برجاء عدم تعديل أسم المترجم تقديراً لمجهوده مع تمنياتى بمشاهده ممتعه
تمت الترجمه بواسطه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM ( 0126497417 )
الرقص على الساحةَ
انت، يَجِبُ أَنْ نَلْعبُ هذا مباشره فحسب
تلك الـ( قططِ ) ستنهار تحت الضغط
يُمْكِنُ أَنْ نهزم هؤلاء الحمقى بعيونِ مغلقه. هيا
لا شَكَّ فى هذا ، لكنى لا أريد هزيمتهم أمام جماعتهم
دي ) ,لدى أنت )
لدى أنتم جميعا
حسناً , يارجل هيا, لنفعلها
حَسَناً، حَسَناً , أنتم جميعاً، كَانَ ذلك حارًَ
... والفائز هو
. ( المجال )و ( وحدة الإجرامَ )
من يريد أن يكون التالى ؟
هيا نَحْصلُ عليها أدخلو هنا
انتم جميعاً تريدُ البعض مِنْ هذا؟ أصبحنَا التاليين
هيا بنا
حَسَناً، حَسَناً , أنتم جميعاً، دعنا نُصبحُ داخل مركزِ التسوّق
لم ترى رقصه للـ( بوب ) هيا , تعال
أنت، أحصل على هذا إخرجْ من هنا
عُد حطمه
عُدْ. عُدْ إننا جيدون
. ( حَسَناً، حَسَناً، دعنا نَسْمعُه من أجل ( وحدةِ الإجرامَ
أجل
. ( سلّمْه لفرقةِ ( جون
ما الأمر؟ أعتقد أن فرقةَ ( جون ) حَصلتْ عليها , أنتم
لا، لا، لا. ضاعفْ أَو لا شيءَ سيَقُولُ بأنّك محظوظاً
أنه بالداخل
هيا بنا! هيا بنا بِحقّ الجحيم ما ذا أنت فاعل؟
يارجل , أنا خارج
بِحقّ الجحيم لماذا أنت منصِراف ؟
أَقُولُ بأنّنا سنُضاعفُ العمل على هذه الساحه
تَعْرفُ هذه لَيستْ منطقتنا، دي طاقم المجالِ لا يَعْرفُنا
لا تَعْرفْ ماذا نَجْلبُ، لفترة
الورقة الأكثر سنَحْصلُ عليهم هَلْ رَأيتَ تلك القطّةِ؟
إذا كان يَعتقدُ بأنّه مندفع تلك الورقه لَنْ نَصْرفها
لماذا تَتصرّفُ كُالخائفون؟ لست خائفاً
أنا أكون ذكى. حاول أن تكون ذكى هل أنا دائما لاأكون معك؟
هَلْ أنا دائماً لم أكن خلفك ؟
تَعْرفُ أنا أحَصلَ عليه،يا رجل، لكن انا إذا لم تكن معى ، إذْهبُ إلى البيت
كأنك تستطيع أَنْ تفعل هذا بدوني للحقيقيه، دي جَي
لَمْ نفعل شئ بدون أَخِّيكَ
تَعْرفُ، سَيُصبحُ الشرّير الأعلى هنا
لا تريد تْركُ الموضوع يخْرجُ عن السيطرة لا تقلقه
جِئنَا من بعيد جداً لنعَود الآن أيها الصغير. أنا أريد هذا
تُريدُ هذا؟ أعَرفَ بأنّك تَقُولُ شيء كأنك تُريدُ هذا
كُلّ ذلك عن. ( دي جَي ) المثالي
أنه ليس فقط عنك انه عنا كلّنا. إننا فريق
حَسناً، هذا الفريقِ أَوْشَكَ أَنْ يُضاعفَ العمل على مؤخراتهم. هيا
حَسَناً الآن , أنتم جميعاً مستعدون لتَمزيق هذا؟
هيا نجعله يستمر دائماً في مركزِ التسوّق هذا
هيا بنا
إنتهى! إنتهى حَسَناً، حَسَناً , أنتم جميعاً
. ( أنت، أخفض يدك، فرقة ( جون
أنت ميت! أنت ميت
رقة ( جون )! فرقة ( جون ) فى القمه
. ( أخبرتك، يارجل، أننا نُسيطرُ على ( لوس أنجلوس
أصدق ذلك أجل
أنتظرو،يا رجال
يا، رجل، ماذا يفعل أَخّوكَ ؟ يارجل , لا أعْرفْ
لدى شئ لكم جميعاً حَسَناً. حَسَناً
ما الأمر إذً تَعْرفُ ماذا أقُولُ؟
أجل , يارجل
سنأْخذُ ( فون ) للبيت أمّه سَتَتعثّرُ
لدى أُمُّكَ
سيضرب الآنسة ( وليامز ) لا تَضْربُنى
لماذاتقول أن أمُّي تَحْبُّ ذلك؟ كنت أفعْلُ ذلك مثلها . ليلة أمس
أعطنى مالى
حصلت عليه , حصلت عليه
أريد مالى هذا المال ملكى
أريده
أين مالى ؟ أين مالى ؟
أرحل من هنا
( دى )
هيا نَخْرجُ من هنا! هيا نَذْهبُ هيا نَذْهبُ. تحركو
( أنهض , ( دى
هيا
أنا اسف , يارجل , انا أسف
فليفعل أحد ما شيئاً
, ( نرحب بوُصُول كُلّ المسافرين إلى ( أطلانطا
. ( أننا سعداء جداً لأنك هنا، ( دي جَي
أنت في ( أطلانطا )، سنجعلك ( صقر جيرسى ) أَو شيءِ ما
. ( حبيبى،لا يُراقبُ أحدَ ( الصقورَ
تلك هى طريقُه عمُّكَ ليقول مرحباً بكم في ( جورجيا
ستتَعودُ عَلى الرطوبةِ
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ متحمّسَاً لبَدْء الدراسه
أو متوتر
لكن لا تكن.كن بخير فحسب
تَعْرفُ ذلك حيث أقابلَ عمَّكَ
ياشباب أنتم تذهبون إلى الـ( حقيقةِ )؟
أنا أعَمِلَ. عمّكَ كَانَ يَعْملُ هناك
تعال، هيا أريك غرفتِكَ. من هذا الطريقِ
هناك حمّامُكَ ، وهذه غرفتُكِ
أذا تَعبُت مِنْ غذاءِ الحرم الجامعي نرحب بك هنا أكثر
لقضاء عُطله نهاية إسبوعِكَ هنا مَعنا، فى أي وقت
تَعْرفُ أى كان ما يَجْعلُك مرتاحً
شكراً
دي جَي ),لم أجد فرصه لإخْبارك في الجنازةِ )
لكنك تعلم أننا أحببناه
أعرف كم كنتما قريبان من بعضكما
سأذهب لعملى
لذا عندما أعُودُ سأحضر بَعْض العشاءِ
مفهوم ؟
حبيبى، أذهب وأحضر لنفسك شيئاً مِنْ فطيرةِ التفاح
أعلم أنها المفضله لديك
لا , لا , شكراً
تَعْرفُ كان لا بُدَّ أنْ أتّصلَ بالمصلحه لإدخالك هذه المدرسةِ
لا تَجْعلْني أَبْدو في سيئاً نَيت
لا، هذا جيد ُ.أنا أستمع جيد
لأن القواعدَ بسيطة جداً
هناك ثلاثة أشياءِ يجب أن تتفق معها
أولاً، يَجِبُ أَنْ تجعل درجاتَكَ عاليه في جميع الأوقات
الثانية ,أنا مسئول عن برنامجِك الدراسى
لَكنَّك لَنْ تُعامل بشكل مختلف
ولا تَتصرّفُ بأيّ إختلاف عن مستخدميي الـ26 الآخرينِ
وثالثاً؟ إذا كان هناك عائق ثالث، أخرج
لفتره
دى جى ) ؟ )
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث، يارجل؟
لَنْ أبْقى هنا وأفعلَ كأنى أحب أن أكُونُ هنا وأنا لا أريد
هذا الشيءِ بالكامل صبى الكليَّةِ لَيسَ لي، رجل
أنت الشيءَ الوحيدَ لدى أُمّكَ عندما غادرت
ولن أتركك تجعل أختى تشعر بأى ألم
لذا من الأفضل أن تَجْعلُ شيءِ الكليَّةِ هذا يعمل هَلّ بالإمكان أَنْ تُقدّرُ ذلك؟
حرك مؤخرتك السوداء الى الشاحنةِ الملعونةَ
ماذا قلت، يارجل؟ أدخل الشاحنةُ
على الأقل ليس لديك مشكلة بالإسْتِيْقاظ مبكراً
يبدو أنك وصلت في الوقت المناسب للتسجيلِ
التالى
أنتى , أنتى، أحفظى لى مكانى الحقيقى بسرعة
هذا مكانى، شكراً معذرهً ؟
كان هناك بنت تحفظ مكانى محاولة جيده
يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ في الطابور كأى شخص آخرِ
رَأيتَني من بعيد وراء الأختَ هنا
التالى
الآن، أحدكم يأتى إلى المنضدده
أَقُولُ فقط بأنّه مبكّر قليلاً لإخْبارك، أمى ، هذا كل ما فى الأمر
لا، لا أَقُولُ بأنّني أَكْرهُه
لن أغادر.أوعدك سوف أحاول تلك كلمتُي
أحبك أيضاً
مفهوم , وداعاً
حَسَناً
هناك بعض الأشياءَ المختاره لي تلك محرّمه جداً
فرشاة أسناني، معجون أسناني معجون حلاقتي، وواقياتي الجنسية
زجاجات الخمر، بالطبع تَعْرفُ عن العُلَبِ الذهبيةِ؟
أجل ,أجل ,أجل
ما عدا ذلك، أستهتر بأي شئ آخر لي
. ( مرحباً بك إلى. ( ريتش براون
دى جى ) , شرف لى مقابلتك , سيدى )
الدلتا ) سَتكونُ لديها حفله شواء صَغير )
يجب أن أحصل على بعض العصيرِ ,يمْكِنُنى أَنْ أحضرك فيها لدى عمل
الدراسه لَمْ تُبْدَأْ بعد لدى وظيفه
مفهوم ,أشعر بك. أيهما --؟
لا تهتم
حَسَناً , السيماء. فى تلك الحالةِ ,سأصرخ
أجل
أدخل
لا تقِفُ هناك، يارجل إجلسْ
هل هذا مكتبِكَ؟
منجمِ لطيف إلى حد بعيد لشخص ما يَقْطعُ العشبَ
لا , أنا لا أقْطعُ العشبَ
لكن أنت ستفعل
تَتسائلُ دائماً أين يكون المتدرّبونَ ذاهبون؟
من المحتمل أنهم يذهبون لليابان أَو شيء ما
اليابان؟ أوه، نعم، انهم لا يَستطيعونَ عُبُور الماءِ
ستَذْهبُ إلى الكليَّةِ؟ لا تَقُلْ ذلك عندما تَصِلُ إلى هناك
أنا ألعب مَعك، يارجل
المفتاح إلى النجاحِ في ذِهاب إلى المدرسةِ ماذا ستَعمَلُ،يصبح لديك مجموعة من البناتِ
ستجعلهم يقومون بواجبكَ المدرسي
... عندما يقومون بواجبكَ المدرسي، تُصبحُ كا
كيف الحال،يا رجل؟ ما زالَت أقِفُ
إدخلْ، يارجل سوف أوصلك
هيا. هيا مرّرْ الكرةَ. مرّرْ الكرةَ
نعم، ياصغيرى. تعمّقْ. إذهبْ لمدة طويلة
سيكون لديهم نفس التعليم مثلك
لذا لا تسلمهم عقلك
أوه، تأكّدُ منه
أوه، تلك أخبارُ قديمةُ، أَخّى يجب أن أكون هناك وُأفعلَ ذلك
أنت كاذب لا أكذب
( ريتش)
دى جى ) , صحيح ؟ )
شريك غرفتي الجديد، ( دي جَي دي جَي ) ، ذلك صديقُي ( نويل
من الجيد مُقَابَلَتك، أَخّى
( الأن, (زيتس
كل شخص يهدأ كانكم لا تستطيعون النزول
ماذا ؟
هَلْ نحن الثعابين؟
بِحقّ الجحيم ماذا يَعْملونَ، يارجل؟ أنهم يَدُوسونَ الساحةَ
أجل
من أين أنت ؟
الـ(زيتس ) يُمثّلُونا طِوال النهارا
أنعمه للخارج الآن
غير تقليدي وأنت تَعْرفُه صفّقْ
ناعم
أنت أن قَصدَت ناعم
زاتس ) نو زاتس ) ماذا ؟
زاتس ) نو)
أخرجه من هنا أخرجه من هنا
أنت , أبعد يدكَ عني، أيها الكلب
يا أحمق، ستجعل مؤخرتك تصيح
إرمَ مؤخرته إلى الذئابِ
هل يمكننى أن أصعد هنا، يارجل؟ لأنى لا أستطيعُ الرُؤية
أجل ؟ أنت ، ألَيسَ هذا فتاك،( دي جَي ) ؟
. ( أنتظر، ( جي
أستمع يارجل
أنا لا أعْرفُ إذا كنت مجنون أَو غبي
لَكنَّك يجب أن تجعله يَتحرّكُ أنت ، ( زيك
عندما تنتهى من ساقطتك
سنريك كيف تبدو صيحه المؤخره الحقيقيه
( أصطفو , ( ميوس
ميوس ) , تحركو )
ميوس ) ,سكون )
دعمه, دعمه , دعمه
(ميو )
(جاما)
(زاى)
الأبطال لسبعة سَنَوات هنا
تي إتش إي تي أي نو
تي إتش إي تي أي ماذا ؟
ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
الأن , ( زاتس ) نو
ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
الأن , ( زاتس ) نو
ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
الأن , ( زاتس ) نو
ماذا ؟
تى - إن - تى
متفجر، متفجر، متفجر
الذئاب أرجعو، تحركو
مو جاما زاى
( جاما - مو - زاى )
الذئاب عاودو الهجوم
مو
الأبطال لسبعة سَنَوات هنا
مرحباً مرحباً
كيف حالك ؟
أليس أنت ذلك الرجلِ الذي كَانَ يتقاتل مَع تلك البنتِ في الخَطِّ؟
نعم، لَكنَّه لم يكَنَ كذلك
( أبريل)
هى، يانجم ما الأمر، يافتاتى الصغيره؟
أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ
من هو صديقك ؟ دى جى
دي جَي ) كَانَ يمر فحسب )
أوه , أجل , انا اتذكرك
أنت الأبلهَ الذي حاولَ كَسْر خطوتِنا
نعم، حَسناً، يَبْدو أن دي جَي لَديه شيء بالخطوطِ
أتَرى تلك الأعلامِ هناك؟
لا تتلاعب مع الـ(ماس و لاتتلاعب مع فتاتى
سأذهب
أنت لا تَعْرفُ عن ماذا تَتحدّثُ
هنا، الحديث كله عن الموسرين وأن لهم عاداتهم
أمّا أن تأتى بالمرتبة الأولى أَو أنك لَسْتَ بمستويَ في اللعبةِ، كلاعب
. ( أوه , أنتم ياشباب , هذا ( دى جى
. ( أنت تعلم ( نول ) , هذا ( بارون ) , ( باول
هذا ( إيسى )هناك ما الأمر؟
أنت، أبعد تلك الكاميرا عن وجهِي يارجل
كنت أقول أن الـ( زاتس نو زاتس ) سيمسحون الأرض بالـ( مو جاما
كيف هذا ؟ لأنى سَأنضمُّ إليهم
يارجل، لما تراهن على الـ( زاتس ) على أية حال؟ لقد تعبو
لَم يجذبو النِساءِ لم يَرْبحو أبداً بطولاتَ المرحله
لذا ؟ لذا ؟
ماذا هناك أيضاً ؟ ماذا عن التاريخ؟
ماذا عن التقليد؟ أعطِني قبعتَي الملعونةَ
ماذا عن التراث؟ تراث الهزيمه
. ( يَقُولُ ذلك لمجرد أن أبّاه كَانَ مع الـ( زاتس
على أية حال، ( دي جَي )، رجاءً أهملْ جهلَهم
تَحتاجُ لدور مَعنا فى فئةِ الممثلين لتفجير المدينةِ اللّيلة
دور معنا إلى ماذا ؟
أين الناس في ( سانت لويس ) ؟ إس تي إل، أظهرو بَعْض الحبِّ
تَعْرفُون كَيف نفعلها كُلّ إسبوع في ( فونكس ) أعطِني بعض الحبَّ، ( ميامى
سي إتش إى شباب ( شيكاغو ) في البنايةِ
أظهرو بَعْض الحبِّ سلّمْه لشباب المدينة الأصليةِ
أين أنت هنا؟ أرنى نفسك
اراكى، يا ( جامايكا ) أفعلى أشيائُكَ , ياقمرى
إنتبهْ إلى السيداتِ الرائعاتِ في الأزرقِ والأبيضِ. انا أراك
ما الأمر، سيدى؟ ما الأمر؟
هل انت بخير، يارجل؟
أوه، اللعنة،يا ( ريتش ) أنت تأتى مَع المبتدئين الآن؟
ماذا؟ أوه، لا. هذا شريكُ غرفتي
. ( هذا ( دي جَي ) . (دي جَي ) ، هذا ( جرانت
ذلك لطيفُ. لكن أنظر، هذا القسمِ لرجالِ الطبقة العليا
أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
نَدْعوهم لاعقو الأحذيه لأن ذلك كُلّ ما يجيدون فعله
أتَعْرفُ بماذا نَدْعو رجالَ مثلك من حيث أنا؟
لا، ماذا ؟ المدعوون
سَتَتمنّى أن أكون مدعو أنت لا تَعْرفُني
مفهوم ,مفهوم,مفهوم,مفهوم
وعلى تلك المُلاحظةِ سَنَذْهبُ إلى الحانةِ
ليلة سعيدة لكم
أنت حسّاس جداً، (دوج)؟
أنها شوشره المبتدئين كلنا يَجِبُ أَنْ نَمْرَّ به
مباشرهً، ذلك الرجلِ يهزم، يارجل
. ( حَسناً، َرُبَّمَا لَكنَّه إعجوبةُ ( زيك
مَنْ هو ( زيك ) بحقّ الجحيم ؟ - . ( أنه رئيسُ فريق الـ( مو غاما -
أبطال الخطوةِ الوطنيينِ لسبعة مرات
وفتاك ،( جرانت ) ، هو المرشح التاليُ لأَخْذ العرشِ
القشعريره فحسب أنت تَقْتلُني بذلك
. ( كُلّ إسبوع، تَعْرفُون كَيف نفعلها في ( فونكس
إذهبْو إلى ساحةِ الرقص
مثل مدينتكِ، من أى مكان أنت أنه عن ذلك الوقتِ
. ( من الواضح أننا أصبحنَا ( إن واي سي
أتمنى بأنّ يكون لديه واقيات جنسية تعمل
ماذا يفعل ؟
لَمْ أفكر بأنّكى ستأتى ماذا تفعل ؟
بالله عليكى لا تَلْعبْى كأنك غيوره
أنا لا ألْعبُ في أيّ شئِ
لقد كان مجرد عرض
حَسناً ,لا يروقنى
ليس كما أفعله حقيقاً كنت أضيفُ نكهة صَغيرة فحسب
أبقِى نفسك تُشاهدَى هذا جيدً لن تقلقى أبداً
معذرهً
أنت، (جرانت). أين أنت ؟ مدينتكَ تَحتاجُك
إجلسْى مَع فتاياتك، تناولْى شرابَ آخرَ عليّ حسابى
وراقبُى رجلَكَ يقوم بأشيائُه
أنه رجل مهم فحسب
لا يوجد إمرأة عازبة هنا لن تقتل نفسها لِكي تكُونَ مَعه
لا تَجْعلْى الأمر سهلاً عليهم تَعْرفُين بأنّكى لا تَستحقُّى ذلك
لَيسَ ذلك بالأمر الكبير
ألم أخبرُك أن تبقى بعيدً عن فتاتى ؟
أنظر، الآن ,إعتقدَ بأنّك كُنْتَ مجرد مدعو ثانيةً
مدينة ( نيويورك )، أين أنتى ؟ مثل مدينتكِ، أنه دورُكَ
جرانت )، يَحتاجونَك على الساحه )
عندما أنتهى من الأفضل أن تكون ذْهبُت
يالاعق الأحذيه
أستطيع أَنْ أعتني بنفسي أعْرفُ بأنّك تستطيعين
لا، حقاً. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
شخص ما سوف ينزله على الدرجه
بِحقّ الجحيم ماذا يفعل هذا الزنجى ؟
ما هذا؟ يَبْدو أننا حصلنا على إضافة جديدة الى ذلك الخليط
هى , أنت ، أيها الطفل تُمثّلُ أى مدينة ؟
لا أمثل شئ.أنا فحسب
أوه، لا تهرّجُ معه. لا تهرّجُ معه
أنت سَتَآْذيه، ( جرانت ) . لا تأْذيه
. ( تعرفون كيف يفعلها ( جرانت
سلّمْه لـ( جي )، ( جرانت ) . ( نيويورك ) في المسرح
أوه،مفاجئ هل هو يهرج بشارع ( لويس ) ؟
هل هو يتحطم على ( جامايكا ) ؟
إنتظر دقيقة أوه، أنه يهرج مع كُلّ شخصُ
أنه يهرج على رجلِ صينى
أوه، هذا جنونُ أي تي إل، هَلْ سَتَأْخذْ ذلك؟
. ( ميامى ) ! حتى ( ميامى )
إنتظر دقيقة هل هو يُهاجمُ ( جرانت ) ؟
إنتظر، أنه يَقْتلُه
هذا هو شريكُ غرفتي هذا هو شريكُ غرفتي
. ( أستسلم ، ( دي
أوه، لا، لَمْ يفعلها. أجل، فعلها
أنتى، طيبة
لذا أعتقد بأنّك إعتقدتَ أنك كُنْتَ تُدافعُ عن سمعتى , هاه ؟
أبريل ) ، ماذا تفعلين؟ ) - . أتحدث فحسب -
ليس من الضروري أن تَتْركُى هذا الرجلِ يتحدث معكى بهذه الطريقه
هيا نُسقطُ ذلك فحسب لا. ماذا قُلتَ ؟
شخص ما يَجِبُ أَنْ يُعلّمَك كَيفَ تتحدث مع إمرأة
هل سترينى؟ لقد جعلتك ترى مرّة هذه اللّيلة
ما مقدار ما تريد تعلمه ؟ ماذا، أتعتقد بأنك طريف , أيها الزنجى؟
لا. . . لَكنَّها بشكل واضح تعتقد ذلك
ماذا؟ لا، لا، لا، ( جرانت بخير، صغيرتى
دعنا نَذْهبُ هيا
أنت , توقف
جرانت )، أوقف ذلك ، توقّف. توقّف )
دعنا نَذْهبُ إبتعدْ عن هذا
. ( حَسَناً،مجرد قشعريره. ( جرانت
ليس لدى ضغينه ضدّك لكنى أخبرَك
هذا شريكُ غرفتي،يا رجل أنت تفعل ماتريد فعله
. ( نويل ) , أعتقدت بأنك ثمره الـ( موغاما )
كنت سأكون أعتقد بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ ذلك بالسّلامة
سأرحل
لدينا أعمال غير منتهيه يالاعق الأحذيه
بالفعل هيا، دعنا نَذْهبُ
أحضرت نفسي هنا يُمْكِنُنى أَنْ أذهب الى المنزل
مايا ) ، هَلْ يمكن أن تَأْخذُيني الى المنزل ؟ )
البرد بالخارج، يارجل هذه زيارة ودوده
. ( أنا ( زيك ) ، رئيس للـ( موغاما زاى
. ( أنت تَعْرفُ ( جرانت
رَأينَاك في ( فينكس ) وأُعجبنَا بك
أليس ذلك صحيح،( جرانت ) ؟
أجل
لدى عمل لأعمله، يارجل
( الذئاب)
سَمعَتم الرجلَ. أصبحْ مشغولاً
الآن حَصلتَ على الوقتِ فى يدك، دعنا نَتكلّمُ
.... انظر,أحضرت ( جرانت ) مَعي ليريك
بأنّنا ليس لدينا أيّ مشاعر قاسية ....
أنت بالأعلى يارجل. أنا أحْبُّ ذلك تشغّلُ وقتك أثناء الكليَّةِ
ذلك جدير بالإعجابُ، لكن هذه البستنة بالكاملِ
لا يُمْكن أن تجعلك تلعب مَع السيداتِ، يارجل
لم يكن لدى أى مشاكلَ في هذا الموضوع
مفهوم سأصل مباشره الى صلب الموضوع
ميو غامازاى ) لديه أقوى شبكه خريجين ، لهذه الفتره )
مكالمة واحدة منّا عندما تَتخرّجُ
سيكون لديك عمل عالي المستوى مثل ذلك
لذا تُريدُني أَنْ أَنضمَّ إلى فريقك ؟
إذا خطوت على خَطِّنا
اخطو على الخَطِّ. أنا لا أخْطو، يارجل
أنا أقاتل
ما الفرق ؟ الهرات تَخْطو
يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ بما تَقُولُ قبل أن تقوله
ذئاب
هذا يكفى
.... دعنا نترك السّيدَ ( دي جْي ) يَعُودُ إلى
بستنته
كُنْتَ على حق أخبرَتك
أخبرتك ،أيها الماكر
. ( أنت لَمْ تَرى هذا الرجلِ الشريرِ( جرانت
انظر , أنا متأكّد أنه رجل هادئ لم أعتقدُ بأنّه مهم للـ( زاتس
تَعْني بأنّه من ( غيتو ) أيضاً
لا أهتمُّ من أين هو
لا أعتقد بأنّه أصبحَ هنا معتمداً على الجلوس
مفهوم، جيد ، لذا هو لَيسَ النموذج الأصلي للـ( زاتس ) ، لكن ماذا هو
حَصلنَا على الوعود الأخرى للإعتِبار من لَديهُ ملخَّصاتُ أكثرُ روعة
شكراً لك
لَكنَّهم سَيُساعدونَنا للفوز بالمسابقه الوطنيه؟
مفهوم، موافق، لذا هذا عن ذلك ؟
ماذا تَعتقدُ؟ ألَستْ أنت مريضَ للعيش في ظِلِّ الـ( مو غاما ) ؟
أناآسف. أتمانع إذا أنضممت اليك؟
أكسو نفسك
. ( أنا هنا للتحدث معك عن الـ( زيتا نيو زيتا
أنت تَمْزحُ، صحيح ؟
لا
ماذا عنه؟ أعضاء لجنةِ مراهناتى
أشعرك بأنها سَتَكُونُ ثروةً إلى البيتِ لا
الـ( ميو جاما ) هزمت مؤخراتكم لسبع سَنَواتِ
أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ
أتَعْرفُ، أنت مغرور لأَخّ هذا الذى حصل على خدعه واحده
رجاءً أستغنى عنى، يارجل
أستغنى عنك , جيد
هناك عمليةِ فحص ليَمْرّو بها كُلّ مُقَدمو الطلبات
تُريدُ التطبيق ؟
ذلك راجع لك
الـ( مو غاما ) تأتى هنا لتعرض غلى صفقة حلوّة
وأفضل ما تأتى به أنت مَع ما يُمْكِنُ أَنْ أطبقه ؟
إذا كانت الصفقة الحلوّة حقاً ما تَبْحثُ عنه، الـ( زيتا ) لَيستْ لَك
الأخوة، الآن، تلك هى إخوّة الرجالِ التي تقيمُ علاقة العمرِ الوثيقة
مفهوم ، عندما تكون ( زيتا ) ، ستكون دائماً و إلى الأبد ( زيتا
الآن، يُمْكِنُك أَنْ تَخْرجَ هنا يُمْكِنُك أَنْ تَتْركَ الحقيقةَ
. ( كأَخّ شاب متعلّم مِنْ ( هود
والصداقه ، وذلك عظيم
لكن إذا كنت تَتعهّدُ بالـ( زيتا )، فأنك ستحصلْ على نفس التعليمِ
و سَتُصبحُ عضو فى إخوّتنا الأبديه
أنتى، ما الأمر؟ أنت، أنت، ماذا تفعل؟
أنت تقريباً سَحقتَني بذلك الشيءِ
َلم أقْصدْ إخافتك. يا خطئى ماذا؟
مجرم الرقصَ مِنْ النادي
لذا هَلّ بالإمكان أَنْ نَنتقلُ مِنْ ذلك؟
ننتقلْ إلى ماذا ؟
لا أعلم
تَتعرّفُين علي؟
لدى صديق
لذا، ما الأمر بهذا الـ( جرانت ) ؟ ماهو , هل هو طالب محترف؟
جرانت ) في برنامج القانونِ لستّة سَنَواتِ )
وأبوه شريك بشركه ( وول ستريت ) ، لذا عندما يَتخرّجُ
أنه مضحك، لأننى لَمْ أخذك على أنكى ذلك النوع من الفتايات التي يُمْكِنُ أَنْ تشتَري
تشتَرى؟
تشتَرى
إنتظرى , لَمْ أقصد تشتَرى مثل ذلك لَمْ أقصد تشتَرى مثل ذلك. إستمعْى
ماذا ؟ دعينا فقط ننهى البداية
أى بداية تنتهى؟ أدعوك على الغداء معى
أنا معلمه
تعلمى ماذا؟ ما الذى تعلميه؟
أنتى
مرحباً، هَلّ بالإمكان أَنْ أساعدُك؟ أود الأشتراك للتعليم
حسناً. أى موضوع ؟
ما الموضوع الذى تعلمه ( ابريل بالمر ) ؟
التاريخ أنه التاريخ
كيف تَسْحبُ هذا؟
ماذا ؟
ماذا، أتَعتقدُى أنى وَضعَت هذا فوق؟
حَسناً، أنها أكبر صدفةُ سيئةُ، ألا تَعتقدُ ذلك؟
ماذا تَأْخذُنيي اليه ؟ نوع من المُلاحقه؟
كأن أفعل ذلك بشده للفت إنتباهِكَ
أقصد أنكى بخير، لَكنَّك لَسْتَ كُلّ ذلك، تَعْرفُين ما أقُولُ؟
هَلْ وَضعَت هذا فوق؟
هلّ بالإمكان أَنْ أستخدم قلمَكَ؟
أجل. موافقة شكراً
لذا من أين سنَبْدأُ؟
يُمْكِنُك أَنْ تَبْدأَ بالتَحَرُّك هناك
حقاً؟ لا , أنا جاده
سيكون بشكل أفضل إذا أمكننا أَنْ نَجْلسَ أمام بعضنا البعض
حسناً
هذه سَتصْبَحُ أفضل مادّةِ للقراءة لَك
الوقت يمر
إشكرْ الله. أنا اتضور جوعاً لذا دعنا نَذْهبُ لنَأْكلُ
لا أستطيع
لماذا ؟
أنت تعلم لماذا
لماذا تُحدّقُ بى ؟
مفهوم
سأقوم معك بإتّفاق
إسألْيني أيّ سؤال مِنْ درسِ التاريخَ , أجيب عليه بشكل صحيح
نَذْهبُ لنَأْكلَ
موافقه
.... ( ماذا كَانَ الإختلافَ بين ( الجمهوريين
.... و (الديمقراطيون ) فى الرَدّ السياسي
على الكساد الأعظمِ في عام 1930؟ ....
رُبَّمَا فى وقت آخر
.( لكن بالرَدِّ السياسيِ، أين أشارتك لتصديق ( الجمهوريين
هذا السوق سَوف يُصحّحُ نفسه
كمقابل لصفقة ( الديمقراطيين ) الجديدةَ؟
.... لأن الطريقَه التى عبّرتَي بها كَانَت
سأحضر شاحنةِ عمِّي
سوف أقود
لذا سمعت ان الـ( مو غاما ) حاولت تَجنيدك
لذا هل سَتَتعهّدُ اليهم ؟
من المحتمل لا. لا أريد أن أخْطو
الموجود فى الجمعيه أنه عن أكثر بكثير مِنْ مجرد خَطوة
واو، تَبْدين مثلهم تماماً
يَجِبُ أَنْ تَفْحصَ قاعةَ التراثِ ما هى ؟
أنظر بنفسك
أوه، أنه هنا تماما على اليمين
كيف يعقل بنت شابة لطيفة مثلك تَعْرفُ عن اماكن مثل هذه ؟
سَنَأْخذُ خمسة. سأعود بعد قليل
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ عنيّ أنت لا تَعْرفُها
لَمْ أعْرفْ بأنّكى يُمْكِنُ أَنْ تفعلى ذلك أنا متفاجئ
( دعْني أريك كيف نفعلها هنا فى ( اى
حَسَناً , أنا لَسَت مجنونَ لست مجنونَاً على الإطلاق
حقاً ؟ لا
أتود ان تجْلسُ؟
لا
لا أستطيعُ فعل هذا ما الخطأ في هذا؟
سَيكونُ لدينا القليل من المرح أعْرفُ. نَحتاجُ أن نذِهب فحسب
يالا نولعها
أنت، هذا الواحد . إنظرْ إلى الخريطةِ أخبرُتك، أنه هذا
اللعب المتحرر، يارجل
أدخلو
منذ متى؟
أحضره للمنزل
هيا
أيها المتعهدون , دورو
. ( وواجهُ الأَخِّ الأكبر ( زوسَِ
ايها المتعهدون، أكْشفُو عن أنفسكم
.( أيها المتعهدون، مذهب الـ( مو غاما
عام الكمال للتوضيح
. ( عام 1932 كان عام تأسيس أبائنا للـ( مو
مودة في الرماديةِ، نحن جماعه الذئبِ الإخوّةِ
أنياب القوَّةِ، فراء الحمايةِ، نداء المعركة
بظهور القمر
يحضر لنا قدرَنا، سيدى
أوه، أيها الأخ ،نستمر فى الضغط أريد أن أكُونُ ( زيتا نو ) ليوم واحد
لذا، أيها الأَخّ الأكبر، هَلْ ستُساعدُني على طريقِي؟
أوه، أيها الأَخّ، سنستمر بالضغط سنستمر بالحركه
سنستمر بالكفاح
أوه، أيها الأَخّ، سنستمر بالضغط سنستمر بالحركه
أصبحنا تقريباً هناك
متهدى الـ( زيتا نو زيتا ) الوجه للأمام
إكشفْو عن أنفسكم
متعهد لحم الخنزير رجاءً قدّمْ نفسك
لحم الخنزير
المرق الإضافي
حان وقت العرض أيها الأخ رجاءً قدّمْ نفسك
حان وقت العرض
رئيس مفصلِ المتعهدين رجاءً قدّمْ نفسك
رئيس المفصل
عوده الساقطه، أليس كذلك؟
سأراك في المسابقه الوطنيه
أجل , ستفعل
( أم - يو , جاما زاى )
زيتا نو ) , ( زيتا ) , ماذا ؟ )
( أم - يو , جاما زاى )
زيتا نو ) , ( زيتا ) , ماذا ؟ )
( أم - يو , جاما زاى )
زيتا نو ) , ( زيتا ) , ماذا ؟ )
حَسَناً. حَسناً، تأكّدُ فقط أنه يأتى مِنْ مكتبِ العميدَ
ستيوارت ) ، حدث شئ ما سوف أَعُودَ إليك
لا مشكلةَ ليس من الضروري أن تغلق الهاتفِ
لا تَكُونْى سخيفه. كيف حال صغيرتى ؟
جيده
سَمعتُ بأنّك تقضين الوقتَ
. ( مَع هذا الشابِّ، ( دي جَي
أوه، سَمعتَ
لذا، ماذا، هَلْ ( جرانت ) أتصل بك؟
حَسناً، تَكلّمنَا سريعاً تَعْرفُ ماذا، أَبّى ؟
مُنذُ أن قدّمتَني إلى ( جرانت ) ، هو كُل ّما تَتحدّثُ عنه
سَيصْبَحُ ( جرانت ) مزود محترف وأوه، ( جرانت ) سيَذْهبُ إلى القمةِ
يَحترمُ ( جرانت ) العالم منك تَعْرفُ ماذا ؟
ماذا عَنْ أن تلتقيا أنت و (جرانت) وتخرجنى منه ؟
راقبْى لسانَكَ، أيتها الشابّة
هذا سخيف
يجب أن أذهب , أبى
مرحباً ما الأمر ؟
ماذا حدث ؟
لا شئ
أنت، تَعْرفُين، إذا أردتى التحدث , أنا هنا
شكراً
حسناً
الف مبروك
لماذا لَمْ تُخبرْني أنك تَعهّدتَ؟
رُبَّمَا أردَت مُفَاْجَئتك
كما لو أنَّى لَمْ يَعْرفْ
ماذا ؟
تعجبنى أقراطَكَ. أنهم لطفاء
أنهم جدّد، صحيح ؟ أجل
هل لاحظتهم ؟
ألاحظ كل شئ عنك
أوه , أجل ؟ أجل
لذا , ماهو لونى المفضل ؟
.... حسناً
تَلْبسُين دائماً الأخضر , ظلال العيون خضراء
خاتمك المفضّل لَه لون أخضرُ فيه
و أراهن أن سيارتَكَ خضراءُ
صحيح ؟
من المحتمل أنه يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ
أجل
العدّ تنازلي , يابلهاء
للأسابيع الستّة التالية سنَستعدُّ لعرضِ الخطوةَ
بعد ذلك ليس لدينا وقتُ، الأعضاء الآخرون وأنا
سَنأْخذُكم خلال الأساسياتِ ونحكمه لكم
البعض مِنَْكم قَدْ يعتقدُ أنه يعْرفُ ما هى الخَطوة
إستمرّْ
لَكنِّي أُطمأنُكم أثبت
حتى يكون لديك خَطوتَ مَع الـ( زيتا نو زيتا ) ,,، فقط لا تفعل
مرة واحدة أكثر سَيصْبَحُ لمدة أطول فى اليوم
. ( هيا , ( زيتاس
حرّكُه،حرّكُه سأقوم بما يتوجب على
لَكنِّي أَحتاجُك أن توعدنى أن تقوم بما يتوجب عليك أيضاً
مِنْ هذه اللحظةِ سَأكُونُ سيدَ خطوتِكَ
هيا. دعنا نَذْهبُ، أيها الصغير أنا أُعلم، أنت تَتعلّمُ
دعنا نذهب
هيا
أحْبُّ رُؤية قائمة الحلوى، من فضلك
كيف كَانَ عشائكَ؟
كَانَ جيدَ جيد جيد
أبريل ) ، هناك شيءَ أُريدَ التحدث معك عنه
أنه يعود إلى جدتِي
أنه جميل
جربيه
.... ( جرانت )
ما هو لوني المفضّل؟
الأحمر , لماذا ؟
لا . لا . لا
الأزرق
عن ماذا هذا ؟
لا أعلم
رجاءً أخبرْيني أنه لا شئ هناك تفعليه مَع ذلك الطفلِ
أسفه
أذا لم تَعُودُى إلى صوابكَ وبسرعة
سَتَخْسرُيننى
أنا حقاً لا أٍستطيع تصديق أنك قُلتَ ذلك للتو
أنتى مدللة وجاحده و أنا سوف أْخذُك للمنزل
أتعلم ماذا ؟
لا تزعجنى
لوني المفضّل هو الأخضر، أيها الأحمق
ز-يـ-ت-ا
حسناً، توقّفو. توقّفْو
رجاءً، ضِعُو بَعْض الحب إلى ما تفعلون , أيها الفاشلون
هَلّ بالإمكان أَنْ أسْألُ سؤال غبي؟
أفضل مِنْ أي واحد أعرفه
ماذا ؟
أريد فقط معْرِفة لماذا ننفخ فى قربه فارغه
حَسناً، لقد كَانَ ذلك لذا يُمْكِنُ أَنْ نَبقي حركاتنا سِرّيه
لكن مَنْ يُريدُهم؟
دعنا نعيد هذا غداً في الساعه الـ8
ثمانية؟ ثمانية؟
ألديك مشكلة بـ8؟
لنَجْعلُها السابعه
ماذا ؟ أوه , يارجل
أنا راحل عن هنا
هَلْ يَضِعونَ هذا في العرضِ؟
. ( لا أعتقدُ ذلك. أنت تَعْرفُ ( سيلفيستر
أنه لا يَحْبُّ أيّ شئِ من الشارعَ في روتيناتِه
جيد
لنا
مرحباً مرحباً
ماذا حدث ؟
لقد أفترقنا
هل أنتى بخير ؟
لم أنَامَ طوال اللّيل
ماذا ستفعلين ؟
التَفْكير
بماذا تفكرين ؟
أعتقد انى أريد الدخول
تعالى
لا تَنْسِ. أننا تدربنا على تلك الخطواتِ الجديدةِ لاحقاً هذا اليوم
تأكّدْ من هذا
مواصله رائعه
أراكم فيما بعد يا شباب
سَنَلتقطُه أول شيء في الصباحِ
إذا كان أى منكم لديه أيّ نزاعات بجداولِ الصف
يطلعنى عليها
(ثعابين )
أننا نتقدم بقوة لأكثر من إسبوعان الآن
و ما زِلنا نَمتصُّ
لقد فاتنا أربعة أسابيعِ
ذلك سهلُ لَك أَنْ تقُولَه
يُمْكِنُك أن تفعل هذا الشئ أثناء نومِكِ
المشكلةَ هى أن تلك الخطوات الفاشله تجعلنا نَعْملُ ذلك،يا رجل
لذا، ماذا تَقُولُ ؟
كل منا فى مكانه يحاول ملائمه خطوته، نجعل خطواتنا متلائمه لنحصل على إيقاعنا الطبيعي
هنا
هذا جيد
سَنُحاولُ فعل شيء ما مثل ذلك
حَسَناً، سَنُحاولُ شيءًَ كَيفَ ستفعل ذلك؟
في الواجب الصحيح أنت ضَربتَه بسرعة حقيقيه. أنت تَذْهبُ
إرمَه في الترسِ. أنت تأتى هنا
بِحقّ الجحيم ما هذا ؟
الخطوات التى علّمتَنا أياها كانت تلعب
أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّعنا لهزيمه الـ( مو ) بذلك وأنت تَعْرفُ
أحاولُ إعْطاءه شيءِ جديدِ
هل نفوم بعرض الخطوةِ أَو نقوم بشريط للـ(راب) ؟
أنه يوم جديد، يارجل
أقصد,لَمْ أوقّعْ لِكي أكُونَ مهزوم َ
لا، الهزيمه، أنها حالة عقلية
ماذا؟ لا إزدراءَ، ياأَخّي
لكن هذا الرجل يَعِيشُ في نلم الولايه لسبع سَنَواتِ ماضية
إنّ السببَ الذي يجعلك تحكم على أسلوبه
لأنك لا تَستطيعُ المُوَاصَلَة بالحاضر
سأجعلك تراهن
أذْهبُ وأحصل على خط الأخوه معاً
وسأحضر رجالِي
و سنلقيك للأسفل
لك ذلك ليلة الغد
. ( فى الـ( فونيكس
أنت متأكّد من ذلك،يا رجل؟
نعم، يارجل.لدى أنت
حَسَناً , أنتم جميعاً. حَصلنَا على الإخوةِ مِنْ فريقِ خطوةِ ( تي إن تي) في المنزل
تعْرفُون ما هو أنها المعركة القديمة
المدرسة القديمة ضد المدرسةِ الجديدةِ يأتى المبتدئونُ هنا
وقت الـ(ثعابين ) للإِحْتِجاج
أوه , أجل
هنا نَذْهبُ. هنا نَذْهبُ
أوه، إنتظرو دقيقة أنهم يقومون بالشيء الحقيقى
أنهم يحضرون الخَطوة الحقيقيةَ إلى الخليط
مفهوم، ماذا أحضرت لى، أيها الأحمق؟ دعني أرى ماأحضرته
أصمد، أنتظر. ماذا يَحْدثُ مَع هذا الطفلِ؟ ماذا يفعل ؟
. ( أوه، لا، أنه لَنْ يَطِيرَ، ( فونيكس
تعْرفُون القواعد مجموعة ضدّ مجموعةِ
ماذا تفعل؟ هيا، يارجل
هذا عن الفريقِ
يارجل، لماذا لَمْ تلتزم بالخطةِ ؟
. ( كُلّ مشجعينى في الـ( فونيكس
الـ( بروفايتس ) من الـ( زيتا نو زيتا ) يريدون أن يرو هذه الطفره كيف تكون
خطوة الـ( ثعابين ) معاً الآن
أجل
الأيدي للأسفل. لا شَكَّ فى ذلك
أظهرو بَعْض الحبِّ أنتم تعْرفُون ما هو
المدرسةِ القديمةِ أنتصرت , المدرسةِ القديمةِ أنتصرت
فونيكس )، تَعْرفُون بأنّكم لا تَستطيعُوا العَبَث مَع الـ( ثعابين ) من الـ( زيتا نو زيتا
( ثعابين ) . ( ثعابين ) , ( ثعابين )
كنتم فقط انظر، في المرة القادمة تَتباهى
أفعلها على وقتِكَ الخاصِ، وإنقذُنا من التدريب الذى وَضعتَنا خلاله
بالكاد قمنا بأيّ خَطوة
تَعْرفُ بأنّنا كان يَجِبُ أنْ نَرْبحَ ذلك
لقد كَانَ حشداً منحدر. بالله عليك رجاءً
. ( أنها لَيستْ دائماً عنك، ( دوج
أننا فريق
هيا , يارجل
أنه ليس عنك فقط أنه عنا كلّنا، أننا فريق
ما الأمر؟
أدِينُ لكم يارجال بالإعتذار
أريد فقط أن أكُونُ جزءَ من الفريقِ
هذا جيد
لأنى سَأحتاجُك لتعليمنا البعض مِنْ حركاتِكَ
إذا كان سَيكونُ لنا أيّ نوع من الأنطلاقه فى المسابقه الوطنيه
البيتزا والبيرة عليّ حسابى سوف أْخذُ سيارتَي. مَنْ غير ذلك سيَقُودُ؟
( ميو )
( جاما زاى )
هيا بنا , هيا بنا , هيا
( ميو - جاما زاى )
( ميو جاما )
قمة الـ( روك )، ياصغيرى قمة الـ( روك ), هيا
, ( زيتاس ) ,( زيتاس ) , اننا نمثل الـ( زيتاس )
هل تعملين
لقد أنتهيت
حَسناً ,ما زالَ لَدى فصلُ واحد على الأكثرُ لقِرائته
تذكّر بأنّك أردتَني التفحص على ( دي جَي ) ؟
( حَسناً، قابل السّيد ( دارنيل جيمس وليامز
شاب ذَبحَ في شجارِ
اَخّ وثلاثة شبَّانِ آخرينِ مُتَّهَموا بالتهجم
حسناً , هيا
سوف أْخذُك إلى مكانِ يحضر أفضل دجاجِ مُقَلَّى
بسجل مثل هذا، أنت تفكّرْ بأنه يَبقي منطوى
كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّ ( درووز ) يَقلّي أفضل دجاجِ فى كل ( جورجيا
عشرون فاتورة إذا كانت هذه لَيستْ أفضل دجاج مُقَلَّى
عشرون فاتورة ؟ عشرون فاتورة
لذا أساساً الأَخّ مجرم
أنه لأمر مؤسف
لك ذلك
سأدخل وأحضر شيئاً بسرعه , مجرد ثانيه
يمكننكى أن تدخلى
ثقى بى فحسب , هيا
مرحباً ؟
أنه أنا
أوه، مرحبا بمن هناك مرحبا، عمى
. ( هذه صديقتى , ( أبريل
شرف لى مقابلتيك شرف لى مقابلتك
عزيزى، هَلْ هذا أنت ؟ أجل، أنه يوم الأحدُ، صحيح ؟
تماماً فى الوقت
ومَنْ هذه السيدةِ الرائعةِ؟ ( ابريل )
شرف لى مقابلتيك شرف لى مقابلتيك
أتمنى ان تكون جائع
يُمْكِنُك أَنْ تَضْبطَى ساعتكَ على عمّتِي دجاج ( جاكي ) لليلة الأحدُ
زهره الـ( توليب ) تلك هى الأكثر جمالاً
شكراً لكى، عزيزتى مرحبا بكى
أنهم المفضّلون لدى
نَيت ) يحضرهم لي كُلّ يوم أحد منذ اليوم الذي بدأنا فيه العمل
هل تلك حلوه ؟ هَلْ تَأْخذُى المُلاحظاتَ؟
أنظرى؟ أنظرى ماذا بَدأتَى؟
يختلط على الأمر كثيرً أجل، أنت تفعل
إستمعْو، ياشباب، هناك الكثير جدّاً لذا لا تكُونَو خاجلين
أجل، هذا أفضل دجاجِ كان لدى
شكرأً لكى
في الحقيقة طبخكَ يُذكّرُني بأمِّي
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ طباخه جيد جداً
كَانتْ طباخه جيد تَوفّتْ قبل خمسة سنوات
آسفه لسَمْاع ذلك
نعم، لقد كَانَ قاسيَ
لكن، تَعْرفُين، أنا وأَبّي مقربين جدً
أَبّاها هو رئيس المجلس
ألقائد أجل
هَلْ أنت بنت ( بالمير) ؟ أجل
عمتى، متى سَتُعلّمُني كيف أعد هذا الدجاجِ المُقَلَّى؟
لَنْ أفعل ذالك، حبيبى لِماذا؟
لأنى عندها لن أَراك أبداً يوم الأحد
وأنا أريد رُؤية ولدِي كُلّ يوم أحد
6 , 5
8 , 7
بنعومه
ز - يـ - ت - ا
( زيتا مو )
أكمل - أجل، تعال
سّيد ( دارنيل جيمس وليامز ) ، أنت مطلوب في مكتبِ ( دين
طبقاً للمعلوماتِ التى وصلت إلينا
أنت متّهم ومُدَان بالهجومِ المُهَيَّجِ
في الشجار الذي نَتجَ عنه موتِ أَخِّيكَ
هل هذا صحيح ؟
كنت احاول حمايته
الموضوع هو، إذا كنت أخبرَك بالحقيقة حول إتهامِي
فلَنْ أكُونَ هنا على أية حال
لذا بأي من الطّرق، أن ثبت مِنْ أصبح ضائعاً
لذا أعتقد أن الشيءَ الوحيدَ لديك لقَول ذلك
منذ أن أصبحت هنا أصبحت شخص أفضل
قرارُ هذه اللجنةِ
هو وقفك مؤقتاً لبقيّة هذه السّنة
. ( آسف، سّيد ( وليامز
! ( أنت , يا ( دى جى
دى ) ؟ )
هل أنت بخير ،يا رجل؟ ماذا يحدث ؟
أنا خارج من هنا عن ماذا تَتحدّثُ ؟
أنا موقوف
بحق الجحيم كيف يُمْكِنُهم أَنَّ يفعلوا ذلك؟
مرحباً ؟
أجل , هذا هو
متى ؟
أجل , أجل , سأكون هناك
! ( دى ), ماذا يحدث ؟ (دى )
أدخل
.( معذرهً، دّكتور ( بالمير) . ( دي جَي وليامز
. ( أجلس، سّيد ( وليامز
..... لجنة الأخلاقَ أرسلت التقارير إلى مكتبِي
لكنى نادراً ما أتدخّلُ بقراراتِهم
لدى السلطةُ لإعادتك مرة أخرى
لذا، ما المقابل ؟
هذا الشيءِ لديك من الذِهاب مَع أبنتِي، يَنتهي الآن
ماذا يعنى أن لهذا علاقه ؟ انظر، أيها الملعون الصغير
بنتي لَيستْ بَعْض الألعاب لَديك للعبث معها
أنها إمرأة لامعة ومستقبلها وَاعِد
وأنا لَنْ أتركك تاتى هنا وتستغلّْها
معذرهً ؟ ألا تفهم ؟
إذا كنت لا تُوافقُ على التوقف عن رُؤية إبنتِي
يُمْكِنُك أَنْ تُقبّلَ تعليمك لتودعه
و سَتَنتهي مثل عمَّكَ يقطع الأعشاب للمعيشه
الآن، الى مَتَى ستَعتقدُ أن ( أبريل ) ستخْرجُ معك حينها؟
.... حَسناً
..... بكُلّ الإحترام
.... سيدى ....
. أنه قرارُها، لَيسَ قرارك ....
لديك يوم جيد
ثلاثة أيام قبل المسابقه الوطنيه
أأنت متأكّد أنه لا شيء هناك يُمْكِنُ أَنْ نفعله للمُسَاعَدَة فى تَغيير رأي الدّكتورِ ( بالمير ) ؟
لا، أنه أحدهمُ . ( بالمير موجاما ) ؟
هذا صحيح اللعنه
أننا نلتوى
أنتم مذهلين ، يارجل
ستغادر هنا في ثلاثة، ماهى، أربع سَنَواتِ
بشغلِكَ المزخرف المعروض في جيوبِكِ
لقد ركلت مؤخرتى للخارج ِ،يا رجل
هذه حياتُي المُلَخبَطةُ
هذا لَيسَ عن لا للمسابقه الوطنيه
هل أخبرَك أنه لديه سجل إجرامي؟
أَيّ سجل إجرامي؟
وأفترضُت بأنّه لم يخبرَك
لقد احضروه من قبل لجنةِ الأخلاقَ
للكذب على طلب المنحه الدراسيه؟
عن ماذا تتحدث ؟
كنت على وْشَكَ أَنْ أتصل بكى
أذاً أنها حقيقه
ماذا تُريدُني أن أقَول لكى، ( أبريل ) ؟
لقد وثقت فيك
لماذا لم تُخبرَني فحسب ؟
..... أعتقلت بسبب
كانت مشاجره وقتل أخى فيها
.... لم يكن خطئى.السبب الوحيد الذى ادنت عليه
لأنه كَانَ لدى محام عامّ الذي لم يَستطيعُ حتى أَنْ يَتذكّرَ اسمَي
إذاً لماذا سترحل ؟
سؤال جيد
لماذا لا تَذْهبَى لتَسْألَى أبّاكَى ؟
كَانَ سَيُعيدُني الى منحتى الدراسيه
عندما أوافقَ على الأنفصال عنها
وأنت قلت لا ؟
لم أكن ساتركه يلاعبنى
كان خطئى لم أحصل عليه
( واعدت ( ويل بالمير ) بالخلف فى ( الحقيقه
فى صغرى ومعظم سنه تخرجى حتى قابلت عمَّكَ
سَرقتَ أبنتَه؟ لَيسَ بتلك البساطه
أتمنى بأنك لم تخبرَيني ذلك قَبْلَ أَنْ ينفجرَ في وجهِي
ما أمر، العالم؟ هنا ( سواى ) مع أخبارِ ( إم تي في
يأتيكم مباشره مِنْ أطلانطا
للبطوله الـ17 لعرضِ الخطوةِ السنويِ
صالة أطلانطا تستَفِيضُ كآلاف من الأنصارِ تَجمّعتْ
من كل حدب وصوب للمنافسةِ
مِئات الطلبات أنهمرت هنا
لكن 25 فريقَ فقط إختيرَ مِنْ الجامعاتِ
مِنْ كافة أنحاء البلاد للتَنَافُس في المواجهةِ النهائيةِ
....( هذه السَنَةِ، المافع عن اللقب ( موغاما زاى
الذهاب الى أختيار الجديد فى العنوان الثامن بالتّسلسل
أذا كان هناك أي شخص يمكنه أَنْ يَوقّفُ هؤلاء الرجالِ؟
أبطال السبع سنوات
الثامنه في الطّريق،يا صغيرى الثامنه في الطّريق
أنتم. أنتم، ( زيتا )، دورو تغلبو على ذلك
تعالو , أيها الفاشلون أعْرفُ بماذا تفكرون
لكنكم على خطأ هيا، ما زِل يُمْكِنُنا أَنْ نَرْبحُ هذا الشيءِ
مفهوم ، الآن , يجب أن اراقبكم
و يُمْكِنُ أَنْ أعدَكم
لَسنا نفس الـ( زيتا ) التى كُنّا من قبل ستّة أسابيع
لم ترى خطوه مثل هذه قبل ذلك
لذا أستعدو . أَوْشَكَ على الهبوط
هيا نَذْهبُ أنت مستعدّ؟
حسناً هيا نذهب
هيا نَذْهبُ. هيا نَذْهبُ. ( زيتا ) في العدد ثلاثة. واحد، إثنان، ثلاثة
( زيتا )
. ( مرحباً , ( وليام
. ( لقد مر وقت طويل،( جاكي
وليام) ، كَيْفَ حالك ؟ ) انظرى، إذا كان هذا عن
. دي جَي ) أخبرَنا عن الصفقه التى عرضتها عليه )
.... كل ماأحاول فعله هو ان أتأكد أن
إبنتي لا تفعل نفس الخطأِ الذى فعلتيه
. ( لَمْ أرتكبْ خطأ، ( وليام
تَعْرفُين كَمْ سَتَكُونُ حياتكَ مختلفه
إذا كنت تزوّجُتك؟
. وليام ) , لدى حقاً حياة جيده جداً )
حَسناً، لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لإبنتِي
ألا يَجب أنْ يَكُونَ ذلك إختيارَي؟
اَبّى، إذا كنت تَعتقدُ أني عندما أكُونَ مَع ( جرانت ) ذلك أفضل لي
إذاً أنت حتى لا تَعْرفُني جيدً عزيزتى، أنت كُلّ مالدى
حَسناً، أنت خسرت ذلك فحسب
انظرى، حبيبتى، لا تقُولُى ذلك فقط أوقّفُه
أعْرفُ أنى أستطيع أَنْ أسامحك على هذا فى يوم ما، لكنى حقاً
أنا حقاً لا أستطيعُ َتخيّلُ متى
إعطيني فرصة لإصلاح هذه الأمور فحسب
إنّ الإجراءَات بسيطُه
الفرق تَتنافسُ في الدورةِ البدائيه
أربعة فرقِ فقط تختارُ للذِهاب إلى النهائيات
هذه الفرقِ الأربعة تَتنافسُ على 40.000 دولار كجائزة كبرى
للإسْتِعْمال فى مشروع للخدمة الإجتماعيةِ من إختيارِهم
ودعنا لا نَنْسي الحقوق المُتَفَاخرة للسَنَةِ
دعْ الدوراتَ البدائيه تَبْدأُ
هيا نَسْمعُه لمشتركون الدّور النّهائي لناديَ النساء
هذا نحن , الفاشلون. إحصلْ علي ثعابينَهم بالأعلى
مرحباً
هل هو هنا ؟ أكيد , أكيد
أنتظرى لثانيه . ( دي جَي )، هَلْ تَنْزلُ هنا؟
أعْرفُ عن العرضِ الذى قام به أَبّي
كُلّ ما كان لا بُدَّ أنْ تفعله ان تتحدث معي
! أعْرفُ ( كان يَجِبُ أنْ أ بْقى في ( لوس أنجلوس
كُلّ شيء ألمسه يُصبحُ مَشْدُوداً
أَخّي ميت وذلك عليّ حسابى
.... ( دى جى )
هذه ليست الحقيقه
لا، إذا كان لى , سَيَكُونُ هنا. ( دوران ) سَيَكُونُ هنا
أتركه يذهب
أتركه يذهب فحسب
الموضوع بخير
$$$ أحبك $$$
ليس خطأك , مفهوم ؟
حسناً , أريدُ إخْبارك بشيءَ
أَبّي عكس قرار اللجنةَ
أنه بالأحرى كثيرُ ما يطرح مَعك في حياتِي حتى تَفْقدُني في ذلك
لكنى لا أعْرفُ إذا كان ذلك لي
لكنى إعتقدَ أن هذا كَانَ حلمَكَ
أنه حلمِ أَخّي
كان يُفترض به أنْ كُونَ هذا لَيسَ أنا
حَسناً، أذاً أفعلها من أجل أَخِّيكَ
. ( أفعلها من اجل ( دورون
الأدوار البدائيه إنتهت و المشتركون في الدّور النّهائي يَبْقونَ
هذه الفرصةُ الأخيرةُ لهذه الفرقِ أن لاتتوقف
أبانا، ما الفَنّ في الجنة مقدّسَ بأسمَه
المملكة تأتى , سَيَكُونُ منجزاً على الأرضِ بينما هو في الجنة
أعطِنا فى هذا اليومِ رزقنا اليوميِ وإغْفرُ لنا تجاوزاتَنا
كما نَغْفرُ لأولئك الذين يَتجاوزُو ضدّنا
وقُودُنا ليس إلى الإغراءِ، لكن سلّمُنا مِنْ الشرِّ
لمملكةُ العبيد ، القوَّة المجد إلى الأبد
أمين
والآن، أيها السيدات والسادة، المدافعون عن اللقب
. ( الذين لايمكن أيقافهم إخوة ( مو جاما زاى
مجموعه الذئاب أنطلقوا
أعطِه لي فى وقتى السابق
مجموعه الذئاب أهبط
( جامــــــــــــا )
( زاى )
سيلفيستر ) لا أستطيعُ تَرْكك تحفظ الأفضل للأخر )
لأن الحشدَ هناك يشعر بنا حقاً
يارجل، ما بك، يا ( دوج ) ؟ لماذا لا تَتدبّرَ عقلك --؟
هيا نَذْهبُ حَسَناً
أنت موقوف
يَبْدو أن رجلِكَ الدّكتورِ ( بالمير ) غيّرَ رأيه
لن يكون لك أهميه
لم يكن لك
هيا،( ميوس ). أين ( ميوس ) هنا؟
هَلْ هذا حقيقيِ؟ أنت عدت ؟
زيتا نو ) , أنا عليه )
حسناً، تجمعو تجمعو، تجمعو
. ( حسناً، الآن، نحن ( تى , أن , تى
ذلك أحد أقوى المتفجراتُ عَرفها الرجال
وذلك ما نحن عليه صحيح
ذلك ما أنت عليه ذلك ما أنت عليه
تلك اللعنه بالتأكيد ما أنتم عليه وذلك ما كُنّا دائماً عليه
مفهوم، لذا اللّيلة، هَلْ يمكن َأن ننفجر ؟
أجل لا , لا
يُمْكِنُ أَنْ نَكُونَ أفضلَ مِنْ ما كُنّا دائماً ؟
. ( أجل! لأننا نمثل الـ( زيتا
, ( زيتاس ) ,( زيتاس ) , اننا نمثل الـ( زيتاس )
.... زيتاس ) ,( زيتاس ) , اننا نمثل الـ )
. ( والآن، يَستعدُّ اللإخوةِ ( زيتا نو زيتا
ز - يـ - تـ - ا
( زيتا نوس )
لدى شعور أنى لا أستطيعُ لمَسّ هذا
كُلّنا، نُصبحُ
حَسَناً. تلك هي للنهائيات
الآن كُلّ شئ يعود إلى القضاة
والآن الفائزِ لهذه السَنَةِ
.... الأخوة الوطنية لأبطال فريقِ خطوة ....
لدينا تعادل
الآن , أعْرفُ بماذا تفكرون
لكن القضاة لَنْ يَسْمحَوا بالتعادل فى هذه النهايةِ
سَأبْقى هنا مباشره حتى يكون لدينا فوز أكيد
. ( فصل الـ( ألفا تاو ) من الـ( موجاما زاى
. ( وفصل ( دلتا بيتا ) من الـ( زيتا نو زيتا
سنترككم تتواجهوان مره أخرى
! ( زيتا نو زيتا ) والـ( مو جاما زاى ) هل انتم مستعدون للقتال؟
اذاً هيا بنا تعال هنا
حَسَناً سَنَحتاجُ اليك ،يا رجل
سَنَحتاجُ اليك لإحضار هذه المسابقه لنا
إنتظرتَ لأربع سَنَواتَ من أجل هذه مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ قائدنا
لن أفعلها أنه لَيسَ عنك، مفهوم ؟
أنه لَيسَ عنيّ أنه عن الفريقِ بالكاملِ
ذلك رجلُي أحضره هنا. هيا نَذْهبُ
يَبْدو أن ( دي جَي ) سَيَقُودُهم
أعَرفَ بأنّه كَانَ سيفعل هذا
لاتقلق لقد دُرِسَت كُلّ تحرّكاته
ستكون مثل أَخْذ الحلوى مِنْ طفل
حَسَناً.لك هذا كله
لماذا أنت على منصتنا؟ المنصه
لماذا أنت على منصتنا؟
يَخْطونَ بأقتراب ملعونَ جداً
َتراجعُ تراجعْ، بعيداً عني
الثعابين ماذا ؟
الثعابين هيا بنا
أنا لا أَعْرفُ بماذا أُخبرتَ
لكن الـ( موجاما ) في هذا المنزل
أنا لا أَعْرفُ بماذا أُخبرتَ
لكن الـ( موجاما ) في هذا المنزل
َتراجعُ! َتراجعُ َتراجعُ! َتراجعُ
من الـ( جاما )؟ كلمة واحدة
ساقطين
.... آخر مَرّة أسَمعَ فيها
تُديرُ الـ( جاما ) هذا المنزلِ
صحيح ؟ صحيح
ونحن نديرهم
هيا نَعطيهم اعاده الخليط
!( إضربْني مرةَ واحدة أخرى ، ( ميوس
هذه المنافسةِ دَخلتْ بالكامل الى منطقةُ المعركةَ
هذان الفريقين قاسيين
لا أعْرفُ عنك، لكنى لم رَأى خَطوة مثل هذه من قبل
!( هذا جنونُ . ( ميو جاما زاى
( ميو جاما زاى )
..... الأَخّ سوف
أعطِني تلك الضربه سابقاً
ز - يـ - تـ- ا ! هل يمكن أن تتحرك ؟
.... بطل الخطوةِ الوطنيِ لعام 2007
( زيتا نو زيتا )
أجل، ذلك ما كنت أتَحَدُّث عنه
أجل , أجل
شكراً
.( أننا نمثل الـ( زيتا
, ( زيتاس ) ,( زيتاس ) , اننا نمثل الـ( زيتاس )
.... زيتاس ) ,( زيتاس ) , اننا نمثل الـ )
مع أرق تحياتى لكم وتمنياتى بأن تكون أستمتمتم بالفلم والترجمه
! التفكير زائدا الشخصيه - ذلك هدفُ التعليمِ الحقيقيِ
( دكتور / ( مارتن لوثر كينج
مع تحيات / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM (012649747)