تعال الى هنا , دانيالز تمت الترجمة بواسطـة Richard&Sara N3nSha TranSlators Team
مرحبا , أيها الرئيس , نحن نرقص تم تعديل الترجمة بواسطة HoSSam&WamaEgypt
تعال وشاركنا . ثوماس فريق نعنشا للترجمة N3nSha TranSlators Team
انه شيئ محبوب أن تكون نرويجياً في الدنمارك
مرحبا HoSSam_Egypt99@yahoo.com
هو جميل جداً , ثوماس
صحيح
ماريا , أنا كلمتك
ماريا
كريستين
كريستوفر
انتي , ايها الفتاة الجديده
انتٍ!
انتٍ , ايتها الفتاة الجديده
انا اختارك انتي
انا اخترتك , هيا , تعالي أنا اخترتك
هيا
هل اخترتني ؟
هل أبدو لك كعاهرة ملاهي ؟؟
- مااذا ؟ - هل أبدو لك كعاهره ؟
انها اشبه بدمية صغيره
- ماريان - هو خياري , أنا اخترت رجلي !
ابتسم !
ابتسامه اكبر
هيا
- هل ابدو غريبة بعض الشيئ ؟ - ممكن
انه محبوب أن تكون نرويجياً ,,, في الدنمارك
ابتسم
ابتسم ...
انتظر
غرو
فقط اهدئي ارجوكي اهدئي
لا تخرب اثاثنا
مرحبا تعال الى هنا
هناك
كنت اعتقد أنهم نائمون آسف
لا تفعل اتركني
أأنا جيد كفاية لك
احبك
احبك !
هل انا جيد كفاية لك ؟
- توقف , روجر ! - لا تلمسني !
- الشرطه بالخارج !
اهدئي ! عليك أن تتوقف الان !
اجلس روجر .
اذهب واستحم ! هيا ! اذهب واغسل وجهك !
اجلس , روجر !
مرحبا هل كل شيئ بخير هنا ؟
انه التلفاز , عفواً , سنخفض الصوت الان !
حسناً ..
حوله الى 16 . انه شيئ خاص
اليس هو المثل عندما تحوله الى 10 أو 14
هذا يعني أنك عمليا بالغ
لا يمكنك القيادة الان , حسب النظام القانوني
على اي حال , لا تدعنا نتكلم عن ذلك
دعنا نتكلم قليلا عن المسؤولية
ايريك , هل اتخذت أي خطوة أو قرارر تجاه أنا نبني بيت لنا ؟
والطريقة التي رحبت بماريان في عائلتنا
- انها تظهر لنا أنها مسؤلة وناضجة
هناك العديد من الناس الذين يهتمون بك بشكل رائع
امك وأنا نحبك كثيراً , نحن ممنونون لكي
ابتهجي , وعيد ميلاد سعيد لك
هذا لم يكن سيئأ ,, هل كان ؟
انهم يظنون انك رائعه , ماريان
تمسك لدقيقه
استريح
- ماذا قمت باخبارهم ؟ - اننا كنا نستمع للاغاني
- مثل هذا ؟ - قفقط مثل هذا
هلا انتي عاريه ؟
نعم
- لقد رتبت شيئا . تعال - هل قمت بتقديم عرض ؟
اجعلني انظر اليك
فقط لمدة اطول
هذا محرج بعض الشئ
انه جميل جدا
الان وحتى ذلك الوقت الامور تجري كما قمت بالتخطيط لها
ايريك !
من المحبوب ان تكون نرويجيا
في الدنمارك
أنا متأكد انهم يعثرون عليها
هنا , كيتي
جميل كيتي
كيف يمكنك الغناء بهذه الطريقه ؟
لكن هذه الحقيقه
من المحبوب جدا
امي قالت ذلك
حديقة تيفولي
الجلايبوتيك
ليغولاند
تمثال حورية البحرر القصير
"لم يحصل مثل هذا من قبل "
ليس تقريبا. "انه لم يحدث نهائيا من قبل "
لم يحدث مثل هذا من قبل
لا تقل فترة فكر في ذلك داخل رأسك
حسنا
سوف نتصل بك في وقت اخر من هذا الاسبوع
امي ؟
انتي لم تخبريني ماذا علي ان اقول بشأن نزيفها
- انه جيد , لا تكن حزينا - لم اعرف ماذا علي ان اقول
لا تقلق
دانيال , لقد وجدنا مكان مدهش لتنام فيه الليل
انت وثوماس سوف تجتمعون مجددا وقريبا جدا
- تعال معي , دانيال - كل شيئ بخير , دانيال
لا
لا تلمسيني
ميوو
تيرجي , اوقفيها
اوقفيها
لقد قلت , اوقفيها اوقفيها
اوقفيها , تيرجي
هل انت جوعان ؟
هذا ثالث بيت يمكن تعميره , يجب عليك ان تثمل هذا العام
- لقد كان تخالف في الاراء فقط - هل نحن متفقين ؟
- لا يوجد لدي اي شخص اخر - الاريكة أًخذت , كما ترين
انتي وخالتي اني , انتم عائلتي الوحيده التي املكها
اعطني يدك
لقد جربنا هذا من قبل
انتي وخالتي اني لم تكونو على توافق جيد
لقد كنت في الرابعة عشر آنذاك ! لقد تحسنت الان , اعدك
الان اعرف ما الذي أخذ
ارجوك الا تستطيعين التكلم معها ؟
سوف نري ليس ذلك الشئ الوحيد الذي وصلنا له انا وآن
انهم ينتظرونك الان
فقط اجعلنا نحتفظ بالبلاغ
يجب عليكي ان تعلمينني اين انت ؟ وسوف اتي اليك
على احدى القواعد خارج البيوت
في هذا , ثوماس
امل ان يعجبك المكان هنا , ثوماس
اذا احتجت لشيئ فقط اعلمني . حسنا ؟
الى اللقاء
هل ستكون بخير ؟
هل ستكون ؟
انت ؟
- هل ..؟ - اجل ؟
هل هل هل هل
الى اللقاء
مرحبا
هل انت ابكم , ام ماذا ؟ مرحبا
ماذا حدث لوجهك .. هل ضربك احدهم ؟
- انه وحمة - حقا ؟
رائه انها تظهر كأنها لحية
- لحية في منتصف وجهه ؟ - انها وحمة !
مرحبا !
شتاينر!
هاي
سوف افعل اي شي , اي شيئ مهما كان , ليليان
لقد فهمت انك تكرهني
ان يحصل ذلك , يعني اللعنه
انا اسف
اني ..
روجر
انتظر , روجر
- هل رأيت دانيال - لا , من المفترض أن ياتي الاسبوع القادم
انتم لم تفقدو الاتصال بينكم
لكن الاطفال من المنازل الاخرى يفضلون الازعاج
- الى ان نجد كيف تجري الامور هنا
سوف نكون بخير
سوف اقتلك , انت غبي
انت , ستيف
اعذرني
خذها بسهولة , اهدأ يا ستيف
اجعلها تذهب
هل استطيع أن استعير 100 كورنه ؟
خمسين ؟
حسنا , أنا ادين لك بخمسين وانت تدين لي بخمسين , لذلك نحن متعادلين
- هيا اذهب - استمع الي
- كيم - هل فقدت عقلك ؟
ستيف ؟
- هل تريد الخروج ؟ - لا
لا , الجو بارد جدا بالخارج
درجة الحرارة 25 بالخارج
حقا ؟
من بحق الجحيم تظن نفسك ؟
الان تدين لي بمئة
انت ...
اوك ؟
ثوماس لقد جاء الى هنا البارحه
لكن اعتقد انكم قد استقريتم و وصلتوا لمزاج جيد , صحيح ؟
هذا حل مؤقت فقط , ولكني سأبحث عن حل دائم
تيرجي سيأتي اليوم
تيرجي , قادم اليوم
سوف تجد العديد من الاصدقاء الذين يمتدون معك الى مدى الحياة هنا
هل تريد مشاهدة مبارة كرة القدم معنا غدا ؟
يمكننا أن نفتح جدالا ومجادلات حول الفريق الافضل
ثوماس ؟
تيرجي ؟
هل من الممكن انك لست من المعجبين بكرة القدم ؟
انت لا تفعل ؟
حسناً ... بالنهاية انت تحتاج الي شيئ محدد
هذا لم يكن سيئاً
اذا اردت ساندويتش طبقات اخر , فقط اعلمنا
سوف نوفر كل شيئ تحبه . حتى اجود انواع الشيكولاته
هذا جميل جدا
حانتنا في طريقها الى ان تكون ثمينة جدا
ماذا تأكل بالعادة ؟
أستمروا
اخوك الصغير هل اسمه دانيل?
انهم لن يسمحوا لك برؤيته هل تعرف لماذا ؟
انهم لا يعرفون اذا كنت شاذ إذا كنت خطرة
هل انت?
هل تريد ان تجده?
أنا حتى لا أعرف ما إذا كنت مثلك
والسجائر منه تكون جيدة
يمكنك نسيان قواعد المنزل
يمكننا أن نأتي ونذهب كما نريد أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك
-- و هي ليست بالضبط آبائنا -- هل لديك أشقاء؟
غير أن أعرف
اللعنة
ياااه
- ماذا تفعل ؟ - أحبس أنفاسي
-- على حافة السقف؟ -- أنا لا أخاف من المرتفعات
أنت تركز كثيرا على الاسترخاء حتى أن كل شيء يتوقف
انها مثل الوقت لازالت واقفة
لا تزال تقف؟ ماذا لو كنت تركز اكثر واحسن؟
يمكنك العودة في الوقت المناسب؟
مرحبا
قضية بندق بوضوح
هل لديك أخوة أو أخوات؟
لا
احسن اليهم
أنا لن احصل على شىء، لو نحن فقدنا والدتي
فقدت ؟ اين ؟
على متن العبارة إلى الدنمارك
انه فقد شقيقه
انهم فقط لن يقولو لي أين هو
ربما انهم لا يعرفون
لا أحد يعرف أين هو أي شخص
لا احد معا
الجميع في مكان ما ، ولكن لا أحد يعرف أين
عندما يكون لديك كلب يكون هذ لطيفا ، أو شيء من هذا
- هل لديك مفتاح ؟ - هل ؟
اعثر على واحد
يا أبي؟
لا ، أنا أكثر من شخص الكلب القطط نزوة لي
قطعة من قطة لعينه
رائع
واحدة لأبي
واحدة لامى
واحدة لأخي الصغير
و واحدة لنفسى
ابى ؟
ابى?
تيري?
انتظر ، تيري
حصلت على حذاء جديد
الامر ليس كما لو أنها تحتاج منهم بعد الآن
-- لم تكن قد وجدت لها بعد - ماذا ؟
رائع
ماذا ستفعل عندما تظهر؟ كنت قد قمت بالفعل بدفنها
سوف تكون مصدومة
انه جيد ... والدك لديه بعض حبات قوية
ماذا؟ المفقودين تتحول في بعض الاحيان من جديد
هذا حقيقى
مثل هذا الرجل البيانو في انكلترا التفت على بعض الشواطئ
انه فقد ذاكرته. استغرق أعمار لمعرفة من أين كان
أمك قد تكون تتجول في بعض الشواطئ ، غافلين. لا احد يعرف
لا ، لا.انت لا تعرف
ربما أنا يمكن استعارتها؟
الطب ، والطب ، والطب...
هيا
انه سوف يرمز بها في وقت قريب بما فيه الكفاية
-- أن تكون قد ماتت كما طائر الدودو؟ - نعم
أنت لا تحتاج إلى سبب لتكون سعيدا طالما انك سعيدة
القتيل بأنه بولوك
دق عليه
القتيل مثل القد الأزرق
القد الازرق ؟ هل هذا سمك ؟
تراهن القد الازرق
اى شخص سعيد ينتمون جميعا الى ارض السعاده
كل شيء سيتم العمل بها بالنسبة لنا جميعا
تيرى ؟
انه عمى للحقيقة
وهو يعيش مع والدتي و أختي
سيتركني أعيش معهم لقد افتقدني
جذاب
شكرا لك
كم من الأشياء هنا؟
ممتاز
حسنا هيا
امى ؟
امى.
دانيال وأنا غير مسموح العودة الى الوطن حتى يترك روجر
ولا تقوم السلطات
هل هم حصلو على قرار من الذى سوف اعيش معه؟
هل هذا اى شىء من اعمالهم ؟
-- وهذه هى مجرد مرحلة -- أين هو ، أمي؟
تقول السلطات انى لا استطيع ان اقول لكم
اين هو ؟
مرحبا يا رئيس
أعطني جرعة كبيرة.
تريد بعض؟
أي علف هنا؟
اعمله بنفسك البيض و لحم الخنزير المقدد
اريد منكم ان تقولوا لي اين هو ؟
-- مرحبا - مرحبا
- هل انت مفتونا بي - لا
لا تكن غبيا
و قال انه لم يحدث من قبل
حصلت على جزءا من الحق
هل يعاملونكم بشكل جيد هنا؟
نوعا ما
قريبا سنكون معا مرة أخرى ، دانيال
وامى ايضا ؟
إذا أرادت
-- نحن يمكن ان نجعل هذا لطيف -- نعم. رائع
على الأقل كانت جافة
-- ليس هناك أي مياه -- هذا ما قاله
هناك
أنا ذاهب لجلب والدي الى الدنمارك. ,و نجدها
لماذا لا يتم الحديث عنها؟
فقط اثنين منكم ، وحدها
انها لم تصل قط الى الدنمارك
كيف يمكنك أن تعرف؟ ربما فعلت
ظننت سوف ابدء فى توفير المال
جيد
هذا جيد
نلت منك
-- انظروا الى هذه الورقة ، فتاة - جميل
مرحبا,سوي يريدون مني لتنظيف غرفتك أيضا؟
- ارقص - انا ؟
لا ، كانت ترقص أنا أقف هنا فقط
هيا ، ثورستين
- هيا - مستحيل
وعد لي أنه سوف يعمل ثورستاين
اوعدنى انه سوف يعمل
قريبا
هل توعد؟
حسنا نعم ، أنا اوعدك
اخرج من هناك
إنها أختي
انهم فقط بحاجة الى رؤية اننا سعداء معا
ان دانيال على ما يرام هنا
ليليان لديها مهمة الآن ، حتى أنها لا تستطيع أن تستخدم هذا ضدها
-- أليس هذا عظيم؟ في الكيوي - لا ، في ريما
أستطيع أن أراك مربكا الريمي وريما ، ولكن الكيوي؟
من المهم أن يروك انت ودانيال سعداء
انها هنا
لا تقلق
اسف على هذا اللهى...
-- روجيه جعلت يخنة لحم الغزال -- رائع
كنت آمل "لعبة"
هل يمكن أن... تخدم؟
انا ؟
- مياه ؟ -- نعم ، من فضلك
شكرا لك
هناك
نخبك
-- نخبك ، دانيال - نخبك
لا
انا اسف
تبا
هيا
انا اسف