هذا مسلي
!أخرج! أخرج! أخرج
!إنتظرني هنا! وابق هادئاً !تحركوا
ما بال هذا الباب؟ !تباً
إفتح قفل الباب هون عليك...
شكراً جزيلاً
ماذا؟ هل أنت متأكد أنه لا توجد لديك حجوزات الليلة بعد الساعة التاسعة؟
لأني تحديداً، أتذكر إتصالي ...في يوم الثلاثاء الفائت و
أسرع لو سمحت ...(جون) -
...إنه الثلاثاء.. لا ...أنت لا تفهم ما أحاول أن
!آسف! إنه دوري !إذهب بعيداً
!مرحباً
أهذا أنت (جون)؟
بومر)! أحتاج مساعدتك) !لتخرجني من هنا
أحتاج إليك هنا! أنت لا تفهم
لقد وضعوني على المسرح، وأنا أقود حفلتك. الأمر بأكمله تحول إلى كارثة
أشّر فقط بيديك، حسناً؟
ما الذي يحدث إليك؟
!أخرج من السيارة! الآن
أتمنى لو أني تكلمت بما فيه الكفاية
!فقط أستعمل يدي
!إنها حفلتي !فلنخرج من هنا -
هل تعرف من هو هذا الرجل؟ إنه زعيمنا الكبير جداً -
أنت هو الزعيم الكبير جداً؟ !حسناً، أيها المتبجح! أريد الذهاب -
!نعم، هيا! لقد سمعت ما قال
!هكذا! هكذا !أقوى! أقوى! المزيد من المشاعر
فقط أغلق فمك واستمر بالقيادة
!أنت! هيا! كف عن العبث
!هيا! فلنذهب! أسرع من أين أتيتم بهذا الرجل؟
!أنا آسف !إنتبه لهذا الباب -
ما!... ماذا؟
!إبدأ بالقيادة! وإلا قتلتك !تحرك
هل هم هؤلاء؟
!إستعجل، أسرع !خذ! إفعلها أنت. هي لك بالكامل -
!لا تقلق بشأن النار
!فقط إسحب الكابح اليدوي
خذ! لم لا تفعلها بنفسك؟
،شكراً، شكراً شكراً، شكراً
!إبتعد عن طريقي !يا زعيم، أنا قادم
شكراً
(مرحباً، سيد (ما
يمكنك أن تنعش نفسك قليلا قبل حفل الإستقبال
سنكون جميعاً بانتظارك في غرف الشخصيات الهامة من أجل وصولك
!(سيد (ما)! سيد (ما !(سيد (ما)! سيد (ما
مرحباً يا عزيزتي
مرحباً. هل الغرفة الخاصة جاهزة حتى الآن من الإستقبال؟
...بالتأكيد هي جاهزة، لكن
!إنتظر لحظة
هل لي أن أسأل، من أنت؟ (أنا (جون ما -
لكن من كان ذلك الرجل الذي ذهب إلى غرفتك
هل رأيتني عائداً؟ أستميحك عذراً -
مهما كان ما تفكر فيه، فيجب أن تسرع، من أجل المؤتمر الصحفي
يجب أن أستحم، وسوف أعود حالاً
جون)؟)
شكراً لكم
أدخل، بسرعة
لا يمكنك أن تصدق ما الذي حدث للتو
وماذا عني؟
كدت أن أتعرض للقتل
دعنا ننسى هذا الأمر ونكون أنفسنا
أنت (بومر)، وأنا (جون ما)، إتفقنا؟
...!أخبرني
هل نمت مع (باربرة)؟
كلا! لم أفعل أي شئ جيد -
(إنها فتاة (تايسون
إنها (تامي). ألا تظن أنك يجب أن تختبئ في الأعلى؟
حسناً
مرحباً مرة أخرى إنه أنا -
ألم تستحم بعد؟
هناك العديد من الناس ينتظرون
أعلم. لكن إذهبي أنت للأسفل أولاً و سأنضم إليك قريباً
!إنتظر
أعطني قبلة
!أيها القذر
سأنتظر في الأسفل
!حقيبتي
!أنت هنا
بومر)، ماذا تفعل؟)
أنا أعد المسبح، ما الذي يبدو لك؟ هذا الموقف بأكمله بدأ يفلت من أيدينا -
بومر)، ماذا يجب أن نفعل؟)
!هذه سخافة
أعتقد أني أستلطف (باربرة) قليلاً
!لا تفكر حتى بالموضوع باربرة) هي فتاة (تايسون)، أتسمع؟)
وما المهم في ذلك؟
(أنا حتى لا أعرف (تايسون
(إنتظر دقيقة!... عندما تمس فتاة (تايسون فكأنك تمس فتاتي
!إذاً، إبق بعيداً عنها أتسمع؟
!لكنك مسست فتاتي
كيف لي أن أعلم أنها فتاتك؟
هذا لا يهم سواء هي أو ليست هي
لا تعبث بها
!إرجع
هل تملي علي أفعالي؟
!إنتظر لحظة
!(جون ما)
هل أنت بخير؟ أنا بخير -
لماذا أجبت؟ (أنا (جون ما
...إنها حقاً تظنني أنت !فأجبت
هل هناك شخص ما في الداخل معك؟
!إنتظري!... لا يمكنني استغلال فتاتي (فهي تحبني أنا وليس أنت، بل (جون ما
ليس (بومر)، أتسمع؟
!أنا لست متأكداً جداً !إلى جانب ذلك، أنت... كما تعلم
،هل تريدها أن تعرف أنها خدعت بك وبماضيك؟
!(جون ما)
إذا لم تفتح الباب، فسأحطمه
!إنتظري
من الأفضل أن تجد مكاناً لتختبئ به
!أنت
!يجدر بك أن لا تلمسها
لم فعلت ذلك؟ !أنا آسفة -
هل أنت بخير؟ أنا بخير -
مع من تتكلم؟
لقد خدعتك، ألست كذلك؟ كنت أتظاهر بكوني شخصين مختلفين
ليس سيئاً، أليس كذلك؟ لقد إستحممت، فلنذهب للأسفل
تامي)، ماذا تفعلين؟)
،وبما أني الآن مبللة تماماً فسأحتاج للإستحمام وتغيير ملابسي
!إستحمام
هلا سمحت لي؟ أنا أيضاً أود الإستحمام
حسناً... فلنستحم سوية
!غيرت رأيي
استحممنا سوية قبل أيام
أفعلنا ذلك؟ هل أنت متأكدة بشأن ذلك؟
نعم، أنا متأكدة
وقمت بوضع يديك علي بالكامل لقد كنت شقياً جداً
!أيها الجبان القذر تسللت وراءنا لأجل فتاتي
لماذا نزعت ملابسك إذا لم تكن تريد الإستحمام؟
أعتقد أني غيرت رأيي ثانية
أنا حقا لا أستطيع فهمك
!هيا
لم ارتديت ملابسك ثانية؟
(أنا لم أنزعهم أبداً، (تامي
!لا بد وأني أرى أشياءاً
ماذا تفعلين؟
!أصرف الماء
لا حاجة لذلك، الماء نظيف
أترين؟ ألم تستحم لتوك؟ -
،كان لا بد أن أملأه بعد انتهائي إنها عادة أخرى لي
لا يزال هناك الكثير، يجب أن أعرفه عنك
لطيف جداً
إذاً من الأفضل أن أبدأ الآن كوني أصلاً لك
ربما من الأفضل أن لا نستحم سوية قد يطول بنا الوقت لساعات
جون)، ما الأمر؟)
!مفاجأة
!فلنستحم سوية
!أنت مريع جداً
!يالك من فتى شقي إنهم جميعاً ينتظرون
ليس لدينا الوقت الكافي إنس ذلك -
!دعنا نذهب دعينا نتمتع بأنفسنا -
إنه مجرد إنعكاس، إهدأي !(جون) -
!إنها مرآة
أنت تحب إخافتي هكذا أنا آسف جداً -
من هذا؟
!نعم هل لي بمساعدتك، يا آنسة؟
أين (بومر)؟
من هذا الذي قلت أنك تبحثين عنه؟
بومر)؟) لا بد أن هناك خطأ -
كنت هنا في وقت سابق اليوم
!(بومر)
باربرة)؟)
أتمنى أن تغادري، أنا هنا مع صديقي بومر)! أين أنت؟) -
!ها نحن نفعلها ثانية
أنت! (بومر)؟ هل أنت هنا؟
مرحباً
هل تعرف هذه المرأة؟
ماذا تفعل؟
وأي نوع من الفتيات تظنني؟
ما الأمر؟
:كانغ) يقول) ...إجلب حقيبته إلى المراسي
!لأنك إذا لم تفعل
!تايسون) سيموت)
حسناً! من هي؟
ما مشكلتك؟ !ظننت أنك تهتم
!والآن أجدك مع هذه المرأة
!أنت مجرد فاشل لعين !أنت! إنتظري دقيقة -
!لقد نلت كفايتي
من هي؟
(باربرة)
وما اسمها؟
(إنها (تامي
!خطيبته
وسوف نتزوج سوف تتزوجون؟ -
!(إنتظري! (باربرة
لقد وعدتني! هل تذكر؟ !دعني وشأني -
لن تتراجع عن كلمتك؟
!فقط أغلقي عينيك وتخيلي هل قلت لها هذا؟
ألم نتفق على حفل الزفاف في هذا الربيع؟
!هناك شئ مهم يجب أن تعرفونه
!(بومر)
أين أنت؟
بومر)؟) أين أنت؟
!قد يكون في الخلف هنا
نعم. إنه يخشى فقط أن يخيفكم يا بنات. وهذا هو السبب؟
!هيا اخرج
!سوف ترون !(بومر)...
!أعلم بأنك هنا !هيا...
!كلا!... أعتقد أنني أفقد عقلي
!أنا...
!إنتظروا! أنا أعلم !التلفاز...
!نعم
!إنه حقيقي
!(بومر) !تايسون) في مشكلة)
عليك أن تجد (كانغ) بسرعة
لو كنت أعرف فقط، أين كان يختبئ؟
!إنتظر
في ساحة السفن! حيث من المفترض أن تجلب له الحقيبة
إذاً، أنت اعتني بهم !توقف -
ألن تعود؟
إذا نجوت، سأعود
!(سيد (ما)!، سيد (ما !(مايسترو)
!المعذرة
حسناً، تعالوا إلى غرفة المؤتمرات من أجل الصور
شكراً لتعاونكم
مرحباً
(مايسترو)
!(بومر) -
(بومر)
يجب أن نكون كالإخوة نحن متشابهان للغاية
القدر، أمره مضحك أتعرف ما أعنيه؟
لأنه لو كان لدي العديد من الفرص بقدر ما لديك
لاستطعت أن أكون في وضع أفضل
...يشرفني أن أعرف شخصاً مخلصاً مثلك
...دعنا نعتني بهذا سوية كأخوة
(فلنذهب وننقذ (تايسون
T
Tr
Tra
Tran
Trans
Transl
Transla
Translat
Translate
Translated
Translated B
Translated By
Translated By SALMAN
!إستدر
كيف حالك؟ أصمت! نحن نضيع الوقت -
مسرور لرؤيتك ثانية
ويل)، أحضر الحقيبة هنا)
أنا سآخذ هذه
!لدي قنبلة
!سلم هذه !جميعكم! تراجعوا -
!إرجعوا للوراء !إنها ملئ بالمتفجرات
هل تسمعوني؟ !لا تقتربوا مني
!إذا أوقعتها، سنموت جميعاً
سأتفقد الجانب الآخر حسناً، لا بأس -
إلام تنظر؟
أين (تايسون)؟
إنه في الأعلى
بأمن وأمان !النجدة! (بومر)! أنقذني -
!في الأعلى هنا
هل أنت حقاً (تايسون)؟
!(لا تستسلم (بومر
،هل تستطيع أن تقول شيئاً لتثبت من أنت؟
...نعم! عندما كنا صغاراً ألق نظرة أقرب -
يا له من معتوه، أليس كذلك؟ نعم -
...!سلم الحقيبة أو وداعاً لصديقك! أتعرف ما أعنيه؟
!تحرك
!يا زعيم !يا زعيم! لدينا مشكلة -
!نعم! للرجل الصغير
!(بومر) !النجدة
!ساعدوني
!تلك كانت فرصتك الأخيرة
ماذا فعلت؟
كان ذلك قريباً
!أعطني هذه
!إنها قنبلة
...!أيكم يقترب، وهذه ستنفجر
حسناً، لقد نلت كفايتي !من هذا الأمر!... أمسكوه
!تنحوا جانباً
على أي حال! هون عليك يا زعيم أنا بخير -
!لا! إنتظر !أنظر لهذا
فليذهب شخص ما ليتفقد الأمر
!هيا! أنتم !إذهبوا -
!أنجدوني !بسرعة! أطفئوا النار
!هيا! إذهبوا وراءه
ماذا الآن؟
!تايسون)! أخرج من هناك)
!فلنخرج من هنا! هيا
إنني أحاول، ولكني أصبت ساقي
ما هذا؟... كيف استطعت النزول إلى هنا بهذه السرعة؟
عم تتحدث عنه؟... لقد كنت في !الأسفل هنا طوال الوقت -- ساقي! ساقي
!هيا
"مركز فحص المركبات"
حسناً !ثمانية
تسعة... تسعة، إلعب أنت
ما هذا؟
دورك أنت
!عشرة
!هناك شخص ما هنا
استمروا
!لا، إنتظروا !يوجد حقاً شخص ما هنا
!أعطني هذا !أنا لا أكذب -
!رجال مسلحون !إسمع! أنت -
!إرفعوا أيديكم !خلف أكتافكم
!أنزل رأسك !نعم سيدي -
!أعتقد أنه المخرج
!إلى اليمين! من هذا الجانب
!(تايسون) !(تايسون)
!(يا (بو
!تحذير أخلوا منطقة الإختبار
...!تحذير أغلق البوابة -- حسناً يا زعيم -
!إنه هناك !أيها الغريب -
!(تايسون)
!(هنا! أنا هنا! (بومر !أنا هنا في السيارة
!بسرعة! أدخل السيارة !هيا إلى الداخل
ولم أنت في الداخل؟
دعنا نشق طريقنا ونخرج من هنا
!السيارة عجلاتها محجوزة ماذا سنفعل؟
!حسناً! تفقد المكان !تحرك
!لا أستطيع رؤية أي شئ !أصمت! إستمر بالبحث -
هل وجدت شيئاً؟ لا -
!أنا آسف! وداعاً
!ها أنت ذا
!أمسكه
أنا آسف! -- ماذا تفعل؟ ! لم يكن لدي خيارات كثيرة -
!لا تقترب مني
!تراجع
!تحذير
!(بومر)
كم أنا مسرور لرؤيتك؟
أيها الجبان! تعال إلى هنا
!تعال! سأبرحك ضرباً! تعال! تعال !أصمت -
أتريد بعضاً من هذا؟
!بومر)، إنهض! إنهض) !تفقد أباك
!أنا سأريك
!هنا! تعال إلى هنا
!إضربه (بومر)! إضربه! هيا
!سوف تنالها الآن أيها العنيف
،هكذا (توازن (فورمان
ما خطبك؟
!ماذا تفعل؟ إضربه في الرأس
!بومر)! عد إلى هنا)
يجب أن تكون قادراً على قتل هذا الرجل. هل حدث شئ؟
!إنهض! أنت تقاتل كفتاة !حتى جدتي يمكنها التغلب على هذا الرجل
!لقد كنت أمزح !أنا حتى ليس لدي جدة
!لا
هل أنت بخير؟ !تايسون) في مشكلة! يجب أن تساعده) -
!لا
!أرجوك...
!وقت مستقطع !وقت مستقطع
!أنت !أيها الوغد
!إختر شخصاً بنفس حجمك
...!سوف أقتلك للمرة الأخيرة
ياللروعة!... إقض أنت على هذا الفاشل وسأذهب أنا لإطفاء الحرارة، إتفقنا؟
!تحذير تدلية السقف الحراري
!كلا
تحذير! تدلية السقف الحراري !إنزل -
!إحترس! (بومر)! إنها تنزل
!الرجاء! الإستعداد
ماذا تحاول أن تفعل؟ تقتلني؟
تعلم بأن المكان ساخن جداً هنا
،تولى أنت أمر هذا الرجل وسأذهب أنا لأستبرد هنا، إتفقنا؟
هكذا أفضل
!لقد كنت هناك !لا يهم! فقط أهرب -
!هيا! كان هذا الضعيف من هو الضعيف؟ -
!بومر)!... أنجدني)
!بومر
!أهرب
!حسناً
...إنتظر! كيف دخلت؟
،أنا سأقضي عليه شاهد ما سأفعله، حسناً؟
!(تايسون)
!أرجوك لا تضربني
!(بومر)
!أهرب
!من هنا
!لقد أمسكنا بهم الآن
!يا إلهي !بومر)، فلنخرج من هنا الآن) -
...!(بومر)
!أنا مدين لك بواحدة
!هيا
!سأبقى هنا حتى تنتهي، أسرع
!هاجموه
!تحذير !تحذير
...!(تايسون)
!قم عني، أو مت
!بومر)! إحترس)
!(تايسون)
!تايسون)! إنهض! أرجوك)
،السرعة العليا المسجلة خمسون ميلاً في الساعة
نسبة النجاة المقدرة للركاب % مستخدمي أحزمة الأمان، 90
!(تايسون)
لقد وضعت حزام الأمان !لقد وضعت حزام الأمان، سأكون بخير
!سوف أبرحك ضرباً لقد نلت كفايتي، أرجوك! لا مزيد -
،سأعقد اتفاقاً !أي شئ تريد
!خذه
!أمسكت بك !اتل صلواتك الآن! يا صديقي
!(بومر)
...لا، لا مجال هنا
!يوجد إثنان منهم
لكن واحد فقط يمكنه القتال
حسناً، أيهم لدي؟
!خمن
!أعتقد أنه لدي المقاتل
!هذا يكفي
هذا ليس (بومر)! إنه لا يستطيع مقاتلتك، لم لا تأت وتقاتلني
!أنظر خلفك
!إستدر
!جون)! خلفك)
عندما تحركت، هو تحرك
!إضربه! إضربه! إضربه !نل منه
!إستدر
!إركله! أركل
!إستدر واركل
!أنا لم أنته منك
...حسناً، أخبرني أي واحد أنا، في الحقيقة؟
جون ما)، من الذي تظنه؟)
،لم أكن متأكداً جداً ...لأني عندما كنت أقاتل
!كف عن هذا الهراء
!إفتحه
أين (تايسون)؟
!توقفوا هناك
!يوجد إثنان منكم بل هو واحد منا -
واحد فقط؟ !لا بد وأنك ترى أشياءاً -
!إرتم على الأرض !تحرك
!يوجد إثنان منكم
!تحذير !تحذير
!مواصلة الإختبار
!(جون)
أين حزام الأمان؟
نسبة النجاة المقدرة للركاب % بدون أحزمة الأمان هي صفر
الرجاء، استبدال دمية الإختبار
Translated By SALMAN
إنها في غاية الجمال
(ما الذي يؤخر عائلة (ما كل هذا الوقت؟
أنا متلهفة جداً لمقابلة الرجل (الذي يشبه (جون
آمل أن يكون هو حقاً إبننا ...تريثي، يا أماه -
لا تجعلي آمالك ترتفع إلى الأعلى كثيراً
لقد وعدت نعم، بالتأكيد، لن أفعل يا عزيزي -
...أبي، أمي
،(لا زلت لم أر (بومر ولا أعلم أين هو؟
أخشى أن الزفاف يجب أن يلغى
!يلغى
!إنتظروا هنا !(يجب أن أجد (بومر
!(جون)
إلى أين تذهب؟ !هيا! تعال -
!(جون) !(عد إلى هنا! (جون -
!(جون) !(جون)
أين كنت؟
هل كان لزاماً عليك أن تجلب كل الحشد؟
!لا يمكنني تصديق ذلك! إنه إبني ماذا؟ هذا إبنك؟ -
ماذا نفعل؟
!نخرج من هنا، الآن !فلنذهب
هل أنت بخير؟
!لقد هربوا! هيا !جون)! هيا، لنمسك بهم)
!أمسكت بك هل أنت (بومر) أو (جون)؟
،عندما أمسك بك !لن يكون الأمر بتلك السهولة! هيا
!(هذا (بومر !(كلا، بل هذا (بومر
أم هل هو (جون)؟
أخبروني! من منكم هو (جون)؟
...أنت هو
والآن ماذا نفعل؟
!هذا لا يشكل أي فرق
Translated By SALMAN تعديل: أيمن مونتي