1
00:01:16,862 --> 00:01:17,413
أجل عزيزي

2
00:02:22,153 --> 00:02:23,661
ثلاثة آلاف كرة

3
00:02:28,575 --> 00:02:29,301
مهلا يا رجل

4
00:02:30,722 --> 00:02:31,217
أتعرف ماذا؟

5
00:02:32,001 --> 00:02:33,113
لدي خطة

6
00:02:34,059 --> 00:02:34,632
أي خطة؟

7
00:03:07,155 --> 00:03:08,693
حسنا, حسنا

8
00:03:10,312 --> 00:03:11,872
ماذا لدينا هنا؟

9
00:03:13,231 --> 00:03:17,022
أربعة أشخاص يدخلون إلى هنا

10
00:03:19,336 --> 00:03:22,794
هل تعرفون بأن المقامرة ممنوعة في
تايلاندا

11
00:03:25,467 --> 00:03:26,067
إذا

12
00:03:27,973 --> 00:03:29,898
ماذا سأفعل بكم؟

13
00:03:30,824 --> 00:03:32,107
دعوني أريكم شيئا

14
00:03:33,210 --> 00:03:34,883
هذا الفتى الياباني

15
00:03:35,696 --> 00:03:38,726
يدين لي بثلاث آلاف دولار

16
00:03:40,539 --> 00:03:43,767
ثلاث أصابع

17
00:03:51,843 --> 00:03:53,252
ألف دولار

18
00:03:53,884 --> 00:03:55,207
إصبع واحد

19
00:03:55,938 --> 00:03:58,732
هذه رياضيات بسيطة

20
00:04:07,944 --> 00:04:08,566
إذا

21
00:04:09,229 --> 00:04:11,553
أنت مدينون لي بمليون دولار

22
00:04:12,272 --> 00:04:15,147
و هذا يساوي ألف أصبع

23
00:04:15,960 --> 00:04:17,791
هل تظنون بأنكم تملكون ألف إصبع؟

24
00:04:18,574 --> 00:04:19,663
لا أظن ذلك

25
00:04:20,486 --> 00:04:21,224
لذا

26
00:04:27,154 --> 00:04:28,093
مهلا, مهلا

27
00:04:28,451 --> 00:04:29,304
نستطيع أن نحضر لك مالك

28
00:04:39,724 --> 00:04:41,330
مليون دولار

29
00:04:42,089 --> 00:04:44,547
هذا يساوي الكثير من المال

30
00:04:48,039 --> 00:04:48,538
حسنا

31
00:04:51,282 --> 00:04:52,698
سوف أحتفظ بجوازات سفركم

32
00:04:54,007 --> 00:04:58,393
و سأعطيكم أسبوع واحد لتعثروا على ذلك المال

33
00:05:00,679 --> 00:05:02,205
و إن فشلتم

34
00:05:06,495 --> 00:05:07,507
و عنيف

35
00:05:10,291 --> 00:05:10,718
لذا

36
00:05:11,984 --> 00:05:13,939
لا تفكروا بالهرب

37
00:05:15,177 --> 00:05:16,383
سوف أعثر عليكم

38
00:05:23,444 --> 00:05:24,426
أي سؤال؟

39
00:05:26,754 --> 00:05:27,160
لا

40
00:05:28,322 --> 00:05:29,237
بالواقع أنا لدي سؤال

41
00:05:31,506 --> 00:05:35,098
عندما قلت بأن ألف يساوي إصبع

42
00:05:36,335 --> 00:05:38,775
و هو يدين لك بثلاث آلاف

43
00:05:42,357 --> 00:05:45,241
لكنك كسرت إصبعان فقط

44
00:05:46,939 --> 00:05:47,563
لذا

45
00:06:06,410 --> 00:06:08,119
هذا رائع, أليس كذلك؟

46
00:06:08,846 --> 00:06:09,417
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

47
00:06:10,712 --> 00:06:11,383
أسبوع واحد

48
00:06:11,772 --> 00:06:13,650
كيف سنحصل على كل هذا المال
جون؟

49
00:06:14,699 --> 00:06:16,075
أنت مخطئ يا رجل

50
00:06:17,040 --> 00:06:18,574
هذا رائع
هذا رائع جدا

51
00:06:18,981 --> 00:06:20,084
لم تلعب معي

52
00:06:20,985 --> 00:06:22,986
من قال لي بأن أستمر باللعب

53
00:06:24,613 --> 00:06:26,255
لننهي شرابنا

54
00:06:26,290 --> 00:06:28,592
غدا سوف نخرج و نحصل على عمل

55
00:06:29,373 --> 00:06:30,270
هذا ما نستطيع أن نفعله

56
00:06:42,794 --> 00:06:47,960
ما أريدكم أن تفعلوا هو أن تضربوا خصمكم
عندما لا يكون منتبها و لا يدافع عن نفسه

57
00:08:08,153 --> 00:08:09,940
عزيزي عزيزي هيا

58
00:08:10,240 --> 00:08:11,355
قبلة, قبلة

59
00:08:27,958 --> 00:08:28,757
هيا

60
00:08:35,680 --> 00:08:37,238
ماذا لدينا هنا؟

61
00:08:37,360 --> 00:08:39,999
دعني أذهب إبتعد عني

62
00:08:43,414 --> 00:08:44,679
إتركوا الفتاة

63
00:08:45,000 --> 00:08:47,309
لقد قال بأنه يجب أن تبتعدوا
فهمتم؟

64
00:08:47,440 --> 00:08:50,477
و أراد أن يعرف لم تأكل هذا

65
00:08:50,600 --> 00:08:52,113
رائحة نفسك كريهة

66
00:08:52,240 --> 00:08:53,912
وغدة

67
00:08:54,600 --> 00:08:56,079
أقتلوه

68
00:09:13,015 --> 00:09:16,380
تفضل هذه 10 ألاف لك

69
00:09:16,415 --> 00:09:17,661
هذا لأجل الليلة

70
00:09:17,696 --> 00:09:20,724
عشرين بالمئة لأعضاء النادي

71
00:09:21,854 --> 00:09:23,698
ألفان للضرائب

72
00:09:23,733 --> 00:09:27,105
ألف للدخول

73
00:09:27,140 --> 00:09:29,829
و الأخرى من أجل الطريق

74
00:09:29,864 --> 00:09:31,182
أجل

75
00:09:32,064 --> 00:09:32,922
لم الطريق العام؟

76
00:09:34,133 --> 00:09:35,391
من يدفع لك

77
00:09:36,291 --> 00:09:37,214
لذا أيها الفتاة الصغيرة

78
00:09:37,780 --> 00:09:39,869
يجب أن تضربي خصمك بينما
هو غير منبه

79
00:09:39,904 --> 00:09:41,591
و لا يدافع عن نفسه

80
00:09:46,425 --> 00:09:47,390
أيها السيئة

81
00:09:52,239 --> 00:09:53,113
أنت بطلي

82
00:10:14,576 --> 00:10:15,104
مرحبا

83
00:10:15,105 --> 00:10:17,032
هذا لكم

84
00:10:21,657 --> 00:10:23,600
لا يوجد طريقة نستطيع أن نحصل بها على المال
هذا الأسبوع

85
00:10:26,218 --> 00:10:27,308
ماذا إن هربنا

86
00:10:28,720 --> 00:10:30,459
هذا ليس أمرا كبيرا

87
00:10:30,494 --> 00:10:31,822
لن يعثروا علينا

88
00:10:31,857 --> 00:10:33,511
إلى أين يجب أن نذهب؟

89
00:10:40,816 --> 00:10:41,713
إلى ماذا تنظر مايك؟

90
00:10:42,494 --> 00:10:44,367
إنظروا يا أصحاب هذه الفتاة

91
00:10:44,857 --> 00:10:45,623
لقد شاهدتها من قبل

92
00:10:47,775 --> 00:10:48,827
هذه إبنت مليونير

93
00:11:16,728 --> 00:11:17,544
آسف سيدي

94
00:11:17,579 --> 00:11:19,135
يوما سعيد

95
00:11:21,772 --> 00:11:24,790
لقد أخذ مالي, الشخذ مالي

96
00:11:24,825 --> 00:11:29,124
الشرطة, الشرطة

97
00:11:31,040 --> 00:11:32,917
يا رجل إنه سريع

98
00:11:35,360 --> 00:11:36,839
من الجيد أني مناسب

99
00:11:42,160 --> 00:11:43,639
توقف

100
00:12:05,960 --> 00:12:07,439
سحقا

101
00:12:09,760 --> 00:12:11,990
هل أكل ذلك الفتى جرادة أم ماذا؟

102
00:12:12,120 --> 00:12:15,237
- لقد قفز من فوق البوابة
- هو رائع

103
00:12:23,227 --> 00:12:23,613
يا إلهي

104
00:12:29,770 --> 00:12:31,201
لقد مرت ثلاث أيام الآن

105
00:12:31,236 --> 00:12:32,648
لقد نسينا الخطف

106
00:12:32,683 --> 00:12:33,940
هل أنت مجنون

107
00:12:34,981 --> 00:12:37,496
يجب أن نذهب إلى المنزل

108
00:12:37,531 --> 00:12:39,174
نضع غاز في مكيف الهواء

109
00:12:39,209 --> 00:12:40,484
و ننتظر إلى أن يناموا

110
00:12:41,364 --> 00:12:42,700
نأخذ الفتاة

111
00:12:44,067 --> 00:12:44,829
ماذا؟

112
00:12:44,864 --> 00:12:46,042
ما رأيك

113
00:12:46,077 --> 00:12:46,935
ما الذي تتحدث عنه؟

114
00:12:47,867 --> 00:12:48,167
أجل

115
00:12:50,140 --> 00:12:51,925
الإسم هو آيرين واتشجن

116
00:12:53,029 --> 00:12:53,611
تفقد هذا

117
00:12:55,168 --> 00:12:56,410
و هذه بليونيرة

118
00:12:58,540 --> 00:13:00,104
نستطيع أن نضع السعر الذي نريده

119
00:13:00,871 --> 00:13:01,207
لذا

120
00:13:03,374 --> 00:13:05,594
ما نحتاج الآن هو أن نجهز
أنفسنا

121
00:13:05,629 --> 00:13:07,037
و سيارة

122
00:13:07,667 --> 00:13:09,900
يجب أن نفعل هذا

123
00:13:09,935 --> 00:13:11,356
هذا رائع

124
00:13:11,391 --> 00:13:13,258
ماذا عنك

125
00:13:13,293 --> 00:13:15,153
تستظيع الصعود في سيارة كونان

126
00:13:15,755 --> 00:13:16,480
لماذا أنا سأشارك

127
00:13:19,811 --> 00:13:20,778
سأشارك أيضا يا رجل

128
00:13:20,813 --> 00:13:21,293
هذا جيد

129
00:13:21,328 --> 00:13:22,097
مهلا

130
00:13:22,132 --> 00:13:23,594
هذا عمل إجرامي يا أصحاب

131
00:13:24,733 --> 00:13:25,495
هذا سيء

132
00:13:25,530 --> 00:13:26,921
ماذا عن سرقة الجيوب

133
00:13:27,974 --> 00:13:29,857
هيا أنا لا أتحدث عن عشرة قروش

134
00:13:30,750 --> 00:13:33,428
نحن نتحدث عن عشرة ملاين

135
00:13:33,463 --> 00:13:34,579
عشرة ملايين

136
00:13:34,614 --> 00:13:35,124
أجل يا رجل هيا

137
00:13:35,909 --> 00:13:36,829
سرقة الناس

138
00:13:36,864 --> 00:13:38,506
ليس نفس سرقة النقود

139
00:13:38,541 --> 00:13:39,769
هذا شيء مختلف تماما

140
00:13:40,661 --> 00:13:43,027
داني, داني, داني, داني

141
00:13:44,130 --> 00:13:45,463
لماذا تتحدث عن السرقة؟

142
00:13:45,498 --> 00:13:46,267
لا, لا

143
00:13:47,524 --> 00:13:48,663
نحن فقط نستعيرها

144
00:13:49,268 --> 00:13:50,359
ثم سنعيدها

145
00:13:51,280 --> 00:13:52,706
مثل موعد

146
00:13:52,741 --> 00:13:53,989
أنت تحب المواعدة

147
00:13:54,024 --> 00:13:54,460
لا

148
00:13:54,495 --> 00:13:56,120
مواعدة هيا

149
00:13:56,155 --> 00:13:57,385
نريد المال يا رجل

150
00:13:57,420 --> 00:13:58,219
هيا

151
00:13:58,254 --> 00:13:59,187
داني

152
00:14:00,219 --> 00:14:01,277
ماذا إن لم يدفع؟

153
00:14:01,312 --> 00:14:02,568
إسمع يار رجل

154
00:14:02,603 --> 00:14:05,597
هي فرد من العائلة بالتأكيد
سيدفع

155
00:14:05,632 --> 00:14:07,377
ربما يدفع أكثر مما نطلبه

156
00:14:07,412 --> 00:14:08,295
ربما الضعف

157
00:14:13,179 --> 00:14:14,241
يا أصحاب

158
00:14:14,276 --> 00:14:15,399
سوف نكون أغنياء

159
00:14:16,175 --> 00:14:16,726
كونان

160
00:14:16,761 --> 00:14:18,855
أربع ملوك

161
00:14:19,564 --> 00:14:20,954
هل ستشارك معنا؟-
بماذا؟-

162
00:14:20,989 --> 00:14:23,281
هيا , لا تهتم ضع يدك

163
00:14:31,600 --> 00:14:33,079
شكرا

164
00:14:42,133 --> 00:14:42,692
لوي

165
00:14:45,647 --> 00:14:46,095
لوي

166
00:14:49,646 --> 00:14:50,748
لقد أتيت لآخذ الشاحنة

167
00:14:51,963 --> 00:14:52,933
ليست مستعدة بعد

168
00:14:53,632 --> 00:14:55,257
ماذا قلت بأنها ليست جاهزة لقد قلت اليوم

169
00:14:55,292 --> 00:14:58,173
لم تنتهي ربما يومان أو عشرة

170
00:14:58,208 --> 00:14:58,656
عشرة؟

171
00:14:58,691 --> 00:15:00,333
هل تعملون؟

172
00:15:00,368 --> 00:15:03,367
ربما في وقت آخر

173
00:15:04,808 --> 00:15:05,946
سزف ينتهون

174
00:15:11,250 --> 00:15:13,128
أصدقائي سيقتلونني أحتاج الشاحنة اللليلة

175
00:15:13,790 --> 00:15:14,089
حسنا

176
00:15:14,741 --> 00:15:15,826
تستطيع أن تأخذ سيارتي

177
00:15:15,827 --> 00:15:16,733
رائع

178
00:15:21,680 --> 00:15:22,669
ماذا؟

179
00:15:29,242 --> 00:15:30,110
لا تكسرها

180
00:16:42,267 --> 00:16:42,906
حسنا

181
00:16:42,941 --> 00:16:44,046
الغاز يعمل

182
00:16:45,262 --> 00:16:45,514
تعال

183
00:16:53,093 --> 00:16:55,283
لنصعد للاعلى

184
00:16:55,318 --> 00:16:56,545
حسنا

185
00:17:26,500 --> 00:17:27,581
حسنا

186
00:17:31,863 --> 00:17:32,309
تعال

187
00:17:32,344 --> 00:17:34,920
أنا سأحملها من هنا

188
00:18:07,112 --> 00:18:08,409
هسا إذهبوا

189
00:18:08,444 --> 00:18:10,071
أنا مستعد أنت مستعد؟

190
00:18:10,106 --> 00:18:14,558
واحد.. إثنان.. ثلاثة

191
00:18:19,164 --> 00:18:21,590
لقد أمسكتها

192
00:18:21,625 --> 00:18:22,723
لا تقلقوا

193
00:18:22,758 --> 00:18:24,456
هي بخير

194
00:18:38,387 --> 00:18:38,825
ما خطبك؟

195
00:18:38,826 --> 00:18:40,828
لا أعرف فقط توقفت

196
00:18:40,863 --> 00:18:45,324
ربما إنتهى الغاز

197
00:18:46,880 --> 00:18:48,845
هيا لنخرج من السيارة فقط

198
00:18:48,880 --> 00:18:51,892
هيا إتركوا هذا

199
00:19:06,262 --> 00:19:06,608
هانز إستيقظ

200
00:19:08,723 --> 00:19:09,171
هانز

201
00:19:09,206 --> 00:19:11,281
إستيقظ

202
00:19:40,627 --> 00:19:41,008
أيها الحراس

203
00:19:41,827 --> 00:19:42,776
تعالوا إلى هنا الآن

204
00:19:49,089 --> 00:19:50,141
ماذا حدث؟

205
00:19:50,176 --> 00:19:51,377
لقد أغمي علي

206
00:19:51,412 --> 00:19:52,360
هل كل شيء بخير

207
00:19:52,395 --> 00:19:55,190
كل شيء بخير لقد أغمي علينا كلنا

208
00:19:55,225 --> 00:19:56,319
لقد تفقدنا المنزل

209
00:19:56,354 --> 00:19:58,430
لا يوجد أي شيء قيم قد فقد

210
00:19:58,465 --> 00:19:59,030
و

211
00:19:59,065 --> 00:19:59,443
لكن

212
00:19:59,478 --> 00:20:01,792
هناك فوضى كبيرة في المطبخ

213
00:20:01,827 --> 00:20:02,671
لا بأس بهذا

214
00:20:02,706 --> 00:20:03,446
ما الذي يحدث؟

215
00:20:04,682 --> 00:20:06,279
آيرين إختفت

216
00:20:08,794 --> 00:20:09,237
إختفت

217
00:20:10,890 --> 00:20:12,287
ماذا تقصد بأنها إختفت؟

218
00:20:14,004 --> 00:20:15,379
إختفت مثل أنها ليست هنا

219
00:20:19,088 --> 00:20:19,685
ما هذا؟

220
00:20:23,463 --> 00:20:25,745
لا أستطيع أن أقرأ هذا ما هو؟

221
00:20:25,780 --> 00:20:26,721
ماذا تقول

222
00:20:29,365 --> 00:20:30,450
إبنتك

223
00:20:30,485 --> 00:20:31,828
قد أختطفت

224
00:20:34,066 --> 00:20:37,102
و يريدون فدية 10 ملايين

225
00:20:38,016 --> 00:20:38,322
ماذا؟

226
00:20:39,184 --> 00:20:41,335
تستطيع الإتصال عن طريق البريد الإلكتروني

227
00:20:41,370 --> 00:20:46,198
لا شرطة أو إعلام أو ستموت

228
00:20:50,466 --> 00:20:51,792
خطفت

229
00:20:53,347 --> 00:20:54,642
خطفت

230
00:20:55,863 --> 00:20:57,911
ألهذا أدفع لكم؟

231
00:20:58,529 --> 00:21:01,312
لا تستطيعون الإهتمام بفتاة مراهقة واحدة

232
00:21:05,258 --> 00:21:05,509
حسنا

233
00:21:06,373 --> 00:21:07,078
إتصلوا بالشرطة

234
00:21:09,388 --> 00:21:10,515
لا نستطيع الإتصال بالشرطة

235
00:21:11,085 --> 00:21:11,792
سوف يقتلونها

236
00:21:12,825 --> 00:21:13,373
الإن إسمع

237
00:21:13,408 --> 00:21:15,085
هؤلاء الأشخاص محترفون

238
00:21:15,482 --> 00:21:17,424
يعرفون كيف يتعاملون مع هذه الأشياء
لقد تدربوا على هذا

239
00:21:18,353 --> 00:21:19,308
و سوف يعثرون عليها

240
00:21:20,691 --> 00:21:23,269
ما الذي تنتظرونه أخرجوا من هنا

241
00:21:23,304 --> 00:21:24,252
الآن

242
00:21:34,802 --> 00:21:37,493
كيف حدث هذا؟

243
00:21:37,528 --> 00:21:39,012
لا شيء كل شيء بخير

244
00:21:40,223 --> 00:21:42,096
هل يوجد أحد تشتبه به؟

245
00:21:43,056 --> 00:21:43,999
لا أستطيع أن أفكر بأي أحد الآن

246
00:21:44,034 --> 00:21:45,010
هل لديك أي أعداء؟

247
00:21:45,045 --> 00:21:47,314
شركاء, جيران

248
00:21:48,433 --> 00:21:48,975
أعضاء عائلة

249
00:21:49,010 --> 00:21:49,336
لا, لا

250
00:21:53,694 --> 00:21:54,083
حسنا

251
00:21:54,828 --> 00:21:56,949
شكرا للمعلومات سيد دارسون

252
00:21:56,984 --> 00:21:58,962
تأكد بأننا سنعالج هذا

253
00:21:59,805 --> 00:22:00,997
فقط إفعل كما نطلب

254
00:22:01,767 --> 00:22:03,849
تصرف كالمعتاد

255
00:22:04,629 --> 00:22:05,803
لا تتحدث للإعلام

256
00:22:06,520 --> 00:22:07,235
لا تقتق بخصوص هذا

257
00:22:07,975 --> 00:22:12,033
سوف نفعل أي شيء يتطلبه الأمر

258
00:22:12,068 --> 00:22:12,981
شكرا

259
00:22:15,900 --> 00:22:16,537
هذه بطاقتي

260
00:22:18,420 --> 00:22:19,305
سيد دارسوت

261
00:22:19,306 --> 00:22:22,991
أنت شخص مهم و قوي جدا

262
00:22:23,788 --> 00:22:25,226
تستطيع الإعتماد علينا

263
00:22:25,838 --> 00:22:26,946
إسمع

264
00:22:28,278 --> 00:22:30,016
أنا فقط أريد إبنتي حسنا

265
00:22:31,561 --> 00:22:32,356
تستطيع أن تعتمد علينا

266
00:22:32,921 --> 00:22:33,505
شكرا جزيرا

267
00:22:38,160 --> 00:22:40,037
ما هذا؟
ماذا حدث؟

268
00:22:40,160 --> 00:22:42,594
أين أنا؟
من أنت؟

269
00:22:42,595 --> 00:22:43,285
إسمعي

270
00:22:43,596 --> 00:22:44,592
لن يحدث أي شيء لك

271
00:22:44,597 --> 00:22:45,247
إسمع

272
00:22:46,059 --> 00:22:47,055
دعني أذهب الآن

273
00:22:47,090 --> 00:22:48,985
هل تعرف من أنا؟

274
00:22:49,020 --> 00:22:53,933
إن وجدكم أبي فسوف تندمون

275
00:22:53,968 --> 00:22:55,082
أنا أقسم

276
00:22:55,117 --> 00:23:02,210
سوف أجعلكم تندمون كثيرا على ما فعلتم

277
00:23:02,245 --> 00:23:04,306
أخرسي

278
00:23:04,341 --> 00:23:05,476
و إسمعي

279
00:23:05,511 --> 00:23:06,673
لقد أخطتفت

280
00:23:07,413 --> 00:23:08,593
إن تعاونت

281
00:23:08,628 --> 00:23:10,012
لن يحدث أي شيء لك

282
00:23:11,031 --> 00:23:13,599
سوف نحجزك هذا إلى أن يدفع والدك النقود

283
00:23:13,634 --> 00:23:14,841
ثم تستطيعين الذهاب للمنزل

284
00:23:15,446 --> 00:23:16,634
إن لم تتعاوني

285
00:23:17,271 --> 00:23:19,597
سوف نكسر أصابعك واحدا تلو الآخر

286
00:23:19,632 --> 00:23:20,999
هل هذا واضح؟

287
00:23:22,505 --> 00:23:24,120
هل هذا واضح؟

288
00:23:24,155 --> 00:23:25,003
أجل

289
00:23:27,467 --> 00:23:29,096
حسنا

290
00:23:30,314 --> 00:23:32,236
إن بقيت صامتة لن يحدث لك شيء

291
00:23:33,346 --> 00:23:35,167
سوف نتخلص منها

292
00:23:37,408 --> 00:23:38,024
جون

293
00:23:38,059 --> 00:23:39,391
أحضر بعض الطعام

294
00:23:59,825 --> 00:24:02,259
أنظر إلى هذا

295
00:24:02,294 --> 00:24:03,758
حقا

296
00:24:03,793 --> 00:24:04,695
أنظر إلى هذا

297
00:24:04,730 --> 00:24:06,115
إهدأوا

298
00:24:06,150 --> 00:24:07,396
إهدأوا

299
00:24:07,431 --> 00:24:09,111
أعرف هذا

300
00:24:09,146 --> 00:24:10,023
أترون هذا

301
00:24:10,058 --> 00:24:11,728
الآن إنتهى أمركم

302
00:24:11,763 --> 00:24:16,139
سوف تذهبون إلى السجن و هل
تعرفون ماذا يحدث في السجن

303
00:24:16,174 --> 00:24:17,224
إخرسي

304
00:24:17,949 --> 00:24:19,321
لقد ظهرت في الصحيفة

305
00:24:22,226 --> 00:24:23,178
إهدأ جون

306
00:24:24,370 --> 00:24:24,932
إهدأ؟

307
00:24:24,967 --> 00:24:26,965
الشرطة متورطة بذلك الشرطة

308
00:24:27,647 --> 00:24:29,164
أريد أن أستخدم حاسوبك

309
00:24:29,199 --> 00:24:29,958
أجل أرجوك

310
00:24:29,993 --> 00:24:32,520
فقط إبقوا هادئين

311
00:24:46,390 --> 00:24:49,612
هلا أزلت العصابة عيناي تؤلمانني

312
00:24:50,399 --> 00:24:51,057
مستحيل

313
00:24:51,092 --> 00:24:52,780
أنت فقط تريدين أن تري وجوهنا

314
00:24:53,669 --> 00:24:55,757
لا, لكن هذا مؤلم جدا

315
00:24:55,792 --> 00:24:57,387
أرجوك

316
00:24:58,172 --> 00:25:02,304
لا أستطيع أن أدفع لكم 10 ملايين

317
00:25:03,556 --> 00:25:08,385
أريد ذلك لكنني مرتبط بالأعمال

318
00:25:08,420 --> 00:25:13,643
سوف نحتاج إلى أسابيع لأجل هذا المبلغ
من المال

319
00:25:19,135 --> 00:25:19,829
حسنا إذا

320
00:25:19,864 --> 00:25:23,067
ثمانية ملايين

321
00:25:23,102 --> 00:25:25,820
عشرين بالمئة و لم نبدأ بالمفوضات بعد

322
00:25:25,855 --> 00:25:26,861
ياله من قرد

323
00:25:29,803 --> 00:25:30,388
مليون فقط

324
00:25:33,174 --> 00:25:36,819
لا ستة ملايين

325
00:25:39,039 --> 00:25:40,704
هذا الشخص مستسلم تماما

326
00:25:41,610 --> 00:25:43,271
لا فائدة من المفاوضة

327
00:25:48,468 --> 00:25:48,772
حسنا

328
00:25:49,876 --> 00:25:50,582
أربع ملايين

329
00:25:53,192 --> 00:25:53,615
سحقا

330
00:25:54,669 --> 00:25:57,273
2,5

331
00:25:59,000 --> 00:25:59,672
ثلاث ملايين

332
00:25:59,707 --> 00:26:03,527
آخر عرض أو ستموت

333
00:26:13,394 --> 00:26:14,162
على ماذا تضحكين؟

334
00:26:14,197 --> 00:26:17,317
أنظر إلى نفسك كم هذا مثير للشفقة

335
00:26:20,476 --> 00:26:21,556
حسنا

336
00:26:24,531 --> 00:26:25,119
يا رجل

337
00:26:27,743 --> 00:26:28,642
لدي أخبار

338
00:26:29,253 --> 00:26:29,981
لم الأقتعة؟

339
00:26:30,016 --> 00:26:33,964
هي تستطيع أن ترى وجوهنا ماذا تفعلون؟

340
00:26:33,999 --> 00:26:39,526
إعتبر نفسك ميتا أنا أعرف
كيف تبدوا الآن

341
00:26:44,339 --> 00:26:44,938
ماذا تفعل؟

342
00:26:44,973 --> 00:26:47,952
هي تستطيع أن ترى وجوهننا

343
00:26:47,987 --> 00:26:49,914
لقد شاهدت وجه مايك

344
00:26:54,447 --> 00:26:56,117
أنت لست ذكيا جدا

345
00:26:58,575 --> 00:27:00,552
أنتم في مشكلة كبيرة

346
00:27:03,212 --> 00:27:03,673
ماذا كان هذا؟

347
00:27:04,445 --> 00:27:07,305
إن كانت تستطيع أن ترى وجهي
تستطيع أن ترى وجهك أيضا

348
00:27:08,616 --> 00:27:10,985
كونان راقب الفتاة

349
00:27:11,020 --> 00:27:11,867
دان تعال معي

350
00:27:19,822 --> 00:27:20,222
أجل أيها الرئيس

351
00:27:23,505 --> 00:27:24,115
إسمعوا أنا

352
00:27:25,921 --> 00:27:30,460
أريدكم أن تأخذوا هذا إلى المستودع

353
00:27:30,495 --> 00:27:32,409
و تعطوهم الحقائب

354
00:27:32,444 --> 00:27:36,696
ثم أريدكم أن تقبضوا عليهم

355
00:27:38,339 --> 00:27:39,354
نحن نعرف

356
00:27:40,237 --> 00:27:42,757
بقدر ما أكره العتراف بهذا

357
00:27:43,718 --> 00:27:46,415
أظن بأنكم كنتم محقين بخصوص
عدم تبليغ الشرطة

358
00:27:47,658 --> 00:27:48,093
أتعرفون

359
00:27:48,128 --> 00:27:50,220
لم يكن ذكيا

360
00:27:50,255 --> 00:27:52,775
نستطيع أن ننهي هذا الشيء اليوم

361
00:27:55,298 --> 00:27:55,561
إذهبوا

362
00:27:59,205 --> 00:28:00,760
سوف أمسك بهم

363
00:28:04,002 --> 00:28:05,025
هذا معقول

364
00:28:06,207 --> 00:28:06,610
أجل

365
00:28:06,645 --> 00:28:08,343
الآن علينا أن نقوم بالعمل السيء

366
00:28:31,560 --> 00:28:33,278
أين خبأت إبنت رئيسي؟

367
00:28:36,280 --> 00:28:38,316
أعطني المال

368
00:28:39,880 --> 00:28:41,996
سوف تندم كثيرا لما فعلت

369
00:28:44,120 --> 00:28:45,792
أعطني المال
أريد النقود

370
00:28:45,920 --> 00:28:48,673
حسنا أعرف
هذه نقودك

371
00:28:56,520 --> 00:28:57,999
ما هذا؟

372
00:28:58,920 --> 00:29:01,753
هذا غسيلي لتغسله

373
00:29:01,880 --> 00:29:04,917
أغسل قذارتك بنفسك

374
00:29:06,963 --> 00:29:08,233
هذا لا يبدو جيدا

375
00:29:09,392 --> 00:29:11,100
كيف لي أن أعرف أنا لا أتحدث التايلندية

376
00:29:11,717 --> 00:29:12,418
أيها الحراس

377
00:29:16,440 --> 00:29:18,271
الآن لنتحدث

378
00:29:20,160 --> 00:29:21,878
أين الفتاة؟

379
00:29:24,520 --> 00:29:26,351
لماذا لم تجاوبني؟

380
00:29:26,480 --> 00:29:30,029
هل أنت أصم أم ماذا؟

381
00:29:43,416 --> 00:29:45,788
إثنان ليتعذبان

382
00:29:45,823 --> 00:29:47,125
هذا أفضل

383
00:29:56,168 --> 00:29:56,621
هل أنت مستعد أخي؟

384
00:29:56,656 --> 00:29:57,701
لنفعل هذا

385
00:29:57,720 --> 00:29:59,358
هجوم؟

386
00:33:08,395 --> 00:33:09,632
أيها الجبان

387
00:33:19,687 --> 00:33:21,376
هلا تحدثنا

388
00:33:25,182 --> 00:33:27,615
أخرج

389
00:33:29,213 --> 00:33:29,804
هانز

390
00:33:37,014 --> 00:33:37,260
سحقا

391
00:33:58,719 --> 00:33:59,912
سحقا

392
00:34:01,040 --> 00:34:02,837
إلى أين تذهب؟

393
00:34:09,826 --> 00:34:10,112
حسنا

394
00:34:10,147 --> 00:34:11,211
أنت إذهب إلى المنزل

395
00:34:11,246 --> 00:34:12,614
سوف أعثر على بولدوغ

396
00:34:12,649 --> 00:34:13,542
حسنا يا رجل

397
00:34:13,577 --> 00:34:14,071
اراك هناك

398
00:34:24,712 --> 00:34:25,343
أين الفتاة؟

399
00:34:28,088 --> 00:34:28,715
أين أيرين؟

400
00:34:28,750 --> 00:34:29,963
لقد ذهبت إلى الحمام

401
00:34:32,470 --> 00:34:34,289
الطعام

402
00:34:49,080 --> 00:34:50,499
لقد بللت نفسك

403
00:35:05,647 --> 00:35:06,153
مساء الخير

404
00:35:06,188 --> 00:35:07,025
سيد دارسون

405
00:35:07,060 --> 00:35:09,060
مساء الخير أيها السادة

406
00:35:09,095 --> 00:35:09,928
سيد دارسون

407
00:35:09,963 --> 00:35:12,211
هل سمعت أي شيء من الخاطفين؟

408
00:35:12,246 --> 00:35:12,831
لا

409
00:35:14,144 --> 00:35:15,241
لا شيء إطلاقا

410
00:35:16,673 --> 00:35:18,334
لا رسالة لا إتصال

411
00:35:18,369 --> 00:35:19,063
لا شيء إطلاقا

412
00:35:19,098 --> 00:35:22,397
لا و بالواقع أنا مهتم جدا

413
00:35:22,432 --> 00:35:25,158
هل أنتم متأكدون بأن آيرين ستكون بخير؟

414
00:35:27,992 --> 00:35:29,583
هلا عذرتموني للحظة أيها السادة

415
00:35:33,518 --> 00:35:34,922
حسنا, حسنا

416
00:35:36,925 --> 00:35:39,334
أرى بأنكم أخفقتم مجددا

417
00:35:41,405 --> 00:35:42,950
نحن آسفون أيها الرئيس

418
00:35:45,042 --> 00:35:46,978
لم أنتم حمقى جدا

419
00:35:47,013 --> 00:35:54,047
تركتوهم يخطفون إبنتي ثم تركتموهم
يهربون هل هذا صعب جدا

420
00:35:55,555 --> 00:35:57,654
لقد وضعنا جهاز تعقب على أحدهم

421
00:35:58,666 --> 00:35:58,983
حسنا

422
00:36:00,419 --> 00:36:01,594
هذا جيد

423
00:36:01,629 --> 00:36:02,415
و إسمعوا

424
00:36:03,283 --> 00:36:06,486
هلا أسديتم لي معروف و لم تفسدوا هذا

425
00:36:07,889 --> 00:36:08,317
أجل أيها الزعيم

426
00:36:08,352 --> 00:36:10,138
هذا جيد

427
00:36:16,476 --> 00:36:17,802
جون جائع, جون جائع

428
00:36:17,837 --> 00:36:20,010
جون أنا جائع

429
00:36:20,045 --> 00:36:20,478
حسنا

430
00:36:20,513 --> 00:36:21,994
سوف أذهب لأحضر بعض الطعام

431
00:36:22,029 --> 00:36:22,681
أجل

432
00:37:10,759 --> 00:37:11,627
أنت لا تحاولين أن تهربي

433
00:37:11,628 --> 00:37:13,422
أليس كذلك؟

434
00:37:22,639 --> 00:37:24,470
أيها الوغد

435
00:37:24,505 --> 00:37:27,030
من هو الوغد الآن

436
00:37:43,206 --> 00:37:44,833
جون نسيت النقود

437
00:37:44,868 --> 00:37:45,468
للطعام

438
00:37:47,955 --> 00:37:48,933
أنت الوغدة الآن

439
00:37:51,730 --> 00:37:55,204
ما رأيك بهذا أيها القردة الصغيرة

440
00:37:59,115 --> 00:37:59,886
ماذا حدث؟

441
00:37:59,921 --> 00:38:00,254
لا شيء

442
00:38:00,289 --> 00:38:03,489
لقد ضربته فتاة

443
00:38:03,524 --> 00:38:04,124
إخرس

444
00:38:04,159 --> 00:38:06,803
يجب أن أذهب

445
00:38:10,650 --> 00:38:10,916
أتعرف ماذا

446
00:38:14,267 --> 00:38:15,374
أيها الوغد

447
00:38:15,409 --> 00:38:18,221
أنا أقسم بأنك ستندم سوف أقتلك

448
00:38:18,256 --> 00:38:20,392
سوف أقتلك

449
00:38:20,427 --> 00:38:21,460
هل فهمت

450
00:38:21,495 --> 00:38:23,389
أنت تصرخ مثل وغدة صغيرة

451
00:38:23,424 --> 00:38:24,598
و تعرف ماذا؟

452
00:38:37,068 --> 00:38:37,932
ما هذا؟

453
00:38:39,324 --> 00:38:40,067
أين المال؟

454
00:38:40,102 --> 00:38:40,680
أين الطعام؟

455
00:38:40,715 --> 00:38:41,767
أين مايك؟

456
00:39:19,576 --> 00:39:19,860
ها أنت أخيرا

457
00:39:19,895 --> 00:39:21,013
بولدوغ

458
00:39:21,048 --> 00:39:21,824
كيف الأحوال يا رجل

459
00:39:21,859 --> 00:39:22,850
مايكل إعذرني

460
00:39:22,885 --> 00:39:24,393
سررت برؤيتك

461
00:39:33,130 --> 00:39:34,358
لدي مشكلة كبيرة

462
00:39:36,287 --> 00:39:39,232
هيا أخبر عمتك بولدوغ عن كل مشاكلك

463
00:39:45,651 --> 00:39:46,576
سحقا

464
00:39:48,561 --> 00:39:49,788
هل خطفت الفتاة

465
00:40:03,885 --> 00:40:05,764
هذه مافيا رجل واحد

466
00:40:06,914 --> 00:40:08,491
هذا لا يفسر أفعاله

467
00:40:09,399 --> 00:40:11,354
أعني هو يعرض إبنته لخطر كبير

468
00:40:22,817 --> 00:40:24,213
أعني ماذا يريد هذا الشاب؟

469
00:40:24,248 --> 00:40:25,548
ألا يحب إبنته

470
00:40:27,078 --> 00:40:30,956
هذا لا يهم هو يملكك الآن هو يستغلك
أنت أداته

471
00:40:39,883 --> 00:40:40,490
مايكل

472
00:40:40,525 --> 00:40:44,176
العم بولدوغ ينصحك بأن تدع الفتاة تذهب

473
00:40:45,306 --> 00:40:46,322
غادر تايلاند

474
00:40:49,202 --> 00:40:50,501
أما تزال قلق بخصوص آيرين؟

475
00:40:51,503 --> 00:40:52,213
أجل بالتأكيد

476
00:40:52,248 --> 00:40:53,361
هي مثل أختي

477
00:40:53,396 --> 00:40:55,530
لقد إهتممت بها منذ كانت طفلة

478
00:40:55,565 --> 00:40:56,442
إسمع

479
00:40:56,477 --> 00:41:00,360
لن يفعلوا شيئا لها سوف يحصلون على
المال و سنحصل على آيرين

480
00:41:01,003 --> 00:41:01,874
لن يحدث شيء لها

481
00:41:02,549 --> 00:41:02,888
لا تقلق

482
00:41:04,688 --> 00:41:08,112
إن فعلوا اي شيء أي شيء
سيء لها

483
00:41:09,038 --> 00:41:10,683
سوف يندمون

484
00:41:12,120 --> 00:41:12,777
تأكد من ذلك

485
00:41:12,812 --> 00:41:14,329
تأكد من ذلك جيدا

486
00:41:17,562 --> 00:41:18,776
و لنحضر سيارتي

487
00:41:18,811 --> 00:41:20,111
السيارة الحقيقية

488
00:42:18,421 --> 00:42:20,900
نحن نقود طوال الليل و لا يوجد إشارة

489
00:42:24,089 --> 00:42:27,059
ربما في المرة المقبلة سوف نستخدم جهاز قصير المدى

490
00:42:28,558 --> 00:42:29,231
متحاذق

491
00:42:29,266 --> 00:42:32,249
هذا مثل البحث عن إبرة في كومة قش

492
00:42:34,317 --> 00:42:35,867
هذا لأجل آيرين

493
00:42:35,902 --> 00:42:37,285
لا تكن لطيفا

494
00:42:38,049 --> 00:42:39,853
لقد كنا مع أيرين لوقت طويل

495
00:42:41,550 --> 00:42:42,673
كيف يبدو الأمر

496
00:42:43,831 --> 00:42:45,308
مثل خسارة أخت

497
00:42:45,343 --> 00:42:46,300
أجل صحيح

498
00:42:46,335 --> 00:42:48,450
فقط مزحة يا رجل

499
00:42:48,485 --> 00:42:50,779
نقوم بعملك يدفع لك و هذا هو

500
00:42:52,280 --> 00:42:54,475
أيها الوغد عديم الرحمة

501
00:42:56,792 --> 00:42:59,276
أظن بأنني عثرت على شيء

502
00:42:59,311 --> 00:43:04,394
مرحبا من هذا؟

503
00:43:05,810 --> 00:43:07,193
هذه إبنتك

504
00:43:07,228 --> 00:43:09,994
و كيف حصلت على هذا الرقم

505
00:43:11,267 --> 00:43:13,812
إبنتك أعطته لي بعد أن كسرت ذراعها

506
00:43:16,926 --> 00:43:17,469
ماذا تريد؟

507
00:43:19,082 --> 00:43:19,877
الآن

508
00:43:19,912 --> 00:43:22,115
أريد عشرة ملايين

509
00:43:24,313 --> 00:43:24,862
إستمع لي

510
00:43:24,897 --> 00:43:27,921
أخبرتك بأنني لا استطيع الحصول على ذلك المال

511
00:43:27,956 --> 00:43:29,327
لا تستطيع أن تدفع المال

512
00:43:29,362 --> 00:43:30,560
أو أنك لا تريد أن تدفع

513
00:43:31,919 --> 00:43:32,262
إسمع

514
00:43:32,297 --> 00:43:34,372
أريد عشرة ملايين أو

515
00:43:34,407 --> 00:43:38,140
سوف نظلق سراح الفتاة

516
00:43:38,175 --> 00:43:39,732
مهلا إنتظر الآن

517
00:43:42,778 --> 00:43:44,249
ماذا تقصد تطلق سراحها

518
00:43:44,284 --> 00:43:46,049
أنا لست معك

519
00:43:46,084 --> 00:43:47,538
أنا أعرف قصتك

520
00:43:47,573 --> 00:43:48,543
إسمع

521
00:43:48,543 --> 00:43:50,497
عشرة ملايين و سنقتلها لك

522
00:43:50,532 --> 00:43:51,125
حسنا

523
00:43:51,160 --> 00:43:57,265
سوف نفعل ذلك و بهذا ننتهي

524
00:43:57,835 --> 00:43:59,276
هذا مناسب لك أليس كذلك

525
00:43:59,311 --> 00:44:02,724
و سوف نقتلها لنحطم الدليل

526
00:44:02,759 --> 00:44:04,108
أتعرف

527
00:44:04,143 --> 00:44:06,710
أنت مجنون

528
00:44:08,233 --> 00:44:08,642
حقا

529
00:44:09,653 --> 00:44:10,668
إلى اللقاء إذا هاريس

530
00:44:10,703 --> 00:44:11,506
مهلا

531
00:44:11,541 --> 00:44:13,160
فقط إنتظر حسنا

532
00:44:14,786 --> 00:44:15,400
حسنا, ماذا؟

533
00:44:22,251 --> 00:44:23,129
حسنا إقتلها

534
00:44:23,164 --> 00:44:25,503
أبي كيف أمكنك

535
00:44:29,676 --> 00:44:30,241
هاريس

536
00:44:30,276 --> 00:44:32,771
الآن أنت في مشكلة كبيرة

537
00:44:35,342 --> 00:44:36,564
هل تصدقيننا الآن

538
00:44:39,122 --> 00:44:40,031
و هذا كان مجرد تمثيل

539
00:44:40,066 --> 00:44:42,157
من يعرف لم يريدك أن تموتي

540
00:44:49,538 --> 00:44:49,778
ماذا؟

541
00:44:50,594 --> 00:44:51,570
لقد عثرنا على إشارة

542
00:44:51,605 --> 00:44:52,828
ما هو العنوان

543
00:44:57,165 --> 00:44:57,633
أتعرف ماذا؟

544
00:44:57,668 --> 00:45:02,343
فقط أحضر هؤلاء الأشخاص
سأهتم بالباقي

545
00:45:02,378 --> 00:45:03,542
سوف نفعل هذا

546
00:45:03,577 --> 00:45:04,224
حسنا

547
00:45:04,259 --> 00:45:05,204
ستفعل ذلك

548
00:45:09,742 --> 00:45:12,165
سوف نأخذك إلى أقرب محطة بأسرع ما يمكن

549
00:45:12,200 --> 00:45:13,918
و نخبرهم كا ما تعرفينه عن والدك

550
00:45:18,586 --> 00:45:19,024
دان

551
00:45:19,728 --> 00:45:20,198
أتعرف

552
00:45:20,233 --> 00:45:22,276
إستدر

553
00:45:24,965 --> 00:45:25,213
ما هذا؟

554
00:45:28,059 --> 00:45:29,105
إنه جهاز تعقب

555
00:45:33,502 --> 00:45:35,354
إسمعوا إن حدث شيء لي

556
00:45:35,389 --> 00:45:38,336
هانز سوف يساعدكم

557
00:45:38,371 --> 00:45:40,670
ماذا نستطيع أن نفعل الآن

558
00:45:55,074 --> 00:45:56,262
هل هي معهم

559
00:45:56,297 --> 00:45:57,716
يبدو كذلك

560
00:46:02,960 --> 00:46:06,509
أتركني
أتركني الآن

561
00:46:07,100 --> 00:46:08,486
لا تقلق هذا لأمنها

562
00:46:11,665 --> 00:46:12,422
سوف اذهب معها

563
00:46:13,920 --> 00:46:15,399
إذهب بسرعة

564
00:46:27,329 --> 00:46:28,181
أهربوا

565
00:46:29,458 --> 00:46:31,437
سوف يحدث هجوم حقيقي

566
00:46:42,411 --> 00:46:42,723
تعال

567
00:46:46,672 --> 00:46:47,850
هي في خطر كبير

568
00:46:47,885 --> 00:46:49,427
ماذا تفعل

569
00:46:49,462 --> 00:46:51,103
لا هي بأمان الآن

570
00:46:51,138 --> 00:46:52,812
و هي في طريقها إلى هاريس

571
00:46:59,046 --> 00:47:00,623
لا هاريس هو الخطر

572
00:47:00,658 --> 00:47:02,033
نحن نحاول أن نساعدها

573
00:47:02,068 --> 00:47:04,901
لقد قالت بأنك مثل أخ لها ماذا تفعل

574
00:47:04,936 --> 00:47:07,354
لهذا سأضربك الآن

575
00:47:11,240 --> 00:47:12,878
إذهب إلى هناك

576
00:47:20,901 --> 00:47:21,869
شون

577
00:48:44,728 --> 00:48:45,677
هيا

578
00:48:50,451 --> 00:48:51,142
هيا

579
00:49:24,891 --> 00:49:26,015
جاك, هاتف

580
00:49:28,774 --> 00:49:29,338
دعيه ينتظر

581
00:49:37,627 --> 00:49:37,949
ألو

582
00:49:38,475 --> 00:49:41,204
جاك هذا أنا جون
كيف حالك؟

583
00:49:42,006 --> 00:49:43,929
ماذا تريد مني أيها الوغد؟

584
00:49:46,046 --> 00:49:46,772
هل تملك المال؟

585
00:49:47,115 --> 00:49:51,537
لقد أحضرت النقود يا رجل هذا ليس صعبا

586
00:49:52,245 --> 00:49:53,708
هذا الوضع خطير

587
00:49:54,724 --> 00:49:56,902
أنا أنتظرك

588
00:49:56,937 --> 00:49:58,069
حسنا, إسمع

589
00:49:58,104 --> 00:50:00,361
شخص ما جاء إلى أصدقائي

590
00:50:00,396 --> 00:50:02,221
و يجب أن ننقذ فتاة

591
00:50:02,256 --> 00:50:03,387
ما علاقة هذا

592
00:50:04,093 --> 00:50:04,827
هذا هو

593
00:50:05,737 --> 00:50:07,019
هل هذه مزحة؟

594
00:50:07,696 --> 00:50:08,747
سوف أدعك تندم

595
00:50:09,272 --> 00:50:11,663
و أطعمها لكلابي

596
00:50:15,172 --> 00:50:15,700
حسنا

597
00:50:15,735 --> 00:50:17,239
إسمع هل تعرف من هي

598
00:50:17,274 --> 00:50:21,923
و يجب أن تقابلني هناك أرجوك قابلني

599
00:50:47,526 --> 00:50:49,122
لنذهب

600
00:50:50,820 --> 00:50:52,194
هيا يا رجل

601
00:51:06,290 --> 00:51:07,758
هذا سيء

602
00:52:25,966 --> 00:52:27,020
أحببت سيارتك يا رجل

603
00:52:30,388 --> 00:52:31,007
أين هو؟

604
00:52:31,042 --> 00:52:32,038
أين المدخل؟

605
00:52:32,073 --> 00:52:33,914
أتركني

606
00:52:54,440 --> 00:52:56,032
أين آيرين؟

607
00:52:56,160 --> 00:52:57,832
لا أعرف
كيف لي أن أعرف؟

608
00:52:57,960 --> 00:53:01,032
كيف لا تعرف؟
لقد شاهدتك معها

609
00:53:03,480 --> 00:53:08,554
من الأفضل أن ترحلا من هنا

610
00:53:08,680 --> 00:53:11,274
هذا ليس من شأنك
هل فهمت؟

611
00:53:13,800 --> 00:53:15,078
إجابة خاطئة

612
00:53:22,200 --> 00:53:26,432
أنا لا أعرف, أنا حقا لا أعرف
أتركوني

613
00:53:26,560 --> 00:53:28,039
قرر إن كنت تريد أن تتحدث أم لا

614
00:53:28,160 --> 00:53:30,515
لأن هانز هو متعبا جدا و لا يستطيع البقاء

615
00:53:30,640 --> 00:53:33,029
حسنا, سأخبرك

616
00:53:33,160 --> 00:53:38,871
الرئيس يريد التخلص من الفتاة في
مصنع الخمر

617
00:53:39,560 --> 00:53:43,712
و ثم يلوم الخاطفين

618
00:53:44,210 --> 00:53:44,705
هانز

619
00:53:45,199 --> 00:53:45,641
إرفعه

620
00:53:50,288 --> 00:53:50,489
ماذا؟

621
00:53:51,692 --> 00:53:52,126
لقد إنزلق

622
00:54:03,983 --> 00:54:04,369
لا تهتم

623
00:56:51,696 --> 00:56:53,522
أبي لماذا تفعل هذا أريد
أن أفهم

624
00:56:55,006 --> 00:56:55,742
يا إلهي

625
00:56:56,562 --> 00:56:58,751
هذا ما تريدينه

626
00:56:59,912 --> 00:57:01,001
هذا سهل

627
00:57:01,036 --> 00:57:02,889
عندما تبتعدين من الطريق

628
00:57:03,852 --> 00:57:04,766
أحصل على كل شيء

629
00:57:05,918 --> 00:57:06,249
عزيزتي

630
00:57:06,284 --> 00:57:09,658
أتذكرين عندما كنت صغيرة
و توفيت والدتك

631
00:57:10,617 --> 00:57:15,859
و في الحقيقة جدك لم يكن يحبني لذلك
ترك المال كله لك عندما تصبحين في 21

632
00:57:16,461 --> 00:57:19,387
لقد كنت في الوصية لكن كوصي فقط

633
00:57:20,626 --> 00:57:23,130
بالواقع لم أكن أنا في هذه الشركة

634
00:57:23,165 --> 00:57:26,083
لقد كانت أكبر مما كانت عندما كانوا يديرونها

635
00:57:27,300 --> 00:57:29,890
و الآن والدك سوف يحصل على
ما يستحقه أخيرا

636
00:57:31,250 --> 00:57:34,531
ماذا ستقول أمي عن هذا
أعني هل فكرت بهذا لمرة؟

637
00:57:35,731 --> 00:57:37,821
هل تقصدين قبل

638
00:57:39,189 --> 00:57:41,848
أو بعد أن تركتها ترحل؟

639
00:57:41,883 --> 00:57:43,018
أنت قتلتها

640
00:57:43,053 --> 00:57:45,957
لقد قتلتها كيف تجرأ أنت قتلتها

641
00:57:45,992 --> 00:57:47,878
أيها القاتل

642
00:57:51,591 --> 00:57:54,043
هل هذا ما تفعيلنه عزيزتي

643
00:57:55,416 --> 00:57:56,667
لأن رائحته مقرفة

644
00:57:56,702 --> 00:58:01,471
ماذا أخبرتك عن هذا
تعرفين بأنني لا أطيق الروائح القذرة, خذها إلى الحمام

645
00:58:01,506 --> 00:58:02,798
إذهب

646
00:58:02,640 --> 00:58:04,392
هيا, تعالي

647
00:58:05,033 --> 00:58:05,854
مرحبا يا رجل هل حصلت عليه

648
00:58:11,783 --> 00:58:14,808
ماذا جونز, ما الذي تنوي فعله؟

649
00:58:15,746 --> 00:58:17,182
هلا هدأت يا رجل

650
00:58:17,217 --> 00:58:18,169
ماذا تريد؟

651
00:58:19,001 --> 00:58:20,680
هذا كله خطأك؟

652
00:58:20,715 --> 00:58:21,483
خطئي؟

653
00:58:21,518 --> 00:58:23,354
أجل خطتك الغبية أزقعتنا بهذا-
ماذا تقصد بأنه خطئي؟-

654
00:58:24,985 --> 00:58:26,304
أنا أحاول أن أساعدنا, كما تعرف

655
00:58:28,585 --> 00:58:30,894
ربما يجب أن تجلس و ترتاح

656
00:58:56,828 --> 00:58:57,213
ما هذا؟

657
00:58:59,696 --> 00:59:01,047
لنقذ آيرين؟

658
00:59:01,082 --> 00:59:02,574
نحتاج المزيد من المساعدة

659
01:00:48,200 --> 01:00:49,918
هل إنتهيت؟

660
01:00:51,680 --> 01:00:53,671
أسرعي, لقد إنتهى الوقت

661
01:00:55,120 --> 01:00:57,076
أين هي؟

662
01:00:57,200 --> 01:00:59,077
سحقا لقد ذهبت
هيا أسرعوا

663
01:01:03,497 --> 01:01:05,725
جون, ما الذي حدث هنا؟-
أجل-

664
01:01:06,478 --> 01:01:06,827
لا شيء

665
01:01:06,862 --> 01:01:08,682
فقط إفشال محاولة إنقاذ

666
01:01:09,697 --> 01:01:10,180
أتعرف ماذا؟

667
01:01:10,740 --> 01:01:12,041
على الأقل وفروا المليون دولار

668
01:01:15,192 --> 01:01:15,825
أين مالي؟

669
01:01:15,860 --> 01:01:16,556
مال

670
01:01:16,591 --> 01:01:18,048
أين مالي؟

671
01:01:18,083 --> 01:01:20,192
لم تنقذ الفتاة يا رجل

672
01:01:20,227 --> 01:01:21,623
الفتاة لم يتم إنقاذها بعد

673
01:01:21,658 --> 01:01:23,004
حسنا سنذهب معا

674
01:01:23,005 --> 01:01:25,052
يجب أن تحصل على بعض العناية الطبية-
لا أحتاج إلى عناية طبية-

675
01:01:25,558 --> 01:01:25,968
حسنا

676
01:01:26,003 --> 01:01:26,478
أنا بخير

677
01:01:26,513 --> 01:01:26,899
حسنا

678
01:01:27,515 --> 01:01:28,569
أتراهم, إنهم أموات

679
01:01:28,604 --> 01:01:29,192
حسنا

680
01:01:29,227 --> 01:01:30,660
هل تذكر نقودي

681
01:01:30,695 --> 01:01:32,908
أجل لكن لنحضر الأسلحة أولا

682
01:01:33,654 --> 01:01:36,157
هذه ليست حقيقية حتى

683
01:01:56,160 --> 01:01:57,957
منحرف

684
01:02:05,208 --> 01:02:05,904
مرحا تشاك

685
01:02:06,275 --> 01:02:06,682
كيف حالك يا رجل؟

686
01:02:06,717 --> 01:02:07,740
كيف آيرين؟

687
01:02:07,775 --> 01:02:08,198
ماذا؟

688
01:02:09,183 --> 01:02:09,636
أين أنت؟

689
01:02:10,426 --> 01:02:11,228
أنا في طريقي يا رجل

690
01:02:47,240 --> 01:02:49,515
- هل تظن بأنك وسيمة؟
- هل أنت لوطي؟

691
01:02:49,640 --> 01:02:50,709
لنذهب

692
01:02:50,840 --> 01:02:55,152
هيا تعال مع الأخت أسرع

693
01:03:28,135 --> 01:03:28,512
ألو

694
01:03:28,547 --> 01:03:30,393
ما هذا

695
01:03:32,356 --> 01:03:34,683
أمسكهم المساعدة في طريقها

696
01:03:35,984 --> 01:03:36,374
أجل

697
01:03:44,994 --> 01:03:45,882
لنفترق

698
01:04:56,850 --> 01:04:58,128
أنقذ الفتاة و ستحصل على المال

699
01:05:15,658 --> 01:05:15,883
حسنا

700
01:05:31,656 --> 01:05:33,852
ما المشكلة أبي؟
تواجه يوم سيء في المكتب؟

701
01:05:34,485 --> 01:05:35,516
أخرسي

702
01:05:35,551 --> 01:05:37,036
أنت مثل والدتك

703
01:05:38,297 --> 01:05:39,188
راقبها

704
01:06:12,021 --> 01:06:12,983
سيد دورسن

705
01:06:17,451 --> 01:06:17,918
أقبضوا عليهم

706
01:06:24,595 --> 01:06:25,314
لقد إنتهت لعبتك

707
01:06:25,349 --> 01:06:26,602
إسمعوا يا أصحاب

708
01:06:27,845 --> 01:06:28,963
نحن جميعا أصدقاء هنا

709
01:06:29,561 --> 01:06:31,403
أعني هيا لنتحدث عن هذا

710
01:06:32,996 --> 01:06:33,280
إسمعوا

711
01:06:33,898 --> 01:06:34,640
سأخبركم ماذا سأفعل

712
01:06:35,751 --> 01:06:41,053
إجعلوا هذا الشيء ينتهي و سوف أعطيكم
ما تريدونه

713
01:06:42,478 --> 01:06:43,740
لا أستطيع أن أتركك تقوم بهذا

714
01:06:44,560 --> 01:06:44,815
لا

715
01:06:46,708 --> 01:06:47,304
هذا فتاي

716
01:06:48,079 --> 01:06:49,071
لا أستطيع أن أصدق هذا

717
01:06:51,281 --> 01:06:52,664
الجميع لديهم سعرهم

718
01:06:53,538 --> 01:06:55,215
إذا الآن أنت ضدي

719
01:06:56,321 --> 01:06:56,618
حسنا

720
01:06:57,883 --> 01:06:59,198
إذا أرني ماذا تستطيع أن تفعل

721
01:07:31,496 --> 01:07:31,748
حسنا

722
01:07:32,847 --> 01:07:33,080
تحركي

723
01:07:44,369 --> 01:07:46,877
أما تزال مستعد لمواجهتي

724
01:08:30,076 --> 01:08:30,538
أحب هذا

725
01:08:32,136 --> 01:08:34,881
ألا يفترض أن تكون ميت؟

726
01:08:36,156 --> 01:08:36,536
لا

727
01:08:37,218 --> 01:08:37,986
أنا بخير

728
01:08:38,021 --> 01:08:39,473
هل شاهدتني أستسلم

729
01:08:40,712 --> 01:08:43,039
و قد عدت من الجزيرة

730
01:08:43,803 --> 01:08:44,879
لآخذ سفينة

731
01:08:44,914 --> 01:08:46,457
في معركة واترلو

732
01:08:46,492 --> 01:08:47,356
حسنا

733
01:08:48,041 --> 01:08:48,280
أجل

734
01:08:48,315 --> 01:08:49,217
الآن إذهب

735
01:10:22,945 --> 01:10:23,470
إستمتع

736
01:10:23,505 --> 01:10:24,308
ماذا؟

737
01:10:24,343 --> 01:10:25,434
جون

738
01:10:26,264 --> 01:10:28,218
أيها الوغد الجبان

739
01:11:11,328 --> 01:11:11,807
يا إلهي

740
01:11:11,842 --> 01:11:12,417
ما هذا؟

741
01:12:57,784 --> 01:12:59,346
تاكو, تاكو هنا

742
01:12:59,381 --> 01:12:59,867
أخرسي

743
01:12:59,902 --> 01:13:01,604
تاكو ساعدني

744
01:13:01,639 --> 01:13:02,589
سوف تندمين

745
01:13:23,268 --> 01:13:23,683
ساعدني

746
01:13:24,563 --> 01:13:25,358
أتركني

747
01:13:25,393 --> 01:13:26,557
أتركني أيها الوغد

748
01:13:26,592 --> 01:13:27,361
أتركني

749
01:13:34,669 --> 01:13:34,937
أتركني

750
01:13:34,972 --> 01:13:35,835
توقف

751
01:13:48,487 --> 01:13:48,869
دانيال

752
01:13:49,959 --> 01:13:50,497
يا إلهي

753
01:13:53,556 --> 01:13:54,094
دانيال

754
01:13:55,782 --> 01:13:57,052
ما هي مشكلتك؟

755
01:13:57,087 --> 01:13:58,330
دانيال

756
01:14:06,296 --> 01:14:07,126
أوقف السيارة الآن

757
01:14:07,161 --> 01:14:08,738
هل فقدت عقلك؟

758
01:14:08,773 --> 01:14:10,809
لقد سئمت من هذا-
أوقف السيارة-

759
01:14:10,844 --> 01:14:12,623
أنت و والدتك من وضعني هنا

760
01:14:12,658 --> 01:14:13,975
أنتبهي

761
01:14:17,880 --> 01:14:19,472
سحقا ما هي مشكلتك

762
01:14:21,400 --> 01:14:22,992
إلحقه

763
01:14:24,640 --> 01:14:25,834
لا مشكلة

764
01:14:55,640 --> 01:14:57,136
توقف أيها الوغد

765
01:15:02,245 --> 01:15:04,150
أوقف السيارة ما خطبك؟

766
01:15:13,520 --> 01:15:16,432
لماذا تحاولون أن تقتلوا بعضكم البعض؟

767
01:15:29,200 --> 01:15:30,599
أين تعلمت أن تقود؟

768
01:15:34,760 --> 01:15:36,398
سوف أموت

769
01:15:41,736 --> 01:15:43,357
ما الذي تفعله؟

770
01:16:34,080 --> 01:16:36,355
إنتباه لكل الوحدات
لقد تم أبلغ عن حدوث إنفجار

771
01:16:36,480 --> 01:16:38,516
قرب محطة القطار جانب معمل الخمر

772
01:16:39,720 --> 01:16:42,632
مهلا لحظة
السيد هاريس يملك مصنع الخمر

773
01:16:51,098 --> 01:16:55,171
ساعدني دانيال أرجوك

774
01:16:55,206 --> 01:16:57,092
لا

775
01:17:00,933 --> 01:17:01,300
أرجوك ساعدني

776
01:17:07,791 --> 01:17:09,111
غادر أرجوك

777
01:17:09,146 --> 01:17:10,297
لن أتركك

778
01:17:31,290 --> 01:17:31,739
لنذهب

779
01:17:38,860 --> 01:17:39,255
يا إلهي

780
01:17:39,852 --> 01:17:41,297
لا أصدق أنني غبي جدا

781
01:17:45,051 --> 01:17:46,756
تلك الوغدة ستموت

782
01:18:08,145 --> 01:18:09,160
هذا دارسون

783
01:18:09,195 --> 01:18:10,519
أخيرا

784
01:18:11,464 --> 01:18:12,445
أيها المحقق

785
01:18:13,527 --> 01:18:14,065
خذوه

786
01:18:15,521 --> 01:18:17,643
أنا فقط كنت أحاول أن أساعد تلك الفتاة المسكينة

787
01:18:17,678 --> 01:18:18,775
إبنتي

788
01:18:18,810 --> 01:18:22,100
أنتم لا تعرفون كم من المال أعطي كل سنة للشرطة
من أجل التمويل

789
01:18:22,135 --> 01:18:25,218
هذا كل ما ستحصلون عليه

790
01:18:25,738 --> 01:18:26,753
و أنت أيها السيد

791
01:18:26,788 --> 01:18:28,760
لم ننتهي بعد

792
01:18:28,795 --> 01:18:30,269
ما هذا؟

793
01:18:30,304 --> 01:18:32,183
سوف تندمون

794
01:18:34,960 --> 01:18:41,399
أيها المحقق أود أن تترك الأجانب الأربعة يذهبون

795
01:18:42,280 --> 01:18:46,558
لسوء حظهم أنهم كانوا في المكان الخطأ
و الوقت الخطأ

796
01:18:46,680 --> 01:18:49,069
حسنا لكت أولا علي
أن أعيدهم إلى مسرح الجريمة

797
01:18:49,200 --> 01:18:50,235
لبعض التحقيق

798
01:18:52,560 --> 01:18:55,393
- شكرا جزيرا
- شكرا لمساعدتك أيضا

799
01:19:04,830 --> 01:19:05,698
دانيال, إنتظر

800
01:19:16,868 --> 01:19:17,859
هذا لأجل خطفي

801
01:19:23,534 --> 01:19:25,121
و هذا لخطفك لي أيضا

802
01:19:26,889 --> 01:19:28,944
لذا تعال لرؤيتي أحيانا, حسنا

803
01:19:28,979 --> 01:19:29,963
أجل بالتأكيد

804
01:19:29,998 --> 01:19:30,971
في أي وقت

805
01:19:35,163 --> 01:19:35,663
هيا يا رجل

806
01:19:50,069 --> 01:19:53,336
لن يصدق أحد هذه القصة-
أتعرف نستطيع أن نؤلف كتاب عن هذا-

807
01:19:53,371 --> 01:19:55,223
جيد, حتى فيلم

808
01:19:55,258 --> 01:19:57,326
إسمعوا يا أصحاب

809
01:19:57,361 --> 01:19:59,139
لا أريد أن أخيب ظنكم لكن

810
01:20:00,890 --> 01:20:03,057
أظن بأن القصة لم تنتهي بعد

811
01:20:04,009 --> 01:20:04,300
أنا جائع

812
01:20:06,369 --> 01:20:07,321
جائع جدا, جدا

813
01:20:11,588 --> 01:20:13,011
أي سؤال؟