1
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
:ترجمة
((BackFire *.* Na5))
2
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
:تعديل
Mr.SHiNE
3
00:00:25,400 --> 00:00:27,348
... في يوم انتهاء العالم
4
00:00:27,398 --> 00:00:32,793
مصير البشية حُمل في
صندوق من الحديد
5
00:00:42,284 --> 00:00:46,879
في موقع سري، مُصمّمون
... علماء و مهندسون اجتمعوا
6
00:00:46,880 --> 00:00:50,375
و استنتجَوا أن هناك
:أمل واحد فقط لمستقبلِنا
7
00:00:51,974 --> 00:00:54,772
... و هو بناء مدينةٍ تحت الأرض
8
00:00:54,871 --> 00:00:58,568
مصمّمَة لإبْقاء مواطنيها
محميين للأجيالِ القادمة
9
00:01:10,456 --> 00:01:12,954
اضمنْ الصندوقَ
10
00:01:13,054 --> 00:01:14,952
اجعله لـ 200 سنة
11
00:01:15,052 --> 00:01:18,349
سوف نبقيهم في المدينة
لمدة 200 سنة
12
00:01:20,547 --> 00:01:21,945
أأنت متأكد أن ذلك سوف يكفي؟
13
00:01:22,045 --> 00:01:25,942
لا أحد منا يمكنه التأكد من أي شيء
نستطيع أن نتأمل
14
00:01:26,041 --> 00:01:29,438
النمو بدون معرفة
... للعالم الخارجي
15
00:01:30,038 --> 00:01:34,653
الأجيال القادمة سوف تنزف حزناً
من أجل ما فقدوه
16
00:01:39,928 --> 00:01:41,726
لمصلحة كُلّ البشرية
17
00:01:48,121 --> 00:01:51,017
... الصندوق أؤتمنَ إلى رئيسِة المدينة الأولِى
18
00:01:51,117 --> 00:01:53,316
و سوف تنقله إلى وريثِها
19
00:02:00,908 --> 00:02:02,906
...كلما عَدّتْ السَنَواتُ تنازلاً
20
00:02:02,906 --> 00:02:06,303
الصندوق أنتقل من رئيس إلى رئيس
21
00:02:06,402 --> 00:02:08,600
...لا أحد يعرف السر الذي بداخله
22
00:02:08,701 --> 00:02:11,897
فقط أنه سوف يُفتح
عندما سيحتاجون إليه بشدة
23
00:02:14,994 --> 00:02:17,642
... و لكن القدر أخذ طريق أخر
24
00:02:18,891 --> 00:02:20,888
و السلسلة كُسِرتْ
25
00:02:34,175 --> 00:02:37,172
...و كلما كَبرتْ المدينةُ في السنّ و بَدأتْ بالانْهياَر
26
00:02:37,273 --> 00:02:41,868
فتح الصندوق بهدوء
27
00:02:57,453 --> 00:03:03,847
**مدينة الجمرة**
28
00:03:29,522 --> 00:03:33,418
أبي، هل تسمع هذا؟-
أسرع، لا نريد أن نتأخر-
29
00:03:33,418 --> 00:03:36,415
إنني أحاول-
أنا فخور بك يا بني-
30
00:03:36,516 --> 00:03:38,813
اليوم هو اليوم المنتظر-
نعم-
31
00:03:38,913 --> 00:03:42,610
أتمنى أن لا يتم تعييني
في إحدى الوظائف السخيفة
32
00:03:42,709 --> 00:03:45,807
لا تستطيع اختيار نوع العلم الذي
تريده في يوم التعيين
33
00:03:45,906 --> 00:03:47,405
... الشيء المهم هو
34
00:03:49,503 --> 00:03:52,000
مهمتك
35
00:03:52,000 --> 00:03:56,796
واحد، أثنين، ثلاثة
... أربعة
36
00:03:57,795 --> 00:04:02,690
خمسة، ستة، سبعة
ثمانية
37
00:04:07,585 --> 00:04:09,483
إن الوقت أطول الآن
38
00:04:09,584 --> 00:04:12,580
هذه كانت طويلة-
نعم، و هذه هي المرة الثالثة لهذا الأسبوع-
39
00:04:12,580 --> 00:04:14,678
المولدات هي مصدر الطاقة
الوحيد لنا
40
00:04:14,779 --> 00:04:16,777
جميع أعضاء الصيانة-
إذا تحطمت-
41
00:04:16,876 --> 00:04:18,875
يطلب منهم القدوم الى مراكزهم-
سوف نتحطم جميعاً-
42
00:04:18,974 --> 00:04:22,271
ذلك مثيرُ-
أبي، هذا المكان سوف يتحطم-
43
00:04:22,771 --> 00:04:26,218
كلا، لن أجلس مكتوف الأيدي
بينما هذا المكان يهدم
44
00:04:27,066 --> 00:04:29,164
سوف أدخل الى ذلك المولد
مهما كلّف الأمر
45
00:04:59,934 --> 00:05:01,233
... تهانينا
46
00:05:01,733 --> 00:05:04,531
على إنْجاز
:هذه المناسبةِ بالغة الأهميةِ
47
00:05:05,630 --> 00:05:07,028
يوم تعيينكم
48
00:05:12,523 --> 00:05:13,622
!لقد تأخرت
49
00:05:14,721 --> 00:05:17,168
لينا)، هل أنتِ و جدتكِ بخير؟)-
نعم، نحن بخير-
50
00:05:17,218 --> 00:05:19,815
هل أنت بخير، سيد (توك)؟-
(إنه مجرد انقطاع كهربائي آخر، يا (لينا-
51
00:05:21,215 --> 00:05:23,012
مرحباً
52
00:05:31,804 --> 00:05:33,602
... مهما يكون عمرك، لقد جاء الوقت
53
00:05:33,703 --> 00:05:36,000
لتَلْبِية النداءِ للعمل-
(مرحباً سيد (بواز-
54
00:05:36,100 --> 00:05:39,098
!توقفي-
أنتجْ الكتابَ الخاص بمدينةِ الجمرةِ-
55
00:05:42,094 --> 00:05:44,293
يجب أن تسجلي اسمكِ-
!لقد تأخرت-
56
00:06:00,177 --> 00:06:01,076
(ليزي)
57
00:06:04,873 --> 00:06:08,369
نقسم-
الولاء الأبدي إلى مدينتِنا-
58
00:06:08,468 --> 00:06:11,766
نُعلنُ امتناننا اللانهائيَ
... إلى البُناةِ
59
00:06:11,766 --> 00:06:13,764
الذين اختارَوا هذا الموقعِ
بعناية عظيمة
60
00:06:13,764 --> 00:06:16,761
نَزدهرُ فوق
نهرنا المُتَدفِّق الهائل
61
00:06:16,761 --> 00:06:21,057
نَزدهرُ شكراً إلى الطاقة العالية
...المولدة من مولّدِنا الهائلِ
62
00:06:21,156 --> 00:06:24,053
يعمل في منتصف المدينة
و كأنه قلب رائع
63
00:06:24,154 --> 00:06:28,650
ما بعد الجمرةِ، الظلام سوف
يسود البلاد في كل الاتجاهات
64
00:06:28,749 --> 00:06:31,746
لنا الضوءُ الوحيدُ في عالم مُظلم
65
00:06:33,445 --> 00:06:35,443
هذا صحيح
66
00:06:44,434 --> 00:06:46,332
حقيبة
67
00:06:58,721 --> 00:07:01,518
كن الأولُ لاكتِشاف مستقبلِكَ
68
00:07:03,815 --> 00:07:05,912
أدخل يدك، أيها الرجل الصغير
69
00:07:09,010 --> 00:07:12,007
اقرأه بصوت عالٍ
70
00:07:12,108 --> 00:07:15,004
مساعد الكهربائي
71
00:07:16,103 --> 00:07:18,202
سوف أعمل على المولد
72
00:07:20,199 --> 00:07:22,397
مُساعد أداة ضبط الوقتِ
73
00:07:22,397 --> 00:07:24,395
سوف تعملين مع الساعات
74
00:07:27,992 --> 00:07:31,389
مُساعد تصليحِ بنايات-
يستمتعون كثيراً-
75
00:07:33,587 --> 00:07:35,885
مساعدة في بيت الزجاجي-
فتاة جيدة-
76
00:07:37,383 --> 00:07:40,580
مقشرة للبطاطا-
سوف تكونين مفيدة-
77
00:07:47,473 --> 00:07:50,070
مساعدة المخزنِ-
شغل حيوي-
78
00:07:56,865 --> 00:07:59,361
اختاري واحدة، أيتها الفتاة الصغيرة
79
00:08:12,050 --> 00:08:12,949
أعمال الأنابيب؟
80
00:08:13,548 --> 00:08:16,245
بصوت أعلى، لكي نستطيع
جميعنا الاستماع
81
00:08:18,044 --> 00:08:20,141
أنا عاملة في الأنابيب
82
00:08:20,242 --> 00:08:23,638
أنتِ بنت محظوظة جداً
هذا عمل مهم
83
00:08:32,929 --> 00:08:36,926
مكشطة قالبِ-
لدينا مكشطة قالبِ، عظيم-
84
00:08:49,813 --> 00:08:50,513
مرسال
85
00:08:55,907 --> 00:08:58,604
لقد اخترت عمل سخيف، ولكن مقارنتاً بك-
(لينا)-
86
00:08:58,705 --> 00:09:00,303
عملي هو اضاءة الشموع-
(لينا)-
87
00:09:00,402 --> 00:09:02,301
صيحي اذا احتجتِ لي-
لنتبادل الوظائف-
88
00:09:02,401 --> 00:09:05,199
ماذا؟-
لنتبادل الوظائف، أرجوكِ يجب عليكِ-
89
00:09:05,199 --> 00:09:07,596
تريد العمل في مجال الأنابيب؟
90
00:09:07,696 --> 00:09:10,093
كلا، أريد العمل كمساعد كهربائي
... و أعمل على المولد
91
00:09:10,143 --> 00:09:11,093
و لكن (جوس) لا يريد التبديل
92
00:09:11,492 --> 00:09:13,390
أفضل الموت على أن أعمل كمرسال
93
00:09:13,490 --> 00:09:15,788
لا أريد أن أضيع وقتا بينما المدينة تتدهور-
نعم-
94
00:09:15,888 --> 00:09:19,584
ماذا؟-
نعم-
95
00:09:26,378 --> 00:09:28,475
(شكراً يا (دون-
شكراً لكِ-
96
00:09:35,868 --> 00:09:39,065
#الضوء مِنْ المصباحِ لَيسَ كُلّ شيء#
97
00:09:39,065 --> 00:09:43,062
#هناك ضوء أسطع ##-
(سيدة (مردو-
98
00:09:43,062 --> 00:09:46,158
كيف كان يوم التعيين؟-
!أنا مرسال-
99
00:09:46,257 --> 00:09:49,855
(هذا رائع يا (لينا
!تهانينا
100
00:09:51,653 --> 00:09:53,452
!جدتي
101
00:09:54,450 --> 00:09:56,848
جدتي، أين أنتِ؟
102
00:09:57,847 --> 00:10:00,744
أنا مرسال
103
00:10:00,845 --> 00:10:04,840
لا يجب أن تختلقي الأشياء
أنتِ لستِ مرسال (لينا)؟
104
00:10:04,941 --> 00:10:06,938
و لكن اليوم كان يوم التعيين
هل تتذكرين؟
105
00:10:10,136 --> 00:10:13,232
أين (بابي)؟-
بابي)؟)-
106
00:10:13,232 --> 00:10:17,828
بابي)؟)-
كانت تساعدني في العثور على شيء-
107
00:10:17,928 --> 00:10:20,126
(هذه هي (بابي
108
00:10:23,723 --> 00:10:25,720
(بابي)
109
00:10:26,720 --> 00:10:29,117
(بابي)
110
00:10:29,217 --> 00:10:32,214
بابي)، أخرجي هذا من فمكِ)
111
00:10:33,713 --> 00:10:36,210
تفضل
112
00:10:36,310 --> 00:10:38,807
هذا لك-
شكراً-
113
00:10:48,298 --> 00:10:51,296
أنا صنعته-
نعم، أستطيع معرفة ذلك-
114
00:10:53,394 --> 00:10:57,389
لماذا يستخدم؟-
إنه من أجل تخرجك-
115
00:10:57,389 --> 00:11:01,086
أعني، ماذا تفعل؟
116
00:11:01,186 --> 00:11:03,184
سوف تكتشف بنفسك
117
00:11:07,280 --> 00:11:10,977
هنالك سبب أخر لسده للزجاجة
عدى عن إيقاف تسرب السائل
118
00:11:11,077 --> 00:11:15,772
الشيء الرئيسي هو، انتبه
119
00:11:15,772 --> 00:11:19,369
انتبه جيداً لكل شيء
كل شيء تراه
120
00:11:19,468 --> 00:11:22,166
...لاحظ الأشياء التي لا يلاحظها الغير
121
00:11:22,265 --> 00:11:25,263
و سوف تعرف ما لا يعرفه الغير
122
00:11:25,363 --> 00:11:29,159
ما سوف تحصل عليه
هو ما سوف تحصل عليه
123
00:11:30,958 --> 00:11:32,755
ماذا سوف تفعل
بالذي سوف تحصل عليه
124
00:11:32,755 --> 00:11:35,553
هذا هو الشيء المهم
125
00:11:35,653 --> 00:11:38,550
الا تعتقد ذلك؟
126
00:11:38,550 --> 00:11:40,948
مفيد جداً، يا أبي
127
00:11:43,845 --> 00:11:46,143
لا تريد أن تأكل؟
128
00:11:46,242 --> 00:11:48,440
أنا لست جائعا
129
00:11:50,439 --> 00:11:53,336
أعني، يجب أن نبدل هذه
130
00:12:11,818 --> 00:12:13,716
لا بأس
131
00:12:13,816 --> 00:12:15,715
جرحت جناحك
132
00:12:29,900 --> 00:12:32,997
(تصبحين على خير، يا (لينا-
(تصبحين على خير، يا (بابي-
133
00:12:34,496 --> 00:12:37,593
سوف أشغل لكِ الصوت
إلى أن تنامي، اتفقنا؟
134
00:12:45,386 --> 00:12:50,680
يوو-هوو
135
00:12:52,678 --> 00:12:55,176
هل هناك أحد في البيت؟
136
00:12:55,276 --> 00:12:57,474
لا تبقي العشاء لي، يا عزيزتي
137
00:12:57,574 --> 00:13:00,371
سوف أكون هناك قبل إطفاء النور
138
00:13:00,371 --> 00:13:04,168
سيدة (مايفليت)، حذاؤكِ جاهز
139
00:13:04,168 --> 00:13:08,763
(مرحباً يا (راين)، أنا (كلاري
140
00:13:08,863 --> 00:13:12,759
نظام الرشاش رقم اثنين
تعطل مرة أخرى
141
00:13:12,759 --> 00:13:17,155
(راين)، هذا أنا (باروو)
142
00:13:17,255 --> 00:13:19,451
كنت أُفكّرُ في الموضوع
143
00:13:19,552 --> 00:13:21,751
... أراقب إبني و
144
00:13:22,849 --> 00:13:26,246
لقد تغيرت
لقد غيرت رأيي
145
00:13:26,246 --> 00:13:28,244
أنا معك
146
00:13:30,842 --> 00:13:32,640
أين سوف تذهب؟
147
00:14:22,092 --> 00:14:24,090
لينا مايفليت)، حضرت إلى العمل)
148
00:14:27,786 --> 00:14:30,384
(أنتِ مبكرة يا (مايفليت
149
00:14:31,383 --> 00:14:33,381
ارتاحي، ارتاحي
150
00:14:58,057 --> 00:14:59,956
8:00
151
00:15:00,055 --> 00:15:02,953
الكل إلى مراكزهم
152
00:15:19,137 --> 00:15:21,935
إنه جميل-
البسيه بفخر-
153
00:15:22,034 --> 00:15:25,831
اهتمي به-
دائماً أبقيه بحالة جيدة
154
00:15:25,831 --> 00:15:27,829
سوف أفعل
155
00:15:29,427 --> 00:15:31,525
"مركزكِ في ساحة "جارن
156
00:15:31,625 --> 00:15:34,323
!توقفي
157
00:15:34,422 --> 00:15:38,118
يجب أن أخبركِ بالقوانين
158
00:15:38,219 --> 00:15:39,417
... واحد: عندما الزبون
159
00:15:39,517 --> 00:15:41,616
يعطيكِ رسالة، كررها عليه
للتأكد من أنه قد فهمها
160
00:15:42,015 --> 00:15:44,812
اثنان: دائما البس الرداء الأحمر
لكي يستطيع الناس التعرف عليك
161
00:15:45,112 --> 00:15:48,209
ثلاثة: الزبون يدفع 20
... مقابل كل رسالة
162
00:15:48,309 --> 00:15:50,907
مهما كانت مدة حملها
لذا اعمل بسرعة
163
00:15:51,206 --> 00:15:53,105
أعشق السرعة
164
00:15:53,204 --> 00:15:55,702
جيد جداً، أنا معجب بكِ
165
00:15:55,801 --> 00:15:57,700
الأن أذهبي
166
00:16:02,396 --> 00:16:05,492
اجلس، اجلس
167
00:16:06,991 --> 00:16:09,089
هذه البدلة يجب أن تلبس
على ملابسك
168
00:16:09,691 --> 00:16:12,657
هذا الحزام به كل العدة التي
سوف تحتاجها
169
00:16:12,725 --> 00:16:15,590
و أعتقد أن هناك جرّ كافي
باقي في هذا الحذاء
170
00:16:16,659 --> 00:16:19,285
تحتاج جرّ للعمل على الأنابيب
171
00:16:19,360 --> 00:16:21,553
شكراً لك-
الآن، هذة الخزانة لك-
172
00:16:21,627 --> 00:16:25,116
تستطيع وضع حذاءك
و أغراضك بها
173
00:16:25,193 --> 00:16:27,625
اتفقنا؟-
حسناً-
174
00:16:27,693 --> 00:16:30,716
حسناً، جرب هذه
175
00:16:33,294 --> 00:16:36,054
لديك رأس كبير
176
00:16:37,060 --> 00:16:38,923
جرب هذه
177
00:16:38,994 --> 00:16:40,926
هذه مناسبة
178
00:16:41,994 --> 00:16:44,586
حسناً، الأن
احفر أسمك هنا
179
00:16:44,660 --> 00:16:46,820
لماذا؟-
لماذا؟-
180
00:16:46,895 --> 00:16:49,555
في حالة حدوث شيء لك
181
00:16:49,629 --> 00:16:53,560
الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ
قبلك قد غرق
182
00:16:53,629 --> 00:16:57,652
إذا لم يحفر اسمه هنا
لما عرفنا من كان هو
183
00:16:58,729 --> 00:17:00,752
خذ، استخدم هذا
184
00:17:07,129 --> 00:17:10,061
أعتقد أنني أعرف ما مشكلة المولد
185
00:17:11,129 --> 00:17:13,994
متى أستطيع أن اراه؟
186
00:17:15,063 --> 00:17:18,688
انتهيت
187
00:17:18,764 --> 00:17:21,094
(سول)
188
00:17:33,064 --> 00:17:35,461
عشرون علامة لو سمحت
189
00:17:45,366 --> 00:17:47,627
أبطئي
190
00:17:54,633 --> 00:17:56,428
(كلاري)
191
00:17:58,333 --> 00:18:00,628
كلاري)، هذا أنا)
192
00:18:00,699 --> 00:18:02,892
أنظر
193
00:18:02,966 --> 00:18:05,057
رونر) أخبرني)-
أنتِ رسالتي الأولى-
194
00:18:05,133 --> 00:18:07,258
هذا رائع، أنا جاهزة
195
00:18:07,332 --> 00:18:09,232
(من (أربين سوين
بائع الخضروات
196
00:18:09,301 --> 00:18:11,460
أخبريني بها
197
00:18:14,201 --> 00:18:17,998
اذا كانت هذه بطاطا"
"أذا أنا عمري 16 و مثير
198
00:18:23,369 --> 00:18:25,301
!النجدة
199
00:18:43,003 --> 00:18:44,935
ابقوا بعيداً
200
00:18:45,004 --> 00:18:47,492
ربما هو ملوث
كان في البلاد المجهولة
201
00:18:47,569 --> 00:18:48,634
لا تذهبوا بالقرب منه
202
00:18:49,070 --> 00:18:53,435
لم أستطع رؤيته، ول كن أصطدمت به
أقسم، إنه كبير بحجم بيت
203
00:18:53,503 --> 00:18:56,765
كنت أحاول الخروج بمسار النهر
204
00:18:56,837 --> 00:18:59,803
كان مظلماً
تمسكت به
205
00:18:59,870 --> 00:19:02,336
كان يجب علي ذلك، قبل أن يمسك بي-
لا تلمسه-
206
00:19:02,403 --> 00:19:06,428
ابقوا بعيداً، بعيداً
207
00:19:06,505 --> 00:19:08,902
كان يجب علي
... كلا
208
00:19:08,971 --> 00:19:13,802
كنت أعرف أنه مظلم
و لكن لم أعرف مدى الظلام
209
00:19:13,871 --> 00:19:17,236
لم أستطع أن أرى شيئا
210
00:19:19,672 --> 00:19:21,503
لماذا يخاطر بنفسه في السجن؟
211
00:19:21,703 --> 00:19:25,268
عندما يعرف الجميع أن الخروج
مخالف للقانون؟
212
00:19:25,338 --> 00:19:26,198
هيا، تحركوا
213
00:19:26,398 --> 00:19:29,895
يوجد الكثير لنفعله هنا
عدا عن التفكير بالخارج
214
00:19:32,540 --> 00:19:35,390
أباك كان سوف يعرف كيف
يصلح هذه البطاطا
215
00:19:39,073 --> 00:19:40,984
(لا تتدخلي كثيراً يا (لينا
216
00:19:55,341 --> 00:19:57,528
هذا الشيء مُتَصَدّئ-
نعم-
217
00:19:59,376 --> 00:20:01,399
هل تعتقد أنه يجب تغيره يا (سول)؟-
نعم-
218
00:20:01,475 --> 00:20:05,670
أين تخزن الأنابيب الجديدة؟-
الأنابيب الجديدة؟-
219
00:20:06,743 --> 00:20:07,958
... لم نحصل على أنابيب جديدة
220
00:20:09,543 --> 00:20:11,355
منذ عقدِي الثانيِ هنا
221
00:20:12,042 --> 00:20:13,974
نعم
222
00:20:14,042 --> 00:20:16,634
كنا نستخدم الرقعة لمدة طويلة
لدينا الآن رقع أكثر من أنابيب
223
00:20:16,709 --> 00:20:17,748
هنا، أمسك بهذا
224
00:20:18,709 --> 00:20:20,800
أحسنت، هذا جيد
225
00:20:20,876 --> 00:20:23,843
نلف و نلف ، حسناً
226
00:20:24,176 --> 00:20:25,342
حسناً، سوف نجربه
227
00:20:27,209 --> 00:20:28,538
اعصرْه
228
00:20:33,178 --> 00:20:35,110
هل هو ثابت؟
229
00:20:35,178 --> 00:20:37,130
نعم، إلى الآن
230
00:20:38,529 --> 00:20:42,166
إلى الآن، هذا يعني أنه جيد جداً
231
00:20:46,678 --> 00:20:48,701
ماذا سوف يحدث؟-
مثل كل مرة-
232
00:20:48,778 --> 00:20:50,573
وما هو؟-
نحن سَنَتحمّلُ-
233
00:20:50,645 --> 00:20:52,016
و لكن بخصوص انقطاع الكهرباء
فإنها ستزداد سوءاً
234
00:20:52,511 --> 00:20:53,214
اهدأ أيها الولد
235
00:20:54,479 --> 00:20:57,104
يجب أن تتعلم كيف تهتم بالأشياء المهمة
236
00:21:02,213 --> 00:21:03,704
حسناً، ما اسم هذا النفق؟
237
00:21:05,413 --> 00:21:08,868
هذا نفق 25 و هذا نفق 26
238
00:21:08,946 --> 00:21:11,037
و كيف تعرف؟
239
00:21:15,613 --> 00:21:17,670
هيا
240
00:21:20,345 --> 00:21:22,280
لماذا هذا؟-
الضغط-
241
00:21:23,348 --> 00:21:25,813
عجلة المياه
242
00:21:25,881 --> 00:21:26,583
و هذا؟
243
00:21:27,948 --> 00:21:29,879
لا أعرف، هذا ليس عملي
244
00:21:30,714 --> 00:21:33,476
ولكن عملت هنا للأبد
كَيْفَ أنت لا تَعْرفَ؟
245
00:21:34,315 --> 00:21:36,173
... الاهتمام بعملي الخاص يبقيني
246
00:21:36,916 --> 00:21:38,471
يبقيني مشغولاً كفاية
247
00:21:39,415 --> 00:21:41,268
هل نستطيع الذهاب إلى المولد؟
248
00:22:25,919 --> 00:22:28,023
لا بد أن هناك طريق آخر إلى المولد
249
00:23:06,022 --> 00:23:08,385
هذا النفق قد مسح
250
00:24:49,762 --> 00:24:51,785
أنت، ماذا تفعل هنا؟
251
00:24:52,695 --> 00:24:55,752
أنت لا تعمل في المخزن-
(أنت (لوبر-
252
00:24:55,829 --> 00:24:59,262
أخوك كان معي في نفس الصف
253
00:24:59,329 --> 00:25:02,421
شكراً لمعلوماتِ التَنوير
هل هذا سبب وجودك هنا؟
254
00:25:02,497 --> 00:25:04,429
كلا، أنا أتعلم على عمل الأنابيب-
ماذا؟-
255
00:25:04,497 --> 00:25:06,156
أنا أتعلم على عمل الأنابيب، ورأيت هذا-
ماذا؟-
256
00:25:06,230 --> 00:25:08,696
هذا الحبل، و قد ضعت
أنا أسف
257
00:25:08,764 --> 00:25:11,821
حسناً، ضع مرة أخرى-
258
00:25:11,897 --> 00:25:14,489
هل أنت بخير؟
259
00:25:47,731 --> 00:25:49,329
أنا، هنا
260
00:25:58,234 --> 00:26:00,517
أيها الضوء، هيا
261
00:26:00,700 --> 00:26:02,816
النجدة-
أرجوك-
262
00:26:03,601 --> 00:26:05,114
أرجوك أشتغل
263
00:26:05,900 --> 00:26:07,611
لينا)...(لينا)؟)
264
00:26:07,834 --> 00:26:10,267
دون)؟)-
لينا)، استمري بالكلام)-
265
00:26:10,309 --> 00:26:11,767
دون)، أين أنت؟)
266
00:26:11,835 --> 00:26:14,199
أين أنتِ، هل أنتِ بخير؟
267
00:26:14,268 --> 00:26:16,200
نعم-
استمري بالكلام، هل أنتِ بخير؟-
268
00:26:16,267 --> 00:26:18,291
نعم، أنا بخير
269
00:26:19,368 --> 00:26:20,598
هناك شيء خطأ
270
00:26:21,535 --> 00:26:22,696
لا يستمر إلى هذه المدة
271
00:26:26,236 --> 00:26:29,091
ما هذا الصوت؟-
إنه المولد-
272
00:26:29,570 --> 00:26:32,297
و لكنهم أصلحوه ، أليس كذلك؟-
ربما إلى الآن فقط-
273
00:26:32,369 --> 00:26:34,486
لكن الوقت يداهمنا
274
00:26:35,236 --> 00:26:36,883
يجب أن نفعل شيئاً
275
00:26:37,902 --> 00:26:39,994
كان هناك ذلك الرجل هذا الصباح
276
00:26:40,069 --> 00:26:42,877
لقد جاء من المنطقة المجهولة
قال أنه سمع صوت الماء
277
00:26:43,436 --> 00:26:46,129
هل تعتقد أنه
قَدْ يَكُونُ هنالك مخرج؟
278
00:26:47,436 --> 00:26:48,772
مخرج من الجمرة؟
279
00:26:52,203 --> 00:26:54,365
إلى جميع عمال الأنابيب
280
00:26:55,104 --> 00:26:57,161
حميع عمال الأنابيب
الكهرباء، و الميكانيك
281
00:26:57,238 --> 00:26:59,466
يجب أن أذهب إلى العمل-
282
00:26:59,537 --> 00:27:01,766
ابقي في أمان يا (لينا)، أتفقنا؟-
(دون)-
283
00:27:01,839 --> 00:27:04,100
إلى جميع عمال الأنابيب-
(دون)-
284
00:27:04,172 --> 00:27:06,693
انتظر-
حميع عمال الأنابيب، الكهرباء، و الميكانيك-
285
00:27:06,772 --> 00:27:08,704
من أين حصلتِ على هذا؟
286
00:27:08,772 --> 00:27:12,465
أعتقد أنه جاء من حيوان ما-
كلا، من أين حصلتِ عليه؟-
287
00:27:12,538 --> 00:27:14,936
رجل جاء و هي بحوزته
من المنطقة المجهولة
288
00:27:15,005 --> 00:27:16,145
"إنها من سيارة "بيتل
289
00:27:17,071 --> 00:27:19,163
أيها المرسال-
إنها جميلة-
290
00:27:19,238 --> 00:27:21,797
هل أستطيع الاحتفاظ بها؟-
لدي رسالة-
291
00:27:21,874 --> 00:27:25,169
سيدة سامبل)، يجب أن أذهب الى البيت)
لأتفقد جدتي أولاً
292
00:27:25,240 --> 00:27:28,434
أوصلي الرسالة في طريقكِ
أخبري الجميع
293
00:27:34,674 --> 00:27:36,765
سبع دقائق
294
00:27:36,841 --> 00:27:39,773
انقطاع الكهرباء استمر
لسبع دقائق
295
00:27:39,841 --> 00:27:41,740
ضِعف المدة التي كانت لدينا
296
00:27:41,807 --> 00:27:43,739
# لقد كان قويا جداً #
297
00:27:43,807 --> 00:27:48,173
#و لكن نعيش المرح من الأغنية #
298
00:27:48,242 --> 00:27:50,333
#المدينة تلمع##
299
00:27:52,242 --> 00:27:54,231
!جدتي
300
00:28:28,945 --> 00:28:30,934
لا يوجد وقت، يجب أن نتحرك
301
00:28:32,077 --> 00:28:34,635
إنه خارج عن السيطرة
302
00:28:34,711 --> 00:28:37,143
إنه هنا في مكان ما-
ما هو؟-
303
00:28:37,212 --> 00:28:42,372
في مكان ما، شيء
إنه شيء مهم جداً
304
00:28:42,444 --> 00:28:45,207
جدي الثاني-
قال لي هذا
305
00:28:46,357 --> 00:28:47,157
انتظري هنا
306
00:28:48,246 --> 00:28:51,838
بوبي)، كلا)
أعطيني هذا
307
00:28:51,912 --> 00:28:53,845
ابصقيه
308
00:28:55,648 --> 00:28:57,008
بابي)، هيا بنا)
309
00:28:57,079 --> 00:29:00,011
(بابي)
حسناً
310
00:29:00,080 --> 00:29:02,841
أنتِ تُخرّبُين الأريكةَ يا جدتي
311
00:29:05,146 --> 00:29:08,670
لقد عثرتِ عليها
312
00:29:10,247 --> 00:29:12,713
هل هذا ما تبحثين عنه؟-
نعم-
313
00:29:12,781 --> 00:29:14,031
هل أنتِ متأكدة؟
314
00:29:17,081 --> 00:29:18,638
ما هو المميز في هذا؟
315
00:29:21,515 --> 00:29:25,003
لا أعرف، لقد نسيت
316
00:29:28,682 --> 00:29:31,512
لا أتذكر
317
00:29:33,115 --> 00:29:35,046
حسناً، يا جدتي
يجب أن أرجع إلى العمل
318
00:29:35,115 --> 00:29:37,104
حسناً
319
00:29:38,182 --> 00:29:41,512
(أراكِ فيما بعد يا (بابي
320
00:29:51,450 --> 00:29:52,194
جوس)؟)
321
00:29:53,450 --> 00:29:55,245
(جوس)-
لا تتعب نفسك-
322
00:29:55,317 --> 00:29:57,476
لقد تعطل المولد
إنه عديم الفائدة
323
00:29:57,989 --> 00:29:59,778
الحمولة التالية
324
00:29:59,851 --> 00:30:02,976
لدي رسالة من أجل
(سيلي شنابس)
325
00:30:03,051 --> 00:30:05,539
(أنا (سيلي شنابس
ما هي الرسالة؟
326
00:30:05,617 --> 00:30:08,106
مون مولديرز) أرسلني)-
لقد فعل؟-
327
00:30:08,185 --> 00:30:10,777
أراد أن يخبركِ أنه لا يستطيع
القدوم للغداء اليوم
328
00:30:12,251 --> 00:30:14,342
...لقد قال إن بيتكِ بعيد كثيراً عن بيته
329
00:30:14,418 --> 00:30:16,385
و هو خائف من انقطاع الكهرباء
330
00:30:25,686 --> 00:30:27,652
...لدي رسالة
331
00:30:27,719 --> 00:30:30,049
إلى الرئيس
332
00:30:32,352 --> 00:30:34,251
"السفينة قد وصلت"
333
00:30:50,838 --> 00:30:52,036
طاب يومكِ، أيها المرسال
334
00:30:52,955 --> 00:30:55,033
ما الذي جاء بكِ إلى قاعة الاجتماعات؟
335
00:30:57,055 --> 00:30:59,179
لدي رسالة إلى الرئيس
336
00:30:59,255 --> 00:31:00,880
جيد جداً
337
00:31:04,256 --> 00:31:06,949
من هنا، أرجوكِ
338
00:31:11,256 --> 00:31:14,381
هذه الصورِ
مِنْ كُلّ رؤساء الجمرةِ
339
00:31:15,789 --> 00:31:16,912
أنا أنتسب له
340
00:31:17,790 --> 00:31:20,449
لقد كان جد...جد
341
00:31:20,523 --> 00:31:23,887
لا أعرف قبل كم جد هو
342
00:31:23,957 --> 00:31:27,821
(بود مورثورت)
الرئيس السابع للجمرة
343
00:31:28,891 --> 00:31:30,999
لا نزال نعيش في نفس المكان
الذي كان يعيش به
344
00:31:48,258 --> 00:31:50,190
أدخل
345
00:31:59,726 --> 00:32:02,215
لقد تعرفت عليكِ في يوم التعيين
أليس كذلك؟
346
00:32:02,292 --> 00:32:06,020
إنها السليل المباشر
للرئيس السابع
347
00:32:06,093 --> 00:32:09,287
هذا جميل
ما الاسم؟
348
00:32:09,360 --> 00:32:13,224
(لينا مايفليت)
لينا مايفليت)؟)
349
00:32:13,293 --> 00:32:17,726
هذا هو الاسم للمرسال
350
00:32:20,360 --> 00:32:23,327
هل تستطيع أقدامكِ
أن تكون سريعة
351
00:32:29,842 --> 00:32:32,355
من الواضح، أنكِ ولدتِ من
أجل هذه الوظيفة
352
00:32:32,429 --> 00:32:34,451
ما هي الرسالة يا
لينا مايفليت)؟)
353
00:32:34,528 --> 00:32:36,892
إنها من (لوبر)، سيدي
354
00:32:49,296 --> 00:32:51,524
"السفينة وصلت"
355
00:32:54,128 --> 00:32:56,062
عظيم
356
00:33:01,598 --> 00:33:04,563
ما هذه الصناديق
التي في الصور، سيدي؟
357
00:33:04,631 --> 00:33:07,529
هل هذا جزء من الرسالة؟
358
00:33:07,597 --> 00:33:10,189
كلا، أتسائل فقط
359
00:33:10,264 --> 00:33:12,821
شكراً لكِ
360
00:33:17,231 --> 00:33:20,756
انتباه، انسكاب مياه مجاري في عِمارَة سَكنيةِ 14
361
00:33:20,831 --> 00:33:23,161
رجال السطولَ و السبّاكين، الإبلاغ
362
00:33:23,233 --> 00:33:27,188
أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات
تعلم ماذا يقولون
363
00:33:27,265 --> 00:33:29,959
إنها سوف تظلم الى الأبد-
ما هي التي سوف تظلم الى الأبد؟-
364
00:33:30,032 --> 00:33:32,225
نظفِي آذانكِ، أيتها المتطفلة الصغيرة
365
00:33:32,299 --> 00:33:34,230
لقد قلت رجوع
366
00:33:34,299 --> 00:33:36,231
سوف نرجع إلى الأبد
367
00:33:38,600 --> 00:33:40,532
هل أوصلتِ الرسالة؟
368
00:33:42,866 --> 00:33:44,957
الجمرة بقيت هنا لوقت طويل
369
00:33:46,032 --> 00:33:48,225
... انقطاع أو لا
370
00:33:48,300 --> 00:33:50,232
المولد لم يفشل بعد
371
00:33:50,301 --> 00:33:52,459
المولد لن يبقى
372
00:33:52,534 --> 00:33:54,500
انه يتحطم
373
00:33:54,567 --> 00:33:56,726
و لا أحد يعرف ما يفعله هناك
374
00:33:56,801 --> 00:33:59,289
يوجد شيء خاطئ جداً
375
00:33:59,368 --> 00:34:01,357
ماذا تستطيع فعله بشأنه؟
376
00:34:04,701 --> 00:34:07,600
ماذا تستطيع فعل بشأنه؟
377
00:34:18,935 --> 00:34:21,992
كيف سوف تشرح
أن هذا كان بحجم صغير جداً؟
378
00:34:26,469 --> 00:34:28,901
سوف تتعب نفسك
379
00:34:58,872 --> 00:35:00,735
"الجمرة"
380
00:35:02,605 --> 00:35:04,333
"الوقت"
381
00:35:07,105 --> 00:35:09,799
"يدعم الحياة"
382
00:35:15,473 --> 00:35:17,496
"واحد: التوجه"
383
00:35:17,573 --> 00:35:20,300
"اثنان: الاطلاق"
384
00:35:42,442 --> 00:35:44,499
هذا براق
385
00:35:44,575 --> 00:35:48,201
ماذا تعتقدين هو؟
386
00:35:48,275 --> 00:35:50,468
أَحتاجُ 20 مِنْ رُزَمِ المصابيحِ
387
00:35:50,542 --> 00:35:53,406
متجري خال من البازلاء
أحتاج 15 محكم
388
00:35:53,475 --> 00:35:56,374
لا تستطيعين الحصول على 15
تستطيعين الحصول على 3 فقط
389
00:35:56,442 --> 00:35:59,704
لا تقولي هذا، بالأمس شاهدت
(الكثير منه في متاجر (بوت
390
00:35:59,775 --> 00:36:02,173
و لهذا ليس هناك الكثير اليوم
أليس كذلك؟
391
00:36:02,243 --> 00:36:03,336
لا تكوني ذكية معي-
ماذا تريد مني فعله؟
392
00:36:03,337 --> 00:36:04,734
أن أصنع البزلاء من الهواء
393
00:36:05,377 --> 00:36:07,639
التالي-
أحتاج إلى المساعدة، أرجوكِ-
394
00:36:16,044 --> 00:36:19,237
هل عثرنا عليه؟-
(ارجعي إلى الوراء، يا (روو-
395
00:36:19,311 --> 00:36:21,367
هل عثرنا عليه-
يجب أن تبقي في الفراش اليوم-
396
00:36:21,445 --> 00:36:22,518
لقد عثرنا عليه يا جدتي
397
00:36:24,144 --> 00:36:26,076
عثرنا عليه
398
00:36:27,409 --> 00:36:29,502
جدتي، ماذا هناك؟
399
00:36:29,577 --> 00:36:31,509
هل تستطيعين إخباري؟
400
00:36:31,578 --> 00:36:34,044
لا تطلبي منها الكلام الآن-
عثرنا عليه-
401
00:36:34,112 --> 00:36:36,476
الأفضل لكِ الآن هو النوم
402
00:36:38,103 --> 00:36:39,801
ألا يوجد دواء تستطيعين إعطاءها؟
403
00:36:40,579 --> 00:36:42,909
لا يوجد لدي الكثير من الدواء
أنا أسفة
404
00:36:44,479 --> 00:36:47,378
أعطها الكثير من الماء
بقدر المستطاع
405
00:36:49,313 --> 00:36:51,642
هل تستطيعين معاينة (بابي) أيضاً؟
406
00:36:47,093 --> 00:36:53,646
تمسكِي بها
407
00:36:57,413 --> 00:36:59,003
سوف أنظر في داخل فمكِ
408
00:36:59,080 --> 00:37:01,569
لا تعضي
409
00:37:02,647 --> 00:37:06,171
حسناً، ماذا يفعل هذا هنا؟
410
00:37:19,448 --> 00:37:22,881
بابي)، (بابي) توقفي)
411
00:37:25,315 --> 00:37:28,645
بابي) ابقي مكانكِ، لا تتحركِي)
412
00:37:31,449 --> 00:37:34,110
حسناً، حسناً، أمسكت بكِ
413
00:37:38,116 --> 00:37:40,741
جدتي، نحن قادمون
414
00:37:43,116 --> 00:37:45,048
جدتي؟
415
00:38:03,785 --> 00:38:07,740
أنتِ و (بابي) يجب أن تتشاركوا
و لكن أعتقد أن الفراش يكفي
416
00:38:09,819 --> 00:38:13,274
بابي)، لنجهز بعض العشاء)
و ندع أختك تستقر
417
00:38:25,099 --> 00:38:26,052
هل تعرفين الجزء الخاص بك؟
418
00:38:28,553 --> 00:38:30,485
أمم
419
00:38:30,554 --> 00:38:33,577
أعتقد أنني لا زلت أتذكره
من السنة الماضية
420
00:38:33,654 --> 00:38:37,088
يوم الغناء العظيم
إنه شيء مهم جداً
421
00:38:37,820 --> 00:38:41,309
أوه، يرفع كل قلوبنا
كَمْ نحن محظوظين
422
00:38:42,988 --> 00:38:44,979
لا أحس أنني محظوظة مؤخراً
423
00:38:45,921 --> 00:38:50,047
لا يوجد هناك ما نقلق بشأنه-
الانقطاع يقلق الجميع-
424
00:38:50,121 --> 00:38:51,473
المساعدة قادمة
425
00:38:52,922 --> 00:38:54,854
المساعدة؟-
نعم-
426
00:38:54,922 --> 00:38:57,047
من بنى مدينتنا يا، عزيزتي؟
427
00:38:57,123 --> 00:38:59,917
البُناة؟-
هذا صحيح-
428
00:38:59,989 --> 00:39:03,649
و البُناة سوف يأتون مجدداً
و يرشدوننا إلى الطريق
429
00:39:14,823 --> 00:39:18,382
مهما كان يا جدتي
سوف أكتشف الأمر
430
00:39:20,057 --> 00:39:21,989
أعدكِ
431
00:39:39,658 --> 00:39:42,988
مكتوب عمل الأنابيب-
و لهذا جلبته لك-
432
00:39:43,058 --> 00:39:44,022
هذه الطباعة
433
00:39:45,491 --> 00:39:46,820
هل تعرفين بما يذكرني؟
434
00:39:48,059 --> 00:39:50,389
هيا، يجب أن أريكِ شيئا
435
00:39:56,159 --> 00:39:58,216
ماذا نفعل هنا؟
436
00:39:58,293 --> 00:40:01,224
البُناة تركوا لنا هذا الكتاب
لقد تعلمنا عنه في التاريخ
437
00:40:13,328 --> 00:40:15,316
هيا، افتحيه
438
00:40:17,061 --> 00:40:19,720
... كلا، لا أحد يجب أن يفتحه
ما عدا الرئيس
439
00:40:31,662 --> 00:40:33,719
البُناة كتبوا هذه الإرشادات
440
00:40:33,795 --> 00:40:35,573
إنها متطابقة تماماً
441
00:41:05,966 --> 00:41:07,932
هيا بنا
442
00:41:08,000 --> 00:41:10,397
لدي شيء
أريدكَ أن تراه
443
00:41:11,967 --> 00:41:15,091
واو -
ما رأيك؟ -
444
00:41:15,167 --> 00:41:18,290
أعتقد أنها التعليمات -
حقا؟ -
445
00:41:18,368 --> 00:41:21,526
لاكن الذي لا أفهمه
لماذا وضعوها في دائرة؟
446
00:41:21,601 --> 00:41:23,590
أنا أقصد، أن هناك مغزى من الأمر -
أضيفي حرف التاء -
447
00:41:23,667 --> 00:41:25,600
ماذا؟ -
أضيفي حرف التاء -
448
00:41:25,666 --> 00:41:28,429
ا-ل-م-خ-ر-ج
المخرج
449
00:41:28,500 --> 00:41:30,932
ماذا لو كان هناك
مخرج من الجمرة
450
00:41:38,135 --> 00:41:41,031
أنا لا اعتقد أنه من المفروض
أن نكون هنا في الأسفل
451
00:41:41,102 --> 00:41:44,295
(هذا النفق قد مسح من خريطة (سول
452
00:41:44,369 --> 00:41:46,425
و الذي ينتهي بنا
إلى الغرفة المقفلة
453
00:41:49,402 --> 00:41:51,527
يمكن أن تكون هذه
454
00:42:01,501 --> 00:42:04,696
و هذه هي المرة الأخيرة فقط -
هيا بنا -
455
00:42:04,768 --> 00:42:06,734
... قبل ذلك الوقت أنـ -
صه -
456
00:42:07,968 --> 00:42:10,400
سوف تجعله يمسك بنا
457
00:42:10,470 --> 00:42:12,401
هيا
458
00:42:28,168 --> 00:42:30,999
ما كان هذا؟
459
00:42:32,137 --> 00:42:34,103
ليس لدي أدنى فكرة
460
00:43:17,739 --> 00:43:19,500
اهربي
461
00:43:22,405 --> 00:43:24,268
!هنا للأعلى
462
00:43:24,338 --> 00:43:28,168
هيا،هيا،هيا،هيا! بسرعة، بسرعة
463
00:43:31,271 --> 00:43:33,395
!بسرعة أمسكي العلبة
464
00:43:35,771 --> 00:43:38,364
!اهربْ
465
00:44:20,407 --> 00:44:22,770
!هاي
466
00:44:22,841 --> 00:44:25,272
!من هناَ
467
00:44:34,006 --> 00:44:36,734
لينا!لينا!لقد علقَ، اقفزي
468
00:44:46,774 --> 00:44:49,036
شكرا مجددا على
هذه الفكرة العبقرية
469
00:44:49,108 --> 00:44:51,336
تَحتاجُ حيوانات الخُلْد للأَكْل دائماً
لتبقى حية
470
00:44:51,407 --> 00:44:53,703
ربما هم جائعين
بالقدر الذي نحن عليه
471
00:45:00,141 --> 00:45:02,937
هل رأيت تلك المخازن؟
إنها فارغة بالكامل
472
00:45:03,007 --> 00:45:04,997
و الطعام ينفد منا
473
00:45:08,675 --> 00:45:11,869
ذلك لا يهم على أية حال
لأن المولد لن يدوم
474
00:45:11,941 --> 00:45:14,806
و قريبا جدا
ستسود الأمور للأبد
475
00:45:19,076 --> 00:45:23,337
مايفليت) هذا هو اسمي)
476
00:45:23,409 --> 00:45:25,738
الرجل الذي لبسَ
الخوذة قبلي، غرِقْ
477
00:45:29,109 --> 00:45:31,940
غرقَ؟
478
00:45:33,509 --> 00:45:35,532
عمل هنا
479
00:45:35,609 --> 00:45:38,769
ليس هناك مياه
في أنابيب الري
480
00:45:40,176 --> 00:45:42,165
كيف غرق إذاً؟
481
00:45:43,241 --> 00:45:45,800
اشتقت إليه كثيرا
482
00:45:47,976 --> 00:45:50,999
و إلى أمي أيضا
483
00:45:51,077 --> 00:45:54,270
لا يمكنني أبداً أن أفهم
لم كل ذلك؟
484
00:45:54,343 --> 00:45:56,571
كل هذه الأسفار
485
00:45:56,643 --> 00:45:59,075
و هذا الذي يخيفني أكثر
486
00:46:00,143 --> 00:46:02,405
لما نعدْ تنازليا للا شيء؟
487
00:46:05,177 --> 00:46:07,700
يبدو و كأنه يوم الحساب -
صه -
488
00:46:07,777 --> 00:46:09,869
من فضلكِ عزيزتي
489
00:46:09,943 --> 00:46:12,966
لا تقومي بأي
شيء احمق
490
00:46:13,044 --> 00:46:15,032
لا أستطيع أن
أتحمل فقدانكِ أيضاً
491
00:46:15,109 --> 00:46:17,236
(كيفَ مات، يا (كليري
492
00:46:17,311 --> 00:46:19,243
أوه
493
00:46:20,310 --> 00:46:22,243
هل غرق حقا؟
494
00:46:36,178 --> 00:46:39,770
أباك أيضا اعتقد
أنه يوم الحساب
495
00:46:39,844 --> 00:46:42,834
كان يؤمن بوجود طريقة
للخروج من الجمرة
496
00:46:42,911 --> 00:46:45,706
لم أستطع أن أنصحهُ
497
00:46:45,779 --> 00:46:50,144
لقد قلت أنه من واجبنا أن نبقى هنا
... و نجد الحل لمشاكلنا
498
00:46:50,212 --> 00:46:52,837
لأنه من الممنوع
المغامرة إلى المجهول
499
00:46:52,911 --> 00:46:54,604
لماذا ممنوع؟
500
00:47:00,378 --> 00:47:04,574
أباك قال ... أن النهر
يسير في اتجاه واحد
501
00:47:04,644 --> 00:47:09,736
لذا يجب أن يأتي من مكان ما
و يذهب لمكان ما
502
00:47:09,812 --> 00:47:14,336
لكن كان عليه ضربه مسبقا.
أو شيء ما كهذا، أنا لا أعلم
503
00:47:14,412 --> 00:47:17,777
النفق غمرته المياه -
504
00:47:17,847 --> 00:47:21,540
فمات أبي.
505
00:47:25,313 --> 00:47:27,904
لقد كان لوحده
506
00:47:27,980 --> 00:47:31,606
الجميع خرجو قبل الانهيار
507
00:47:37,580 --> 00:47:41,876
كنتُ-كنتُ بصدد أن آخذَ
العلبة إلى الرئيس
508
00:47:41,947 --> 00:47:44,344
نعم افعلي ذلك
509
00:47:44,414 --> 00:47:46,778
بدلا من ذلك أو ذلك رجاءً
510
00:47:46,848 --> 00:47:49,507
دعيهِ يعالج الوضع
511
00:47:54,614 --> 00:47:56,910
هذه محاولتنا و أوقاتنا الصعبة
512
00:47:56,981 --> 00:48:00,743
مشاكلنا خطيرة
513
00:48:02,580 --> 00:48:04,571
نحتاج إلى إجابات
514
00:48:04,647 --> 00:48:06,909
لكنْ من بعد الأجوبة-
515
00:48:06,981 --> 00:48:10,879
و الأكثر أهمية من الأجوبة
516
00:48:10,948 --> 00:48:13,345
نحتاج إلى حلول
517
00:48:13,415 --> 00:48:15,347
آممم -
حقا -
518
00:48:15,415 --> 00:48:18,779
... و من أجل إيجاد هذه الحلول
519
00:48:20,681 --> 00:48:25,512
أقترح أن نطلق
تحقيقا شاملاً
520
00:48:25,582 --> 00:48:27,673
بلى. بلى
521
00:48:27,749 --> 00:48:31,579
... و أنا هنا لأعلن عن إنشاء فرقة
522
00:48:31,648 --> 00:48:33,636
للتحقيق حول التعتيم
523
00:48:38,615 --> 00:48:41,376
هل لدينا متطوعين؟
524
00:48:45,150 --> 00:48:50,139
... نحن اليوم الشعب
525
00:48:50,216 --> 00:48:52,909
الذي يقفُ متحدْ
ضدَ الظلام
526
00:49:04,983 --> 00:49:06,778
!دوري
527
00:49:06,850 --> 00:49:09,339
!(ليزي)
528
00:49:09,417 --> 00:49:11,178
!(ليزي)
529
00:49:15,117 --> 00:49:18,106
!أبعد يديك، أعطني ذلك
530
00:49:18,183 --> 00:49:20,376
!(بيتشز) -
حسنا، ابتعد
531
00:49:20,450 --> 00:49:23,110
!تراجعْ
532
00:49:23,183 --> 00:49:25,615
ما هو "الأبالسوس"؟
533
00:49:25,684 --> 00:49:27,742
!هاي أعطني القليل منه
534
00:49:29,017 --> 00:49:30,898
الأناناس؟
535
00:49:30,899 --> 00:49:32,778
!أعطيني ذلك -
!هيا -
536
00:49:32,851 --> 00:49:36,714
لم يحصل أي أحد على الأناناس منذ كانت
جدتي طفلة صغيرة، من أين حصلت على هذه؟
537
00:49:36,784 --> 00:49:38,842
!أعطني هذه
538
00:49:38,916 --> 00:49:41,383
ليزي)! من أين حصلت)
على كل هذا الطعام
539
00:49:43,585 --> 00:49:45,551
حسنا
540
00:49:46,651 --> 00:49:49,444
أعطاني إياه صديقي
541
00:49:49,517 --> 00:49:51,245
ليس لديكِ صديق
542
00:49:51,318 --> 00:49:54,512
ليس بصفة رسمية، لكن هناك
شخص يحبني حقا
543
00:49:54,585 --> 00:49:58,348
يستكشف المخازن
خاصة تلك التي على الأطراف
544
00:49:58,418 --> 00:50:01,248
عليهم إشارة بأنهم فارغين في العارضة
لكنهم ليسو فارغين
545
00:50:01,319 --> 00:50:03,978
سأعطيك القليل إذا وعدتني
بأنكِ لن تخبري أي أحد
546
00:50:06,886 --> 00:50:10,079
(ذلكَ غلط (ليزي -
لقد قال أن كل ذلك سيذهب قريبا في معظم الأحوال -
547
00:50:10,152 --> 00:50:12,515
لما لا نعتاش بهم
بقدر ما نقدر الأن؟
548
00:50:12,586 --> 00:50:14,575
إنه هو
549
00:50:26,118 --> 00:50:28,176
!(دون)
550
00:50:28,252 --> 00:50:30,242
هل أنت -
551
00:50:33,420 --> 00:50:35,352
!(دون)
552
00:50:40,320 --> 00:50:42,251
أريد أن أخبرك بشيء
553
00:50:42,319 --> 00:50:45,252
لقد كان (لوبر) الذي
رأيناه بِقرب الباب رقم 315
554
00:50:45,319 --> 00:50:47,809
قبل ذلك أخذت رسالة
إلى الرئيس من أجله
555
00:50:50,587 --> 00:50:53,575
أراهنكَ بأنه بوجد شيء كبير
في الجانب الآخر من الباب
556
00:51:14,454 --> 00:51:16,443
هناك كمية كبيرة من الطعام
557
00:51:48,288 --> 00:51:50,220
هيا
558
00:52:00,189 --> 00:52:03,279
و اعتقدت أنه كان يكذب
حينما تكلم عن إيجاد حل
559
00:52:03,356 --> 00:52:05,288
لم يكن يكذب
560
00:52:05,356 --> 00:52:07,514
لأنه وجد الحل الخاص بهِ
561
00:52:07,590 --> 00:52:09,919
بابي) استلقي مفهوم)
562
00:52:09,989 --> 00:52:12,045
حان وقت النوم
563
00:52:12,124 --> 00:52:14,851
هل يمكنك دفع تلك الدوسات؟
564
00:52:14,922 --> 00:52:17,116
ما هذه؟
565
00:52:17,189 --> 00:52:20,781
إنه شريط تسجيل
المكالمات، لهاتف أبي
566
00:52:20,857 --> 00:52:22,915
عندما كان لدينا واحد
567
00:52:22,989 --> 00:52:26,352
!ياوو-هوو ياوو-هوو
568
00:52:26,424 --> 00:52:28,355
?هل من أحد في البيت
569
00:52:28,423 --> 00:52:31,911
لا تنتظريني على
العشاء عزيزتي
570
00:52:31,990 --> 00:52:34,013
هذا صوت أبي -
سأكون هناك قبل الشروق -
571
00:52:35,924 --> 00:52:40,185
(راين) هذا أنا (بارو)
لقد فكرت في ذلك
572
00:52:40,257 --> 00:52:44,485
حرصت على أن لا يراني احد
... و جئتْ
573
00:52:44,557 --> 00:52:48,115
غيرت رأيي أنا معكم
574
00:52:49,257 --> 00:52:51,587
ما الخطب؟
575
00:52:55,425 --> 00:52:58,050
لقد كذِب علي
576
00:52:58,125 --> 00:53:00,750
إلى أين أنت ذاهب
577
00:53:00,824 --> 00:53:03,586
حسنا قابلني عند
البيت الأخضر مفهوم؟
578
00:53:03,658 --> 00:53:06,089
طاب مساؤك أيها الشاب
579
00:53:06,158 --> 00:53:08,952
كيف كانت مراجعتكِ؟
580
00:53:11,025 --> 00:53:13,514
في الغناء
581
00:53:13,592 --> 00:53:17,047
أوه كانت جيدة
582
00:53:17,125 --> 00:53:20,216
كانت جيدة حقا -
جيد -
583
00:53:20,291 --> 00:53:23,280
طاب مساؤك -
طاب مساؤك -
584
00:53:25,992 --> 00:53:28,891
أبي لقد سمعتكَ
585
00:53:28,959 --> 00:53:31,051
سمعتك في الشريط
586
00:53:31,126 --> 00:53:34,990
لينا ما يفلت كان لأبويها
جهاز تسجيل المكالمات قديم
587
00:53:35,059 --> 00:53:37,889
سمعتك
قلت لأبيها أن يعتبرك منهم
588
00:53:42,025 --> 00:53:44,753
حاولتَ تَرْك المدينة، أليس كذلك؟
589
00:53:46,059 --> 00:53:48,549
و-و لماذا علي فعل ذلك؟
590
00:53:48,625 --> 00:53:50,286
بسببي أنا
591
00:53:59,127 --> 00:54:01,024
أبي
592
00:54:01,094 --> 00:54:03,024
رجاءً
593
00:54:05,625 --> 00:54:08,615
كنا على خطأ -
بل كنتم على صواب -
594
00:54:08,694 --> 00:54:10,626
هناك مخرج
595
00:54:10,694 --> 00:54:13,922
بلى، راين اعتقد ذلك أيضاً
وأدى ذلك إلى موته
596
00:54:13,994 --> 00:54:16,152
ابي هناك مخرج في
... (البايبورس)
597
00:54:16,226 --> 00:54:18,285
لكن عليك أن تخبرني
بأي شيء تعلمه
598
00:54:18,360 --> 00:54:21,724
- لا أعلم أي شيء
- و لا أنت أيضاً
599
00:54:23,360 --> 00:54:25,327
ترك البناة تعليمات
600
00:54:25,394 --> 00:54:27,418
البناة تركونا
601
00:54:27,495 --> 00:54:30,256
كلا هم لم يفعلوا
لدي البرهان على ذلك أبي
602
00:54:33,861 --> 00:54:35,760
أرني
603
00:54:51,995 --> 00:54:54,621
!انتظر
604
00:54:54,695 --> 00:54:57,628
أوه سعيدُ لكِ بهذا اليوم العظيم للغناء
آنستي
605
00:54:57,694 --> 00:55:00,526
أريد أن أتكلم معك
على انفراد
606
00:55:00,595 --> 00:55:02,858
بكل فرح و سرور
607
00:55:02,927 --> 00:55:06,361
الذي أردت قوله لك، هو
سر في غاية من الأهمية
608
00:55:06,429 --> 00:55:09,088
ما هو؟ -
(الرئيس لديه مخبأ في (البايبروس -
609
00:55:09,161 --> 00:55:11,150
مليئ بالغذاء
610
00:55:13,496 --> 00:55:15,984
العجز ليس سيئ
كما يظن الجميع
611
00:55:18,195 --> 00:55:21,286
أتقصدين أن الرئيس يسرق؟
612
00:55:21,363 --> 00:55:24,659
لوبر) الذي يعمل في)
المخازن هو الذي يساعده
613
00:55:27,164 --> 00:55:29,153
حسنا، هذا يصدم
614
00:55:30,330 --> 00:55:33,818
يصدم أنا مصدوم
615
00:55:35,930 --> 00:55:39,259
ام، علينا أن نبلغ عن هذا
616
00:55:39,330 --> 00:55:41,263
تعالي معي
617
00:55:41,329 --> 00:55:43,394
(أحسنتِ عملاً (لينا مايفليت
618
00:55:43,395 --> 00:55:45,456
(و فور اعتقالك لهُ أنا و (دون
يكمننا أن نريك مكان الغرفة
619
00:55:45,529 --> 00:55:47,996
انتظر، إلى أين أنتَ ذاهب؟
620
00:56:10,964 --> 00:56:12,862
أستسمحك عذرا يا سيدي
621
00:56:12,930 --> 00:56:16,454
أتتذكر (لينا مايفلت)؟
622
00:56:16,532 --> 00:56:18,588
إنها تريد اتهامكَ
623
00:56:20,832 --> 00:56:22,764
تتهمني بماذا؟
624
00:56:22,831 --> 00:56:25,023
"بسرقة الطعام من شعب "إمبر
625
00:56:27,164 --> 00:56:31,063
أنا أحبُ مدينتي
و كل شخص فيها
626
00:56:36,600 --> 00:56:38,588
و لن أجرؤ على فعل
شيء شنيع مثل هذا
627
00:56:38,665 --> 00:56:40,790
!رأينا غرفتك
!رأيناك فيها
628
00:56:41,966 --> 00:56:45,728
نحن"؟" -
(هي و صديقها (دون هارو -
629
00:56:49,433 --> 00:56:52,364
ما هذه العلبة؟
630
00:56:52,433 --> 00:56:54,365
أم
631
00:56:54,433 --> 00:56:56,364
إنها لي
632
00:56:57,799 --> 00:57:00,526
إن مظهرها غريب
633
00:57:00,600 --> 00:57:03,862
من أين حصلت عليها؟
634
00:57:07,866 --> 00:57:10,298
أنتِ متعلقة بأحد الرؤساء
635
00:57:10,367 --> 00:57:12,855
نعم. لقد كان الرئيس السابع
636
00:57:19,701 --> 00:57:22,928
الكثير من الأشياء فقدت
حينما مات الرئيس السابع
637
00:57:23,933 --> 00:57:25,922
هل لي أن أنظر
إلى هذه العلبة؟
638
00:57:26,000 --> 00:57:29,932
لم؟ -
ماذا يوجد داخل العلبة (لينا)؟ -
639
00:57:30,001 --> 00:57:34,127
أتصور أنه عمل
رسمي يتعلق بالرئيس
640
00:57:35,435 --> 00:57:37,956
أعطني العلبة
641
00:57:38,034 --> 00:57:40,555
إنها لا تخصك -
!أعطني العلبة -
642
00:57:40,635 --> 00:57:43,191
!كلا -
انتزعها منها
643
00:57:44,201 --> 00:57:46,224
!خذها، منها تحرك
644
00:57:46,300 --> 00:57:48,595
!أمسكها
645
00:57:48,667 --> 00:57:52,225
هل حصلتَ عليها؟
646
00:58:11,468 --> 00:58:13,127
اجلبها
647
00:58:26,202 --> 00:58:28,759
!توقفي! الحقوا بها
648
00:58:47,704 --> 00:58:50,635
هل هذا منزل (دون هارو)؟
649
00:58:50,704 --> 00:58:52,862
هل هو هنا؟
650
00:58:52,936 --> 00:58:56,767
لـ-لـ لا يمكنني أن أسمع، لدي أذن صماء
يجب عليك أن تتحدث بصوت عالي
651
00:58:56,837 --> 00:58:59,359
(دون هارو) -
(دون هارو)، كلا (لورس) -
652
00:58:59,437 --> 00:59:02,528
(نحن نبحث عن (دون هارو
و هو متهم بالخيانة ضد المدينة
653
00:59:02,604 --> 00:59:06,229
هذا فظيع إذا كنت تقول
الحقيقة، فهو ليس ابني
654
00:59:06,304 --> 00:59:08,769
الخيانة هي أشنع مخالفة
يمكنك أن تفعلها
655
00:59:08,838 --> 00:59:12,963
البُناة كَانوا حكماء عندما قالوا
!إذا كان لديك برهان فعليك أن تَتَبِعهْ
656
00:59:13,037 --> 00:59:16,867
هناك أكثر من غطاء قنينة
تبقي على تسرب السائل من الزجاج
657
00:59:16,937 --> 00:59:18,766
!أمسكوه -
حسنا، من هنا -
658
00:59:18,837 --> 00:59:22,496
!دون الحراس! هنا أيها الخائن
659
00:59:22,571 --> 00:59:24,901
من هنا -
!إنهم قادمون للإمساك بك -
660
00:59:26,004 --> 00:59:28,232
إنّ لوحةَ المفاتيح
في مكان ما هنا
661
00:59:28,305 --> 00:59:30,498
مالذي يفعله؟
662
00:59:30,571 --> 00:59:32,559
أمهلوني لحظة فقط -
إنه مجنون -
663
00:59:32,639 --> 00:59:35,364
أهذه هي الطريق إلى شقتكَ -
لا يبدو الأمر كذلك -
664
00:59:48,104 --> 00:59:51,299
!إلى الأعلى
665
01:00:00,540 --> 01:00:02,471
!إنهم يريدون إمساكي -
من هم؟ -
666
01:00:02,539 --> 01:00:04,472
!الحراس -
لماذا ؟-
667
01:00:04,539 --> 01:00:06,597
أنا و (دون)، بسرعة
668
01:00:06,671 --> 01:00:09,728
لما يحدثُ كلُ هذا؟
سنتأخر عن اليوم العظيم للغناء
669
01:00:09,806 --> 01:00:11,738
حسنا، اعذريني سيدتي
670
01:00:11,807 --> 01:00:13,931
(أنا-أنا أبحث عن (لينا مايفلت
671
01:00:14,006 --> 01:00:16,268
حَسناً، هي لَيستْ هنا
(ربما هي في ساحة (هاركن
672
01:00:16,340 --> 01:00:18,038
مفهوم مفهوم، حسنا
لم لا أتفقد ذلك بنفسي
673
01:00:18,039 --> 01:00:19,736
أوه! رجاءً
674
01:00:19,807 --> 01:00:22,534
أستسمحك عذرا
أنا جد آسفة
675
01:00:25,607 --> 01:00:30,005
أنت تعلمين أن الرئيس
يطلبها بشكل خاص
676
01:00:30,072 --> 01:00:33,268
البيت الأخضر، نعم لديها موعد
مع صديقها في البيت الأخضر
677
01:00:33,339 --> 01:00:35,271
هل هذا يساعد؟
678
01:01:04,640 --> 01:01:07,437
!انتبه
!إنه طعام الذي تدوس عليه
679
01:01:07,507 --> 01:01:09,906
!طعامنا
680
01:01:13,775 --> 01:01:15,706
!بست
681
01:01:38,509 --> 01:01:40,441
انتبهِ
682
01:01:40,510 --> 01:01:44,203
إذا اكتشفت أنكِ تساعدين
أولئك الأولاد بإيوائهم
683
01:01:44,276 --> 01:01:46,265
لما علي فعل ذلك؟
684
01:01:49,908 --> 01:01:52,375
لدي معلومات أنهم
سيأتون إلى هنا
685
01:01:52,442 --> 01:01:54,432
من الذي زودك
بهذه المعلومة؟
686
01:01:54,511 --> 01:01:56,942
ذلك أمر سري
687
01:01:57,009 --> 01:02:01,499
جل الذي أريده منك هو:
إذا تورطتِ في ذلك ستندمين
688
01:02:03,176 --> 01:02:06,267
أي شيء تسمعينه ... أي شيء ترينه
689
01:02:06,343 --> 01:02:08,367
أخبريني به
690
01:02:09,777 --> 01:02:11,743
عدا ذلك، سيكون
هناك نتائج وخيمة
691
01:02:11,811 --> 01:02:16,537
إذا حدث أي شيء في المستقبل
... سمعته أو رأيته
692
01:02:16,609 --> 01:02:18,542
أتوقع منك أن تعلميني
693
01:02:20,278 --> 01:02:22,271
ليس علي أن أخبرك أن لدي
الأذن التي يسمع بها الرئيس
694
01:02:33,311 --> 01:02:35,300
همم
695
01:03:03,979 --> 01:03:07,036
!دعو حارسين في الخلف
696
01:03:07,112 --> 01:03:09,634
يجب علينا أن نجد طريقة
للخروج من هنا
697
01:03:09,711 --> 01:03:11,610
الآن
698
01:03:19,045 --> 01:03:20,977
ما هذا؟
699
01:03:30,146 --> 01:03:32,375
أبي صنع هذا
700
01:03:35,312 --> 01:03:37,302
ذلك يبدو غير آمن
701
01:03:37,380 --> 01:03:39,869
هذا أبي
702
01:03:43,880 --> 01:03:45,869
كل شيء يجلعه يبدو كذلك
703
01:03:45,947 --> 01:03:48,277
ما الذي تقصده بأبيك؟
704
01:03:48,346 --> 01:03:51,939
صوت (بارو) موجود على
شريط تسجيل المكالمات
705
01:03:52,013 --> 01:03:54,775
(لكن أباك اسمه (لورس
706
01:03:54,846 --> 01:03:58,280
(يُكنى بـ (بارو هارو
707
01:03:58,347 --> 01:04:01,211
بسبب العربة اليدوية التي كان يدفعها في الجوار -
!أنت الولد -
708
01:04:02,645 --> 01:04:05,306
هذا يعني أن كلا والدينا
حاولوا الهرب معا
709
01:04:06,448 --> 01:04:08,936
كانوا يحاولون
710
01:04:09,015 --> 01:04:12,742
إن الوقت يداهمنا
سيرجعون من أجلنا
711
01:04:29,648 --> 01:04:31,581
!استعملِ الدواسة
712
01:04:35,516 --> 01:04:38,605
الآن، ستبقين هنا
و تكونين طفلة مهذبة
713
01:04:38,682 --> 01:04:40,909
مفهوم؟ و ابحثي عني في الأعلى
714
01:04:40,982 --> 01:04:44,107
أين (لينا)؟ -
أوه، هي في مكان ما هنا -
715
01:04:48,849 --> 01:04:51,713
أترى أي شيء؟
(بارلي) -
716
01:05:04,215 --> 01:05:07,147
و هنا نحن من جديد
... في هذه اللحظة السنوية
717
01:05:07,215 --> 01:05:10,806
لنتوقف للاحتفال
بمدينتنا العادلة
718
01:05:10,884 --> 01:05:13,248
... هذا المشعلِ مِنْ الضوء
719
01:05:13,315 --> 01:05:15,111
في عالم الظلمات
720
01:05:16,517 --> 01:05:18,450
!توقفِ
721
01:05:32,849 --> 01:05:34,782
غطه بذلك الشيء
722
01:05:39,651 --> 01:05:41,912
... هذه معجزة التخطيط
723
01:05:41,983 --> 01:05:45,041
. . . هذا الإنجازِ الرائع
724
01:05:45,118 --> 01:05:49,310
الذي هو مدينتنا الجمرة
725
01:05:57,885 --> 01:06:00,477
#هذا كل الذي نعرفه #
726
01:06:00,550 --> 01:06:03,278
# الجمرة للأبد #
727
01:06:03,352 --> 01:06:05,977
#عندما يأتي الضوء #
728
01:06:06,051 --> 01:06:09,246
# سأكون معك #
729
01:06:09,452 --> 01:06:12,112
# عندما يأتي الضوء #
730
01:06:12,185 --> 01:06:15,152
# الأمل للأبد #
731
01:06:15,217 --> 01:06:16,911
لقد بَدؤوا بالغِنَاء
732
01:06:16,985 --> 01:06:22,044
# ضوء الصباح
اقضي بعض الوقت معي #
733
01:06:25,018 --> 01:06:28,815
اوه علي أن أريك شيئاً
الرئيس لديه واحدة أيضا
734
01:06:30,152 --> 01:06:33,641
أهو الذي إعطاك إياها؟ -
لَيسَ بالضبط -
735
01:06:48,118 --> 01:06:50,051
المولد
736
01:06:50,120 --> 01:06:52,813
حسنا، علينا الذهاب إلى هناك
737
01:06:52,887 --> 01:06:55,115
علينا الذهاب إلى هناك الأن
738
01:06:55,187 --> 01:06:57,119
هيا بنا
739
01:06:57,186 --> 01:06:59,550
(اتنظر (بابي
740
01:06:59,620 --> 01:07:03,882
# سأكون معك #
741
01:07:03,953 --> 01:07:06,147
# هذا كل الذي نعلمه #
742
01:07:06,220 --> 01:07:09,277
# الجمرة للأبد #
743
01:07:09,354 --> 01:07:11,718
# عندما يأتي الضوء #
!ياووو-هووو
744
01:07:11,788 --> 01:07:14,947
# سأكون معك #
745
01:07:15,021 --> 01:07:17,953
# هذا كل الذي نعلمه #
!ياووو-هووو
746
01:07:18,020 --> 01:07:21,283
# الجمرة للأبد #
747
01:07:21,354 --> 01:07:23,820
# عندما يأتي الضوء #
!ياووو-هووو
748
01:07:23,887 --> 01:07:27,753
# سأكون معك #
749
01:07:27,820 --> 01:07:30,844
# عندما يأتي الضوء #
تعالي -
750
01:07:30,921 --> 01:07:34,615
# الأمل للأبد #
751
01:07:51,621 --> 01:07:53,986
جيد
752
01:08:00,489 --> 01:08:02,977
(بابي)
753
01:08:03,056 --> 01:08:05,544
ربما هو يعلم
754
01:08:05,622 --> 01:08:07,987
(سول)، (سول)
755
01:08:08,056 --> 01:08:10,214
علينا أن نوقفه على رجليه
مفهوم
756
01:08:10,289 --> 01:08:14,483
استيقظ (سول)، أيوجد مفتاح
لباب غرفة المولد؟
757
01:08:14,556 --> 01:08:16,488
طبعا يوجد مفتاح
758
01:08:16,556 --> 01:08:18,986
عظيم، أين هو؟
759
01:08:19,056 --> 01:08:21,613
كيف لي أن أعلم؟
ذلك ليس عملي
760
01:08:31,489 --> 01:08:33,921
انتظر
761
01:08:35,156 --> 01:08:37,214
هناك خطب ما
762
01:08:37,290 --> 01:08:40,586
البُناة كَانوا أذكياء
لابد و أنهم جعلوه بسيطاً
763
01:08:40,657 --> 01:08:42,919
لن أسمي هذا بالبسيط
764
01:08:45,091 --> 01:08:47,454
لقد كانو يفكرون
فيه حتى النهاية
765
01:08:49,391 --> 01:08:51,323
... لقد خططوا
766
01:08:59,191 --> 01:09:01,123
لكل شيء
767
01:09:09,192 --> 01:09:11,124
(دون)
768
01:09:15,992 --> 01:09:18,457
هناك شيء وراء تلك الخزائن
769
01:09:20,892 --> 01:09:23,323
بابي) تعالي، هيا بنا بسرعة)
770
01:09:27,725 --> 01:09:30,055
يجب أن تكون هناك
طريقة للدخول
771
01:10:05,092 --> 01:10:07,491
لم ... كل هذا؟
772
01:10:09,659 --> 01:10:11,989
"بو-أت"
773
01:10:12,059 --> 01:10:14,049
"مركب"
774
01:10:19,194 --> 01:10:21,659
حسنا، صمم عن طريق
775
01:10:21,726 --> 01:10:23,318
الإدَارَة
أو شيء كهذا
776
01:10:23,394 --> 01:10:25,223
آلية عقرب الساعة
"الساعة"
777
01:10:28,560 --> 01:10:31,186
إنها كذلك، يجب أن تكون كذلك
778
01:10:31,261 --> 01:10:33,920
حسنا
779
01:10:57,996 --> 01:11:00,460
!(بابي)
780
01:11:11,395 --> 01:11:13,385
هناك المزيد من ذلك
781
01:11:15,662 --> 01:11:17,924
هناك واحد آخر، أنظري
782
01:12:45,532 --> 01:12:48,328
!منسوب المياه منخفض
سيصتدم به
783
01:12:51,131 --> 01:12:53,928
و كان من المفروض أن
تخرج من هذا الطريق
784
01:12:53,998 --> 01:12:57,260
ليس من المفروض أن نتقدم للأمام
785
01:12:57,331 --> 01:13:01,354
لأننا نحتاج لتَنفيذ التعليمات بالضبط -
مفهوم -
786
01:13:01,433 --> 01:13:03,423
لأن هذا الذي يريد البناة
منا طلبه
787
01:13:03,498 --> 01:13:05,430
حسنا، هيا -
حسنا، أمم -
788
01:13:05,498 --> 01:13:08,431
"مدخل'' -
شيئ ما،شيئ ما
789
01:13:08,499 --> 01:13:11,056
"غرفة 1" -
غرفة 1 -
790
01:13:11,133 --> 01:13:13,496
غرفة
791
01:13:19,367 --> 01:13:22,663
(هيا يا (بابي
هيا تحركي
792
01:13:31,866 --> 01:13:34,162
"إنها ليست "الغرفة1
التي نبحث عنها
793
01:13:34,233 --> 01:13:37,893
"إنها "ال
"غرفة التحكم الطارئة"
794
01:13:39,367 --> 01:13:41,856
مفهوم
795
01:13:41,933 --> 01:13:44,263
البطاقات، لنجرب البطاقات
796
01:13:44,334 --> 01:13:46,266
مفهوم
797
01:13:59,068 --> 01:14:01,000
!أوه، هيا
798
01:14:01,066 --> 01:14:03,124
!أوه، هيا
799
01:14:08,835 --> 01:14:10,767
(أحسنتِ صنعا (بابي
800
01:14:42,869 --> 01:14:45,334
هل أنت بخير؟
801
01:15:31,805 --> 01:15:34,269
البطاقات، أعطني البطاقات
802
01:15:44,071 --> 01:15:47,834
"اضبط المفتاح رقم 1 على أقصى قوة للدفع"
803
01:15:47,904 --> 01:15:50,837
أقصى قوة للدفع
804
01:15:57,806 --> 01:16:01,738
حسنا إنها تتحرك
ما هي الخطوة التالية؟
805
01:16:01,807 --> 01:16:04,068
"إضبط المفتاح رقم 2 على أقصى قوة للدفع"
806
01:16:04,138 --> 01:16:06,661
أقصى قوة للدفع
807
01:16:24,206 --> 01:16:25,934
إنه عالق
808
01:16:44,008 --> 01:16:45,803
(سول)
809
01:16:47,074 --> 01:16:49,006
!(سول)
810
01:16:50,807 --> 01:16:52,739
ابقي هنا
811
01:17:00,674 --> 01:17:02,607
!(سول)!(سول)
812
01:17:02,674 --> 01:17:05,401
!ابتعد أيها الولد! ابتعد
813
01:17:05,475 --> 01:17:07,634
ما الذي تفعله هنا
في الأعلى يا (سول)؟
814
01:17:07,706 --> 01:17:11,231
!إن هذا الشيء عالق
و علي تحريره
815
01:17:11,307 --> 01:17:13,467
كيف تعرف
أن هذا الذي عليك فعله؟
816
01:17:17,309 --> 01:17:19,705
!إنه عملي
817
01:17:20,842 --> 01:17:23,830
آه، لا شيء يعمل
818
01:17:23,907 --> 01:17:25,932
!جرب هذا
819
01:17:33,774 --> 01:17:35,763
!لقد بدأ يتحرك
820
01:17:36,810 --> 01:17:39,139
!إنه يتحرك
821
01:17:41,208 --> 01:17:43,800
!(إنه يعمل (سول -
!إنه يعمل -
822
01:17:43,875 --> 01:17:47,273
!سول) إنه المخرج)
إنه المخرج من الجمرة
823
01:17:47,342 --> 01:17:50,102
إلى أين يا ولد؟ -
!سنكتشف ذلك -
824
01:18:16,909 --> 01:18:19,398
# البناة دائما كانو يعلمون #
825
01:18:19,477 --> 01:18:25,433
# لَكِنَّ أنت و أنت و أنت ##
826
01:18:39,810 --> 01:18:43,006
!تمسك
827
01:18:46,244 --> 01:18:48,267
!(دون)
828
01:18:48,344 --> 01:18:51,003
هيا بنا، تعالي
829
01:18:58,812 --> 01:19:01,335
هل أنت بخير؟ -
نعم -
830
01:19:05,745 --> 01:19:10,142
# عنك أنت و أنت #
831
01:19:10,211 --> 01:19:13,144
# و أنت #
832
01:19:36,213 --> 01:19:39,110
!(بابي)
833
01:19:40,345 --> 01:19:43,311
سول، هيا بنا الآن
علينا الذهاب الآن، هيا
834
01:19:43,380 --> 01:19:46,903
!علي أن أُبقي هذه مفتوحة -
سول) هيا الآن، تعال معي) -
835
01:19:46,980 --> 01:19:49,843
!اذهب أنت، الآن
836
01:19:52,413 --> 01:19:54,242
!لا بأس بذلك
837
01:20:03,778 --> 01:20:05,803
هل أنتم بخير؟
838
01:20:05,879 --> 01:20:09,403
!حسنا، إصعدي -
هل رأيت ماذا حدث للأول؟
839
01:20:09,481 --> 01:20:12,072
!ليس لدينا خيار, هيا
840
01:20:20,648 --> 01:20:22,580
(تمسكي يا (بابي
841
01:20:31,582 --> 01:20:33,513
<إنه ينخفض
842
01:21:20,550 --> 01:21:25,244
(الرئيس (كول
843
01:21:26,816 --> 01:21:29,544
فعلتها
844
01:21:29,616 --> 01:21:33,310
مالذي تفعله؟
!لا يمكنكَ تركي هنا
845
01:21:33,383 --> 01:21:36,180
!انتظر
846
01:21:46,750 --> 01:21:48,648
!لا. لا
847
01:21:50,249 --> 01:21:53,149
!كان بيننا اتفاق، انتظر انتظر
848
01:21:54,584 --> 01:21:58,312
!لقد كان أنا و أنت
!افتح الباب
849
01:21:58,383 --> 01:22:01,441
!كان بيننا اتفاق! كان بيننا اتفاق
850
01:22:01,518 --> 01:22:05,109
!افتح الباب! افتح الباب
851
01:22:05,185 --> 01:22:07,118
!هذا ليس عدلا
852
01:22:07,184 --> 01:22:09,174
!أنت الذي قلت
853
01:22:33,885 --> 01:22:36,680
!إلى اليمين يا دون إلى اليمين
854
01:22:36,753 --> 01:22:38,651
!أنا أحاول
855
01:23:13,488 --> 01:23:15,477
!سنسقط -
!تمسكوا -
856
01:25:01,024 --> 01:25:03,512
هناك شيء ما في الأعلى
857
01:25:12,925 --> 01:25:14,857
حسنا
858
01:26:34,860 --> 01:26:37,588
لقد كانوا على حق
859
01:26:37,661 --> 01:26:39,991
لا يوجد شيء
هنا ما عدا الظلام
860
01:27:33,563 --> 01:27:35,495
(لينا)
861
01:27:58,397 --> 01:28:00,455
إنها زرقاء
862
01:28:12,697 --> 01:28:15,822
!أمبر! يمكنك رؤيتها
863
01:28:15,897 --> 01:28:17,955
!مرحبا
864
01:28:18,030 --> 01:28:21,464
لا يمكنهم سماعكِ
لأنهم بعيدون جدا
865
01:28:21,531 --> 01:28:23,827
حسنا، لكن يجب
أن نخبرهم بطريقة ما
866
01:28:23,897 --> 01:28:26,159
يجب أن نخبرهم بما
يوجد في الأعلى هنا
867
01:28:27,698 --> 01:28:31,823
لينا) و (دون)ربطوا)
أملهم في صخرة
868
01:28:31,898 --> 01:28:34,557
و رموا بها إلى الأسفل
نحو المدينة
869
01:28:42,797 --> 01:28:45,889
كان يمكن للصخرة أن ينتهي
بها الأمر فوق السطح.
870
01:28:48,566 --> 01:28:50,555
أو أن ترفس إلى بالوعة.
871
01:28:52,699 --> 01:28:55,188
لكن القدر اتخذ
مصيرا آخر
872
01:28:57,665 --> 01:29:00,460
و وَجدتْ الرسالة طريقِها
873
01:29:09,033 --> 01:29:11,625
الآن أصبح الطريق
واضحا للجميع
874
01:29:14,133 --> 01:29:17,826
نحن الذين أبقينا
... لهب الجمرة يحترق
875
01:29:17,899 --> 01:29:20,263
... خلال الظلام
876
01:29:20,333 --> 01:29:23,321
لذا يمكننا العيش
... مجددا على الأرض
877
01:29:23,400 --> 01:29:39,600
في الهواء في النور
878
01:29:26,000 --> 01:30:04,500
:ترجمة
((BackFire *.* Na5))