ترجمة المترجم رحيل ٌra7eel44@yahoo.com
خطأ ، خطأ ، خطأ
هذه آخر مباراة على أرضنا
ولا أفهم ماهي المشكلة
إنظروا إلى الشخص المجاور لكم
! أفعلوا
إنظروا إلى الشخص خلفكم
. لا أعتقد أننا بحاجة إلى الإبتسامات شكراّّ
. الآن جميعنا جزء من تشكيل ... كل شخص
كل شخص مهم
كل خطوة هي توقع للخطوة التالية
وإن كنتم لا تعتقدون أن لديكم مفهوم كامل ... لما تحاولون القيام به هنا
علينا حينها أن نحزم أمتعتنا ... ونعود إلى منازلنا الآن
وأنا أعني ذلك
لكن إن كنتم تحاولون أستكشاف الإمكانيات ... الموسيقية الطبيعية
... لعمل شئ كبير علينا ... حينها أن نركز
لكن عليكم أن ترغبوا القيام بذلك
عليكم أن ترغبوا لذلك من أعماقكم
هل لديكم مطرقة ثقيلة في قلوبكم ؟
لأن هناك مطرقة ثقيلة في قلبي
وجدتها عندما كنت في عمركم
وعشت في ذلك المستقبل
هل أنتم مستعدون للعيش في ذلك المستقبل ؟
هل أنتم مستعدون لأن تصبحوا مطرقتي الثقيلة ؟
ملائكة الثلج
ستة وثمانون الأرز المقلي
يمكنني رؤية سروالك الداخلي
سأكون معكم خلال دقيقة ، حسناّّ ؟ هل كل شئ على ما يرام ؟
! "بارب " ! "بارب" ! "بارب"
"بارب ... ماهذا ؟"
أخفض صوتك - ما هذا ؟ -
إنه "مو جو جاي " إنه صيني ألا تستطيع القراءة ؟
هذا هو الهدف من هذا الشئ - أشتر المزيد من الأقلام -
وربما يمكنني حينها أن أكتبها - أحمر شفاه من فضلك -
هذا كل ما لدي حالياّّ - بارب " إسمعي " -
في المرة المقبلة ، أفعليها بشكل صحيح - حسنا ّّ -
لا تتجادلي معي - لم أتجادل معك ، لم يكن لدي قلم -
لنذهب إلى المطبخ - لا يفترض أن أعمل اليوم -
دعينا لا نتجادل أمام الزبائن
" أنقذيني "أني - هيا بنا -
تباّّ
آسف ، لم أره - إحذر -
هل أنت بخير ؟
إنه ينزف
هل ستعملين غداّّ - أجل ، يجب أن أعمل لفترتين -
أوسكار" طلب مني الحضور" والقيام بالجرد
. يجب أن أقوم بعمل إحصاء له هذا كله مجرد هراء
أراكي لاحقاّّ - وداعاّّ -
أرثر " ، ماذا تفعل ؟ "
أنهي رمي هذه النفاية فقط
عثرت على "20" دولاراّّ - هل تريد أن أقلك ؟ -
. لا أعلم يفترض أن تقلني أمي
هيا بنا ، الجو بارد ، أصعد
حسناّّ
كيف حال والديك ؟
إنهما بخير
هل تغير الحي كثيراّّ ؟
قليلاّّ ، لا شئ كبير يذكر
ماذا عن صديقتك تلك صاحبة المنزل الذي يحوي على الباب السام ؟
كلا ، لم تكن صديقتي - أياّّ يكن -
... ليس هناك أي مغزى من لم يسبق أن حظيت بصديقة
. تزوجتما ، وأقمتما مراسم زفاف مزيف وأنا زوجتكما
متى ؟ لقد كانت مزحة كان عمرنا حينها خمسة سنوات
إنه حقيقي ، ورابط كانت هناك كؤوس
كلا
لقد طلقتني وأخذت كل شئ
هذا مؤسف
نعم ؟ - حبيبي ، لم أسمعك تدخل -
لم أدرك أن الوقت متأخر جداّّ - أجل -
كيف عدت إلى المنزل ؟ هل كان يفترض بي أن أقلك ؟
أني" أوصلتني "
حقاّّ ؟ كيف حالها ؟
إنها بخير
كيف حال والدتها ؟ هل سألتها ؟
لم أسأل
أجل
أنتي بخير ؟
غداّّ سيكون يوماّّ قاسياّّ
طابت ليلتك - طابت ليلتك أمي -
أحبك
والآن بعد أن ... عبثت بالمنزل كاملاّّ
أفترض أنه حان وقت السيجارة الآن
"أنا لست سعيداّّ "لو
أنا لست سعيداّّ
"أتعلم ماذا يا "دون ؟
. هذا قرارك هذه خيارات أنت تتخذها
أنا لا أعلم ... كيف يتوقع مني أن أكون
.زوجاّّ وأباّّ مثالياّّ إن كنت نصف هنا
لا أريد سماع المزيد من أعذارك السخيفة
، إحزم أمتعتك وأخرج من هذا المنزل هذا الصباح
لا بد أنك تمزح ، مقرف
... ألديك وقت لتأخذني إلى حسناّّ ، أنظر إليك
ماذا ، ألديك مقابلة اليوم ؟
كلا . بالأمس عملت مع "رايف"
أعتقد أنني سأقضي اليوم مع "تارا"
أعتقد أنك سوف تساعدني في نقل أغراضك من غرفتك العلوية
كلا ، ليس لدي وقت يا أبي
أعتقد أننا كنا سنلتقط صورتنا في المركز التجاري
ماذا ؟ أنا وأنت
."كلا ، أنا و "تارا أنا متأخر ، يجب أن أذهب لأقلها
" ماذا تفعل مع "رايف ؟
سوف أبدأ غداّّ في مستودع السجاد
. أنه ليس حلمي أنا أقوم بأعمال أستشارية
لم لا نتحدث مع "سبايدر"بخصوص التطوير العقاري ؟
أعتقد أنك ستكون طبيعياّّ في المبيعات
أو تعلم ماذا ؟ جو دونهام"قد يحتاج إلى مساعدة "
كنت أتحدث معه عن العمل العرقي
أبي ، أين مشطي ؟ هل رأيت مشطي ؟
أين مشطي ؟
كيف تبلي في جني النقود ؟
أنا بخير ، أنا بخير
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ "تارا" في رحلة قصيرة إلى منزل جديها
أين مشطي يا أمي ؟
فرشأة أسنانك في المغسلة
هنا - شكراّّ -
كيف هي ربطة العنق ؟ - تبدو جيدة -
قصيرة جداّّ ؟ طويلة جداّّ ؟ - لا بأس بها -
هل ترين الأرنب المحشو هنا ؟ إنه مدهش
إلى أين ستأخذها ؟ - "مارسدن بوند" -
. ربما إلى مركز التسوق الناس هناك
سيكون من الجيد أن أشتري لكما محفظة
أرتبك دوماّّ عندما يحاول هؤلاء الناس التقاط صورة لي
سيكون جميلاّّ ، تبدو جميلاّّ
. سوف أتأخر أني"سوف تغضب"
بلغها تحياتنا
سأفعل
. نحن نحبك مهما كان عملك هناك غرفة لك دوماّ هنا
أحبكم يارفاق ، أحبك ياجدي "هيا يا "بومبر
لا أعلم ماذا أفعل أيضاّّ - لا شئ ، إنه ليس طفلاّّ -
لقد نسيت الأرنب
"صباح الخير "أرثر - صباح الخير -
حسناّّ ، أنا مغادر
لن يتم تركيب الهاتف عندي إلا يوم الأثنين
في حال أردتما الأتصال بي أتصلا بي على المدرسة ، حسناّّ ؟
حسناّّ
هل هناك مباراة كرة قدم الليلة ؟ - كلا -
كلا ؟ ليس لديك عرض ؟
المباراة الأسبوع القادم
ألا تريد مساعدة والدك في حمل حقائبة ؟
بلى
أبي ، هل تحتاج إلى مساعدة ؟ - أجل ، أود ذلك -
تعلم أنه ليس للأمر علاقة بك ، صحيح ؟
صحيح ؟ الأمر ليس وكأنك لن تراني مجددأّّ
... أنه
سأكون في المدرسة
، في مجمع الشقق الجديد ... إنه جميل ولكنه صغير قليلاّّ
لكنه جميل ...
أتصل بي في أي وقت
شكراّّ
حسناّّ ، طاب يومك
هيا ، دعني أقلك إلى المدرسة - كلا ، سوف أمشي ، لا بأس -
أنت متأكد ؟ - أجل ، لا بأس -
من الأفضل لك أن تسرع إذن حتى لا تتأخر
أرثر" ، ترومبونك"
حسناّّ
أجل
حسناّّ
الأرنب ، لقد نسيت الأرنب
اللعنة ، اللعنة
Ah!
مرحبا "غلين" ، آسفة ، لقد كنا مرضى جميعاّّ لقد نمت على الأريكة
حقاّّ ؟
تارا" ، والدك هنا " - هل تشعرين بتحسن ؟ -
لكنت أشتريت لكم حساء الدجاج
كيف حال أهلك ؟ - ... تعلمين
سئموا من بقائي معهم
على الأقل والدي
كيف حال أمك ؟ - جيدة -
جيد ، جيد ، جيد
"تارا"
أين هي هذه الصغيرة ؟ مرحبا صغيرتي
مرحبا
من صنع لكي هذه الملابس ؟
أمي - أمي ؟ حبيبتي ، كفك -
حسناّّ ، هذا جيد
يا إلهي ، أنا آسف
أنا مبتل قليلاّّ وبللت سجادكم
وبللت بنطالك
إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟
هل تودين الذهاب إلى المركز التجاري وإلتقاط صورة لك ؟
أنا أنهي رسمتي - حسناّّ ، أين تودين الذهاب ؟
مسبح "باردسن"؟ تحبين المسبح - كلا -
هيا بنا ، دعينا نذهب - ... هي غريبة -
بسبب عدوى إذنها - لا -
حسناّّ ، سوف أتنفس وأستريح قليلاّّ هنا
هيا ، ياحلوتي أذهبي وأمرحي مع والدك ، حسناّّ ؟
. يمكنك أن تأخذي معكي الدب سأراكي لاحقاّّ ، أحبك
أيها الدب ، أجلس هنا
أجل
هل كنت تبلي جيداّّ ؟
أجل ، أنا بخير ، بالتاكيد أنا بأفضل حال
تأكد من ربط حزامها
أجل ، دعينا نربط حزامك
سوف تربط حزامي - هل ستعيدها إلى المنزل في الخامسة ؟ -
أجل ، أجل ، ما زال لدي ... المفتاح في حال لم تكوني هنا
في الحقيقة لقد قمنا بتغيير أقفال الأبواب قبل بضعة أسابيع
لذا أعتقد أن مفتاحك لن يجدي نفعاّّ - "من تقصدين ب "قمنا ؟ -
أنا
أنا فعلت ذلك
حسناّّ ، رائع
ودعي والدتك - أراكي لاحقاّّ ، أحبك -
نراكي لاحقاّّ ، هيا بنا يا إلهي إنه يشخر
هل تستمتعين بوقتك ؟ - أجل -
كيف ذلك ؟ أهذا أفضل ؟ إنه ليس مشعاّّ جداّّ ، صحيح ؟
كلا - "تبدين مثل قائد مروحية في "فيتنام -
تبدين مثل "توم كروز"
شكراّّ
إن كان "توم كروز" فتاة صغيرة لكان سيبدو مثلك
فتاة صغيرة ؟ لكنه الآن ولد كبير
إنه ولد كبير
هناك الكثير من الطعام الغير مفيد في لائحة طعامك يا أمي
الأطباء لا يطلبون منك رؤية هذا بلا سبب
جميع المأكولات في الثلاجة طعمها مثل القذارة
هذه نقود كافية لتغطية بعض الوجبات البديلة
، إن لم تكن تكفي يمكنك التخلص من الكعك
أحب أتناولها مع قهوتي
خصوصاّّ في هذا الوقت من السنة لكني لست مضطرة لتناولها
تخلصي من الكعك
متى ستعودين ؟
لدي بعض الأمور
"كيف حال "غلين ؟ - بخير -
بلغيه تحياتي - أنا أفعل ذلك يا أمي ، دائماّّ -
هل تعلمين ما أتمناه ؟
أمي ، أنسي الأمر
. أتمنى فقط أن تكونا سعيدين هذا ماكنت سأقولة
أنا مغادرة
أحبك
. هذا هراء كل زاوية تبدو متشابهة الآن
كل مدينة تصبح مركز تسوق
... لا أحد يأبه للخيارات والشخصيات
"مرحبا "أرثر - مرحبا -
أطلب من "ليلى" أن تهدأ - أنا خائفة فقط -
ليلى" أخبرتني أنهم سيضعون" وجبات سريعة في الكافتريا
هذا يجعلني أرغب بالتقيؤ - ... أجل ، هذا -
أنا أكره التقيؤ
أعجبني حذاؤك
ما خطبها ؟
يجب أن أخبرك بما حدث ليلة أمس
لقد كان جنوناّّ
ماذا ؟ - لا يمكنني أن أخبرك هنا -
الكثير من الأولاد ، ذكرني لاحقاّّ
حسناّّ
إذن ، والدك أنتقل اليوم ؟
أجل
هل أستطعت سرقة أي من أغراضه الأباحية ؟ - فقط الصينية -
. لا أعلم لماذا وكأنني سوف أشاهدها
لم تأخذ شريط "خطر المهبل"
لا يسمونها هكذا "إنها تسمى "الرحم الثلاثي
أياّّ كان ، حسناّّ ، حسناّّ ، هذا مقرف
إنه مقرف
اللعنة
الآن ، كيف حال العاهرتان المهوستان بك ؟
. "إنهما "ليلى"و"ليلي ..."وأنتقلا من "بي تي بيست
هل تعتقدين أنه ظريف ؟ - "بي تي بيست" -
قبل أسبوعين ، أختان - هل يمكنكي قول ذلك بالأسبانية ؟ -
"أرثر - نعم -
مرحبا
هل تحبين ذلك ؟
ما رأيك في حزام والدك ؟
هذا بطن كبير جداّّ
أجل ، هذا عندما كان والدك يشرب الجعة
أنا لا أحب الجعة - وأنا أيضا لم أعد أحبها -
... أمي
أخبري أمك أن والدك لم يعد يشرب الجعة
. لديكم أسنان رائعة أروني المزيد منها
-إنظري إلي وأبتسمي - أريني أسنانك -
ألا تريدين القيام بذلك ؟
أنتما تشكلان عائلة جميلة
هل يمكنك أن تعتني بهذا العيب في جبهتي ؟ - يمكنني إزالتها -
لا تقلق - أريد أن يبدو هذا مثالياّّ -
"هيا يا "تارا - أبتسموا من فضلكما -
إلهي ، بأسم المسيح بارك لنا ... هذا الطعام الذي سنأكله
حتى تكون كل ... أعمالنا ونوايانا
خالصة لك ولروحك
يا إلهنا
ولهؤلاء الذين لهم علاقة بهم
نحن نحبك يا إلهي ونجلك
كل ما يذكر باسم االله يكون مباركاّّ
هل تسترقين النظر ؟
كفك
هل غيرت الشامبو ؟
أجل - لماذا ؟ -
ألا تعجبك ؟ - كلا ، لقد تحدثنا عن هذا -
إنها تعجبني - جيد -
إنها تعجبني
"كيف هي "بارب ؟
مرة أخرى ؟
"كيف يسير الأمر بينك وبين "بارب ؟
أمسك الكرة
"هل يمكننا أن لا نتحدث عن "بارب؟ لا أريد أن أتحدث عن زوجتي الآن
حسناّّ ، أنا آسفة
كيف حاله هو ؟
لا أعلم لماذا أضطر دائماّّ إلى المبالغة في تحليل كل شئ
... لأنك مثل
لا أعلم ماهو ، وإنما - المزيد لك -
إنها الرحلة
هل تعرفين المقولة القديمة ؟ - كلا -
، الأمس هو الماضي ... والغد غامض
، واليوم هو هدية لهذا يدعونها بالحاضر
وأجل ، قرأت ذلك في الكتيب
ما هذا السروال الداخلي ؟
ما رأيك في كرات البولينغ في الحقيبة الرخامية ؟
"أرثر " أنظر الأشارات الصحيحة
شمها ، مارأيك برائحتها ؟
طلاء - أجل -
. لا تغسليها يمكنك أن تبقيها كعطر
حقاّّ ؟
إلى أي صف ستتجهين ؟
التصوير الفوتغرافي
سجلت لكي ألتقط صور الكتاب السنوي وأحصل على قرض الفنون
. يجب أن أصلح آلة التصوير خاصتي ماذا عنك ؟
تاريخ
من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟
"إنه "وارن
إنه رجل يعشق التقبيل
. وأنا أمزح أنا لا أعرف
أجل ، بالتأكيد
أعتقد أنه شاذ
خذي
ما هذا ؟ - إنه قلم رصاص -
هدية
في حال أردتي كتابة أي شئ في صف الجغرافيا
صفي هو التصوير الفوتغرافي
، أو مضغ شئ أو كتابة شئ ، أو مسح شئ
لا تعلمين ابدّّ
رايف" كيف حالك ؟" - مرحبا ، تسرني رؤيتك -
، أردت القدوم فقط ... تارا" معي في السيارة "
لكني أردت فقط أن أخبرك أنني متحمس جداّ
أريد أن أعرف في أي وقت تحتاجني - ... الساعة الثامنة صباحاّّ ، كنت أقرأ -
الثامنة صباحاّّ ؟ سأكون هنا قبلها بربع ساعة ، أنا متحمس
. كنت أقرأ شيئاّّ ما إنه مثل الخراف المفقودة
حقاّّ ؟ - أجل ، وهل تعلم ماذا ؟ -
إنه يذكرني بك - صحيح -
لأن هذا ما يقوله المسيح ، صحيح ؟
، أنت تشعر بالضياع ... لكن عليك أن تفهم
الرب دائما ّّ معك
أشعر بالروح المقدسة تغمرني الآن
هذا ما يقوله - أنا أخبرك -
يقول : ربما قد تضيع لكن سيتم العثور عليك
أشعر بذلك يحدث لي الآن تارا" تنتظرني في السيارة "
كيف كان السوق ؟
مزدحم
أنتي لا تفقدين هذه الرائحة ، أليس كذلك ؟ السجائر المقرفة
أمي ، هل لديكي خبز ؟
لماذا لم تضيعها على اللائحة لكنت أشتريتها لك
لا بأس
هل أكلتي ؟ - كلا -
أمي ، يجب أن تأكلي - أنا آكل طوال الوقت -
أمي ، تعالي معي إلى منزلي وسوف أعد لكي شيئاّّ
يمكنك أن تعتني ب "تارا" هناك وسوف أعيدك إلى المنزل صباحاّّ
أحب أن أدعها تنام في سريرها من حين لآخر
لا أريد أن أخرج في هذا البرد
بلى ، هيا
والدك دعس على فضلات كلب
أجل ، إنه ليس مضحكاّّ
لا تدفعني
لا تريدين أن أدفعك ؟ - كلا ، لا تدفعني -
ماذا تريدين ؟ - أمي -
حسناّّ ، لا بأس ، هوني على نفسك سوف نجد أمك
دب سمين - دب سمين -
أنت دب سمين جداّّ
دب سمين للغاية
حسناّّ ، أطرقي أنتي
هيا
أجل
. لقد جئتما من الخلف الجو بارد في الخارج
لقد مشينا عند البركة وشاهدنا البط ، لقد كان مسلياّّ
الآنسة الصغيرة المستقلة - "تسرني رؤيتك "ماي -
. زوجتك أختطفتني تعتقد أنني أتضور جوعاّّ
لا بد أنها عمياء - ماذا تعرف ؟ -
... كنت أتسائل - ماهذا اللي يغطيها ؟ -
إنها مجرد موزة تلطخت بها
ماذا تعني بذلك ؟
لقد كنت أتحدث مع "رايف" وطلبت منها "البقاء في الشاحنة مع "بومبر
"بومبر" هو كلبك يا "غلين"
.تارا" ليست كلباّّ ، أنها طفلة " لا يمكنك أن تترك طفلة في سيارة
أني" يجب أن تذهبي إلى العمل"
. سنأكل مبكراّّ أعددنا طبق المعكرونة بالتونة
"هناك الكثير في حال أردت البقاء "غلين
... أجل ، كلا ، أنا
أجل
أرثر" إنها ليلة السبت"
عليك أن تستقيل من هذا العمل قبل أن تعلق فيه
عليك أن تستمتع بالثانوية - كلا ، العمل رائع -
كلا ـ إنه ليس كذلك
ألا يجب أن تخرج في موعد أو شئ كهذا ؟
هل يفترض بي ذلك ؟ - أعتقدت أن لديك صديقة -
حقاّّ ؟ - تعلم ، أنت ظريف -
أنا مسرور لذلك
ألم يتم القبض على الفتيات بعد ؟
هل أخبرت والدتك عن تلك المرة التي شاهدتني أنا و "غلين" على المنضدة ؟
عندما كان يفترض بك أن تكون نائماّّ - كان ذلك رائعاّّ -
قلت حينها : ماذا تفعلان يارفاق ؟
كنت دائماّّ ما أقوم باستحمامك
لقد قضينا أوقاتاّّ رائعة ، صحيح ؟
في الجزء الأكثر
أحياناّّ كنت بغيضاّّ إلى حد ما
أنا آسف - فات الآوان -
لا مزيد من قصص ما قبل النوم ؟
كلا ، أنت بمفردك
يا إلهي ، أنا أخدم أظرف عائلة أقزام
هذا مقرف - أريد أن آخذهم إلى المنزل -
يا إلهي ، هل أقاطع لحظة حميمة عميقة ؟
كلا ، كنا نتحدث فقط
أما زال حفل عيد ميلاد القرون الوسطى قائماّّ ؟
أجل ، كم أكره مشاهدة سحرة مزيفين وبربريين مجانين يتناولون طعاماّّ صينياّّ
، إنه مقرف جداّّ يا إلهي ، يجب أن تقص شعرك
لا أحد سيرغب في تبني مؤخرتك
ولا حتى "أني" هناك هل تفهم ما أعنية ؟
أثنان وأثنان "22"، هل تعلم ؟
هل نالت منك ؟
غلين"هنا"
يا إلهي
يا إلهي ، كنت تنظر إلى مؤخرتها - كلا ، لم أفعل -
بلى ، لقد كنت تتفحص مؤخرتها
لا بأس ، لن أخبرها
.أني" مثيرة " إنها مثيرة جداّّّ يا رجل
أتمنى لو لم تكن تعاني من مشاكل كثيرة هل تفهم ما أقصده ؟
مررت بالجوار وفكرت في أن أسلم عليك
أنا أعمل - ... رائع ، أنا أعلم -
كنت أتسائل إن كنتي ترغبين في الخروج وتناول العشاء
غلين" أنا أعمل"
حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد
حصلت على عمل ؟ - أجل ، أردت أن أخبرك بذلك -
لهذا فكرت أن علينا الخروج للأحتفال
ليس الليلة ، كلا وإنما ... غداّّ مساءّّ مثلاّّ أو في وقت ما
عشاء فقط ، أعتقد أن هناك أموراّّ يجب أن نتحدث عنها
مثل ماذا ؟ - ... تعلمين -
لا أريد أن أتحدث عنها هنا مع هذا الرجل ، "روب"أو أياّّ يكن
إذن ، حصلت على عمل ؟
أجل - أعني هل تعمل ؟ -
إنه ليس بعمل دبره لك "رايف" في مستودع السجاد أو شئ كهذا ؟
في الحقيقة ، بلى
إنه ليس مذهلاّّ "أني" ، ولكنني أحاول
... إنه مؤقت ، وسوف نرى ما يمكنني
أنا آسفة ، لم أقصد ذلك
أنا سعيدة من أجلك
أجل ، يمكنني رؤية ذلك
أنتي تقيمين حفلة حقيقية
أمي تلومني على أنفصالنا
أنا لست سيئاّّ كما تعتقدين
كنتي تحبين الرقص الذي أرقصه
"أجل ، الأمور تغيرت قليلاّّ "غلين
... أجل ، حسناّّ
لم لا تخبريني عن هذه التغيرات ... المذهلة
... ليلة غد أو في وقت ما أمام اللحم مع السباجيتي ؟
غلين" أنت تفوز ، أيا يكن"
هل تسمين هذه ركلة ؟
لقد أعجبني قلم الرصاص الذي أعطيتني إياه ؟
أليس رائعاّّ ؟
إنها هدية رائعة
ماذا يعني هذا ؟
أهمية الفطر
مهم في النظام البيئي كمحلل
"أشعر كأنك نجم روك وأمرح وسافر"
كلا
"عطوف ، نشيط ، مبدع"
كلا
هذه جيدة للأطفال
الكثير من المتانة هنا
مع كثافة كبيرة في الليف هذا يعتمد ، ما الذي تبحثان عنه ؟
شئ من القطيفة
حسناّّ ، أليس عندكم أطفال أو أي شئ آخر ؟
أطفال فرويون - أعيدي قول ذلك ؟ -
أطفال فرويون - أطفال فرويون -
لديكم إذن جرذ هامستر ، خنزير غيني ؟
أربعة كلاب - أربعة كلاب ؟ -
ما رأيكم بالنوع النصف بربري ... ذو اللون البيجي
ما رأيكما بذلك ؟ ... ... يمكن لكلابكم القفز عليها
وفي نفس الوقت يمكنكما الشعور بالراحة
ستكونان بخير ... لكني أعتقد
نبحث عن شئ متسرب أكثر
أفهم ما تقصدينه ؟ هل تقولين متسرب ؟
هل كلاكما مسيحيتان ؟ كلا ؟
مسيحيتان ؟
هذا قاموس عامي ؟ أجل
دعنا نبحث عن كلمة "لعق"... هاهي
"فاليشيو" ، "فاليتور" ، أو "فاليتريكس"
فاليتريكس" ، يعجبني ذلك"
أو غير سار
أنتظري ، لقد كانت تنظر
يمكن أن تكون أيضاّّ "تجربة أو وضع غير سار"
أختلف - لا أعتقد ذلك -
أنا أختلف كثيراّّ في ذلك
أهذا ما سترتدينه ؟ - إنه ليس موعداّّ يا أمي -
. أعتقدت أنك ستكونين مسرورة لأجله لقد وجد عملاّّ أخيراّّ
. يا لها من قضية "أنا لدي عمل وأعتني ب "تارا
كوني لطيفة هذه المرة
أنا دوماّّ لطيفة ومشكلتي هي أنني ... أريد أن أقود حياتي
بدون أن أقلق حيال "غلين"إن كان سيحاول أن يقتل نفسه مرة أخرى
إلى أين تذهبين ؟
سوف أخرج قليلاّّ
جدتك سوف تنام معك ، حسناّّ ؟
أريد أن أرافقك ، أريد أن أرى والدي
كلا يا حبيبتي يجب أن تذهب أمك بمفردها
يمكنك البقاء هنا مع جدتك
تارا" ، لا تلمسي ، حسناّ؟"
حسناّّ
"اللعنة "تارا ... كم مرة يجب أن أخبرك
أن لا تعبثي في أغراضي ؟ ... هيا ، أخرجي من هنا
أهدئي ، لقد أنسكب فقط - حياتي كلها تنسكب -
يوم صعب ؟ - أجل ، أنا مرهقة -
أنا مشوشة في كل مكان - لا تكوني كذلك -
حسناّّ
تارا"أرادت أن ترافقني الليلة"
لقد كان يوماّّ قاسياّّ
. أعلم كيف يبدو ذلك إنها تفعل ذلك بي دائماّّ
"أريد أمي ، أريد أمي" - أجل -
هل أنتي غاضبة منها ؟
أجل ، أعني أكثر على نفسي
تعلم كيف أصبح ... أنا
أشعر بالأحباط وأفقد السيطرة - أجل -
عندما تفعل ذلك لا يمكنك عمل شئ
كلا ، لا شئ ، وأمي تتصرف وكأنها غلطتي
وكأنها لم تصرخ عليك
لا أعتقد إنها صرخت علي يوماّّ
أسمحي لي بثواني
مرحبا ، هل يمكنني أستعارة فلفلك ؟ فقط لثواني ، شكراّّ
أحب القدح الكبير
لم لا تدعيني أعتني بها أكثر وأخفف العبء عن كاهلك ؟
لا اعتقد أنني مرتاحة مع ذلك حالياّّ "غلين"
أجل أنا أعلم
، لا آبه بما قاله القاضي أنا لست شخصاّّّ خطيراّّ
. أريد أن أصبح والداّّ جيداّّ أنا والد جيد
تعلمين أنني كذلك
وأنا أحب "تارا" جداّّ
أعلم ذلك
لذا أعتقد أن عليكي أن تسمحي لي
شكراّّ لك
إذن ، ما الذي أردت أن تتحدث معي عنه ؟
ماذا تعنين ؟
قلت أن هناك أموراّّ تريد أن تتحدث معي عنها
أردت فقط أن آخذك إلى مطعم جميل
يجب أن أسألك شيئاّّ
وجدت هذه ... في سرواللك
"وهو إيصال من فندق "ستاردست وهو ليوم الجمعة الماضي
عندما عملت لفترتين
وهذا توقيعك
عزيزتي تعلمين أني لا أملك بطاقة أئتمانية
حسناًً
" هل تمارس الحب مع " أني ؟ - ياإلهي -
ولماذا أفعل ذلك ؟
لم تكوني مضطرة لدفع حسابك - لا بأس ، إنها ليست بمشكلة -
هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟
على الأرجح سأكون في العمل - والدتك تقول أن يوم الخميس هو يوم عطلتك -
. ليس كل يوم خميس هو يوم عطلتي ... يجب أن أتفقد الجدول
وتوقف عن سؤال والدتي عن جدولي
أنتي لا ترغبين بالخروج معي "يا "أني ؟
كلا ، الأمر معقد
هل تواعدين أحداًً ؟ - غلين" ، توقف" -
أتوقف عن ماذا ؟ ماذا ؟ - غلين" ، أنت تفعل ذلك مرة أخرى" -
ماذا أفعل ؟ - تتصرف بشكل غير طبيعي ، توقف -
إنه أمر غريب أن يطلب منك زوجك ... الخروج في موعد
... وبعد كل شئ - أنا بخير ، يا إلهي -
. كل هذا أنتهى ... أنا أحاول فقط إقامة
هل أنتهى ؟ هل انت بخير ؟
أنا بخير ، أنا أفضل ، جدياّّ
ألا يمكنكي ملاحظة ذلك ؟
حسناّّ ، أذنيك كبرتا
... أجل ، لدي أذنيتان غريبتان
فكري في الخروج معي مرة اخرى في وقت ما
حسناّّ ، سأفعل - فقط فكري بالأمر -
شكراّّ
حسناّّ - سأذهب -
حسناّّ
لم يسر الأمر بشكل جيد ، أليس كذلك ؟ - لقد كان جيداّّ -
لا بأس
أحبك
مرحبا ؟ - "بارب" -
أهذه أنتي "أني"؟ أسمعي نيت" لن يتمكن من مقابلتك حالياّّ"
. لأنني أتحدث معه أنا أتحدث مع زوجي ، حسناّّ ؟
يا إلهي ، ماذا جرى لك ؟ لماذا فعلتي ذلك ؟
بارب" ، أنا آسفة
أنا لا آبه إن كنت آسفه ولا أهتم بما تقولينه
لا تتصلي هنا مرة أخرى
آمل أن لا تعتقد أنك ستبقى هنا
إلى أين سأذهب ؟
قالت إنها إن وجدتني في المنزل حالما تعود فإنها ستقتلني
حسناّّ ، يمكنني أن أدلك على فندق جميل
هذا غباء - إنها نائمة -
آسف
لقد عثرت على فاتورة من الفندق
. وألقت به إلي فجأة لم أعرف ماذا أقول
ماذا كان يفترض بي أن أقول ؟ - لذا أخبرتها أنها أنا ؟ -
هل أخبرتها أنها أنا ؟ - أجل ، أخبرتها -
لن أكذب عليها - ماذا تعني ؟ -
لقد كذبت عليها لأسابيع - أنتي أول أسم جاء على بالها -
وقلت أنت نعم ؟
هل أنتي جائعة ؟ - كلا -
عودي إلى النوم
لا بأس
حسناّّ ، عودي إلى النوم - خذي يا أمي -
شكراّّ
هيا ، عزيزتي ، الوقت متأخر
أمي ؟ - نعم -
دميتي سقطت على الأرض ؟ - حقاّّّ ؟ -
أجل - خذي -
نامي ، يا عزيزتي
مرحبا
هل ستشرب ؟ هل ستشرب ؟
. سأشرب هل لي بجعة ؟
من أين أبدأ ؟
" مرحبا ، "أني "ماذا حدث لـ "بارب ؟
بارب" هل يمكننا أن نتحدث ؟" هل أستطيع التحدث معك ؟
يمكننا التحدث عندما تستقيلين من هذا العمل اللعين
لا أستطيع أن أستقيل ، لا أستطيع
يبدو أنكي تستطعين عمل ما يحلو لك
"بربك "أني ؟ - هل ممكن أن تصغي إلي ؟ -
! أنتي جنيتي على نفسك
ماذا تفعلان بحق الجحيم ؟ ماذا يحدث هنا ؟
أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا "أني"
. لا أصدق أنك هنا لا أود النظر إليكي
. ليس هناك عذر لما قمت به سأحاول أن أعوضك بشئ ما
أعتقدت أننا أصدقاء - إننا كذلك ، نحن أصدقاء -
فقط لأن علاقتك أنهارت ... فإن هذا لا يمنحكي الحق
في أن تتسببي في أنهيار علاقتي ... وإلى أن أجد عملاّّ آخر ، لا أريد النظر والتحدث إليكي
لا أحتاج إلى هذا الهراء
أني" ، أتصال هاتفي"
قهوة . سأعود حالاّّ
. أعلم ما يحدث أعلم ما يحدث وأنا أسامحك
. كلنا متسامحون أنا اؤمن بهذا
"أرجوك دعني وشأني "غلين هل تريد مني الأتصال على الشرطة ؟
ولا تقل لي هذا الكلام الفارغ مرة أخرى وتوقف عن التجسس علي
هل تمارسين الحب معه في منزلنا ؟ في سريرنا ؟
كيف يمكنك ....؟
."أنا أحب "نيت" يا "أني يجب أن تعرفي ذلك
وأنتي قتلتيني
أبي أشترى لي هذا في الصيف المنصرم ولم أستخدمها
هل ترى أي شيئ تريد التقاط صورة له ؟ - كلا -
... تأكيد الحياة
أبي ؟ - "أرثر ؟" -
ماذا تفعل هنا ؟
أصطحب صديقتي لتصلح آلة التصوير
مرحبا - مرحبا -
ليلي" سررت بمقابلتك" - ... مرجبا ، سررت أيضاّّ بمقابلتك -
"مرحبا ، أنا "مارشا - مرحبا -
أسمي "مارشا" ، مرحبا
إنظري ، لديه حذاء أزرق مثل "الفيس"
"إنه مثل "الفيس
إنظر ، حلوى - أعلم ، هذا رائع -
ماذا تفعلين ؟ - أتناول الحلوى -
هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟
هل تريدين بعض الحلوى ؟ - تناولت مخللاّّ -
ماذا كان عليكي أن تأكلي اليوم ؟ - دعيها تتناول بعض الحلوى -
لما عليها أن تتناول الحلوى ؟ - حسناّّ ، حاولي أن تهدئي -
ما الأمر ؟ - لا تفعلي ما أطلب منك أن لا تفعليه -
! إبصقي ذلك الآن
تارا" ، حسناّّ ، أنتي أيتها الصغيرة" ... سوف تصغين
لا تتدخل - ما الأمر ؟ -
سوف نصعد إلى الأعلى ونستحم ونغسل ما على وجهك
أني" ، أخرجي السيارة من هنا - اللعنة -
لا تغضبي مني
سيارة من هذه يارجل
أني" ، من هناك؟" - لا بأس -
رجل
سيارة جميلة - لا تلمس سيارتي -
إنها سيارة جميلة -
لا تلمس سيارتي -
. لا يمكنك أن تطأ قدمك هذه الأرض هل تفهم ؟
لا تخبرني بأنني غير مسموح هنا
هذا منزلي يارجل - لم يعد كذلك -
أسرتي بالداخل
هذا يكفي - "هل أنت الممرضة "بستر براون ؟ -
هلا عدت إلى منزلك ؟
أني" ، لا تردين على أتصالي" ولا تسمحين لي برؤية إبنتي
ألا يفترض بك أن تبيع السجاد في مكان ما ؟
أخرج من هنا - أنت ، أنت -
ماذا ؟ هل أنت مقاتل كونغ فو ؟
من الأفضل لك أن تستجمع نفسك هل تسمعني ؟
أجل ، سلام - هل تفهم ؟ -
سوف أحطم وجهك إذا قابلتك مرة أخرى - المسيح يحبك -
قذر
لعين
أيها اللعين ! هذا منزلي ، هذا منزلي
هذه زوجتي ، هذه زوجتي هذه زوجتي
هذه طفلتي
تباّّ لك يا رجل
"هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟ - تباّّ لك -
"هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟ هل تريد ؟
"أبتعد عنه "نيت
سوف أعبر من خلال هذا الفرن بلا أذى
لقد عضضت شفتي
"أذهب إلى المنزل "غلين
أذهب إلى المنزل
أجل
مرحبا - لقد أفزعتيني -
... ماهي الكلمة التي تعني
أنك تحكم على فمك عندما تعزف ؟
"أمشور"
أجل ، طريقتك مضحكة
هذا مضحك
لن أفعلها . لا أستطيع
لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
كان علي الدخول في أمتحان الجبر الذي فوته الأسبوع الماضي
وكيف كان الأمتحان ؟
تعلم أنني جيدة في الحساب
هل يمكنني أن أريك شيئاّّ ما ؟
أين التقتطتي هذه ؟
نحن ننتقل كثيراّّ ... لذا ، كلما أنتقلنا إلى مكان جديد
أحب أن أصور أنطباعاتي الأولية ...
أذن ، أهذه كلها هنا ؟
أجل ، عليك أن لا تكون ملتزماّّ جداّّ
ليس هذا الواقع
أنا أصغي ، وأتذكر الأشياء بشكل أفضل بهذه الطريقة
حقاّّ ؟ أنا لست مستمعة جيدة
هل تحتاجين لمن يوصلك ؟ - كلا -
متأكدة ؟ - أجل -
. شكراّّ لأنك سمحت لي برؤية صورك لقد كانت جيدة
أراكي لاحقاّّ
مرحبا
من هذه الفتاة المثيرة للأنتباه ؟
إنها جديدة في المدرسة - جديدة في المدرسة ؟ -
أجل ، إنها رائعة وتلتقط صور جميلة
"ليلى"
تبدو لطيفة
أجل
أمي ؟
نعم ؟ - هل يمكنني اللعب بالخارج ؟ -
حبيبتي ، أمك ليست بصحة جيدة اليوم
أريد أن أذهب
تعالي واجلسي معي لنشاهد أفلام الكارتون
فقط لعشر دقائق ، بعد ذلك يمكننا الخروج واللعب بالخارج
هل تعرف تلك الفتاة التي رأيتها معي ؟ تعلم أنها مجرد صديقة ، صحيح ؟
إنها مثل شخص عادي - حسناّّ -
... قابلتها و - هل قابلتها قبل أن تهجر أمي ؟ -
أجل ، تقنياّّ ... لكنها تعمل في بنك
إنها ليست بعلاقة عليك أن تقلق نفسك حيالها
إنه لا يعني شيئاّّ - أجل ، ذراعك كان حولها -
حسناّّ ، وهذا لا يعني أي شيء - لماذا كنت تفعلها إذن ؟ -
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها
"تارا ؟ "
"!تارا"
حبيبتي
دار "أوفربوك" للمعيشة
نيت بيتيت" من فضلك"
. عفواّّ مع من ترغبين بالتحدث ؟
."نيت" أريد التحدث مع "نيت" إنها حالة طارئة
لقد أنتهت ورديته الصباحية
"كلير" ؟
"تارا"
"غلين"
مرحبا ؟
"بارب" ؟ أنا "أني"
هل أنتي هناك
. أحتاج إلى المساعدة لا أعلم ماذا أفعل
ماذا حدث لكي معه ؟ هل تقيمان معاّّ ؟
"من ، "ديفيد ؟
أجل - كلا ، أنا مستقيم -
... أجل ، مازلنا نقيم معاّّ الأمر يسير بشكل جيد
"تارا"
"أني"
"تارا"
"أني"
"أني ؟"
هل أنتي بخير ؟ يا إلهي
أسمعي ، الشرطة هنا ، حسناّّ ؟
"لا أعلم أين هو "نيت لكني أعلم أنهم يبحثون عن "غلين" ، حسناّّ ؟
يا إلهي ، أنا آسفة جداّّ
. نحن جميعاّّ جزء من فريق هنا نعمل معاّّ ونلتزم
لا يمكنني تحمل التأخير - أعلم -
هناك الكثير من الناس يعتمدون علي
وهم يعتمدون عليك - أعلم ، أعلم -
والآن لا تدعني أسمع أياّّ من هرائك لأنني لا أريد سماعه
أريدك فقط أن تصغي لما أقوله - "غلين ؟"
نعم ؟
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ - أجل ، ماذا يحدث ؟ -
متى رأيت فيها أبنتك لآخر مرة ؟
زوجك في طريقه
هل يمكنني أن أقدم لكي أي شيء ؟
"ألم تكن "تارا" مع "غلين ؟
كلا - إذن لماذا لا تبحثون عنها ؟ -
. لدينا أشخاص في الخارج نحاول أن نفعل ما بوسعنا
. معظمها شعر كلب عينات من الشاحنة
هل التقطت صوراّّ ؟ - أجل سيدي -
ماذا حدث لشفتك ؟
دخلت في شجار في إحدى الليالي
مع من ؟
عشيق زوجتي الجديد
"غلين" - ... لا أعلم لم تعتقد -
أنه له علاقة بالأمر... - "ليفي" -
. كلا ، إنه منزلي يجب أن تتحدث معها
لم تسمح له برؤية إبنته
هذا ما يقوله
حسناّّ ، ألا يخبرك هذا بشيء ؟ - حسناّّ ، ماذا يحدث ؟ -
ماذا الآن ؟ ماذا الآن ؟
هل سنجلس ونتناول العشاء ؟ ماذ يحدث ؟
سآخذ لتنظم معنا في البحث فور انتهائنا من هنا
.يجب علي أن أتبول هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض ؟
أنت قادر ... يمكنك أن تفعل ذلك
أفعل ماذا ؟
تأخذها ... تأخذها من أمها
"لا يمكنني أن أؤذي "تارا
لم أقل أنك آذيتها - لم أفعل أي شيء -
لم أفعل أي شيء ، حسناّّ ؟ لم أفعل أي شيء
آمل أن يكون ذلك صحيحاّّ
. تعال أعطني يدك قليلاّّ
مرحبا ، أنت
مع علامة تعجب
مرحباّّ بك
لماذا تبتسم ؟
لم يسبق أن رأيتك بدون نظارتك
أجل . لأنني أعتقد أنني أبدو مضحكة بدونها
هل تعلم ما أعتقد أيضاّّ ؟
أعتقد أنني معجبة بك
. وأعتقد أنك معجب بي أيضاّّ لكنك فقط تخشى قول ذلك
على الأقل ، أريدك من أن تعجب بي ...لي
ماهو السبب ؟
عندما تبتسم تصبح جذاباّّ
وأنا متأكدة أنني لم أعد أعرف ما الذي أقوله الآن
لماذا ؟
لا ترحلي
أنا لطيفة ، أليس كذلك ؟ أنا لطيفة جداّّ في الحقيقة
وأنا معجبة بك جداّّ ... وأوضحت ذلك
وأنا أتسلى كثيراّّ ... عندما نتسكع
لم أكن أعلم ذلك
لقد قلت أنني معجبة بك
ماذا ؟ - أترى ؟ -
ماذا ؟
ألديك أي فكرة كم أنت وسيم ؟
كلا - الآن -
تعالي هنا
كلا ، أنت تعال هنا
تعالي هنا
كلا
نتقابل في نصف الطريق
، أيها الطلاب هل لي بانتباهكم لو سمحتم ؟
سوف نختم اليوم الدراسي ... هذا اليوم باكراّّ
حتى نتمكن من القيام بعمل ... لمساعدة المجتمع
. لا يمكنني أن أتخيل ما تمرين به ... أنا أيضاّّ لدي أبنة
أبعد يديك عني - تمهل -
أليست معك ؟
ليست معي
أين هو صديقك ؟
لا أعلم
ماذا يحدث ؟
أين كنت ؟ - كنت في العمل -
كلا ، لم تكن في العمل
سوف أستخدم المرحاض
هيا يارفاق ، أسمعوا هيا ، خذوا مقعداّّ
لدينا فتاة صغيرة مفقودة
إنها بالخارج منذ حوالي ساعتين إلى ثلاث
وما سنفعله هو أننا سوف نوزع كل أثنان
وأريدكم أن تبقوا شركاؤكم ... على مرأى نظركم
بينما نبحث في المنطقة ... في نصف قطر أربعة أميال
"أسم الفتاة الصغيرة "تارا وعمرها أربع سنوات
دعونا نخرج إلى هناك ونعيدها إلى منزلها بأمان
"إنها أبنة "أني
أننا نبحث عن فتاة صغيرة
. عمرها أربع سنوات شعرها بني ، وعيناها بنيتان
إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه
سوف نرسل لكم شخص مناسب ليلقي نظرة عليه
لدينا أشخاص هنا مدربون للتعامل مع الوضع
شكراّّ لتعاونكم
حسناّّ ، لا تكذب
"كنت تقيم علاقة مع "ليلى لا لوبي
أياّّ كان أسمها
وقد كنت حينها عارياّّ لقد رأيتك
لا تكذب
يفترض بنا أن نبحث من هنا عبر الطريق السريع
حسناّّ ، لن تكون هنا
"تارا"
ربما على الأرجح نامت تحت سريرها
أنا فعلت ذلك
أنت ، ألديك مارجوانا ؟
أجل - حسناّّ -
اللعنة
هنا رائع
أشعر أنني إيجابي
ذا قذاراة جيدة
قل شيئاّّ إذا رأيت الشرطة
أنت مذعور
تفقد هذا - اللعنة -
لا تلمسه
ماهذا بحق الجحيم ؟
هل أستطيع مساعدتك ، سيدي ؟ - هذا أبني -
أنا هنا لرؤية أبني - أبنك بخير -
. عليك أن تنتظر هنا أرجع من فضلك
"حسناّّ ، حسناّّ ، "أرثر ؟ - ... أعتقد أنه
"أرثر"
أمي ، أبي هنا ، أبي هنا - ... سأعود حالاّّ -
"لو"
أهو بخير ؟ - أجل ، إنه بأمان -
. يجب أن أعود إلى أبني سأعاود الأتصال بك
أرثر" ، سوف أطلب منك" أن تسدي لي خدمة
لا تكبت ذلك في داخلك ، حسناّّ ؟
... من السهل علينا
أن نكبت الأمور التي تضايقنا
هذا ما أفعل
هذا ما يفعله معظم الناس
لكن من المهم أن تشعر خلال هذا
إنه مهم جداّّ ، لا يمكنني أن أخبرك
، يا إلهي ... إن فعلت أنا هذا ، إن كان هناك خطب بي
إن أكتسبت يداي ... ... مايكفي من الشرور
أسلب العدو بلا سبب ...
دع العدو يطاردني ... ويجتازني
وأخسف بحياتي الأرض ... وأجعل روحي تتناثر في الغبار
لماذا تفعل هذا بي ؟ ماذا تريد مني أن أفعل ؟
ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟
هل أنت بخير ؟
كلا
هل تحتاجين لي ؟
يا إلهي ...
أعاني من كوابيس مريعة
مريعة للغاية
لم أستطع النوم ليلة أمس
... "أفكر في "أني
لا أعلم كيف أريح الناس
أكره عندما أقول شيئاّّ غبياّّ
الأشياء الغبية التي تقولها تجعلني أحبك أكثر
أمي ؟ من بنى قصر الثلج ؟
أنا ، هل أعجبك ؟
إنه جيد
ماذا تفعلين ؟
وصلتني رسالة من والدك اليوم ومزقتها
إنه يفتقدنا
أعتقد أنه يريد استرجاع عائلته
أين هي زوجتي ؟
أريد زوجتي - أستمع إلي -
لا يمكنك أن تكون هنا الآن يا رجل - "أريد التحدث إلى "أني -
حسناّّ ، توقف هناك توقف مكانك
، أنت تعلم الجميع مر في مصاعب مؤخراّّ
لماذا لا تدع "أني" وشأنها الان ؟ حسناّّ ؟
تعتقد أنك رجل قوي لأن بيدك عصا بيسبول ؟
تعتقد أنك رجل قوي لأنك دفعت ... بوجهي على الثلج
ولديك عصا بيسبول ... ؟
دعني أخبرك بشيء ما ؟
أنا سيء
... أنت تعلم
عندما هجرتني "أني" أول مرة ... حاولت أن أقتل نفسي
هل أخبرتك هي بذلك ؟
قدت سيارتي وقفزت بها من البرج عمداّّ
لقد سقطت من أرتفاع مائة قدم
بام
كان هناك أنفجار
وجلست هناك رأساّّ على عقب ... بدون خدش
أشعر بالدوار فقط ...
ثم خرجت ونظرت إلى أعلى ...
... ورأيت السماء ...
أدركت ذلك بكل المعاني
كنت سأعيش لنفسي
الرب أنقذني من ذلك السقوط
كانت لدي القوة لأقوم بشيء كبير هل تعلم ؟
هل تعلم ماذا يقول الكتاب المقدس ؟
يقول أن الرب سينقذك
أنت زاني
لكن الرب لا يكرهك
إن أدركت أخطاءك ... وطلبت مني أن أسامحك
سوف أمنحك كل شيء ... أملكه
غلين" ، عد إلى منزلك ؟" من فضلك ؟
لدي عمل في الصباح ، حسناّّ ؟ في الواقع ، الجميع لديه عمل غداّّ
لذا ... عد إلى منزلك
. أنا أسامحك أنا حتى لا أعرفك لكنني أسامحك
صدقني ، إنه يحسب
"لكني لا أسامح "أني
أنا أحاول ، وأصلي
لكنها ترفضني
إنها تجعل ...
إنها تصعب الأمر
لقد تركت إبنتي ...
لقد تركت إبنتي تموت
أردت فقط أن آتي وأسلم عليها
أردت فقط أن أتحدث إليها يارجل
لماذا لا يمكنني أن أتحدث معها ؟
أريد فقط أن أسلم عليها
"غلين"
تعتقد أنك قوي ؟ - "غلين" -
هيا - هل يمكنك أن تفعل هذا ؟ -
هل يمكنك أن تفعل هذا ؟
"حان وقت الرحيل "غلين دعني أوقف لك سيارة أجرة
أنا أسامحك
"غلين"
هلا عدتي إلى الداخل ؟ البرد قارس بالخارج
كان دوماّّ ما يضحكني
أخبرني أنني جميلة
لديه طريقته ... ليجعلني أشعر
أن كل شيء كان سينجح ... في النهاية
عليكي أن تدركي أن الناس لا يبقون كما كانوا
كنتما معاّّ لفترة طويلة
لقد كان الرجل الوحيد الذي كنت معه إلى أن جئت أنت
لم يكن سعيداّّ في أعماقه ولا أنا كذلك
يجب أن تذهب
لا تقولي هذا
"من هي "تريشا فار ؟
إنها فتاة أعمل معها ، لماذا ؟
هل كنت تمارس الحب معها عندما حدث ذلك ؟
هل كنت ؟
إنها سمينة
في الفندق "بينما كنت أبحث عن "تارا ؟
أخبرتك أنني كنت أتسوق لهدايا عيد رأس السنة
هل كان في نفس الغرفة ؟
هل أشعلت الشموع وأحضرت النبيذ وشممت رائحة شعرها ؟
حسناّّ ، هل يمكننا أن نعود إلى الداخل ؟ - كلا ، ليس قبل أن ترحل -
أنت تريد أن تذهب وأنا أريدك أن تذهب
لم أعد أريد الأعتناء بك
لا أريد قضاء بقية حياتي وأنا أعتني بالناس
أريد أن أعتني بنفسي
حتى بعد ما فعلت من أجلها كانت "بارب" هناك بجانبي
هناك أشخاص طيبون
"هزها يا "فريدي أجل ، أفعل ذلك بساق واحدة
هزها ، هزها
إنه أنتصار ، أجل
! إرقصوا
ارقص أيها اللعين
أمي ؟
، إذن لماذا أرسلت لأمي تلك الرسالة ؟
أنت تصيبها بالجنون
كانت تلك الرسالة بيني وبين والدتك
ولديها ميل إلى التمسرح
ليس هذا يا أبي
عليك التوقف عن التأرجح بين هنا وهناك
. عليك أن تقرر ماذا تريد عليك أن تحزم أمرك
وانك تريد أن تصلحه الآن
ماذا تتوقع منها أن تفعل ؟ ماذا تتوقع منا أن نفعل ؟
حسناّّ ، هذا كافي - كلا ، دعني أنتهي -
لقد هجرت أمي وهجرتني لأنك أناني
نحن ندرك ذلك ونتعامل معه
لكن تلك المرأة ، لم تحبك أليس كذلك ؟
هل هجرتك ؟
، لماذا تتحمل مساؤئك صحيح ؟
أتعلم ، في ذلك اليوم ...
عندما رأيتك ورأيت ... أمك
عند الحادث
، أردت أن أضمها بشدة أردت أن أكون هناك
من أجلك ، أكثر من أي شيء آخر
والآن ، أنا
لدي هذه الحالة العاجلة لمواصلة المحاولة
أني" ، جاء "غلين" إلى منزلي" وفكرت أن علي أن أخبرك
أنتي بخير ؟
أنا بخير ، لقد أحضر معه بعض الصور "التي التقطها مع "تارا
أخبرته أنني أستطيع أن أسلمها لك لكن لم يشأأن يتركها معي
هل أتصلتي بالشرطة ؟
لقد كان مهذباّّ جداّّ حتى أنه ناداني بأمي وشرب كوباّّ من الشاي
أعتقد أنه بدأ يسيطر على نفسه - إذن لم تتصلي بهم ؟ -
بلى ، أعتقد أنك تريدين ذلك - جيد -
لا أعلم ماذا سيفعلون
أنا حتى لا أعلم ، أنا سعيدة لأنك أتصلتي
سنتحدث عن هذا لاحقاّّ يا أمي ، حسناّّ ؟
حسناّّ حبيبتي ، أحبك
هل كل شيء على ما يرام ؟
لا أعلم
يمكنك أن تقيمي في منزلي إن أردتي أو أبقى مع والدتك
يجب أن تكوني في مكان آمن
أرثر" ، هل أنت بخير ؟"
تباّّ
هيا ، دعينا ندخل إلى الداخل - كلا ، أبقي معي -
أحضرت لكي شيئاّّ
لا يفترض بك أن تكون هنا
"أحضرت لكي صور لـ "تارا ليست عندك
والدتك قالت أنك ستحبينها
."سمعت ماقالته الشرطة "غلين لا يفترض بك أن تكون هنا
"هذه صور لي أنا و "تارا التقطناها في المركز التجاري
أني" هذا صعب" للجميع
... وأنا
... أريد
لا يمكننا أن ننسى "تارا" ، تعلمين ؟
لا أريدها
حسناّّ
... سوف
سوف أتركها هنا - لم لا تصغي إلي ؟ -
! لا أريدها لا أريد أي شيء منك
دعينا نعود إلى الداخل
"لما لا تصغي يا "غلين ؟ هل أنت أصم ؟
هذه إبنتنا ترمين صور إبنتنا على الأرض
سوف أتصل بالشرطة - عار عليك ، عار عليك -
! أيها اللعين
لا تدفعيني ، لا تدفعيني لا تدفعيني "أني" ، إبتعدي عني
! إبتعدي عني
"تباّّ لك ، "غلين - أخرسي -
! أرحل من هنا - أخرسي -
! لا تتدخلي ! هذا لا يخصك
! أخرجي من هنا - ! أخرجي من هنا -
! أنتهينا
حاولت القيام بشيء لطيف ... من أجلك
أنا آسف
كانت ترعاني عندما كنت أصغر لسنوات
كانت تسمح لي أن أبقى ساهراّّ حتى بعد منتصف الليل
وقعت في غرامها
كنت أسقط ألعابي على الأرض عمداّّ
حتى تضطر إلى أن تتنحي لتلتقطها
أستطيع رؤية ما تحت تنورتها
نامت عندنا مرة
والداي ذهبا إلى خارج البلدة
رأيتها عارية
... أخذت مرآة أمي للماكياج
ودسستها من تحت باب الحمام
شاهدتها تستحم
كانت جميلة
كيف حالك هذا الصباح ؟
أنا بخير - أجل -
كيف حالك أنتي ؟ تبدين رائعة
شكراّّ لك
لدي مقابلة في شركة "غيليس وبيتروسكي"
يحتاجون إلى موظفين
ماذا ؟ - لماذا هذا التوهج ؟ -
هل كانت معك "ليلى" ليلة أمس ؟ - كلا -
لا تكذب علي
على الأقل أحدهم يعيش بعض الإثارة هنا
أتمنى أنك لم تدع الفتاة المسكينة تتسلق إلى النافذة
قد تكسر كاحلها وتقاضيك - ما هذا ؟ -
. وجدته في صندوق البريد هذا الصباح يبدو أن والدك هو من أعده
لماذا ؟ - لا أعلم -
دعنا نجربه
يريدني مني أن أرافقه إلى مباراتك لكرة القدم يوم الجمعة . ما رأيك ؟
"سخيف يا "دين
يعلمنا أننا لا ننكر ... رغبتنا الدنيوية
يجب أن نعيش في صبر ... وتٌقى
ونبحث في هذا العالم عن ... الأمل المبارك
والظهور المجيد لأولياء الرب ... وظهور المسيح
... الذي منحنا نفسه وسيعوضنا من شتى أنواع الظلم
لتطهير نفسه من الغرباء
هذه الأشياء تتحدث بما لا يدع ... مجالاّّ للشك
بأن السلطة مهما كانت ... لا يحق لها أن تحتقرك
عندما تنقذك النعمة فإن النعمة هي المعلم الذي يخبرك
بأنك لم تعد تعيش في الذنب
أجل ، أعلم ، أعلم
ماذا يحدث ؟ أين كنت ؟ الشرطة عادت
أجل ، أعلم ، أعلم
، لم أفعل أي شيء كل شيء أنهار
هل تعرف "أني" أين أنت ؟ - كلا ، كلا ، كلا -
"سوف أختفي لفترة يا "رايف ... وأردت فقط أن أشكرك
لكونك صبوراّّ ...
أعلم أنك عانيت كثيراّّ ... وأنني خذلتك
بالتغيب هنا ...
هل تحتاج إلى نقود - كلا -
... كلا ، كلا ، أردت فقط أن
آتي وأخبرك بأنني أحبك ...
الرب يحبك جداّّ
حسناّّ ؟
هل رحلت أمك ؟ - أجل -
لديها مقابلة عمل
آسف لأن الفطور بارد قليلاّّ
لا بأس ، شكراّّ لك
شكراّّ
أسرعي ، تناولي فطورك وارتدي ملابسك
سوف نتأخر عن المدرسة
إذن ، لماذا لا نقضي وقتنا قليلاّّ ؟
لا يمكنني أن أراك جيداّّ لكني متأكدة أنك رائع
الآن نتحدث
إنه دورك
من الصعب أتخاذ زاوية جيدة مع هذه الخوذة
يمكنك أن تنزعها
أمي ؟
أبي ؟
أمي ؟
جدي ؟
دع شر الأشرار ينتهي
."أسمي ليس "غلين لقد ولدت مع الماء
أنا أحد أرواح المسيح
أخرسي
أرجوك ، لم أفعل أي شيء - أخرسي -
أبقي هادئة
أين هو مسدسك ؟ - لا أعلم -
هل يفترض أن تعملين اليوم ؟
أجل
هل أكلتي ؟ - أرجوك ، لا تفعل هذا -
أبقي هادئة ، حسناّّ ؟
سأذهب إلى مكان ما ... لن تضطر لرؤيتي مرة أخرى
لا تتكلمي ، أخبرتك أن لا تتكلمي
أنا أيضاّّ لا أريد أن أفعل هذا - إذن ، لا تفعل -
كلا ، سنفعل هذا سوف نفعل هذا
إخلعي حذائك
كلا
أني" ، لا أريد أن أغضب الآن"
. لا تغضب إذن لن أخلع حذائي
اللعنة ! إخلعيها - ! تباّّ لك -
كلا ! إخلعيها
تباّّ لك - اللعنة -
لقد حملت بطفلتنا أيها الأحمق - ماذا ؟ -
حملت طفلتنا أيها الأحمق
اللعنة - لا تتحدث معي هكذا -
! إنها غلطتك أن الطفلة ماتت
! إخلعي حذائك اللعين
! إخلعيها إخلعيها الآن
اللعنة
أخرسي
حسناّّ ، إجلسي
إجلسي
هل ستهدئين ؟ هل ستهدئين ؟
لا بأس ، لا بأس
لا بأس . أنا آسف
أخرسي
أنا آسف . أنا آسف
أنا أحبك كثيراّّ ، تعلمين ذلك ؟
! تباّّ لك
لا بأس
هنا
لا بأس.
لا بأس . أركعي
أركعي
أنتي لطيفة جداّّ
أنا آسف
أخبريني حالما تكونين جاهزة
أنا جاهزة
بسرعة "بومبر" ، بسرعة
أنت كلب طيب
هيا
لا بأس ، لا بأس لا تخف
لا بأس
اللعنة.
نسيت الأرنب
اللعنة . اللعنة
أذهب . أذهب
مرحبا
لا تعرف ما يخبئه القدر لك عزيزي
من المضحك كيف إستطعت إتقان هذه الإبتسامات المزيفة في الصور
هل لاحظتي أن الناس لا يحضرون معهم الآت التصوير في الأيام الحزينة ؟
"بومبر"
أتمنى أن تحوز الترجمة على رضاءكم