي بقيت حياتي
لقد مرت بالكثير لتكون معي
ليسلي) آخر شيء أريد فعله هو إيذائك)
أنت شخص مميز بالنسبة لي
(أنا أعرف بأنني مميزة بالنسبة لك (سكوت
صديقة خاصة جدا
أنت كذلك
لكن هذا ليس كاف لي
(ليسيلي)
أنت هنا؟
هل تريدين أن تتحدثي عن هذا؟
أنا بخير
أنا أريد أن يصبح الوضع أفضل
لكن أنا أكره هذا
لكن أنا أعرف كيف يبدو الأمر
هذا غريب أن أعود إلى هنا
(العيش في قصر مع (سكوت
يا إلهي
يجب أن يكون الأمر مثل
لقد كان حقيقي
سكوت) هو شخص جيد)
لكن العمل معه جعلني أعرف ماذا اريد أن أفعل بعد هذا
هل قلت للتو تالي
أجل إلى أين ستذهبين؟
سوف أحاول أن أعمل في الإن بي إي
أنا لم أكن أعرف بأنهم يملكون هؤلاء
عددهم ليس كبير لكنهم يملكون
أظن بأنني سأحاول
هلا توقفت عن التفكير بنفسك
أنا فقد أقول هذا
إن ذهبت إلى هناك تستطيعين أن تحصلي على بطاقات لنا
أتعرفون ماذا يجب أن نكون جميعا معا
نحن جميعا نستحق
(سيد (سكوت
سوف أهتم بك جيدا هل تريد شيئا خاص
أريد الشامبانيا
هذا قد يكون لطيفا
هل يوجد أي مشاريب
لقد فكرت بهذا
إذا سآخذ هذه
أعرف بأن هذا سيكون صعبا بما أننا عدنا إلى بعضنا منذ وقت قريب
لكنني لم أستطع منع نفسي
عن ماذا تتحدثين؟
حسنا, بعد أن أنهيت التسوق
أردت أن أحصل على موعد زواجنا و هناك يوم مفتوح السبت
سيكون هذا
غفط في حالة هو لا يملك مكان شاغر خلال سنة و نصف
أنت محقة
لقد عدت للتو إلى حياتي
ما أعنيه
أنا سعيد لأنك هنا
أنا أحاول أن نحل الأشياء
لأنك لن تعطينا فرصة أخرى
أنا أستحق أن أعرف
بعد ما حدث هذا
أحتاج أن أمضي بهذا ببطئ
و أحتاجك أن لا تمانعي بهذا
هل تمانع إن أغلقت الباب؟
لا
شكرا عزيزي
لديك ثلاث رسائل
حسنا
أنا أعرف بأنك ستحصلين على إتصال
(نحن نحتاجك (ليسلي
نريدك أن تكوني المدربة الجديدة
إتصلي بي على هاتفي
لقد قمت بعمل رائع
أريدك أن تكوني مساعدة
إتصلي بي على مكتبي
يا إلهي
ها هو
من الأفضل أن يكون جيد
هذا أفضل من جيد لقد إنتهيت للتو من الحديث على الهاتف
و لديك عقد جديد و محسن
و يبدو بأنه سيغلق
رائع
هذا لأفضل بكثير من عقد الخمس سنوات
إنه يوم جيد
لديك زبون جديد
(و (ليسيلي
أجل بعد ما فعلت معك لقد حصلت على خمس عقود للتدريب بالإضافة إلى النتس
سوف تعمل مع النتس
لقد خذلتهم
لكنها جادة جدا بهذا
سوف أجرب واحد من هذه
كل ما أخبرته هو أنني سوف آتي لأرى الهيئة
و أتخذ قراري
إذا أنت تذهبين إلى بلدة أخرى
هو أفضل من البقاء هنا و العمل مع فريقك
أظن هذا
أنت تهربين من شيء ما
أنا لا أهرب من أي شيء
أنا فقط
أريد أن أعرف خياراتي
لقد أغرمت بذلك الرجل أليس كذلك؟
(جينيس)
دعي الفتاة وحدها
ربما
هذا النوع من الرجال
سيكون أحمق لكي لا يعرف كم أنتي مميزة
أبي
لا بأس
لا تقلق
فتاة يجب أن تحصل على شخص كهذا
لقد حصلت عليه
أنا أحبك
سأتصل بكم
(ضيفنا اليوم (ريتش سكوت
نجم فريق نيتس
نحن نقدر بأنك أخذت وقتا و إنضممت لنا الليلة
شكرا لإستافتكم لي أنا مسرور لكوني هنا
يا لها من سنة
أجل
هذا تهديد للعمل في منتصف الموسم
الجميع تخلى عنك حتى فريقك
و لا حتى طبيبك ظن بأنك ستعود قبل نهاية الموسم
لكنك فعلت
و الآن النيتس هم الأبطال الشرقيون
كيف فعلت هذا؟
كلمتان
(ليسيلي رايت)
المعالجة الفيزيائية
أجل هذا أنا
أنا أراها أكثر من هذا
أكثر بكثير
أتعرف
لقد رأت شيئا بي أنا لم أره بنفسي
لقد وثقت بي كثيرا لدرجة أنني سأعود إلى اللعبة
لقد كان الكثير من العمل الشاق
لكن حتى عندما كنت أتألم
و أدت أن أستسلم لم تسمح لي
عوضا عن ذلك (ليسلي) جعلتني أضحك
بطريقة ما جعلت تلك الأشهر الثلاث أفضل ثلاث أشهر في حياتي
لم أكن سأكون هنا بدونها
تبدو مميزة
اجل, هي كذلك
أنا آسف
هناك مكان ما يجب أن أكون به
توقف
مهلا
أنا آسف لا اعرف
لا بأس
أنا أعرف
أنا أتفهم
هي تجبك
شكرا
لنعد إلى الوسائل و العمال
(أنا و (روجر
غذا
ما رايك؟
دعني أحصل على يوم أم إثنان
لا بأس
شكرا
سررت برؤيتك
إلى اللقاء
مرحبا
ليسلي) تحدثي معي)
ماذا تفعل هنا؟
أنا أعرف بأنك لا تريدين أن تريني
أنا لا أريد, لم أنت هنا
هنام سبب جعلني أغادر
أنا أحبك
أنا أعرف هذا الآن
ما تعرفه الآن هو ان المرة التي ستتزوجها ليست التي تريدها
لذا ها أنت هنا تبحث عن الخطة الثانية
تريد أن تكون صديقتك هنا لكن إحزر ماذا (سكوت) لا أريد أن أكون الخطة
و لن أكون هكذا أبدا
إسمعي
أنت تعرفين
(أنا لست هنا لأن الأمور لم تنجح مع (مورغان
أنت عنيدة
لكن أنا أعرفك
أنت تعرفني
أنا اعرف بأنك تحبينني
أنا أعرف بأن هذا سيذهب لأنك غاضبة علي
أنت تملكين الحق بهذا
لكن
لن أغادر أي خطوة بدونك
لن أستيقظ صباح آخر بدون أن أكون قادرا على النظر إليك
(ليسلي)
أنت المناسبة لي
إن كان علي أن أفعل أي شيء فأنا مستعد
أرجوك
ألا تريدين أن تريدي علي؟
(تيم)
(ليسلي رايت)
هل كل هذا على الطاولة
جيد
لديك عمل جديد
أنا احبك
أنا ايضا
الموسم التالي
تبا لك
ماذا تفعلين؟
أنا لا اتحدث هكذا
بالحديث عن هذا
لم هذه الإبتسامة و قد خسرت
لأنني أعرف بأنني أملكك
TranSlaTed By : PuertoBanus Q8 حصريا لمنتدى دوانية الـ أزرق لمزيد من الـ افلام المترجمه www.diwania.alazraq.com