هل أنت مستعد؟- الإستعداد هو لقبى المعروف به-
ماذا لدينا هنا؟ عصابة وحيد القرن المخيف؟
تماسيح ؟ ذئاب مسعورة ؟ هيا بنا
إحذر لربما يكون هذا أصعب تحدى واجهته فى حياتك
إستعدوا للصاعقة
مقدمة لدرس الكونج فو
هل أستطيع إستخدام مسكة الووكسى معهم ؟
كنت سأحاول ألا أفعل لو أنني مكانك
تذكر،" بو"،كل جيل يعلم الذى يليه
وهكذا يعيش فن الكونج فو،من ...خلالك ثم من خلال هؤلاء
الأطفال الأعزاء- ماذا ؟-
حظا سعيدا- انتظر-
المعلم "شيفو" ! هيا
حسنا،من الممكن أن تجلسوا
مرحبا
انتم، انتم، اجلسوا الان
حسنا
ضعوا هذه الذيول القطنية على الارض
المحارب التنيني- نعم ،شكرا-
هل سنتعلم حركات الكونج فو الرائعة ؟
نعم- هيييييييييه-
والان سنبدأ ركل المؤخرات
اصمت الآن، ركل المؤخرات هو جزء صغير من رياضة الكونج فو
إنه رائع، لكنه جزء صغير
كونج فو" معناها كمال النفس"
أن تكون افضل ما تستطيع ان تكونه هذه ماهيته، أيتها الأرانب الصغيرة
أريد ان أتعلم اسلوب النمرة- ألن نبدأ القتال ؟-
نعم ،مثل الغاضبون الخمسة؟- نعم-
الغاضبون الخمسة ؟ إنهم رائعون ،أليس كذلك ؟
لكنه ليس القتال الذى جعلهم عظماء
...لا، كل منهم كان يجب عليه أن يتعلم أسرار الكونج فو
قبل ان يصبحون الأفضل
أسرار ؟ ماهى الأسرار ؟- أخبرنا-
لايجب على البوح بها
ولهذا تسمي أسرار،لأنها أسرار خطيرة
أرجوك ، أخبرنا ،هيا أرجوك
حسنا،لكن لا تخبروا أحد وإلا ...سأنكر أنني قد أخبرتكم
سأقول:"ماذا؟،أنا لم أخبرهم شيئا"،إتفقنا؟
حتي وهو صغير جدا،كان فرس ....النبي خارق السرعة
سريع كما البرق
...وقتما كان هناك من يحتاج إلي نجدة- !النجدة-
كان موجودا هناك للمساعدة
اقبض عليه
...كان بطلا للوادى
لكن كانت لديه مشكلة صغيرة
أيها النادل ،انا اتضور جوعا هنا- كان عديم الصبر تماما-
ما الذى يؤخرك ؟
كان العالم يسير ببطء شديد في نظره
كان سريعا جدا بالنسبه للعالم- أعطني هذا-
فى يوم ما ،سيورطه هذا فى المتاعب
...لقد سرقت عصابة التماسيح مخزون القرية من ال
خشب- المعاطف الصوفية...-
...وإذا لم نسترجعهم سوف
لا تلحقون بالموضة؟
نتجمد حتي الموت....
كما إعتقدت،وإلي أين هرب هؤلاء الهمج؟
...لقد ذهبوا- غربا؟-
لا،بل إلي الشرق- ...ما الذي-
...باتجاه- التل؟-
!لا
...باتجاه جزيرة- وحيد القرن؟-
!عصابة التماسيح- !عصابة التماسيح؟باتجاه الشرق؟معاطف صوفية-
كنت أعلم هذا،سوف أحتاج إلي قارب
...يجب أن تكون شديد- السرعة؟-
...الحذر،وأن تأخذ معك- وجبة الغداء؟-
هذه الخريطة- !لا خرائط-
....فرس النبي،إنهم سوف- لن يلاحظوا من الذي هاجمهم-
ينصبون الفخاخ،إنهم مشهورون بهذا
فخاخ!لماذا لم يحذرني أحد؟
حسنا،هذا هو فرس النبي الشهير
تخيل،أنت سريع جدا لدرجة أنك قد نسيت الافخاخ
ماذا لو أطلقتموني وسوف أريكم السرعة التي سأجعلكم تبكون بها
ولماذا لانتركك هنا حتي نري السرعة التي سوف تشيخ بها؟
ومهما حاول فرس النبي الهروب،فإنه لم يفلح
مهما حاولت الهروب فأنا لا أفلح
لم يكن أمامه سوي الجلوس وإنتظار أن يحدث شيء ما
...لذلك فقد إنتظر،وإنتظر
...وإنتظر
حتي لفت نظره شيء ما
كان العالم،ولأول مرة،يتحرك أسرع من فرس النبي
،مجبرا علي الإنتظار ...وصل لحالة من السمو
حالة عظيمة من ثبات العقل
عثر فرس النبي علي الشيء ...الذي كان ينقصه
(الصبر)
و خطة عبقرية
فرس النبي،إستيقظ إنه وقت الطعام
يا شباب ؟
هذا مقزز- أعتقد أنه ميت-
إلمسه، إوخزه بأى شئ- حاذر،حاذر-
...كان علي فرس النبي أن يتحكم في أعصابه تماما
فقط ليمنع نفسه من الضحك
لقد خدع التماسيح تماما ...لإجادته الرائعة لتكنيك
"البقاء ساكنا لفترة طويلة"
كنت أنتظر هذه اللحظة
لقد عثر فرس النبي أخيرا علي سر التميز الخاص به
قدرة الصبر العظيمة علي إنارة العقل- نعم-
لا،لا،لا، إنتظروا يا شباب- !أنا فرس النبي-
هيا، لا ،لا ،لا- كنت أنتظر هذه اللحظة-
"إنه تكتيك "البقاء ساكنا لفترة طويلة
لقد فاتتكم النقطة الاساسية إنها ليست بخصوص القتال
توقفوا عن القتال
والآن إجلسوا
حسنا،وأعيروني إنتباهكم هذه المرة
يقال ان فصيلة الافعى الرنانة قد ...انحدرت من فصيلة التنين العظيمة
والتي انتقل منها لهيبها الأسطوري ...داخل سم الأفعي
المعلم العظيم الأفعي كان أروع أفراد هذه السلالة
لمسة واحدة من أطرافه العاجية كانت كفيلة يإسقاط 15 من محاربي الغوريلا
و تمساح متوسط الحجم
الشيطان نفسه إرتعد أمامه
أمام الروعة الرائعة لتقنية الناب السام
...ولذا كان بهيجا أن أتت إبنة المعلم الكبير
قد ولدت وهي تحمل هذه العادة بداخلها
أخيرا جاء محارب صغير ليتابع مشواري الأسطوري
وعندما ابتسمت الأفعي الصغيرة لوالدها ...حتي العالم نفسه صعق من المفاجأة
هذا صحيح، لا انياب
لا سم
ومرت السنين
...و والد الأفعي هو الوحيد الذى يدافع عن القرية
من الاشخاص السيئون
و الأفعي الصغيرة مازالت لا تمتلك انياب
المعلم العظيم كان منفطر القلب- هل أستطيع المساعدة؟-
لا يا صغيرتى هذا خطير جدا عليكى
لذا رقصت ألأفعي الصغيرة قليلا لتدخل علي والدها السرور
و قد نجحت،قليلا
أعرف بما تفكرون
أين ركل المؤخرات- نعم-
...الصبر أيها الصغار،سوف يبدأ
الآن
،حسنا ،ليس الآن قريبا ،قريبا
مهرجان عيد القمر
...كل هذا الرقص لأبيها الحزين
جعل من الأفعي أفضل من ترقص بالشرائط في القرية
،لكن بدون أنياب كانت خائفة جدا من الخروج للإحتفال
...المعلم العظيم كان فى طريقه للإحتفال عندما
ظهرت غوريلا شريرة
ارتعد الان، ايها الثعبان العجوز، مدينتك سترتجف قريبا تحت قبضتى العظيمة
إلا إذا هزمتك الان,،بقوة ...الروعة الملهمة للروعة نفسها
تقنية الناب السام
اذا فلتقرصني يا ذا الأنياب
وكانت قرصته السامة لا تقهر
لكن كيف ؟
درعى المضاد للسم يهزم أنيابك الضعيفة
أبى
أفعي؟ يا أفعي
لم تكن تدري ما الذي يمكنها فعله
...لكنها عرفت شيئا واحدا
لا أحد يهزم أبي
ثعبان صغير بشرائط جميلة؟
ماذا ؟سوف ترقصين من أجلى ؟
إذا كان هذا سيسعدك
هيا نرقص
ليس من الضروري أن أقرصك كي أقرصك
سئ جدا أن قبضتك ليست في سرعة فمك
رقصي المخادع يهزم درعك المضاد للسم
المعلم العظيم إنبهر بمهارة إبنته التى بدون سم
التى تعلمت الرقص لتسعد أباها
وقد فعلت
....في هذه الليلة،وجدت الأفعي أن الشجاعة
أقوي بكثير من السم
ماذا ؟
لماذا الوجوه الحزينة ؟ الأفعي رائعة تماما
نعم انها رائعة جدا لكننا مجرد أرانب
نحن لسنا مثل الأفعي
لا،لستم كذلك
هذه هى النقطة اللقلق لم يكن رائعا هو الآخر
منذ عشرين عاما ...أفضل الطلبة من أرجاء الصين
كانوا يدرسون فى اكاديمية لي دا الشهيرة لتعليم الكونج فو
و صفوة الصفوة كانت ماى لينج
كانت ضرباتها قاضية تماما
اللقلق كان هناك ايضا
بصفته...الكناس- أيها اللقلق-
إختبارات القبول للطلبة الجدد في الأسبوع المقبل - حقا ؟-
لطالما إشتاق اللقلق إلى أن يكون أحد الطلبة
لذا يحتاج المكان للتجهيز
لكنه اعتقد أنه نحيل جدا
أيها اللقلق ،هيا إمسح الارض
كان طلبة الأكاديمية يأخذون الأمور بجدية ولكن اللقلق أخذها بجدية أكثر
أيها اللقلق ،أنت رائع
أنا؟- يجب عليك التقدم للإختبارات-
لا هذا كلام مجنون لا ،لا ،لا ،لا ،لا
حسنا ،لن تعرف أبدا إلا إذا حاولت
إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فربما وجب عليه أن يحاول
لذا كل يوم بعد العمل كان يتدرب من أجل الإختبارات
و جاء اليوم المشهود
كل ماعليك للإلتحاق بالأكاديمية هو أن تمسك هذه الراية الحمراء الصغيرة
كان الأمر بسيطا
بسيط لكنه مستحيل
شئ محزن، لايوجد أحد منكم يستطيع فعل هذا؟
إنتظر،هناك واحد- مرحبا بكم جميعا-
اللقلق؟
بهذه الأرجل النحيلة؟
أرجلى النحيفة، أول مرة يقولها أحدهم
اللقلق،بما أنك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف
أنا آسفة للغاية
لا تنزعجي ،كل شيء علي مايرام
!هيا أيها اللقلق هناك أسنان فى كل مكان
كل شيء علي مايرام فعلا
كلمة واحدة تخطر علي البال "علي مايرام"
!أيها اللقلق !توقف
و الآن أخرج ببطء
لكن اللقلق لم يتحرك
...و عندها إنتابه شعور جديد
(الثقة)
لقد أحس بها من أخمص قدمه النحيلة إلى سن منقاره
حتى قبعته كانت مفعمة بالثقة
لذا يا شباب أتظنون بأنكم لستم رائعين؟ ...إنكم محظوظين لو لم تكونوا بروعة
...إنتظروا نصف الروعة التي التي لم يكن عليها اللقلق
أتفهمون الذي أعنيه؟
حسنا، كل هذا التدريب يجعلنى جائعا
لنأخذ راحة للغداء
إنتظر ،لكنك لم تكمل لنا كل الاسرار
ألم أفعل؟فكروا ستجدون أنني قد أخبرتكم بها
حقيقة "بو"،لا لم تفعل
...ألم أفعل؟واحد ،إثنان،ثلاثة
فعلا أنتم على حق أنا لم أفعل
الدرس التالى
لقد بدأ الأمر منذ أعوام كثيرة في دار "با جو" للأيتام
يا أطفال
كل شهر،تأتي الفرصة لأحد الأطفال !كي يجد لنفسه،عائلة
لقد كان مكانا سعيدا
او هكذا بدا
حيث كان بدار "با جو" للأيتام ....سر مريـــع
!وحش
وحش مخيف عنيف لا يقدر علي ترويضه أحد
وذات ليلة،هرب
تماسكوا
وحش "با جو" المخيف ..لم يكن إلا
النمرة
انا أريد فقط اللعب
لم تكن تشبه الأرانب أو صغار البط
إنتظروا
النمرة المسكينة لم تكن تدرك كم هي قوية
لن يتبناها أحد لأنهم يخشونها
إنها وحش..وحش
كانت الدار بحاجة إلي المساعدة
أيتها النمرة
.....أنا "شيفو"،أنا
خائف ؟
لا- حسنا،يجب أن تخاف-
!انا النمرة، النمرة الوحش
وحش لا يريده أحد- أنتي لستى وحشا-
أنتي مجرد طفلة صغيرة
هيا بنا نلعب ؟
يجب أن تتعلمي كيف تتحكمي بقوتك
وهكذا بدأ التدريب
هذه اللعبة تتطلب ..الإنضباط،والدقة
يد ثابتة و قلب راسخ
ركزى مرة أخرى
حاولت النمرة بأقصي ماتستطيع ولكنها لم تزل عاجزه عن التحكم بإنفعالاتها
مرة أخرى
وهكذا أسابيع ثم شهور
مرة أخرى
.....حتي جاء اليوم
لقد نجحت
إكتمل تدريبها
وعادت دار "با جو" لتكون أسعد مكان في الصين
لكن بالنسبه للنمرة، بقى إختبار واحد
هل ستجد عائلة ؟
إحباط تام
تعالى، يا عزيزتى، هناك دائما مرة أخرى
كل الكبار مازالوا خائفين منها
عدا شخص واحد
!شيفو- تعالى، لنذهب الى المنزل-
تعتقدون ذلك مضحكا، اليس كذلك ؟- نعم-
أعتقد أنه من الأسهل ان تسخر من أحد على أن يسخر أحد منك أليس كذلك ؟
دعونى أخبركم حكاية القرد
ثلاثة كلمات
س-ى-ء ، سئ
أعتقد ان هذه كلمة واحدة،من ثلاثة حروف
لكن ليس سئ كالتى فى كلمة "رائع"،أليس كذلك؟
،كان القرد سيئا
مثلما نقول،حسنا،ليس جيدا جدا
أنظروا إلى هنا
مغفل
نال القرويين منه مافيه الكفاية فقرروا وضع خطة
إرحل
حسنا،لم تكن خطة عظيمة
،لذا بدلا من أن يطلبوا منه الرحيل
قرروا أن يجبروه علي الرحيل
...أيا كان من أرسله أهل القرية
فإنه لم يكن ندا للقرد
القرد يستطيع بكل سهولة نزع سروال أي شخص
حسنا ،تقريبا أي شخص
أيها القرد ،يجب عليك الرحيل
بالطبع،لو هزمتنى ، سأرحل
واذا لم تهزمنى ،إذن أنت الذى يجب عليك الرحيل
بدون سروالك
لكن "أوجواي" لم يكن يرتدى سراويل
حسنا ،سنرى
ماذا ستفعل الان؟
لقد أنقذتنى ،لماذا ؟
أيها القرد،لقد أظهرت مهارات عظيمة
لكننى أيضا أحسست أنك فى ألم عظيم
أنت ربحت،سوف أرحل
فلتبقي،ولستستخدم مهاراتك فى الخير أيها المحارب الصغير
فلتعثر لديك علي ما أنكرت وجوده منذ زمن طويل
سروالي؟
(الشفقة)
شكرا لك،أيها المعلم
وهكذا تعلم القرد ...كيف يعامل الآخرين
مثلما يحب أن يعاملوه
وهكذا أصبح جيدا بالفعل
جيدا جدا
لكنه أيضا سئ مثل أن نقول جيد بشكل سيء
نعم- بدون سروالك-
حسنا،إهدأوا،إهدأوا
شيفو- ليس الأمر بهذه السهولة؟-
.....لا ،إنه
...كما رأيت ،تعليم الكونج فو فن
تحتاج إجادته لسنوات
لا تيأس ان فشلت
،أخبرني ماذا تعرف عن الكونج فو ؟
إنه يدور حول القتال
لكنه أيضا عن التحلى بالصبر
و الشجاعة- و الانضباط-
و الشفقة
و يبنى الثقة بالنفس
"إستمر أيها المعلم"بو سأذهب للتأمل
حسنا ، عمل جيد ،ليس سيئا بالنسبة إلي أول أيامك في التدريب
"إنتظر،"بو ماذا عنك؟
أنا؟- نعم-
أخبرنا عن يومك الاول
!أخبرنا هيا، أخبرنا
كان في غاية الروعة
رائع