_-الجاسوس الجار-_ By H E A T H
!أمي! (جيثرو) يأكل ملابسي الداخلية
.(هنا, أيها الخنزير, الخنزير, الخنزير. (جيثرو
,أمي, قبل أن تبدأ لا يوجد أي دليل
- .ليدعم ادعاءاتها - .جيليان), ابنك مريض نفسياً)
- .لقد فخخ مجفف شعري - .فرضيات رائعة, لكن لا يمكنكِ اثباتها
- .هذا صحيح, لكن أستطيع إيذائك - .أمي! أمي! إنها بحاجة للعلاج
- .(هيا, (جيثرو - .تعال هنا
.أكره هذه العائلة. تعال هنا
.جيثرو), ستحصل على وقت راحة)
.هيا, يا شباب. الحقيبة
- .ماذا؟ إنها الموضة - .إنه غير لائق. اذهبي وارتدي الجينز
.وابصقي العلكة
اذاً, ما هو اللون الذي تريدين ارتدائه؟
أحمر؟ أزرق؟ بنفسجي؟
.وردي, يا أمي, وردي
- .فارين - .ماذا؟ لقد قلتي الجينز
.قصدت في قياسك
.هيا, يا شباب. هيا .لا نريد أن نتأخر. تفضل
.هيا, يا حبيبتي
- !لا - !اخرج
.بدون شجار
.اسمحي لي
- .أهلا - .أهلا
- هل ما زلنا على موعدنا للعشاء - .سأكون هناك
.لدينا جمهور
- .مقرف. سأتقيئ - .يا له من فاشل
.يعجبني (بوب). إنه لطيف
.إنه مستورد أقلام ممل .يقوم بنفس الروتين يوميا
- .مثل الآلي - .هذا لأنه آلي
,انسان آلي, مرسلٌ من المستقبل .ليدمر البشرية. بدايةً بنا
.لقد مرت 3 أشهر .ذكرى سعيدة
ما الأمر؟
.علي أن أخبركِ بشأن وظيفتي
,هذا ربما يصدمك
لكن عليكِ معرفة كل شئ .قبل أن تتطور هذه العلاقة
- .(لا تقل, (بوب - ماذا؟
.أنا سعيدة جداً عندما أكون معك
,لم يجعلني أحد من قبل أضحك مثلما تفعل
,وعندما أكون امرأة عازبة .أرى مستقبلاً لنا
.لكن أنا صفقة مع ملحقات
ماذا تقصدين؟
...أطفالي هم الأهم لدي كيف أصيغ هذا بلطف؟
- .إنهم يكرهونني - .نعم
- .أستطيع أن أجعلهم يعجبون بي - أترى؟
,لا تستطيع أن تجعل الأطفال يعجبون بك .ليس أطفالي أو أطفال أي أحد
...لقد عانى أطفالي كثيراً, و
لا أظن أننا يجب أن ننتقل للمرحلة التالية .حتى يعتادوا عليك
ألا تهمهم سعادتك؟
.عذراً
.آسف, علي الذهاب. طارئٌ في العمل
- لا يوجد حبر؟ - .إنها أكبر من ذلك
.آسف, حقاً .سأشرح كل شئ غداً
.حسناً. أراك غداً
- ما الذي أخرك لتأتي إلى هنا؟ - .ستُ دقائق
- توقفت من أجل القهوة بالحليب؟ - ...فهمت الأمر. أنت
- .ما هو المصطلح؟ بترتني إلى نصفين - .قريب من ذلك
بولدارك) واثنان آخران من الروس) .دخلوا للتو إلى مصفاة النفط
.اذاً كنت محقاً. إنه يخطط لشئ ما
ربما أرادوا تعبأة .خزانات الوقود مجاناً
- .لا أستطيع لومهم - ,لا, هذا الرجل فاسدٌ جداً
.يمكنه أكل المسامير ويتغوط مفاتيح
أنت السلطة العالمية الأولى .(على (بولدارك
تظنه مقدمٌ على ماذا؟
اذا كانت مهمته تخريب ,نفط العالم الإحتياطي
لماذا سيهتم بشأن بالإحتياطي القليل مثل هذا؟
.سأكون حريصاً لتحصل على فرصة سؤاله
تحديد الهدف
كيف ستعبر إلى هناك؟ حقيبة طيرانظ
.إنه في المتجر
.انتظر إشارتي
.يوري
- ما هذا؟ - .C-4 قنبلة
عندما ننتهي من هنا, أريدكم .أن تفجروا هذا المكان إلى قطع صغيرة
.أسرعوا. لا أملك اليوم بأكمله .لا يوجد شغل اضافي هنا
.بوب هو
.سأكون مسروراً بالحديث معك, لكن علي الذهاب
- .بالأعلى هناك. انطلق, انطلق, انطلق, انطلق - .تحرك
- .لا تتحرك. ابقى مكانك
.هذا كان مسلياً. تمارين هوائية جيدة
.علينا القيام بهذا في وقت آخر مجدداً
.حسناً, (بولدارك), لنذهب
.لدينا المشتبه في الحجز
هل رأيت النظرة على وجه (بولدارك), يا رجل؟
.عمل ذكي, يا (بوب). لا يصدق
.أكره أن أراك تذهب للمنزل .أنت أفضل عميل حضيت به في حياتي
.أتعلم أنا أقف هنا تماماً
ربما سأجعل حكومتك .تعيرني إياك لبعض المزيد من الوقت
.لا. هذه كانت مهمتي الأخيرة .أنا أتقاعد
- .(لا تقل لي بسبب (جيليان - .أريد حياة طبيعية. أريد أن أتزوج
.يا رجل. لا تتزوج
فقط اعثر على احدى النساء التي ستكرهها في 5 سنوات
.واعطها منزلك
.واصل المراقبة .تذكار, إهداء من وكالة المخابرات المركزية
اذاً, (جيليان)؟ هل هذه هي المرأة التي تسكن بجوار منزلك السري؟
- .نعم, لقد كانوا يخرجون مع بعض - .لا أستطيع أبداً أن أعطي حياتي لامرأة
.نحن جواسيس, يا رجل
.كل فتىً صغير يود أن يصبح جاسوساً .إنها الحياة
كل الساعات التي تقضيها ,جالساً في غرفة صغيرة مثل هذه
تأكل طعاماً بارداً ,في مؤخرة شاحنة المراقبة
,تتعرض للإطلاق في جميع الأوقات
تتعلم كيف تتبول في زجاجة .في مركبة متحركة
- .أنت تفعل الشئ المناسب - .المشكلة الوحيدة أن أولادها يكرهونني
.أنت الرجل
.(سأشتاق لك حقاً, (هو .حظاً موفقاً مع هؤلاء الأولاد
.لقد قبضت على حكام مستبدين كيف يمكن أن يكون 3 أولاد شيئاً صعباً؟
- .هيا, (رينجو), هيا - .تعالي, أيتها القطة, القطة, القطة
- !رينجو - .لا تقلقي. هيا. هيا
- .هيا. تعالي هنا - .(هيا, (رينجو
- .رينجو
.أهلا, يا أولاد
.أنا آسف بشأن الذهاب ليلة البارحة
- .لا بأس. إنها وظيفتك - .لا, لقد كان فظاً
.أعدكٍ بأن لا يحدث ذلك مجدداً
أمي, ماذا بشأن (رينجو)؟
.لقد حاولنا كل شئ, يا حبيبتي .سينزل عندما يكون مستعداً
أتريد أن ترى على ماذا كنت أعمل؟
.طبعاً
.رينجو), (رينجو)! هيا, أيتها القطة) .إنه ليس بعيداً جداً
.(أرجوك, أرجوك, أرجوك, (رينجو
.تفضلي
- اذاً, ماذا تظن؟
.ما زالت لم تكمل
للأسف, لم أحصل على وقت .للعمل عليها اليوم
,القطة كانت على السطح .القمر الصناعي اخترب مجدداً
قضيت ساعتين على الإنتظار ,أحاول أن أحضر المصلح إلى هنا
.ولا أستطيع التوقف عن التفكير بليلة أمس
اذاً, هل نحن متفقون؟
.أفهم ذلك
,اذا تزوجك رجل ما .فإنه يتزوج أربعتكم
,لا تنسى الخنزير .القطة والسلحفاة
اذاً, هل تعجبك حقاً؟
.إنها تخيفني
بعض الأحيان أظن أني وجدت .آخر رجل صادق في هذا العالم
.أحضرت لكم البسكويت
- نعم؟ - هل هذا صحيح؟ ستتزوجين من (بوب)؟
- .ماذا؟ اهدأوا - .(لا يمكنك فعل هذا, (جيليان
.أنت, مثل, بعيدة كل البعد عنه
.ما تقصده أنه ممل. إنه أحمق
إنه رجلٌ لطيف جداً .ويعاملني باحترام
- .إنه مستورد أقلام - إنه إنسان آلي
.إنكم لا تعرفونه مثلما أعرفه
إنه عاطفيٌ جداً تجاه العالم .وتجاه فني
,إنه يحب الحديث عن التاريخ .العلم والسياسة
أفهم ما تقصدينه .بأنه ليس ممل
.ما تسمونه جميعاً مملاً, أسميه جديراً بالثقة
لمرة واحدة, سأحب رجلاً يذهب إلى عمله ,كل يوم في نفس الوقت
,والذي يأتي إلى منزله كل ليلة
,رجلٌ لا يكذب, أو يغش ...أو يهجر عائلته في أول مرة
.سعادتي تحسب, أيضاً
.أكره ذلك عندما يكون للكبار مشاعر
.(علينا أن نتخلص من (بوب
- ما القصة هنا؟ - لقد أصابوا قافلة (بولدارك) الناقلة للسجن
- .في نهاية المدينة - .قل لي أنه لم يهرب
.لقد اختفى مثل كعكة الرم في اجتماع علاج الكحول
,أنا متأكد .هذا الأمر كله كان فخاً
.لقد علموا أنه كان قادماً
هل تقول بأن هناك عميلاً مزدوجاً في الوكالة؟
.أنا لا أقول شيئاً ما عدا أنه هرب
.مرحباً بعودتك
,(تاتيانا) .لا يمكنك تخيل الأمر هناك
الظلم الجائر والعذاب .لأيام خالية تمتد لسنوات
- .السجن جحيم - .لقد كنت هناك لـ4 ساعات
.يكفي لم شمل كئيب
أحتاج إلى كمية جديدة من التركيبة .في أقرب وقت ممكن
.سنجري اختباراً آخر خلال يومين
.أحتاج تغيير الملابس .شئ متداول ومطابق للموضة
وشئ آكله .لا يأتي مع لعبة
.ساحرة البحر حولت زيتونة إلى زومبي
عزيزتي, نحن نجهز .لننحت القرع بالإسفل
- هل تريدين الإنضمام لنا؟ - !بالتأكيد
.لأني فاشلة ولا أملك حياة
هل ذكرت أننا صنحمص بذور القرع؟
.هيا. أريدك أن تنضمي للعائلة
.وأنا أريد بعض الخصوصية
- .لا تصبحي مشاكسة معي - سأرفع صوتي
- .كيفما أشاء معك - ...فارين), أريدك بالأسفل)
لا, أنا لن أنزل .الآن. اخرجي
.فارين), هذا منزلي) .ستطيعينني
.أنت لا تملكيني. اخرجي !قلت, اخرجي, (جيليان). اخرجي
.في الأسفل خلال 5 دقائق
.أكره هذا المنزل !أكره هذه العائلة. اخرجي
.اكتمل
!السبانخ لي
.لا, إنها لن تسمعني. أنا على السطح
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أحصل فيه .على بعض الخصوصية في هذا المكان المعتوه
.لا يمكنني أن أدع (جيليان) تتزوج هذا الرجل
.لا, إنه ليس هذا ,أقصد, أنت محق, إنه متسكعٌ بالكامل
.لكن هذه ليست المشكلة
ما الذي سيحصل عندما يعود أبي؟
.إنه لن يدعني هنا وحيدة .إنه سيعود
واذا كانت متزوجة, ماذا سيحصل عندها؟ .لا أعلم
.أمي, (إيان) يطعم (جيثرو) لحم خنزير مقدد
- .حسناً, هذا خاطئ - لماذا خاطئ؟
- .هو, بوب هو - أهلا. اذاً, كيف يجري الأمر مع هؤلاء الأولاد؟
سآخذ (جيليان) والأطفال .في نزهة
.سأجبر هؤلاء الأولاد على أن يعجبوا بي
تجبرهم؟ أتعلم, ربما تريد أيضاً .أن تحاول حك أذنك بمرفقك
.احزر ماذا؟ (بولدارك) هرب
- .ليست مشكلتي بعد الآن - .نعم, أعلم, لكننا استردينا ملفاً
.يبدو أنه بوابة دخول إلى موقع على الإنترنت
.لا يمكننا حل رموزه .ظننت ربما يمكنك إلقاء نظرة عليه
.إذا أمكنك حلها, عظيم .إذا لم تستطع, لا أذى, لا خطأ
.كفعل جميل لك .أرسله لحاسبي الآلي المنزلي
.لقد فعلت ذلك من قبل
بينما أفكر بهذا الشأن, إنهم يشكون .بأنه ربما يوجد عميل مزدوج في الوكالة
- يشكون بي؟ - .لا
أنت تعرف أن (جليز) يظن .أنك أسن شوكة في السلك
.ليس لدي فكرة عما تعنيه
.اسمع, يا رجل, استمتع بنزهتك
فقط أعلمني .عندما تتفقد هذا الملف. شكراً
.تشفيرة محيرة .لنرى ماذا لديك
- هل بدأت الظهيرة؟ - .لا. لدي أخبار سيئة
- .والدي في المستشفى - .هذا فظيع
إنه يلعب كرة القاعدة للكبار .وانزلق في القاعدة الثالثة
- .والآن يتم استبدال مفصل حوضه - .هذا فظيع
علي أن أترك الأولاد .وأطير إلى دينفر لأعتني بوالدي
- .هذا عظيم - عن ماذا تتحدث؟
.دعيني أعتني بالأولاد
ستعطينا فرصة .لنتعرف على بعضنا
.لا, (بوب). أنت؟ هم؟ لا أعلم
.ستأتي عمتي من سان أنتونيو .إنها ماهرة مع الأولاد
- .لقد كانت في الجيش - .جيليان), هذا ربما ما نحتاجه)
هل تظن حقاً أنه يمكنك التعامل مع هذا النوع من الضغط؟
,القيادة, عمل المدرسة .وثم هناك الهالوين
,تشتري أزيائهم .تنتهي من تزيين المنزل
.لا مشكلة. الهالوين هو المفضل لدي
.لا يوجد شئ لتقلقي بشأنه .سيكونون آمنون تماماً معي
.ليس هم من أنا قلقةٌ بشأنه
- .لا يمكنك أن تكوني جادة - ألا يوجد خيارٌ آخر؟
الكفالة؟ قاعة الأحداث؟
.حسناً. ستكونون بخير
.أحبكم يا شباب
- .سأشتاق لكم - .نعم, كما هو ثابت بهذا الهجر
ستعيشون. سأشتري لكم شيئاً .من متجر هدايا المستشفى
- .وداعاً - .وداعاً. أحبكٍ
- .نراكٍ لاحقاً - .وداعاً
اذاً, هل هذا مثير, أم ماذا؟
,لقد سأحزم بعض الأشياء وسنذهب إلى منزلكم, حسناً؟
.حلاق شعر بالمكنسة. عرفت أنه يحلق شعره بنفسه
.مجموعة الديفيدي لا تشير إلى شئ
,أفلام أكشن متوسطة ,كوميديا عامة
.لا خيال علمي, ولا شئ تقييمه فوق الـ13 سنة
.حاسبه الآلي. دعنا نتفقده
.فكرة جيدة .لابد من وجود بعض الوساخة هناك
.موضة قديمة
.(لم أنسى, يا (كولتون .سأرى الملف
لكن هذا مهم. ما هو الهلوين؟
فارين), هل تدركين ما هذا؟)
.لقد جعلتكم تعملون دعني أخمن, قاموس كلينجون؟
لقد جعلتني أحتار .مع نوع آخر تماماً من السذاجة
Stockholm GBH.
.إلحاق ضرر جسدي خطير, مباشر في ستوكهولم
هذا أحد أندر حفلات الخمر .في العالم
- لماذا يملك (بوب) هذا؟ -.من يهتم؟ أنا سأحملها
.هذه هي تذكرتي إلى كولزفيل
هذا ما جلبته لي لألبسه؟
.أنت قلت متداول
.أبدو مثل الأمير المشاكس لروسيا البيضاء
أرسلي أحداً .ليحضر لي شيئاً أنيقاً
ما هذا البرنامج الذي وجدته؟
لقد قمت بتحميل التركيبة
ووجدت أن الموقع تم دخوله .من طرف ثالث
إذا حصلت الولايات المتحدة أو الصين ,على التركيبة
.يمكنهم أن يطوروا مضاد له
,أنا أتتبع مزود خدمة الإنترنت .لكنه مشفر بقوة
.سيستغرق وقتاً لأتعقبه
.ابحثي عمن حمل تركيبتي
- .استعيديها - و؟
- .اقتليهم - .شكرا لك
- ماذا يجري معك؟ - .سأقتلكٍ
.ماذا؟ أنا سأقتلك
!لا تؤذيني! لا تؤذيني !إنها تؤذيني
!توقفوا
- ما الذي يجري هنا؟ - .لقد رمت قنبلة نتنة في غرفتي
.ماذا؟ هذا ليس صحيحاً
ماذا إذاً, أتقولين أني رميت قنبلة نيتنة في غرفتي
.فقط لأضعكي في مشكلة؟ محزن. محزنٌ جداً
.فارين), لقد خاب ظني بك)
.أنتما الإثنان يجب أن تكونا في الفراش الآن
,اذا أنهينا واجباتنا في الوقت المحدد .جيليان) تدعنا نبقى حتى منتصف الليل)
.إنها أيضاً تفضل أن نشاهد سباحة الراشدين .إنه نوع من العُرف
.لم أظن حقاً أن هذه ستمر
.نورا), دعينا نستعد للنوم)
.لا أريد أن أذهب للسرير
.فقط أمي تستطيع أن تلبسني
.نورا
.ها قد أتيت
.ِعودي. سأمسكك
!عودي
!أمسكتك. لا, عودي
.نورا
.هيا. نورا.
- .فقط أمي تستطيع أن تلبسني - .هيا, نورا
!فقط أمي تستطيع أن تلبسني
.أنتٍ
.هل تستطيع أمكٍ فعل هذا؟ للنوم
!اخرج
- مرحباً؟ - .أنت حي. هذه علامة جيدة
- كيف حال الأولاد؟ - .لقد حضينا بليلة رائعة. سهلٌ كالفطيرة
حقاً؟ أنت مع أولادي, صحيح؟
,بوب), الليلة الأخرى على العشاء)
كنت ستقول شيئاً ما .عن وظيفتك, وقد قاطعتك
هل تريد أن تخبرني الآن؟
.يمكن تأجيله حتى عودتك
- .أظن حقاً أن هذه فكرة رائعة - .أنا متأكد أن الأسوء قد مضى
.فقط لحظة
.سأهتم بالأمر
!حريق
.خطأ كبير
.كل شئ سيكون بخير. دقيق الشوفان جاهز
- .طلقة نارية - .إنه ليس يومك
أمتأكدة أن أمك تسمح لك بالذهاب هكذا؟
.(نعم أيها الغبي, (بوب
".(نعم أيها الغبي, (بوب"
- .وداعاً - .أتمنى لكم يوماً رائعاً
- .أهلاً - .هذا لطيفٌ جداً
اذاً ماذا تفعلين طوال اليوم؟
.لاشئ. أنا في الرابعة
- .أنت كاذب - .نعم, كاذب
.أنا أقول لكم, حملتها الأمس
,حقاً لأنك اذا فعلت ذلك حقاً .هذا سيكون رائعاً جداً
- .نعم, رائعاً جداً - .دعنا نسمعه اذاً
هل تحاول أن تصم آذاننا؟ .هذا لاشئ سوى مجموعة هراء
- .لا أفهم ذلك - .أنا أفهم ذلك
.أنت طالبٌ صغير مجدٌ وكذاب .فلنمسكه
!سحب الملابس الداخلية
!أنزلوني! أنزلوني !أنزلوني! أنزلوني
.حسناً, أنت طلبت ذلك
لا! أنتم ستسمعون مني .ومن محامي
,ستدفعون الثمن من أجل هذا .كل واحد منكم
.اذاً, أخبريني المزيد عن الهالوين
.إنه الأفضل. تحصل على الحلوى
,كل شخص يتظاهر بأنه شخص آخر .ولا أحد يعرف من أنت حقاً
...(يبدو مألوفاً. (نورا
اذاً, ماذا تريدي أن تكونين؟ فرانكينشتاين؟ زومبي؟
عزيزتي, هل تريدي أن تكوني أميرة؟
.نعم
.حسناً, يا أميرة
نورا؟
.ليس جنية. أميرة. أميرة
.أميرة
.وردي
- .أميرة - .إنه كبيرٌ جداً
.كبيرٌ جداً. حسناً
.نورا؟ نورا
.نورا
!نورا
.نورا. أنا آسف. آسف. آسف
!نورا
.نورا. أرجوك لا تتجول مجدداً
.(أنا آسفة, (بوب
.فلنذهب لندفع ثمن زيك
.هو) معك)
.فقط أبقوه حتى أحضر هناك
الإدارة
هل يمكنني القول قبل أن نبدأ أنه فقط في هذه الحالة الحالية المحزنة
لنظام المدرسة الأمريكية العامة
هل يمكنني أن أضع رأسي أولاً ,داخل وعاء القمامة
ومع ذلك أنا الذي ينتهي بي المطاف بأن أحصل على إنذار تأديبي؟
من أنت حقاً؟
...أنا ح
- .جار أمه - .جار أمه
.أنا أعتني به لبعض الأيام
هذه ليست المرة الأولى .التي يكون فيها (إيان) بمشكلة
.إنه يتورط بشجارات. يكذب
.أنا لا أكذب
لقد قلت للجميع أنك دعوت .سيلينا جوميز) لحفلة رقص الربيع)
.رسوم ظهورها كانت عقبة
قلت أنك قضيت إجازة رأس السنة .في قصر لعبة الولد
.الدفع لكل عرض بدقة عالية .لقد أحسست بأني هناك
.أنا أقول لك, الكذب لعبة خطيرة
...بوب), أنت تبيع الأقلام. ما الذي)
- .لا. هؤلاء هم - من؟
مجرمين المستقبل الذين .وضعوني في وعاء القمامة
,أيها الفتى الساذج .لقد حصلنا على تأخير بسببك
- .نعم, بسببك - .ستدفع ثمن هذا
- .أيها السادة, نحن لا نريد المشاكل - من هذا؟ أمك؟
.أنت تتمنى. إنه حارسي الشخصي .لقد أجرته. يجب عليكم الحذر
- هل هذا صحيح؟ - .لا. إنه يمزح
- .أنا جليس الأطفال - ما الذي ستفعله؟
.أطلب منكم بلطف أن تدعونا نمر
.يا لها من مذلة لماذا لم تفعل شيئاً؟
لماذا قلت لهم أني حارسك الشخصي؟
.أنت محق .أظن أني بالغت في الأمر
.(كيف حالك؟ أنا (إيان
,اذا قلت لكٍ, أنك تملكين جسداً جميلاً هل ستنكرين ذلك؟
- .على الأقل لست خجولاً - .لقد أردت التكلم معها بأسوء طريقة
.تم إنجاز المهمة
.تعالي هنا
.تبدين جميلة
.فارين), لم أكن أعلم أنكٍ تمارسين الجمباز)
لماذا تريد أن تعرف؟ .أنت لا تعرف شيئاً عني
,(أنت تأتي للمنزل لتجلس مع (جيليان .ولا تتكلم معنا أبداً
.هيا, لنذهب
.المرأة لديها وجهة نظر
لا أعلم من ترسلينه .ليشتري ملابسي, لكني أريدهم مقتولين
- .يمكنك الذهاب بنفسك - .أنا أكثر شخص مطلوباً في أمريكا
لا يمكنني البحث بدقة .رفوف جي سي بينيز
.فقط أعطٍني شيئاً ملائم .شيئاً أمريكياً جداً
.سيدي, نحن جاهزين لإجراء الإختبار
.عظيم
.لابد أنه يوجد بلاستيك في حذائها .ستأكل أي منتج بترولي
.نحن نعمل على هذا
ماذا حدث للبكتيريا؟
.إنهم يعيشون طالما أنهم يتغذون .لحظة اختفاء النفط, يختفون
.مثل حذائي الجيمي شوز
.تفضل
...اسمع, بشأن اليوم
.كان عليك أن تؤازرني, كما تعلم .علي أن أواجه هؤلاء الأولاد
.اذاً واجهم
إلا اذا أردت أن تقضي بقية حياتك
.ورأسك في وعاء القمامة
.(شكراً على النصيحة, (بوب .كل مشاكلي حُلت
.الكيمياء
يطالبون بهذا في المدرسة المتوسطة؟
.لا, هذا يسليني في القراءة
.أنت ذكي
.لك مستقبلٌ باهر لماذا تفتعل المشاكل؟
الفتيات لسن .معجبات بالفيزياء الفلكية
,بناءاً على المصادر يمكنني تصميم, وبناء وإطلاق صاروخ
الذي سيرسم خطاً بدقة .مدار القمر
,لكن الأولاد الآخرين, كما تعلم .يرمون كرة من خلال طوق
.لا أريدك أن تتورط في المشاكل
.سأعقد معك اتفاقاً
,اذا حاولت قول الحقيقة من الآن وصاعداً
.لن أخبر أمك بشأن اليوم
حقاً؟
.يا صاح, هذا تقريباً رائع
أتقصد لرجل يبيع أقلام؟
.هيا, يا أولاد, حان وقت النوم
.هيا, ملعقة كاملة أخرى
.نورا
هذه تعلمتها في الصين .عندما كنت صغيراً
.إنه أنا. أحتاج مساعدتك
كان علي أن .أحكي قصة عظيمة لأجلب لك هذه الأشياء
ماذا قلت لهم؟
دعنى فقط نقول اذا لم أعثر على بعض ,الأسلحة من اليورانيوم عند الفجر
سأكون في مشكلة لماذا تريد هذا كله؟
.لأجهز الأولاد للمدرسة
مثلما كنت أمي تقول دائماً .عندما كنت معينة في برلين الشرقية
.كانت تقول, "التجسس سهل .الأبوة صعبة." حظاً موفقاً
.أنا جاهز
!فارين), أنت هنا طوال الصبح) !دعيني أدخل
.فارين), دعيني أدخل)
!فارين), أنت هنا طوال الصبح) !دعيني أدخل
.فارين
.أظن أن دوري قد حان
.و, (فارين), إلبسي تنورة أطول رجاءاً
.هذا يعني الحرب
نورا؟
.نورا
.(ابقي مع (بوب
.هيا, نورا
- أين يختبئ؟ - .يختبئ
ربما سيقوم بخداعنا .لنفتح الباب
هلا ساعدتموني لأضع هذا؟
.إيان). تعرف القوانين)
.المشروبات الغازية ممنوعة بالأعلى
...ماذا؟ كيف
.الفطور جاهز
.نورا, حان وقت النوم
.تصبحين على خير
.إنها ليلة مدرسة. عليكٍ أن تكوني نائمة
كيف وجدتني؟
.اسمي ذلك شعوراً داخلياً
لماذا تنادين أمك جيليان) بدلاً من أمي؟)
.إنها ليست أمي
ماذا تقصدين؟
,والدي كان متزوجاً من قبل
.وأمي الحقيقية توفت عندما كنت صغيرة
.جيليان) زوجة أبي)
(و(إيان) و(نورا .فقط أنصاف أخِ وأخت
.أنا مثل الغريبة بالعائلة
لابد أنه جرح مشاعرك .عندما رحل
.سيعود من أجلي
أعلم أنه ليس ,أعظم أب في العالم
,لكنه يحبني .ولن يدعني هنا وحيدة
,على أي حال
.عليك أن لا تتسلقي السطح هكذا .إنه ليس آمن
.أرجوك لا تقل لي أنه لا يمكنني أن أصعد إلى هنا
.إنه المكان الوحيد الذي أرتاح فيه
في الواقع, كنت .سأعرض عليك بناء درابزين
هل تحاول أن ترشوني لأ ُعجب بك؟
.أريدك فقط أن تكوني آمنة
أتمانعين اذا ارتحت معك؟
.إنه بلدٌ حر
.انظري إلى النجمة
.أخبار جيدة. حصلنا على عنوان
.جيد. خذي بعض الرجال .أحضري هذا التحميل
.تاتيانا
.بدون أحياء
يا زعيم. يعجبك؟
لا يعجبك؟
هل يمكنني أن أقدم اقتراحين للموضة؟
النساء لا يحبون القميص داخلاً .عبث شعرك
- أتعرف عن الموضة؟ - .لا, لكن أعرف النساء
.البسه هكذا .إنه رائع, شاهدته في فيلم
.أي فيلم؟ الأخطبوط؟ إنه ليس عام 1985
- .كدت أنسى - ما هذا؟
- .إيجي بوب) و(ديفيد بوي) في شانغهاي) - ماذا؟
هذا أصعب حفل موسيقي .يمكنك إيجاده في العالم
أضمن أن لا أحد .في منطقة المدرسة يملكه
- حملت هذا من أجلي؟ - .لا تقلق, لقد دفعت ثمنه
- كيف علمت بهذا الشأن؟ - .بسيط. لقد كنت هناك
.بوب), أنت تصبح كفؤاً) .نحن مبكرون بنصف ساعة
.على الرحب والسعة
.أتمنى لك يوماً سعيداً
- .(مظهرٌ رائع, (آرون - .(شكراً. اسمي (إيان
.لا يهم
.أتمنى لكٍ يوماً سعيداً
انظر, الحديث على السطح تلك الليلة .لا يعني أننا أصدقاء
.لا سمح الله
.لقد وصلنا. لا يوجد أحد هنا
وجدت الحاسب الآلي, لكن الملف .حمل لآلة حفظ خارجية
.لا أستطيع العثور على ذلك
.أظن أني اكتشفت من يعيش هنا
.(العميل (هو
- .مرحبا - .(يجب أن تتوقف عن إطلاق النار على الأشياء, (أنتوشا
لقد قلت أنه سيكون سيئاً .اذا حصلت عليه وكالة المخابرات المركزية أو الصين
.لكنه الإثنان. اعثري عليه, لكن أبقيه حياً
.علي أن أعرف من الذي رآه أيضاً
.اسمعوا. الآن. الجميع هنا
.علينا تحديد مكان عميل المخابرات الصيني .(بوب هو)
.إنه مخادعٌ جداً. إنه الأفضل في مجال عمله .لن يكون سهلاً العثور عليه
- .سيدة كريل - .ليس الآن
,تخيل أنك صيني, مدربٌ بكفاءة .وتريد أن تختفي
أراه يتسلق مع .مع مجموعة جماجم على حبل
.حسناً, إنه ليس كونان البربري .محاولة جيدة, مع ذلك
.لا, أنا آراه. هناك
!اذهبوا. اذهبوا
.لا تقتلوه الآن. نحتاج معلومات
!هيا, (بوب), هيا! هيا, (بوب), هيا! هيا, (بوب), هيا
.تعالي, يا عزيزتي. عودي هنا
!تعالي
!اتركيني
- .(اقضي على السيدة الشريرة, (بوب - !اتركيني
- هل يمكنك أن تمسك سلحفاتي؟ - .ليس الآن
!(مرحا, (بوب
.هذا يكفي
,ستدفعين ثمن هذا
- .أيتها الأميرة الأمريكية الصغيرة - !بوب), النجدة)
.مرة أخرى, مرة أخرى, مرة أخرى
.حسناً
- لماذا أخرجتنا من المدرسة؟ - .من يهتم؟ نحن بالخارج
لماذا أنت في المقعد الأمامي على أي حال؟ .إنه يومي
- .لا, ليس صحيحاً. إنه يومي - .لا, إنه ليس يومك. أنت الكذاب
- .لا, اليوم يومي - .لا, اليوم يومي
- .أنت كذاب - .لا. لا. لا
- !حسناً, هدوء - .مازلت جائعة
لا يبدو أن .لديهم شرائح دجاج هنا
.انتظروا بالداخل. علي أن أجري مكالمة
- .هنا اليراعة - .هنا (بوب هو). أحتاج للمساعدة
نعم, لذا حصلت على درجات جيدة .في هذه الجامعة
.أنا الأول على صفي .لا أحب التفاخر, لكن, كما تعلمون
- .(بوب), هذا (لاري) - .سعيدٌ برؤيتك, سيدي
- .لنحصل على بعض الطعام - .إنه يذهب إلى الجامعة
إنه شاعر. أليس هذا رائعاً؟
.إنه رائع. إنه مدهش .إنه غني بالهراء. إنه القنبلة
- .لنذهب
.كم هو محرج
أتعرف, معظم الناس لا يعجبون بي .عندما يقابلوني أول مرة
.لكن (لاري) أعجب بي
.لدي كلمتين لكٍ, (لاري). 13.
.علي الذهاب
.حسناً, نورا. هيا .أنتما الإثنان ابقيا على الطاولة
النساء
.لا, لا, لا
.لا أستطيع الدخول هناك
.الأولاد خنازير
.احذري
,والأسد قفز علي ,وقتلته بيدي العاريتين
.وأنقذت حياة الكولونيل
- .أنت شجاع - .شكراً
ماذا عن هذا, (بوب)؟ المطعم بأكمله .والخدم أجلسوا (لاري) هنا
- أليس هذا عظيماً؟ - .إنه مثل قدره أو شئ ما
.حقاً, سيدي, نحن فقط نضيع الوقت
- .نورا - من بالباب؟
- .ستو الآيرلندي - ستو) الآيرلندي من؟)
.ستو) الآيرلندي باسم القانون)
لاري) كان يخبرني بكل شئ عن) .عن الجامعة. تبدو رائعة
- .سأكون مسروراً بإعطائك جولة في وقت ما - .عندما تطير الخنازير
.لا يعود الأمر لك. أنت لست أبي
لا, لكن أعرف أن أمك .لم تجن بالكامل
.(إنها جولة, (بوب
إنه لا يطلب مني الخروج في موعد .أو شئ ما
أليس كذلك؟
.لا, إنه فقط عرض ودي
,حتى لو كان موعداً .مازلت لا تستطيع إيقافي
- ما هو تخصصك, (لاري)؟ - .الأدب الإنجليزي
هلا مررت صلصة فول الصويا؟
.بهذه الطريقة أحصل على خلفية الفن القديم
- أنت تتكلم الروسية, (لاري)؟ - ما الذي يجري؟
- .هذا سيكون مؤلماً - .أنت محقٌ بهذا الشأن
.اذهبوا, اذهبوا, اذهبوا
.ربما ستكتب قصيدة عن هذا
.(وداعاً, (لاري
.حسناً. إنه كبيرٌ علي
.بوب), لا أريد أن أكون أميرة بعد الآن) .أريد أن أكون إنسانة آلية
كيف عثر علينا بسرعة؟ .هذا غير معقول
- بوب), ما الذي يجري؟) - .أرجوكم هدوء, أحاول التفكير
ماذا تقصد, بأنك تحاول التفكير؟
- ...لقد رميت رجلاً للتو خارج النافذة - ...من هو؟ ماذا
.حسناً, حسناً, حسناً. حسناً
أنا جاسوسٌ دولي, معارٌ إلى وكالة المخابرات المركزية .من خدمات استخبارات الصين
,شخص ما يريدني ميتاً و "لاري" كان جاسوساً روسي, حسناً؟
.حسناً. لا تخبرنا
.رائع
لماذا أتى وحيداً؟
.ابقوا هنا
- أين الأولاد؟ - .بالداخل
لا شئ آخر يهم .حتى يكون الأولاد آمنون. لا شئ
طبعاً. (كولتون) جهز البيت الآمن .لهم كما طلبت
- ألديك الملف؟ - أي ملف؟
,الملف الذي أرسله (كولتون) لك .من حاسب (بولدارك) الآلي, أنت حملته
.أنا لم أحمله .لم أفتحه حتى
.لا تكذب علي, (بوب). إنها مادة سرية .أحتاج لجميع النسخ
لماذا تظن أني حملتها؟
,إلا اذا قال لك أحد ما أني فعلت ذلك .شخص ما يريد استعادته
دعنى لا نجعل هذا الشئ .(أصعب مما هو عليه, (بوب
.أعطني الملف
أنت ضابط مهنة. لماذا تفعل ذلك؟
.أريد الخروج. مثلك .نحن نريد الرحيل من أجل الحب
لكني أحب المال .و(أنتون بولدارك) موقع المواعدة. الملف
.مهلاً. خذه بسهولة
.عمل جيد
.لا
هل يمكنني فقط القول, أنت .أروع رجل واعدته أمي
على الأقل أعرف الآن كيف .وجدنا ذلك الفتى لاري بسرعة
- كيف؟ - .الساعة
.جليز) أخبرني بأن أحتفظ بالساعة) .لابد أنها تحتوي على جهاز تعقب
- .أنت حقاً جاسوس - .جيليان) ستفزع بشدة)
ما الذي تفعله؟
.يوجد حديد في هذه الصخور .ستقطع الإشارة. الساعة, رجاءاً
هل تدرك أني اذا أخبرت أحداً في المدرسة ,بهذه الفصة
.سأحصل على تأخير لسنة بسبب الكذب
- .نعم - أيها الشريك. أين أنت؟
- لماذا تسأل؟ - .علي أن أحصل على الملف الذي أرسلته لك
,كما تعلم .الملف الذي أردتك أن تفتحه لي
بوب), ما زلت معي؟)
كولتون), لم أظن أبداً) .(أنك بعت نفسك لـ(بولدارك
.هذا جنون, يا رجل. شئ ما خطأ .علينا أن نلتقي ونتكلم
- .محاولة جيدة - بوب؟ بوب؟
- .سنكون آمنين هنا. أعدكم - هذه خطتك؟ نختبئ في فندق؟
لا يبدو أن لديهم .شرائح دجاج هنا, أيضاً
.هذا مذهل هل يمكننا أن نطلب خدمة الغرف؟
- .هل أنت مجنون؟ سأذهب إلى المنزل - .لا
- .المكان الوحيد الآمن هو معي - آمن معك؟
- .الجميع يحاول قتلك - أعلم. أليس هذا رائعاً؟
,بوب), اذا أردت الزواج من أمي) .سأكتب شخصياً الدعوات
.(أحبك, (بوب
.(كن واقعياً, (بوب
.مستشفى الجامعة
- .مرحبا - .(أهلاً, (جيليان
.أهلاً, عزيزي
.نعم, لقد نام جدي للتو .كنت سأكلمكم يا شباب
.علي أن أخبرك بشئ ما
,أعلم أن هذا سيؤذيكٍ .لكن علي إخبارك
- هل أنت بخير؟ - .أنا بخير
- .(إنه عن (بوب - ماذا عنه؟
.إنه ليس من تظنينه .إنه جاسوس, جاسوس صيني
,وهؤلاء الإرهابيين يحاولون قتله ...والآن وكالة المخابرات المركزية تلاحقه, أيضاً, وهم
,فارين), أعلم أن (بوب) لا يعجبك) .لكن هيا
.كنت سأتوقع هذا من (إيان), لكن ليس أنت
ماذا؟ لا, هذا صحيح. إنه يعرضنا للقتل. ألا تهتمين لذلك؟
.فارين), هذه المحادثة انتهت) .(ضعي (بوب
.(أهلاً, (جيليان
.بوب), أنا آسفة جداً) .لا أعلم ما الذي حصل لها
- .هذا صحيح - ما هو الصحيح؟
.كل ما قالته حقيقة
.أياً كان هذا, هذا ليس مضحكاً
.الأولاد بخير, أعدك
سأسلمهم لكً .حالما تعودين
أنت إما تقول الحقيقة .أو تركت أطفالي مع صاحب وظيفة حمقاء
.في كلتا الحالتين, عليكٍ أن تأتي لتأخذيهم
,اذاً, هل لديك أدوات تجسس رائعة أخرى غير الساعة؟
.لا تلمس. إنه حادٌ جداً
رائع. ماذا أيضاً؟
.رائع
.آسفة, يا سيد
.المطار. أسرع
- بوب)؟ هل أنت صاحٍ؟) - هل تمزحين؟
- هل يشخر دائماً هكذا؟ - ألا تستطيع سماعه في منزلك؟
.لقد كنت أظن دائماً أنه الخنزير
لقد انتهى الأمر بينك و(جيليان), أليس كذلك؟
.نعم, (فارين), انتهى
- .لقد فزتٍ - اذاً لماذا لا أشعر أني فزت؟
,اذا كنت تحبها حقاً .لن تستسلم بهذه السهولة
إنه لأني أحبها وأحبكم .فلابد أن أرحل
.أهم شئ أن تكونوا بأمان
ظننت أني سأترك حياتي الأخرى .خلفي, لكن لا أستطيع
.كن مسروراً .أنت محظوظ بعدم انضمامك لهذه العائلة
ليست لديك أدنى فكرة كيف هو العيش في .مكان لا تنتمي له تماماً
.لا تكوني متأكدة. لقد كنت يتيماً
.لقد ربيت في بيت جماعي .لم أعرف والدي أبداً, لكن حصلت على عائلة
.لدي العديد من الأخوة والأخوات
,ولم أكن نسيباً لأي أحد .لكني أحببتهم جميعاً
.العائلة ليست الدم الذي تحملينه
.إنها من تحبين ومن يحبونك
- !جيليان - !أمي
.جيليان), أنا آسف على كل شئ)
قل لي الحقيقة. هل أنت جاسوس حقاً؟
,نعم, أنا كذلك. كنت سأخبركٍ على العشاء .لكنكٍ أوقفتني
.لا أهتم. لقد عرضت أولادي للخطر
.فقط ابتعد
بوب), متى سنراك مجدداً؟)
.لن تروه
.أرجوك لا تذهب من سيغني لي أغاني صينية؟
- .ستكونون بأمان. أعدكم - .ابقى بعيداً عن أولادي
,أمي العزيزة, أنا آسف جداً .لكن لا يمكنني البقاء هنا
.(قدري هو أن أصبح جاسوساً, مثل (بوب
.أنا سأذهب معه .(أطيب التمنيات, ابنك, (إيان
.لقد عادت إشارة (هو) للتو .لقد حصلنا عليه
.فلنذهب
!بوب! بوب
- .إيان - .لقد تركت ساعتك
.ماذا تفعل هنا؟ لنذهب
.ماذا تقصد؟ لقد وصلنا هنا للتو
.بوب هو). يا لها من صدفة. اربطهم)
- ماذا تفعل هنا, (إيان)؟ - .أنا سأذهب معك
.أريد أن أكون جاسوساً, أيضاً
هل هذا الرجل الشرير؟ .ظننت أن لباسه سيكون أفضل
- كيف وجدتني؟ - عثرت على إحدى أدوات التعقب لك
ووضعتها في جيبك .عندما عانقتك للوداع
- .أنا منبهر - .شكراً
- هل يمكننا أن نعود للعمل؟ - هل سيساعد ذكر أني تقاعدت؟
.الرجال المتقاعدون لا يحملون الأسرار
- .لم أحمل شيئاً أبداً - .إنه يكذب
من ستصدق؟ أنا أم الخائن؟
.أحد ما كان ولدٌ مشاغب
لديه كاميرات ومكبرات صوت .وضعها في كل أرجاء المكان
.خطة جيدة, تصويرنا مع بعض
- كيف أمكنك الإنقلاب على وطنك؟ - .هذا سهل
.سأكون ملياردير
هذا الملف الذي لم تحمله؟ .إنها تركيبة لنمو باكتيريا هجينة
.هذا الشئ يأكل النفط عن بكرة أبيه هل يمكنك تخيل ذلك؟
,خلال ليلة وضحاها .كل مخزون النفط سيختفي
.الكل ما عدا مخزون روسيا سيكون لا يقدر بثمن, صح, أيها الرفيق؟
كيف جعلت (كولت) ينضم إليك؟
.كولت)؟ هذا المتخلف ليس جزءاً من هذا)
لا يعلم ما الذي يحصل .في العالم الحقيقي
.مازال يظن أن المصارعة حقيقية
.دع الولد يذهب .ليس له دخل بهذا
.السيد كثير الكلام فضح خطتنا بأكملها
.لا يمكننا أن ندعه يذهب
- .سيتحدث عن هذا - .ثق بي, لا أحد سيصدقه
.إنه محق بهذا الشأن
يا زعيم. انظر إلى من وجدته .يتسلل بالخارج
- فارين؟ - .أهلاً, جميعاً
.أرجوك, تفضلي بالجلوس
.هذا لا يمكن أن يحدث
بولدارك), دع الأولاد يذهبون) .لك GBHوسأجد ملف الـ
Stockholm GBH? مثل ,GBH?
- كيف تعرف ذلك؟ - .هذا محال
هل تقول أن كل هذا بسبب أنه حمل حفل الخمر؟
ماذا فعلت؟
حملته؟
هذه الشركات تأخذ القرصنة .بشكل جدي كثيراً
كنت تعبث بحاسبي؟ .هذه خصوصية
.أردت فقط أن أبدو رائعاً
.أنت لا تحتاج لذلك. أنت رائع
- .أنت أحد أروع الأولاد الذين أعرفهم - .حقاً؟ شكراً
.هنا. رجلٌ مع سلاح
.انتظر لحظة .أنا الولد الوحيد الذي تعرفه
- أين الملف؟ - .إنه على جهازي الآيبود , على مكتبي بالمنزل
.الآن, أترى, تريد أن تكون جاسوساً .لا تقل الحقيقة أبداً للرجل الشرير
.آسف, أنا جديد على هذا
تاتيانا), خذي بعض الرجال إلى منزل الولد) .واعثري على الآيبود
ماذا اذا كانت العائلة بالمنزل؟
...منذ صبغتي شعرك للأشقر .اقتليهم
- !لا, لا تفعلي - .اذهبوا, اجلبوا لي هذا الآيبود
.هيا, اذهبوا. اذهبوا
...الآن, بالنسبة لك
!مذهل
.فارين), لنذهب)
- .من حقي الجلوس بالأمام - .اذاً أختار محطة الراديو
حسناً. جاهزة؟
.حسناً, انتظري
- مرحباً؟ - .جيليان), اسمعيني)
.(وداعاً, (بوب
.جيليان), انتظري. لا تغلقي السماعة)
.تمسكوا .علينا أن نصل إلى هناك قبلهم
هل يوجد أحد في الوكالة تستطيع الثقة به؟ شخص يمكنك اللإتصال به؟
.طبعاً, لكنهم حطموا كاميراتي .ليس لدي دليل لأي شئ
ما عدا هذا, أثناء ما حصل, لقد سجلت .تلك المحادثة كاملة على هاتفي الخلوي
.أحسنت تصرفاً, أيها الأحمق
.كولت)... فقط اسمع) .سأشغل لك شيئاً
ذلك الملف الذي لم تحمله؟ .إنها تركيبة لنمو باكتيريا هجينة
.هذا الشئ يأكل النفط عن بكرة أبيه
ما هذا؟
- .إنه الهالوين - .إنه الهالوين
- .هالوين سعيد - !بوب
ماذا تفعلوا جميعاً؟ .ظننت أنكم بالأعلى
- .الجميع للداخل - .بوب), علينا التحدث)
.أمي, هذه ليست مزحة. افعلي ما يقوله
- .حسناً - .هيا
- .أحضر الآيبود - الآيبود خاصته؟
- .أطالب بتفسير - .إنهم قادمون
- من؟ - .الروس
الروس؟
.رأيتهم بالخارج. إنهم قادمون
- الروس؟ - .نعم, (جيليان), الروس
.فلنجاري الأمر
.لقد تأخرنا. الجميع للأعلى هل تفهموني؟
.ابقوا هناك
أين أغراضي؟
- خذ, خذوا بعض هذه الأغراض؟ - ما هذا كله؟
.حماية
لماذا تملكين ولاعة؟ .لا أريدك أن تلعبي بالنار
.حسناً, ربما فقط هذه المرة. لنذهب
.خدعة أو هدية
.أسرعوا. أغلقوه. أغلقوه بسرعة. حسناً
- .(لقد نسيت (شوكل - !نورا! نورا
ماذا يفترض أن تكوني؟
,أنسنة آلية .مرسلة من المستقبل لتفجيرك
.أمي, ذلك الرجل يمكنه الطيران
,لا أصدق أنك فعلت هذا لعائلتي .تضع أولادي في خطر
.لم أقصد ذلك. أحب أولادك
.أريد الزواج منكم, جميعكم الأربعة
.وأنا أردت الزواج منك
لكن هدايا الزواج سيتوجب علينا .فتحها عن طريق فرقة المتفجرات
.حسناً, (هو). يكفي ألاعيباً
,وجدت أخيراً رجلاً طبيعياً, ظننت ...أحد ما يحب
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟
- .لقد بدل الأحزمة - .امسكه
.أعطني الآيبود, يا فتى
- .هيا, دعنا نلف الأحمق بورق الحمام في منزله - .نعم, نلفه بورق الحمام
.أهلاً, يا شباب
.علي الذهاب
ربما علينا أن .نسرق الحلوى من الأطفال الصغار
.نعم, أطفال صغار حقاً
- .هذا سيكون ممتعاً - لاري
!نعم
هيا, يا شباب, ادخلوا للغرفة .وأغلقوا الباب. بسرعة. أغلقوه
.ستو) الآيرلندي باسم القانون)
.(آسف على أن تقاعدك كان قصيراً, (بوب
- .يمكنك قتلي. دع العائلة تذهب - .لا أستطيع. لقد رأوا الكثير
لكن سأدعك تذهب أولاً .لذا لن ترى شيئاً
.يا سيد
.لا تظن أن هذا يغير أي شئ
- !الجميع توقفوا - .لا بأس
.إنهم الأشخاص الطيبون
.أيها النتن الحقير. هيا. لنذهب
!أمي
.خفف على هذه الأشياء
أنا آسف. ما لمشكلة؟ هل هذه الأصفاد ضيقة جداً عليك؟
.لا أعلم كيف تعمل هذه الأشياء .أنا فقط مغفلٌ متخلف
- الجميع بخير؟ - .ضربات وكدمات
.إيان), هذا حقاً هو الرجل الجيد)
ماذا لديك هنا, بني؟
,عملٌ جيد تسجيل تلك المحادثة .أيها الشريك
هذا الرجل الشاب ربما .يكون جاسوساً عظيماً يوماً ما
ما مدى سرعتك بإعطائي بدلة قفز برتقالية؟
.أنا آسف بأني شككت بك
.لا تقلق بهذا الشأن, يا صديقي القديم
.نسبت ذلك إلى حاجز اللغة
.شكراً
.أنا آسف أني جعلتكم تمرون بكل هذا
.(وداعاً, (جيليان
.وداعاً, يا أولاد
.بوب
.سأشتاق لك
.سأشتاق لكٍ, أيضاً
.مهلاً
.أعلم أنه كذب, لكنه فعل ذلك لحمايتنا
هذا الوقت كله, كل ما أراد فعله .كان حمايتنا, يا أمي
,و, يا أمي
لن تجدي أبداً رجلاً .جيد كـ(بوب), أبداً مجدداً
.أبداً
,لم أظن أني سأقول هذا
.(لكني أتفق مع (فارين
.أظن أن لديكٍ شيئاً لتقوليه, أيضاً
.أريد (بوب) أن يكون أبي
By H E A T H
(هل أنت, يا (جيليان), تقبلين (بوب أن يكون زوجكٍ القانوني؟
.أقبل
(وأنت, يا (بوب), تقبل (جيليان ؟أن تكون زوجتك القانونية
.جيليان
.هناك شئ أخير يجب أن أخبركٍ به
.(اسمي الحقيقي ليس (بوب
.لا بأس
.أقبل
.الآن أعلنكما زوجاً وزوجة .يمكنك تقبيل العروس
.جاهز. وتصوير
.اقطع
,لا, هذا الرجل فاسدٌ جداً ...يمكنه أكل مسامير و
ربما أراد فقط .تعبئة خزانه مجاناً
.لا يمكنني لومه
,لا, هذا الرجل فاسدٌ جداً ...يمكنه أكل مسامير و
.آسفة
.آسفة, يا سيد
.حسناً
ما الذي يجري؟
.بوب), لا أريد أن أكون أميرة بعد الآن)
...أريد أن أكون
أنا جاسوس دولي, معارٌ لوكالة المخابرات المركزية ...من الصين
من الصينية الذكية... الذكية؟
- .المخابرات - .المخابرات
سأرفع بعض الأشياء .وننتقل للمنزل
- .حسناً, اقطع - ما معنى ذلك؟
أنا جاسوس دولي, معارٌ لوكالة المخابرات المركزية ...من الصينية الذكية
- ماذا؟ - .الذكية
.لقد قبضت على حكام مستبدين ...كم هو صعباً أن تقول
- .نعم - نعم؟
...ربما ستكتب قصيدة عن
.قصيدة عن...قصيدة
...ربما ستكتب قصيدة
.ربما تكتب... أكره الإنجيليزية
,اذا تزوجك رجل ما .فإنه يتزوج أربعتكم
,لا تنسى الخنزير .والقطة والديك الرومي
.والديك الرومي
- ديك رومي؟ من أين أتى الديك الرومي؟ - .لا أعلم
- .نعم, جدتي... آسفة - .حسناً, اقطع
...الجدة عظيمة. إنه يلعب
.اقطعوا
,عندما ينسون الحوار .هذا يجعلني سعيداً
.عمل جيد. اخرجي. الكاميرا تحتاجك
.هيا
ما الذي نفعله؟
.ما الذي نفعله؟ نحن نصور .نحن نصنع فيلماً
.رجلٌ مضحك. رجلٌ مضحك
.علامة الكاميرا