"(ترجمة كريزي ميوزك)" "(crazymusicana12@yahoo.com)"
الزنزانة 211
الممتلكات القيمة تفحص هنا"
هذا يمنع السرقة بين السجناء
يجب أن تسلم ايضا الهاتف المحمول الأحزمة, السكاكين, و شفرات الحلاقة
أي شيء يعتبره الحراس خطيرا يجب أن تزيله
شريط الحذاء أيضا؟ أجل
لن تصدق ما يفعلونه بشريط الحذاء
مرعب, أليس كذلك؟
لا تقلق سوف تعتاد على هذا بسرعة
يجب أن تفعل هؤلاء الأوغاد ينتهي الأمر بهم بالخروج
لكن أنت عليك أن تمضي حياتك كلها هنا
أنت ترى الفوضى العارمة كل ما عليهم فعله هو أن يتابعوا الأمر
يجب أن ننتظر إلى أن ينهوا المركز الجديد
الساحة إلزامية من 9 صباحا حتى موعد العشاء
لديهم مباراة كرة قدم
التعامل مع أشياء
قاموا بصنعها
عل اي حالة هناك الأشخاص الأكثر هدوء
نحن نبقى الأهداف الكبيرة متباعدة
نحن نسمي هذا شريط الخروج الطريقة الوحيدة للبرنامج
مصمم المراقبة الخاصة
القاتلون, الهاربون المعتوهين
الأفضل من الجميع
لقد إعتدنا على خلطهم معا في أماكم الزنزانات
لكنهم يغضبون بخصوص لا شيء و يقومون بعرض هنا
الكثير منهم يحملون الإيدز و لديهم الكثير من سنوات الخدمة لذلك لا يهتمون
لن يحدث شيء لهم إن ضربوك لذا لم التحامل؟
هذه يعطيه مكانة مع المساجين الآخرين
جوليان) هذا (جون) الشاب الجديد) سوف يبدأ غدا
سررت بلقائك لماذا هو هنا؟
لقد كان يشعر بالملل لذلك كنت أريه المكان
لا تخفه كثيرا لا
إلى اللقاء
هو فنانين
ماذا هناك؟
أسوء من البندقة سوف يصنع فتحة خلالك
قطعة من أنبوب و نابض لإطلاقه
هل يستطيعون الحصول على البارود؟ يستطيعون الحصول على اي شيء
إن كنت تملك العجينة "تستطيع أن توصل "السوشي
كيف يدخلون ذلك؟
أفراد العائلة
خلال الزيارات الشخصية
أشياء أخرى نحضرها لهم
لتعرف ماذا يجري يجب أن تكون جيدا مع أحد هؤلاء الأولاد
هكذا عرفنا عن البندقية
شخص كولومبي يدعى(ابتش) أعطاها لنا, سوف تقابله
نحن ندعه يقوم بعمله
و هو يخبرنا ماذا يحدث
(إسمع (جون
لا تثق أي أحد منهم أبدا
لا تنسى ابدا اين أنت
و أنظر لهم بأعينهم لا تظهر لهم أبدا أنك خائف
في أعينهم لكن راقب أيديهم هم مثل الساحر
لا شيء هنا, لا شيء هناك مسدس
ملعقة صغيرة لطيفة
سحقا تبا
لقد خرج من الشبكة
هل أنتم بخير في الأسفل؟ نحن بخير
نجاة بأعجوبة
يا فتى, أنت بخير؟
ما خطبك؟ سحقا أنت تنزف
لنأخذه إلى مستوصف
لا, لنأخذه إلى الزنزانة 211 أنها فارغة
لم لا نأخذهإلى المستوصف مباشرة؟
لا أعرف
من كان يتخيل ماذا سيحدث؟
(مالمدر)
إنتهى التجول
هل كل شيء بخير هناك بالأسفل؟
نحن بخير
إنها نجاة تقريبا
جيرمان) أحضر الطبيب)
جون) إبقى هادئا)
(أنظر إلي (جون
أنظر إلي يا فتى
تعال
(أنظر إلي (جون
أنظر إلي
(جون)
جون) أنظر إلي) لا تغلق عيناي
لا تغلق عيناك
هو يستولون على الطابق يجب أن نذهب
(جون)
سوف يقتلوننا هيا
لا نستطيع تركه
هيا, لنذهب
أرجوك
هل حجز الطابق؟ تماما
حتى منطقة الأمن مغلقة تماما
هل خرج الجميع؟
عدا (جوليان) لقد كان يشاهد الشريط
حسنا, لقد أخفقنا
(يجب أن نحدد موقع (مالمدر
أنا أراهن بأن أي شيء خلف هذا و هو يملك رهينة
لديه إثنتان
من أين أتيت؟
سحقا لقد يا حارس السجن الأحمق
سوف أقطع عنقك و أجردك من رجولتك أيه الوغد
(بينشو)
بينشو) أين (مالمدر)؟)
في الطابق السفلي بالدكان (مع ( تاتشولا) و (أبيتشي
راقب الزنزانة 211 لأجلي إنتبه كي لا يدخل أو يخرج أحد
لا احد
إسمه (جون أوليفر) هو في الثلاثين من عمره, متزوج
لقد بدأ العمل في الأول
هذا غدا, ما الذي يفعله هنا؟ كنت أريه المكان
هذا سيعطيه فكرة
كيف ترك بالداخل؟
هذا ما أود أن أعرفه
تعال
لنذهب هم ينتظرونك
من؟
سحقا لك
أخرج من هنا
خارجا
هيا
أخرج إلى هناك
هيا تحرك
مع (بيتشو) و (ريليش) مشاكل
(هذان الإثنان يفعلان كل ما يطلب (ماملدر
هيا, سحقا
و الكاميرات في القبو؟
لقد حطموها كلها
يجب أن ندخل
لا نستطيع يجب أن ننتظر فريق الأسلحة و المهمات الخاصة
و يقتلوهم مثل( مدينا) منذ سنتان؟
لدينا أسلحة لأجل الطوارئ
هي من أجل الدفاع عن النفس فقط
كل هذا للعملاء
أنا آسف لكن إما هم
أو نحن ماذا إن أخذوا أسلحة علينا؟
أرماندو) محق يجب أن ننتظر)
مالمدر) هذا هو الشخص الذي أخبرتك عنه)
من أين أتيت؟
من 211
تلك الزنزانية كانت خالية
ليس بعد الآن
لم أنت تنزف؟
لقد أصبت
إذا, الحراس قاموا بضربك في يومك الأول
لابد و أنك أغضبتهم
حسنا
أنا أبذل جهدي
إسمع هذا
تاتشولا)؟)
لقد بذل جهده لم يضع وقتا
عدا عن هذا ماذا أيضا فعلت؟
القتل من الدرجة الأولى
كم سنة أعطوك؟ 19سنة
ربما أنت بريء لا
لقد قتلته و سأفعل ذلك مجددا
أنا لا اصدق ذلك
لم لا؟
لأنك لا تبدو كقاتل لا تستطيع أن تؤذي ذبابة
إذا أنت السجين المنكمش
هو يجرب حظه
رغم أنني لا أمانع في أن أمضي اليوم كله بالرداء الأبيض و أنا أوزع الفاليوم
واحد لك, و واحد لي
ربما (أتريلا) شعر بالسعادة معه طوال الوقت
أترك هذا و تعرى
ماذا؟
إخلع ثيابك
لماذا؟
على الأغلب لأنني قلت هذا
إخلع قميصك
لا تكن سخيفا
هيا
أيها الوسيم
رائع
هو لا يرتدي شيئا
لا شيء؟
أنظروا إلى هذا
سوف تحب المكان هنا
(بوبا)
لديك منافس
إستدر, دعهم يرونك
شخص ما سيكون فمه ممتلئ
كم شخص قمت بخنقه سوبرمان؟
حسنا يكفي لقد حصلتم كلكم على بعض المرح
عودوا إلى عملكم
أخرجوا جميعا
يجب أن تحذر تستطيع أن تربح مسابقة جمال بهذا هنا
من سيقوم بخلع ثيابه أمام هؤلاء الحمقى كلهم؟
(أبيتشي)
إسمع
هل تخلص رجالك من كاميرات المراقبة
لقد رؤوا بما فيه الكفاية أليس كذلك
أين ثيابي الداخلية النظيفة؟ هل تفقدت الدرج الثاني؟
أنا فقد أرى الذي أعطيته لي
إذا؟
لا أستطيع أن أرتدي هذه للعمل
لم لا؟ لقد قلت بأنك تحبها
أنا أفعل, لكنها شخصية
إذا السيد يريد أن يرتدي ثياب منمقة ليوم عمله الأول في السجن
لا تسخر مني
أنا أظن بأن الأمر مضحك كونك قلق بخصوص ثيابك الداخلية
أريد أن أترك إنظباعا حسنا
إذا لا ترتدي شيئا
يجب أن تترك كاميرا
حتى يتمكنوا من رؤيتك لاحقا عندما تريد القيام بالمفاوضات
غطها و بهذا تستطيع أن تتحكم بما يرونه و ما لا يرونه
ليس سيئا
لقد حصلت على ثياب داخلية
أمسكوا هذا الرجل
بنطال قصير نظيف لا يستطيع أن يذهب بدون أن يضع شيئا
أعطه ثيابك تحرك
سوف أترك هذا
أي واحد
كالزونس)؟)
ذلك
(إنه (جون) و هو مع (مالمادر
ماذا يفعل؟
لماذا يغطئ الكاميرا؟ الوغد الذكي
ماذا هناك؟
هو يخدعهم هو يظن بأنه سجين
هو يحاول أن يخبرنا بأنه بخير و هو يخدعهم
حسنا, ليفهم الجميع هذا بوضوح
لا أحد خارج الغرفة هذه يجب أن يعرف بأن (جون أوليفر) ليس سجين
إن خرجت الكلمة و هو سمعوا ذلك سيقضى علبه
فريق الأسلحة و القوات الخاصة هنا
أتمنى أن يكون ذلك الفتى كاذب جيد
هل تلاحظون هذا الوغد؟
إنظر بتمعن
هل هو إبن الوغد الذي ضربك هذا الصباح؟
لا ليس هو
ماذا عن (جوليان)؟ هو المحظوظ
أنت هنا لأجل عقاب حقيقي
(لكن أظن بأنك تتذكر (مونيكو
مونيكو) بالتأكيد يذكرك)
و اصدقائك
إبتعدت قليلا, أليس كذلك؟
أنظر إليه أنظر إلى وجهه
هو زومبي هو لم يكن وسيما من قبل
لكن الآن يبدو سيئا
ألا تقول؟
أجل
أجل, ماذا؟
أجل, هو يبدو سيئا
أترى
لقد أهنته و لم يومض له رمش
كم واحد منكم
يتكونه يحصلون عليك؟ أربعة؟ خمسة؟
أنت بالكاد مناسب هنا
ثم 20 يوم في هذا المكان
حسنا, تعال
بدون مشاكل
ما حدث قد حدث
سوف نترككما وحدكما معا للحظة
كي تستطيع التحدث بالأمر
التحدث بالأمر دائما يساعد
كن حذرا
إن حدث أي شيء لي لن تحصل على أي شيء
ماذا تظن بأنني أحضرت لك؟
مجموعة من السباجيتي؟
هم لا يهتمون بك
(لا تقلق,(جوليان
أنا اعدكم بأنك سوف تحصل على وقت رائع في المستوصف اليوم
(كلمة (مالمادر
لنذهب
(كالزولس)
كيف أنت بالأدب؟
كيف تعرف بأمر هذا؟
ماذا قال؟
إرتح, إن حدث شيء ما سوف أخبرك
حسنا, إلى اللقاء
سحقا لقد تحدثنا عن الشغب في السجن على الراديو
كيف يعرف هؤلاء الناس بخصوص كل شيء؟
بعض الحمقى يخبرون عائلاتهم
كيف تبدو الاشياء بسيطة من المكتب
في "مدريد" لقد قرروا أن يعلمونه درسا
هم يخافون بأن يحدث شغب
مرة في الأسبوع منذ عشر سنوات
ماذا عن (جوليان) و الشخص الآخر؟
لا أحد للتفاوض؟
لن يتفاوضوا لكن لكي يدخل
حالما يرى فرقة الأسلحة و العمليات الخاصة فتحة
إذا يجب أن نحذرهم بخصوص الموقف
أي موقف؟
السجين في المبنى الرابع
إته فارغ سوف ينقلونه إلى سجن آخر
من أجل إعادة التعديل
ليس كلهم
( جون أرتيجاك) (إسم الشهرة : (بوتلو
حكم عليه بسجن 1200 سنة لسبع جرائم قتل
و محاولة خطف
(انتوكس إلزودا) "البروفيسور"
مواطن "رانتيريا" عقوبة 112 سنة
( أريس أرتيكوشيا) اللقب: (توكسكيو) عمره 30 سنة
"عقوبة 8 سنوات لرمية قنبلة "مالتوف
و التسبب بعدت حرائق
"إلى قتل شرطي "باسكواشي
أنا لا أتهم أي أحد
ما اقوله هو أن قصة فرقة الوصول لم تك نحن هل تفهم؟
توقف عن هذا
تحاول أن تشق طريقا خروجا من هنا؟
ماذا يجب أن أفعل أجلس هنا أنتظر أن أقتل؟
لن يقتل أي أحد
أوقف هذا
"توقف عن الحديث بال"باسكواك لا نريد أي أسرار
أيها السادة الجميع أخرجوا
تحرك
ماذا يقول؟
بأنه يملك ثلاث رهائن افضل من أي حارس
هو يريد أن يعرف بأننا سيطلب فرصة
(إرنستو ألمنسا) أرسل المبعوث للتفوض
جوس روكا) أنا المراقب)
لكن لم يحاولوا الإتصال بنا
بدأ كل هذا مع أعضاء فرقة الوصول في وسط
هو يحاول أن يربح جمهوره
كم مرة إشتكينا عن أي أحد يستمع؟
لسنوات, للقضاة
مختار المقاطعة, الصحيفة و على ماذا حصلوا؟
لا شيء سوى بعض الهراء
لكن الآن مع أصدقائنا من الشمال
سوف يستمعون لنا
لكن بشكل جيد
لأننا هذه المرة حاصرناهم بالزاوية
بالزاوية
هذا كان قبل عشر سنوات في "بورتو دي سنتا ماريا"
كان يجب أن يطردوا الوغد
هو لا يملك أي شيء ليخسره هو يعرف بأنه لن يخرج أبدا
لذا لن يكون من السهل التعامل معه
أطاء فرقة الوصول تم نقلهم إلى زنزانة في المبنى نفس اليوم
من المفنرض أن يغادروا هذه ليست مصادفة
ماذا تعني؟ يجب أن يملكوا
تلك المعلومة, و إن كانوا يفعلون فقد جائت من مكان آخر
هذا ليس وقت البحث عن هؤلاء المسؤولين
نحن على وشك لعب لعبة بوكر" مع قاتل"
سوف نعل الأوراق بالتأكيد
أنا أود أن لا يعرف خطوتي التالية
(كونيجو)
كونيجو) كان في الزنزانة المجاورة ل) (مالمدر)
كونيجو) في المستوصف) هو يعاني من بعض التشنجات
دعني أتحدث له سوف أعرف من يصورهم
في هذا الموقف لا خيار أمامنا سوى التجريب
(أتريلا)
من الأفضل أن يكون العلاج أفضل من المرض
بالمناسبة
هل تم التعرف على زوجة(جون)؟
مرحبا مرحبا
أريد كيلو من البندورة لو سمحت
طلبات
هل ترى هذا, (توتشيلا)؟
جيد جدا
هل شاهدت خط يده؟
هو يكتب أفضل من محامي السابق لم أكن أستطيع أن أفهم ما يكتبه
صحيح, بما أنك لا تستطيع أن تقرأ
أنا أقرأ بشكل جيد
الكتابة هي المشكلة
إنه مثل كل شيء يجب ان تقوم به كل يوم
أجل, هذا هو السبب
أستطيع أن أقول أنت جيد بهذا
يجب أن تعمل في مصرف أو مكتب أو شيء ما
لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
أين نوع؟ شرطي؟
ساعي بريد
صحيح
و فجأة قتلت شخصا ما
و ذهب هذا كله للجحيم
كل تلك الرسائل, البرقيات (هيا( مالمدر
صل إلى ذلك
أولا, ذلك المراقب
ما هو إسم الوغد؟
(بينجنو)
(لا, (ميليجنو (إسمه (ميليجنو
تخلص منه
لقد سئمنا منه و هو يبارك كل ما يفعلونه بنا
لا تستطيع أن تبقي رجلا معزولا ل 20 يوم متواصل
في حفرة لا ضوء بها و لا أحد ليتحدث معه
حتى أنك ستكون ممتنا إن جاؤوا و ضربوك
على الأقل تستطيع أن تصرخ على شخص ما
زيارة شخصية
في كل أسبوع عندما يشعرون بذلك
هو يتحكمون بالمكان هنا
و لا أحد يقول شيئا
أنت تريد أن تستمر بالرضوخ لزوجتك, أليس كذلك؟
أو أنك لا تشعر هكذا, بعد الآن؟
ماذا حدث, قبضت عليها مع شخص ما و خسرت رأسك؟
لابد و أنك محموم
و إلا لا أستطيع أن أتخيلك مع سكين
لم تكن سكين
و هذا لا علاقة له بزوجتي
الطبيب
لا مزيد من معاملة الناس خلف القضبان
لقد أخطأ بوصف السرطان و قال بأنه إسهال
(مثل (مورو
كان الرجل يصرخ طوال اليوم من رأسه
رأسه يكاد ينفجر
في النهاية كان لديهم "ورم بحجم حبة "الكيوي
لقد أخرجوها بعد أن مات
لقد عثروا عليهم في مكانك الزنزانة 211
يجلس هناك و عروقه مفتوحة
لأنه لا يوجد من يهتم
(موراو)
هذا (إرنستوا ألمنسا) المبعوث من أجل التفاوض, من هذا؟
(فليبي جونزالز)
هل تعرف الحفارة, بدون هراء لننتهي من هذا
هذا ما نريده كلما إنتهى هذا أسرع كان أفضل للجميع
هل نستطيع التحدث بشكل شخصي؟
تعرف أين تستطيع العثور علينا
يجب أن نتقابل في المنظقة الأمنية
لا,لا بدون هذا الهراء تريد التحدث تعال
حسنا
لكن أزل غطاء الكميرا كي يتمكنوا من رؤيتي في الخارج
ماذا, ألا تثق بنا؟
لا تقلق ستكون بخير نحن نعرف معنى الإحترام
آسف لكن بدون الكاميرا هذا مستحيل
حسنا, تريد الكاميرا ستحصل عليها
مارأيك ب15 دقيقة؟
لا بأس لن أذهب إلى اي مكان
أدرها إلى الحائط
أبتش) ذلك) قام بالسيطرة على الكولومبيين
الآخر هو (توتشلا) اليد اليمنى ل (مالمدر)
إن كان يراقب ذلك الباب فهناك سبب
يجب أن تكون الرهائن هناك لكن يجب ان نتأكد من ذلك
يا له من وغد
أنت عنيد
لقد حاصرتك بالزاوية ما إسمها؟
(إيلينا) إسمها (إيلينا)
إيلينا) هل هي رائعة؟)
أنا فقط أسأل زوجة صديق هي مقدسة لي
هي حاول سوف ننجب طفلا
سحقا, هذا سيء
أعني أن تكون بالسجن و لا تملك طفلا
يجب أن نكون حذرين
هل أنت واثق بأنه يمكن أن نثق بالشاب الجديد؟
هل يستطيع اي أحد؟
الأشخاص الذين نعرفهم
أنتم يا رجال, نحن
لقد جاء إلى هنا
لقد كان تاجرا
الشحص الذي قتلته
لقد أعطى أخي
بعض المواد السامة و هذا أثر به
و أنت لحقت به
هذا يتطلب شجاعة
سحقا للمخدرات
عندما يأتي شخص جديد
يجب أن تراقبه
لهذا (مالمدر) دائما معه
هو يكتب جيدا
هذا رائع
هو يستطيع كتابة الرسائل للنساء العجائز من أجلنا
إن أردت أستطيع أن آخذ قشة قصيرة
و أقوم بفحصه
هذه ليست فكرة سيئة
حسنا
حان وقت العرض هيا
حسنا(كالزونس) أترك السادة و لنخرج
لقد سمعت إلى الآن هذه ليست المرة الأولى بالشغب لي
لذا لننسى هذا الهراء, حسنا
لا بأس معي
هم في الحمام
هو نظيف
أبي
لم يستطيعوا إرسال أحد اصغر؟
ما رأيك (كازونس)؟ هو مثل تلك الأغنية
لقد تزوجت قزم للضحك
هل تفضل أن تتحدث مع شخص آخر؟
لقد كنت أمزح فقط ايها الرجل الضئيل
ما هي مطالبكم؟
أعطه الورقة
إنها هنا كلها بخط كتابة جميل
يجب أن أتحدث إلى الوزارة
إذهب, و تحدث مع من تشاء
أبقي القائمة, لك
يجب أن ارى الرهائن لأتأكد بأنهم بخير
آسف لكنهم يأخذون قيلولة و لن أقوم بإيقاذهم
لا تقلق نحن نعاملهم بشكل جيد
لكن ماذا قلت؟
ألم نتفق بأنه لا يوجد كلام تافه؟ خذ اللائحة و إستدر
و لا تعد بدون شيء جيد لتقوله
حسنا؟
حثالة
إنتظر لحظة لدي بعض الأشياء لك
هل تحب الطعام البحري؟
نريد الروبيان للجميع
أحضر شطائر و فاكهة و 40 كيلو من الروبيان
و 100 غرام من الكوكايين و 100 غرام من السرعة ليبقى الجميع مسيقظين
أستطيع أن أقول لك بأننا سنكون هنا لفترة
سوف أرى ما استطيع فعله
أترى (كازونس)؟ هم دائما يقولون "سوف أرى ما استطيع فعله"
هم لا يتحدثون بشكل مباشر ابدا و دائما يتأذى شخص ما
هل تريد أن يتاذى شخص ما؟
بالتأكيد لا
نصف نقطة
قبل أي شيء أريد أن يتحدث هذا الرجل مع زوجته
مع زوجته؟
أجل هي حامل و هو قلق
هل يجب أن تتحدث مع الوزارة لذلك؟
لا تنظر إلي هكذا هذا ما تريده
يستطيع أن يأتي معي و يستخدم الهاتف
حسنا
لكن إن حدث أي شيء لصديقي
سوف نطلق سراح الثيران
لا تقلق لن يحدث اي شيء
لنذهب
سوف يغادر معه لقد نجح
إفتح الباب
سحقا
لقد حدث شيء بالطابق
أغلق الباب
أشعل الكاميرا
لا نستيطع أن نفقد صورتهم
إفعل ذلك, سحقا
إذهب و أنظر ما الذي حدث
تحرك
إن كانت هذه خدعة
إتبعه
أيها الوغد
لك كلمتني لسنا نحن من فعل هذا
ما الذي يحدث؟ كيف لي أن أعرف؟
لا بأس
على ماذا ينظرون؟
هم ينظروا إلى الأعلى إرفعها
(إلفيس) الأحمق قتل (بابس) و إن يكن؟
لقد حذرته
وغد
لقد كان يعبث معي طوال الوقت هو طلب ذلك
ذلك الشخص يبدو ميتا
أجل, إنه ميت
هل هو أحدالرهائن؟
أدخلوه, لا تدعوهم يرونه
أدخلوه, سحقا أدخلوه
هل هذا هو؟
يمكن
يجب أن ندخل
إنتباه إلى كل الوحدات سوف ندخل
ماذا يفعلون؟
يجب أن نخرجهم من هنا
الشخص الوحيد الذي يعطي أوامر هنا هو (مالمدار)
من تظن بأنه أخبرني؟
أربعة و سندخل
أربعة
هم يدخلون ضعهم أمام الكاميرا
إنهم فرقة الأسلحة و العمليات الخاصة
ثلاثة
تجرك فرقة العمليات الخاصة قادمة
إثنان
واحد ها هم
الرهائن هم في الطابق
ألغي, ألغي
إبقى هادئا
لقد تم إلغاء العملية
يا إلهي
إبقى هادئا
هم لن يدخلوا
لنذهب, لنذهب
(كالزونس)
لقد نجح الأمر هذه المرة لكن تصرف وحدك مرة أخرى و سأسحقك
إستلمنا تقارير مختلفة لكن تلك الجثة قد تكون
(إحدى أعضاء (إي تي أي
كونك محجوز كرهينة منذ الصباح الأخبار إنتشرت
و كون هذا عدت أفعال في سجون مختلفة
حيث أعداد الإرهابين هو أكبر
بالتاكيد تستطيع التعليق علي الرهائن الثلاث أحياء
لا أعرف من أين سمعت هذا
لكنه خاطئ تماما
حكومة "الباسك" أظهرت قلقا
المزيد و المزيد من أعضاء العائلات
المشاهدون تجمعوا خارج السجن للتأكد من التقارير
بأن نزيل واحد مات و بالقية أصيبوا بجروح عديدة
المعلومة الجديدة التي نعرفها هي أن سيارة إسعاف دخلت منذ 5 دقائق
لكن هذا كل ما نعرفه
أيها الوغد
أنت تحاول أن تقتلني
كيف عرف (مالمدر) بأعضاء فرقة الوصول؟ من أخبره؟
من؟
لقد قام بحبس نفسه معه
منذ متى؟ نصف ساعة لكنه بحالة سيئة
لقد رفض أن أعطيه أي شيء لأجل ألمه
هناك سيارة إسعاف تنتظر في الخارج
لا تقلق سوف أتحدث معه
إن مضى بعيدا
أعطني شيئا
لا استطيع أن أحتمل هذا أكثر
أنا أموت
لا أهتم إن إنفجرت هنا
أخبرني أو سننتظر إلى أن تخرج حجارة
هذا يكفي سوف تقتله
نستطيع أن نسمعه بالخارج
بالإضافة, من المستحيل
أن تعامل إنسان هكذا
ماذا؟
ليست كذلك؟
الآن بما أننا سوف نلعب دور الشرطي الجيد, سيكون هذا أصعب مرتان
أن نجعله يتحدث
صعب جدا, هل تسمعني؟
تحدث أيها الوغد
تحدث
(بيرجو)
بيريجو) أخبره)
الحلاق؟
أجل
لقد سمع كل شيء
هو يقوم بقص شعر الجميع
أعطه أسبرين هو يستحق ذلك
يجب أن تعرف بأننس سوف أبلغ عن هذا أنا آسف
لكن لا استطيع أن أغطي ذلك لا تستطيع؟
إذا لماذا لا توقفني؟
لقد أخبرتك أن تتوقف
هل هذا سيجعلك تشعر بشعور أفضل؟
من الجيد وجودي في مكان حيث يستطيع أن يقف شخص ما لهؤلاء الأوغاد
أرماندو
إنها مكالمة لك من مكتب المراقب هذا هام
هيا إذهب لا تدعهم ينتظرون
إلينا)؟)
(أجل هذا (أرماندو
أنا أعمل مع وزجك بالواقع لقد تقابلنا هذا الصباح
أنا آسف لكن (جون) لا يستطيع التحدث الآن هو في مبنى آخر
لقد رأيت الأخبار على التلفاز لقد سمعت بأن هناك فوضى و أناس يموتون
لا تصدقي التلفاز هم يبالغون دائما
هناك مشاكل لكن في مبنى آخر و قد تم عزلها تماما
بالمناسبة
لقد قال (جون) بأنك حامل في أي شهر؟
السادس
إسمعي, هو لا يجيب على هاتفه الجوال
ربما قام بتركه
هم لا يسمحون بالهواتف النقالة لأسباب أمنية
أخبرها أن تذهب إلى المنزل
إسمع, لدي فكرة
(لم لا تذهبين إلى المنزل و عندما أرى (جون سأخبره بأن يلتقيك هناك
و بأنك قليلا, حسنا؟ حسنا
لقد قال (جون) بأنك تجهزين الشقة هذا رائع
على أي حال إهتمي بنفسك, و لا تقلقي ليس كل يوم هكذا
سوف أتحدث معك لاحقا إلى اللقاء
جيد جيد جدا
عندما تعود إلى المنزل سوف تخبرها الشرطة هذا أفضل
أترى؟ أنا محق هم يحبونك
و أنا إعتقدت بأنهم سوف يأخذون الشيء بخصوص الروبيان كنكتة
إن أردت أن تضحك "إذهب و إضحك مع "التاكسلكر
لا أحد يضحك علي
إرتح, جميعنا نعرف بأنك القاتل الكبير هنا
مقارنة بك نحن جميعا مبتدؤون
ظننت بأنك تقتل دائما عن بعد
فجأة و هذا هو الأمر
أظن بأنك شجاع جدا
لدي ما يكفي من الشجاعة لأحضرك إلى هنا
إن وضع أي أحد منكم إصبعا علينا
سوف يودع عائلته
ربما تقدم لي خدمة
"عائلتي الوحيدة هو قريبي في "لا كرونا و هو أحمق
لنأخذ هذا بهدوء
هذا سينتهي خلال بضع ساعات عندها نستطيع المضي بطريقنا
أنت خض حربك و نحن سنخوض حربنا
ماذا إن لم يرضخوا لمطالبك؟
لا أعرف
ماذا ستفعل إن كنت مكاني؟
إبقى معي لا داعي لأن تذهب حتى الغد
لقد أخبرتها حقا
أريد أن أترك إنطباعا حسنا
أن أظهر لهم بأن واحد مسؤول
مع منزله, و زوجته و إبنه
حسنا, تقريبا
حسنا
للأسف
ماذا تفعل؟ أنا؟ لا شيء
ألم تكن مغادرا؟
أجل
لكن أستطيع أن أذهب لاحقا
لا يجب أن أختم
السجن
تاتشيلا) الأحمق)
دائما نفس الشيء
الشخص من المحكمة
عندما قبض علينا
هل تذكر كم كانت رائعة؟
لقد كانت مذهلة
لقد كان لديها صدر كبير في وسط المحكمة
سكينته خلال عنفها
"لا, سوف يغمى علي"
و المنحرف قال إن كان سيفمى علي"
"سوف أقتلك
و هي قالت "لا, لن يغمى علي"
نظرت إلى هناك و فكرت
"هو يشعر بالأسى لها"
لقد كان أكثر قلقا بخصوص
الشعور بصدرها عوضا عن الخروج من السجن
المحامي الغبي
يا له من وغد
سحقا
لقد حظينا بست اشهر من العطلة هناك
لديك أطول
لم يلقوا القبض عليك لسنة
أحد عشر شهرا و ثلاث أيام
هل تعرف ما أكثر شيء أذكره بخصوص تلك الأشهر الستة؟
"شرب البيرة على شاطئ"لا فكتوريا" في "كاديز
المكان لم يكن مميزا
"أكثر إزدحاما من "اليابان
لكن الجلوس هناك
كان مريحا جدا
مع البيرة خاصتي
و البحر
كيف الأمور في الأسفل هناك؟ بخير
(عش ذلك(مالمادر
أنت لم تكن أفضل ابدا
الروبيان كان فكرة جيدة
تفضل
كل, لا اريدك أن تذهب
أنت تمزح, صحيح؟
انا لم أقل تحدث, لقد قلت كل
هل تعرف نكتة الرجلين من "بيلباو" اللذان ذهبا للبحث عن الفطر؟
لا
أحدهما قال "(أنظر (توكسمين) لقد عثرت على (روليكس"
قال الآخر " هل نبحث عن (روليكس) أم فطر؟"
مثل هؤلاء الأحمقان اللذان قتلا سباس) خلال الفوضى)
ما هي مشكلتك؟
هل تظن بأننا رتبنا هذا لكي تتمكن بالقيام بما تشاء؟
يجب أن أقتلك
لقد كدت أن تفسد هذا على الجميع أيها الأحمق
هذا يكفي لقد فهم النقطة
هل تظن ذلك؟ هو مغفل جدا
هل فهمت النقطة أم تريد تحلية؟
لقد فهمتها
أنا سعيد
هم يتحدثون عنا يالإكليزية
(إنه (جون
(جون أولفر) هل تسمعني؟
تفقد هذا
(زامورا) هم يتحدثون بالإنجليزية
ماذا يقولون؟
أننا أول إرهابيين يأخذون "رهائن في "إسبانيا
(لقد كنت محق (مالمدر لقد أوقعنا بهم
ماذا يقولون؟ ماذا؟
على ما يبدو لديهم فوضى في سجون أخرى
(مالمدر) سوف آخذ التلفاز إلى الخارج
إكسر القفل
ليجب أحد ما لا املك وقتا لهذا
الرهائن هم في 219
هل تسمعي؟ في 219 لكن لا أعرف إلى متى
هم يحركونهم بثبات
"هذا "المنسا أخيرا
هيا
كن حذرا
إنه زجاج
كن حذرا
هناك, في الزاوية
هل تحدثت مع(إيلينا)؟
هل أخبرتها بأن لا تقلق و أنا بخير؟
أجل هي بخير هي فخورة بما فعلته
ماذا يقولون؟
هم يتحدثون عن الأشخاص الذين قتلوا في إي تي أي
"مباشرة من "زامورا
تلك أختي تلك (ماريا) أختي
تلك أختي
(تلك (سوسي أعطني الجهاز
سوف يحدث شيء ما
الناس متوترون شيء ما سيحدث
ماذا عن الأشخاص المصابين؟ لن يخبرونا شيئا
هذا سيكون حمام دما إن دخلت ماذا ستفعل؟
لا استطيع أن أخبرك ذلك
حياتك على المحك و لا تستطيع أن تخبرني؟
لا يسمح لنا بتعريض أعضاء فرقة الوصول للخطر
"هذا هو الإتفاق مع حكومة "باسكو
لنحرق ذلك
أين "الويلكي"؟
هم يحضرون إلى دخول لكن فقط إن كان أعضاء فرقة الوصول في خطر
ماذا عني؟
لم لا ننفذ مطالبهم و ننتهي من هذا؟
الأمر ليس بهذه السهولة (جون)
إن إستسلمنا الآن, غدا قد يحدث هذا في كل مكان
لكن أنا هنا اليوم
ألا تستطيع أن تعطيهم شيئا
و تخرجني من هنا؟
حسنا هو ليس هناك
أيها الوغد
إن أخذه أحد هؤلاء الأوغاد سوف أقتله
كن حذرا سيقوم شخص ما بسرقته
لقد تركته على الطاولة
أجل؟
(أنا ابحث عن (جون أوليفر
من؟
(جون أوليفر)
هل هو سجين؟ لا هو يعمل هنا
بالواقع هو يبدأ غدا لكنه جاء اليوم
(لقد تحدثت مع شخص يدعى (أرماندو (أرماندو نيتو)
أنا لا أعرف إسم عائلته إنتظر لحظة
من مات؟
على التلفاو لقد قالوا بأن شخص ما قد قتل
ما هو إسمه؟
يجب أن نعرف أين هو أخي؟
لقد أوقعنا (مالمدار)بمشاكل مجددا
لنرى إن سيتسبب الوغد بقتلنا جميعا
من فعل هذا بك؟
لا أحد
هل كان (أتريلا)؟
أجل, لقد كان هو
هلا خرست؟
لا تقلق أنا لست مثله تستطيع أن تثق بي
لا أظن بأنني قلت اي شيء
أنا لا اتذكر حتى بأنه كان هو
متى قصصت شعر (اتريلا)؟
منذ أكثر من 8 أيام
"المنسا"
(لقد كان (أتريلا
الشخص الذي قام الحلاق بقص شعره هو أيضا حارس
لقد ذكر أمر نقل فرقة الوصول و قد سمع (مالمدر) بالأمر
ليس سيئا
توفير 10 جنيهات لقصت شعر تسببت بمقتل 3 أشخاص
ثلاثة؟
حدثت وفاتان في "نانكلورز دي لا أوكا" حارس و سجين فرقة وصول
(إيمليو ديموزين أريليو)
هو إسم الحارس الذي تأكد من وفاته
في الإضراب بمنطقة "نانكلورز دي لا أوكا"
مع 15 سنة من الخدمة لقد تم نقله إلى هنا منذ 3 أشهر
منذ تلك اللحظة لقد تم عزل سجناء الوصول
في كل السجون كإحتراز أمني
لا تستطيع أن تبقى هنا
يجب أن تغادر المباني
تحرك بطريقة عادية إلى المخرج
هناك سيارة إسعاف تغادر
دع (لورانزو) و (ماتياس) يقابلاني في المخزن
كلاهما
إبتعد عن سيارة الإسعاف
سحقا
ما الذي تفعله هنا؟
أنا لا أعرف ماذا تقصد
الناس مرتعبون هناك
شرطة مكافحة الشغب قد لا تملك خيارا
لن يحدث أي شيء لديك كلمتي
كلمتك لا تساوي شيئا
من الأفضل أن تراقب
لقد طلب مني شخص ما أن أعرف إن كنت موضع ثقة
و؟
لا تستطيع
هناك الكثير من الغرابة بخصوصك
لماذا تخبرني هذا؟ مالمدر) هو هنا)
أنا دائما أعطي الرجل فرصة ليدافع عن نفسه
أو ليعرض شيئا ما بالمقابل
(إيلينا)
إيلينا) هناك أعطني) "والكي تولكي"
أعطه لي (إيلينا) هناك أعطه لي
إيلينا) هنا)
أخرج من هناك
ماذا؟
ما الذي تفعله؟
أوقف شرطة منع الشغب زوجة (جون) هناك
ما الذي تفعله هناك؟ أنا لا أهتم
لقد شاهدها على التلفاز يجب أن نقطع الإشارة
عد
ماذا يحدث؟
هل تتخيل إن كنا نستطيع أن نبقى هكذا للأبد؟
أنا لا أمانع
لكن الطفل عليه أن يذهب إلى المدرسة يوما ما
هل تلاحظ بأنك تقلق بخصوص الطفل أكثر مني؟
أنت تعرف ما يقال
الأطفال يغيرون حياتك
أجل, هم يقولون هذا
لكن لا اريد أن تتغير حياتنا
عدني بأن هذا لن يتغير و سوف تحبني و تكون معي بنفس القدر
ألمنشا) ما الذي حدث للتلفاز؟)
لقد رمى أحد المتظاهرين قتبلة "مولتوف" و إشتعل
نحن نحاول أن نستعيد الإشارة
من الأفل أن تصلحه و اريد لائحة بالأشخاص المصابين
حسنا, لكن أحتاج وقتا
لديك نصف ساعة
ماذا عن زوجة(كالزونس) هل عثرت عليها؟
أجل, هي بخير
على أي حال أخبر (كالزونز) بأنه كان علينا أخذها إلى المستشفى
لنتأكد بأن كل شيء بخير
مهلا أخبره بنفسك
(اريد أن أتحدث مع (إيلينا
سوف ارى ما استطيع فعله
لكن لا أظن بأن الطبيب يرغب بإزعاجها الآن
لقد قلت بأنها بخير
أجل هي كذلك
لكن يبدو بأنهم أخذوها كإحتراس
يجب أن أراها
أظن بأن هذه أفضل فكرة
سوف أجعلهم يأخذونك إلى المستشفى سوف تعود خلال ساعة
يجب أن تذهب
لا, أنا آسف (كالزونس)
ليس الآن
لست الوحيد الذي لديه أناس هنا
و إن آذيت أي أحد هناك سوف أغضب كثيرا
هذا هو الشيء الوحيد الذي تفهمونه أيها الناس
لا تتعب نفسك
لقد وضعوا منع
واحد على الجانب الآخر من السطح للتشويش على التردد
الحمقى هم يخرجون عن ذلك
هم لا يريدوننا أن نعرف شيء ما كبير ربما حدث
لم لا تحدثهم؟ خذ اللاسلكي مجددا
هل فكرت بمحادثتنا؟
لا أملك أي شيء لأعرضه عليك
بماذا وعدوك أيها الوغد؟
جريمة قتل من الدرجة الثانية؟
ماذا عني؟
على ماذا أحصل إن بقيت صامتا؟
ماذا؟
لا شيء؟
(أستطيع أيضا أن أتحدث إلى (مالمادر
للأسف
لقد إنتهى تقديرك
مهلا
مهلا, ربما هناك شيء ما
قطعة ورق
سلاح
حوض, الزنزانة 233
في خط كتابتك يبدو هذا مؤلوفا؟
لا أعرف أرني إياه
(إن اردت تستطيع أن تريه ل(مالمارد
و أنظر ماذا يظن
أخرجني
أنا و أنت سوف نعقد صفقة
إعرف ماذا حدث هناك حقا
و سوف أعطيك تلك الورقة
كي تستطيع أن تمسح نفسك بها
تلك الصور الجغرافية التي تم إلتقاطها سابقا سببت ضجة
هل كان رد الشرطة حاد جدا؟
(إيلينا فاسكوس كارديليوس) "من "سانتندر
"هي في المستشفى في "زامور
تحت المراقبة بسبب جراحها
كيف لي أن أعرف بأنها هناك؟
أنت من لم يكن يجب أن تكون هناك
أنت موقوف عن الخدمة
و تستطيع أن توضب أغراضك
عندما يخرج هذا
لن تخطوا إلى السجن مجددا
إن لعبت أوراقك بشكل صحيح سوف تخرج خلال سبع سنوات
سوف أغطي هذا
فقد قل بأنك كنت خائف
لهذا جاريتنا
هذا ما سيقوله نصف هؤلاء الأشخاص
في عمر السابعة لن يلاحظ الطفل
إن كنت مكانك
سوف أطلب من (إيلينا) أنن لا تحضره إلى هنا أبدا
كلما ذكروك بالخاج بشكل أقل كان أفضل لك
لدي فتى في مكان ما
"والدته من "موركيا
ذو معنويات عالية
هي لم تكن تعرف بأنني فار
هل يبدو مثلك؟
لا أعرف أتمنى أن لا يكون
ربما هو في الثامنة الآن
لكن لم اره ابدا
خارج نظري
اللائحة
فقط 4؟
لقد كانوا يضربون الناس يمينا و يسارا
هؤلاء الأوغاد
لقد أخفق (المنسا) يشكل سيء هذه المرة
ماذا تفعل؟
إن قتلته سوف يدخلون هذا ما يهمهم
سوف يشقون طريقهم
سوف تكون مذبحة
أخبره بأن يرحل إن جاء إلى هنا سأقتله
(إهدأ( تاتشيلا لا تطلب مني أن أهدأ
هل تريد أن يتم تذكرك بالرجل المجنون الذي قادهم إلى المذبحة؟
أنا لا أهتم لقد أخبرته بأنه سيدفع له إن عبث معنا
إذا هكذا الأمر
أمسكه
إقطع أذناه
سوف أريهم بأننا نريد عمل لن يخاطروا بالمجيء لأجل أذن
مهلا
لماذا؟ أنا أفكر, سحقا
سحقا لهذا تعال إلى هنا, تعال إلى هنا
سوف تقطع أذناه
هنا
إقطع أذنه
إقطع أذنه, إقطعها
إقطع أذنه
إنها قائمة الأشخاص الذين أصيبوا
مالمارد) يريد أن يراك)
لأجل ماذا؟
(مالمادر)
يا للوجوه
ماذا, هل مات شخص ما؟
لقد عرف(ابنتشي) بالشغب في الخارج
عل الأقل لقد جرح 20 شخصا
و سبعة منهم في المستشفى
و بعضهم جراحهم خطيرة
(من بينهم( إيلينا
أره
لقد ظهرت هنا
إنها ذو نوعية سيئة من الصحف
لقد قالوا بأن إسمها (إيلينا فاسكوب جاردليوس)
هي (إيلينا) صحيح؟
(إنه حارس, (أتريلا
هم يدعونه بالوغد الكبير
الوغد الكبير
لقد أحب دائما ضرب الناس
أردت بأن يراه
(اترلا)
مكالمة من الأعلى يريدون أن يروك
كل ما فعلته هو إلهائهم لا يثقون بي بعد الآن
لا يحتملون شخص آخر للتفاوض؟
لقد رفض (مالمدر) لقد قال بأنه يفضل شخص يعرفه
أرماندو) يجب أن يذهب)
هو القائد الجديد, صحيح؟
يجب أن يروا بأنه لم يتغير أي شيء
إن لم ترد فعل ذلك فلا داعي أن ترغم نفسك
لقد تم إيقافك رسميا
سوف نتحدث بخصوص هذا لاحقا
هل أنت سعيد بنفسك, أيها الوغد؟
لقد قمت بفوضى لطيفة
كما يقول صديقي "أنا أبذل جهدي"
أتريلا) بالتأكيد لديه شجاعة)
لا تتحرك أيها الوغد
إفتح فمك
و سأقتلك
الآن أنا و أنت سوف ننزل الدرج
إلى أين سيذهب؟ إبقى هنا
سوف ينزلون إلى الأسفل
أين؟
الأسفل إلى القبو
تفقد المكان شغل الكاميرا
شغلها بسرعة
شغلها, شغلها, أسرع
لقد ذهبوا
سحقا إته فارغ إنه فخ
يجب أن نخرج (أتريلا) من هنا
سوف أتصل بالوزارة نحن بحاجة إلى تصريح
لا, لا لا يوجد وقت لهذا
قل الكلمة و سأدخل
أنا آسف لا استطيع أن أتخذ القرار
إهتم بموضعك
ماذا كان ذلك؟ إهتم بموضعك
الوغد الكبير
زوجته هي التي ضربتها هناك
أنا لم ارها قادمة إمرأة حامل؟
لم اكن أملك وقتا للتصرف لقد كان حادثا
تركها هنا كان حادثا؟
لقد ضربتها وقيدتها هناك
أترى؟
الآن هل ترى؟
أيها التافه
على مهلك, سحقا
ماذا حدث ل(إيلينا)؟ لا أعرف
أنت لا تعرف؟
لقد أخذوها إلى المستشفى هذا كا ما أعرفه
أنت لم تسأل عنها حتى هذا هراء
أنظر إلي, أنظر إلي
أخبرني الحقيقة أو ستموت
إن كانت قد تأذت بشكل سيء كنت سأحتجز بالمنزل
أريد أن أتحدث معها أحتاج أن تخبرني بأنها بخير
خذ
أخبره إن لم تجب (إيلينا) على الهاتف
سوف نقتله
هذا سوف يلفت إنتباههم
(أريد أن أتحدث مع (إيلينا
جون) هذا (أرمانو) هل تتذكرني؟)
أجل, أنا أتذكرك
(إستمع لي (جون
إلينا) لا تستطيع أن تتحدث معك الآن)
هي مخدرة
أنت تكذب علي سحقا أنت أيضا تكذب علي
إهدأ, دعني أشرح لك
لا يمكن أنت تخدر, هي حامل
إلا إن خسرت الطفل هل هذا ما حدث؟
هل خسرت الطفل؟
إن خسرته, أخبرني
هذا هو الأمر, صحيح؟
أنت خائف من إخباري لهذا كنت تكذب طوال الوقت
(أنظر(جون
من الأفضل أن تخرج
أخبر (مالمادر) بأن يدعك تأتي لترى (إيلينا)
لقد سألته من قبل و رفض
أجل, لكن الآن مختلف
لماذا؟
هي ليست ميتة, أليس كذلك؟
إيلينا) ليست ميتة)
(أنا آسف (جون
أنا حقا كذلك
لقد وصلتنا الآخبار الأن
لقد أردنا أن ننتظر إلى أن تنتهي كل الحرب
لنفسر ما حدث لك
إبتعد عني
إنه حارس
كالزونس) هو حارس)
إبتعد عنه, إبتعد عنه إبتعد عنه
كازولز) هو حارس)
أنظر إلي في عيناي
هو ليس سجين
لقد خدعك
لقد خدعكم لقد كذب عليكم جميعا
هو حارس, سحقا
(أخبرهم, (كالزونز
أخبرهم من أنت و أنظر إن كانوا سيهتمون بك
أخبرهم, سحقا
أخبرهم
فتاة ذكية مثلك و جميلة, و أنا
أنت بشع جدا و أحمق
أولا مسلخ, و الآن سجن
الأمر ليس أنني مهندس
كنت تستطيع الحصول على اي أحد
شخص يستطيع أن يعطيك أشياء
لا اريد أشياء
أريدك أنت
رأسي يؤلمني
مريض, مريض, مريض
صداع (موران) قتلها هنا
"سيارة مفخخة في "مدريد
ماذا عن ما قاله (أتريلا)؟
ألا لا أهتم بما قاله ماذا إن كان ذلك حقيقي؟
ماذا عن ذلك؟ أتركه هناك الآن
ماذا قال (أبتش)؟ هو لم يعثر على اي شيء
لديه الجرءة ليقتل ذلك الوغد
هو غارق بهذه الفوضى إلى عنقه مثل الآخرين
مرحبا
(إيرنيستو دونيس)
لقد تم إرسالي مباشرة من قبل الرئيس لأعثر على حل
هذا متأخر قليلا, لا؟
عذرا؟
إن إمتلكوا الكرة ربما لن نكون هنا
ربما أنت محق
هذا الموقف يجب أن يعامل بشكل مختلف
لدي السلطة الكاملة لأعقد صفقة
لقد درسنا طلبك قبل القدوم
و نحن في مكان للإعتراف بمعظم الحالات
يجب أن نناقش تفاصيل معينة
(إنه (أتريلا
جارس سجن
أنا مسؤول عن موته
(أنت (جون
إسمي (جون أوليفر) و هذه البداية فقط
إسمع مطالبنا أو سنقتل الرهان الثلاث
سوف يموتون قبل أن يصل إليهم فرثق الأسلحة و العمليات الخاصة مثل الذي هناك
لقد قال بأنه سيسمع مطالنا
نحتاج فقط أن نحل التفاصيل
و ماذا سيحدث بعد ذلك؟
سوف يتحسن وضعك
لكم؟
أنا لا أفهم؟
كم سيمضي قبل أن تعود لفعل ما تشاء بنا؟
كل ما يريدون
هو إيقاف هذا و القيام بحبسنا
قبل أن يلاحظ أي أحد
نحن قمامة و ماذا تفعل بالقمامة
تتخلص منها كي لا تصبح مقرفة
قد لا يكون الشخص الصجيج للقيام بالتفاوض
لماذا؟
لأنهم قتلوا (إيلينا)؟
أستطيع أن أقوم بشنق نفسي في زنزانتي و الإبتعاد عن الطريق
لن أكون الأول
كل تعرف أن الشخص في الزنزانة 211 قبلي قد مات؟
لا, لا أعرف
لا نستطيع أن نثق به
لا يمكن الوثوق بهم
هناك طريقة واحدة
يجب أن يلتزموا للعامة لا يستطيعون مخالفة كلمتهم
دعهم يقولون عل التلفاز بأنهم سينهون ذلك البرنامج
سحقا للسجن الإفرادي
ألغ البرنامج
و قم بالإعتراف عاميا بكل الأشخاص الذين ماتوا هنا
لديك ساعة واحدة
نريد أن نرى الوزير على التلفاز خلال ساعة واحدة
و هو يقول بأن هذا قد إنتهى هل فهمت؟
ربما من الأفضل أن أعطيك
فرصة قليلة لتستفهم عن
الوضع
لا يوجد شيء لنناقشه
نحن جميعا ندعمه ألغ البرنامج
أو ستزيل الدم عن الجدران
أنت رجل ميت لا أحد يقوم بإظهار ذلك
أنت تعرف بأنني محق
ماذا أخبرتك؟ ماذا؟
أنك إن تصرفت وحدك سأقبض عليك
لقد قلت بأن هذه فرصة العمر
لا تقل هذا الهراء لي لا تستطيع أن تخدعني
أنت فقط تحاول الإنتقام منهم أليس كذلك؟
الأشياء تخرج عن السيطرة
هم خائفون
لماذا تظن بأنهم أرسلوا مسؤول حكومي؟
هذا أكبر مما تخيلنا
ماذا سيحدث إن ماتت الرهائن؟
سوف يتم تذكري كالشخص المجنون الذي قاد الجميع للمذبح
أضرب الجرس؟
الأشياء تغيرت
أجل, الآن أنت لا تهتم إن قتلونا جميعا
أنت قلت أمام الجميع
سوف نمضي الطريق كله
هل ستحفظ كلمتك؟
هل ستفعل؟
مالمادر) دائما يحفظ كلمته)
خذو الرهائن إلى الزنزانة 225
أخبر (ريلتشاس) أن لا يدع أحد يدخل إلا إن قلت ذلك
ماذا ستفعل؟ فقد نفذ ما أقوله
(مالمادر) لماذا؟
يجب أن نتحدث
ألمانسا)؟ لا أملك أي شيء) لأخبرك به
لدينا شيء مهم لنخبرك إياه
هل تعرف ماذا نريد أن نسمع؟
و أنت تعرف بأن هذا جنون يجب أن نعثر على مخرج
من الأفضل أن لا يكون هذا فخا كي تتمكن من قتلي
إن ظننت بأن هذا فخ لم تكن لتأتي أمسك ملفا
لقد كانت خدعة طوال الوقت
جون) ليس سجين) إنه حارس
كان من المفترض أن يبدأ اليوم لكن الشغب منع ذلك
أنا لا أصدق ذلك
لا أصدق ذلك هذه خدعة أيها الوغد
هذه مجرد أوراق و صور
ما قاله (أتريلا) كان حقيقي
كيف تعرف ما قاله (أتريلا)؟
جون) ليس الدخيل الوحيد)
لقد كان يساعدنا إلى أن أصيبت زوجته
الآن هو بمفرده, هو لا يهتم بأي شيء و أنت تعرف ذلك
لماذا تخبرني هذا الآن؟
لاجل ماذا؟
كي أقتله؟
عرض الحكومة يقف
يجب أن تخرج إلى الشارع خلال سنة أو أقل
لقد خدعنا
مالمادر) لقد خدعنا)
كلنا ذلك الوغد خدعنا جميعا
و الآن هؤلاء الأوغاد في مشكلة و يريدون قتله
حتى أقذر جرذ هنا لن يقوم بخيانة شخص هكذا
ذلك الشخص هو جرذ (مالمدرا)
لقد كذب علينا و يجب أن يدفع ثمن ذلك
المشكلة هي أن الآخرين يدعمونه الآن
سوف نخبر الجميع بأنه حارس فترة
ما طلبه هو جنون لن يفعلوا ذلك
هؤلاء الناس لن يعترفوا بذلك على التلفاز
عندما يعطونك شيئا هم يقومون بذلك بهدوء, بسرية
هل أعطوك أي شيء؟
هل أعطونا أي شيء حقا؟
هو وغد لكنه محق هم خائفون
يجب أن نمضي الطريق كله
إفتح, إفتح
ماذا؟
لقد أخبرتك هو يخسر دماء
يجب أن تخرجه من هنا
لقد إقترب الوقت إفتح الباب
تبا
حان الوقت
لديهم 10 دقائق
ربما سوف يتصلون
أنت محق قد يحدث الكثير خلال عشر دقائق
إنهم هنا ألفا) و (برانوا) قاموا بإلهائهم)
لقد سقط (إكساف) من السطح و إتجه إلى الزنزانة 225
ربما ينلكون وقتا لقتله
لا, لن يكون هناك أي مقاومة عندما نصل إلى الزنزانة
يجب أن اقلع عن التدخين
هل شاهدت ماذا يفعل برئتاك؟
سوداء و مقرفة
لا أظن بأن هذا سيكون ما سيقتلك
أنت حقا وغد (كالزولز) و أنت تعرف ذلك
أنا ابذل جهدي
جهدك و أكثر
القيام بما فعلته يتطلب الكثير من الشجاعة
الوقوف هناك و إخبرا الجميع بأنك سجين
ظنك بأن الاشياء قد إنتهت (بسبب (إيلينا
أحيانا الحياة تقوم بإتعابك بدون أن تلاحظ ذلك
لقد طلبوا مني أن أقتلك
ماذا أخبرتهم؟
أن يذهبوا إلى الجحيم
الآن أنا و أنت
سوف نخرج من ذلك الباب
و سنفل ما قلنا بأننا سنفعله
و عندما يصيب هذا الهراء
يجب أن تتمنى أن يقتلوني بسرعة لأنهم إن لم يفعلوا
أنا أقسم بأننس سوف أسلخك حيا
إفهم هذا جيدا (لا أحد يخدع ( مالمادر
مهما حدث لن تغادر من هنا حيا
هذا ما تريده, صحيح؟
إن لم يخبرني هؤلاء الأوغاد أنت ستفعل
لا يوجد طريقة حتى للتأكد
لقد عاد التلفاز
أنظر لقد عاد التلفاز
وزارة الداخلية بالنسبة للعنف الذي بدأ البارحة
"في سجن "زامورا
إنها نهاية البرنامج
هم قادمون
إقتلوا الرهائن
إفعل ذلك الآن
لا يوجد وقت
هذا هراء
من هناك
إرمهم بالخارج, سحقا
هيا, سحقا
(كالزونس)
سحقا
(كالزونس)
كالزونس) أنظر إلي)
أنظر إلي أنت بخير
أنت بخير, أنظر إلي أنظر إلي
إبقى هنا معي
سحقا (لقد قتلوا (مالمادر
(لقد قتلوا (مالمادر) و (كالزونس
هم يتمنون لو فعلوا
لكن ليس بعد, أليس كذلك (كالزولس)؟
سوف نهزم هؤلاء الأوغاد
سوف نقضي عليهم نهائيا
أيها الأوغاد
أجل, هذا هو
(هذا (جون أوليفر
الحل لأزمة من هذا النوع
هو غير مرضي تماما أبدا
لكن أظن, بشكل كلي
المردود الأخير يمكن أن يعتبر"
نجاح"
هذا لا يزال حيا"
معطا المخاطر و الحدود"
الخيارات بمتناولنا'
(ظهور إحتمال تعاون بديل مع (مالمدر"
قامت بكل الإختلاف"
تستطيع القول بأن الحائط كان به" المزيد من الشقوق"
أكثر مما تخيلنا"
و قد تمكنا من إستغلالها في الوقت المناسب"
في الجانب السيء"
يجب أنا لا ننسى بأننا لم نتمكن من" إخراج (جون أوليفر) من هنا على قيد الحياة"
شخصيا "
يجب أن أقول بأنني لن أسامح نفسي" على هذا أبدا
مشكلة (مورو) قتلته هنا"
كالزونز) مات هنا)"
هل هناك المزيد من الأسئلة؟"
"(ترجمة كريزي ميوزك)" "(crazymusicana12@yahoo.com)"