1
00:00:55,359 --> 00:00:58,280
.ساو)، أنت تظهر تحسناً كبيراً)
2
00:00:58,520 --> 00:01:00,640
.أجل! أصبحت أقوى بكثير
3
00:01:00,880 --> 00:01:02,040
.وعادت لك ثقتك
4
00:01:25,959 --> 00:01:28,960
.تقول (يانج) بأني مخبول
5
00:01:29,280 --> 00:01:31,960
.تقول بأنّي أتوهم
6
00:01:33,280 --> 00:01:34,240
ماذا تعتقد؟
7
00:01:34,519 --> 00:01:35,400
من أنت؟
8
00:01:35,640 --> 00:01:37,680
من أنت؟ من أنا؟
.ليس مهماً
9
00:01:38,239 --> 00:01:41,280
.المهم هو أنك جاهز للإنتقام
10
00:02:03,799 --> 00:02:05,040
.يانج) على حق)
11
00:02:05,319 --> 00:02:07,040
.أنت في رأسي فحسب
12
00:02:07,319 --> 00:02:09,240
!دعني وشأني
!لا أريد رؤيتك ثانية
13
00:02:13,080 --> 00:02:13,880
!(يانج)
14
00:02:18,680 --> 00:02:19,640
!(يانج)
15
00:02:20,199 --> 00:02:21,240
!(يانج)
16
00:02:27,560 --> 00:02:28,400
.(عزيزي (ساو
17
00:02:29,599 --> 00:02:33,240
.مشاهدتك تعيش في خيالك يقلقني
18
00:02:34,520 --> 00:02:38,320
.أخشى أنّنا نخسر ولدّنا إلى الأبد
19
00:02:38,639 --> 00:02:42,520
هذا واضح الآن يجب أن
.أذهب لأنقذ (فنج) الصغير
20
00:02:42,759 --> 00:02:46,280
.وعدنا عائلتنا أن لا نكون على حدة
21
00:02:47,159 --> 00:02:49,480
.(إنتظر عودتي، (يانج
22
00:02:57,039 --> 00:02:57,720
.تفضلي
23
00:03:04,840 --> 00:03:06,320
منذ متى وهو هنا؟
24
00:03:29,960 --> 00:03:31,120
!فنج) الصغير)
25
00:03:34,159 --> 00:03:34,960
!أمّي
26
00:03:36,240 --> 00:03:37,000
!فنج) الصغير)
27
00:03:38,080 --> 00:03:38,600
!فنج) الصغير)
28
00:03:39,879 --> 00:03:43,800
!إعتقدت بأنّني لن أراكِ ثانية
29
00:03:46,719 --> 00:03:48,480
!أفتقدك كثيراً
30
00:03:56,199 --> 00:03:57,560
لماذا أنت مقيدٌ في سلاسل؟
31
00:03:57,800 --> 00:03:58,480
!أسكتي
32
00:03:58,879 --> 00:04:00,920
.خاليّ قد يسمعنا
33
00:04:01,080 --> 00:04:01,920
يانج)؟)
34
00:04:06,599 --> 00:04:07,400
!أنت حيّة
35
00:04:09,520 --> 00:04:10,480
!هذا رائع
36
00:04:11,439 --> 00:04:12,560
!هذا رائع
37
00:04:12,960 --> 00:04:15,440
.أخيراً، يمكننا أن نعيش كأسرة واحدة
38
00:04:21,079 --> 00:04:22,040
.لقد كان وقتاً طويلاً جداً
39
00:04:22,920 --> 00:04:24,160
هل تعرفين الألم الذي عانيته؟
40
00:04:24,560 --> 00:04:26,080
.كنت أفكر فيكِ كلّ يوم
41
00:04:28,720 --> 00:04:31,480
.كان لديك إنتقامك، دع إبني يذهب الآن
42
00:04:35,079 --> 00:04:36,320
هل (ساو) ميت؟
43
00:04:36,519 --> 00:04:38,200
.أنت حطّمته
44
00:04:39,399 --> 00:04:40,960
.لا يمكنه أبداً المحاربة ثانية
45
00:04:42,079 --> 00:04:43,200
.أرجوك دعنا نذهب
46
00:04:45,120 --> 00:04:46,400
.الآن بما أنّكِ هنا
47
00:04:47,839 --> 00:04:49,640
.لن أفتقدكِ ثانية
48
00:04:54,519 --> 00:04:56,000
!إنه هنا! إنه هنا
49
00:04:56,160 --> 00:04:58,040
!أغلقوا الباب، بسرعة
50
00:05:02,639 --> 00:05:04,720
!أيها الحاكم! (ساو) يقترب بسرعة
51
00:05:05,720 --> 00:05:09,200
!(ساو)
52
00:05:18,759 --> 00:05:20,840
.يانج) أنا سعيدٌ جداً)
53
00:05:22,560 --> 00:05:25,040
!العرفان! الكراهية
!سينتهي كلّ شيءٍ هنا
54
00:05:25,120 --> 00:05:26,560
!أنت يجب أن تتعامل معي أولاً
55
00:05:28,720 --> 00:05:29,400
!أمّي
56
00:05:29,639 --> 00:05:31,080
.أنتِ تخيفين إبنكِ
57
00:05:33,920 --> 00:05:35,600
هل هذا يجعلك سعيداً؟
58
00:05:37,879 --> 00:05:38,520
سعيد؟
59
00:05:40,519 --> 00:05:43,760
.عرفت الحزن فحسب، منذ أن رحلت
60
00:05:46,120 --> 00:05:50,520
.يمكنني المحاربة فحسب للذي أريده
61
00:05:51,040 --> 00:05:52,320
أتفهميني؟
62
00:06:06,319 --> 00:06:06,880
!جيد
63
00:06:08,519 --> 00:06:10,040
!(هذا يبدو وكأنه، (ساو
64
00:06:51,720 --> 00:06:54,320
!ساو)، كان يجب أن أثق بك)
65
00:06:54,720 --> 00:06:55,640
!كنت على خطأ
66
00:06:55,759 --> 00:06:56,440
!(يانج)
67
00:07:15,480 --> 00:07:16,160
.أيها الحرّاس
68
00:07:18,160 --> 00:07:19,200
.قيّدوها
69
00:07:20,319 --> 00:07:21,280
!أمّي! (فنج) الصغير
70
00:07:21,439 --> 00:07:23,200
!فنج) الصغير)
71
00:07:23,680 --> 00:07:24,280
!أمّي
72
00:07:24,519 --> 00:07:26,200
!عمّي! لا تقتلها
73
00:07:26,480 --> 00:07:27,240
!فنج) الصغير)
74
00:07:27,920 --> 00:07:28,680
!إتركني
75
00:07:28,920 --> 00:07:30,160
!أمّي! (فنج) الصغير
76
00:07:30,680 --> 00:07:31,520
!(ساو)
77
00:07:31,600 --> 00:07:32,120
!فنج) الصغير)
78
00:07:32,360 --> 00:07:32,880
!أمّي
79
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
.لن أقتل أمّك
80
00:07:35,800 --> 00:07:37,440
.لكن إذا قتلني والدك
81
00:07:38,360 --> 00:07:40,040
.عليها أن تموت معي
82
00:07:41,079 --> 00:07:42,280
.لأننا عائلة واحدة
83
00:07:44,240 --> 00:07:45,640
.لكنّي لن أخسر
84
00:07:47,439 --> 00:07:47,960
!إدفنوها في الغابة
85
00:07:48,160 --> 00:07:48,600
!فنج) الصغير)
86
00:07:48,920 --> 00:07:49,840
!أمّي
87
00:07:51,319 --> 00:07:52,240
!أمّي (فنج) الصغير
88
00:07:52,399 --> 00:07:54,640
مهما يحدث، يجب
.أن تبقى مع والدك
89
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
!تذكّر عائلتنا لن تكون على حدة
90
00:07:57,240 --> 00:07:58,120
!أمّي
91
00:07:58,560 --> 00:08:01,520
!عدني، يا (فنج) الصغير! عدني
92
00:08:09,000 --> 00:08:09,840
!أمّي
93
00:08:46,200 --> 00:08:47,600
.أيها الحاكم، تّم العمل
94
00:08:48,399 --> 00:08:50,160
هل يوجد أحد آخر يعرف مكانها؟
95
00:08:50,399 --> 00:08:50,920
.كلا
96
00:08:52,840 --> 00:08:54,200
!جيد! إنهضوا
97
00:08:54,399 --> 00:08:55,360
!حاضر سيدي
98
00:09:14,960 --> 00:09:16,880
!إقتله، يا أخّي! بسرعة
99
00:09:28,720 --> 00:09:29,600
!أبّي
100
00:09:32,639 --> 00:09:33,480
!فنج) الصغير)
101
00:09:34,480 --> 00:09:35,520
أين والدتك؟
102
00:09:35,720 --> 00:09:37,280
.أنت لن تعرف
103
00:15:15,840 --> 00:15:19,280
!أبّي، توقّف! نحتاج للعثور على أمّي
104
00:15:23,919 --> 00:15:26,280
!أبّي، لا تقتله
105
00:15:26,480 --> 00:15:29,000
!أبّي، أنت تقتله
106
00:15:29,159 --> 00:15:30,760
!توقّف! أبّي
107
00:15:31,279 --> 00:15:32,880
!لا تقتله
108
00:15:37,720 --> 00:15:42,280
خاليّ! لا يمكنك الموت
.يجب أن تعيش
109
00:15:42,360 --> 00:15:44,360
!فنج) الصغير،إنه عدّونا)
110
00:15:44,559 --> 00:15:46,280
.دفن أمّي حيّة
111
00:15:46,480 --> 00:15:49,240
!هو الوحيد الذي يعلم أينّ هيّ
112
00:15:49,440 --> 00:15:52,240
...إذا مات
113
00:15:54,440 --> 00:15:56,640
...لن نستطيع إنقاذ أمّي
114
00:15:56,759 --> 00:15:57,480
!دعنا نذهب للبحث عنها
115
00:15:58,960 --> 00:15:59,800
...الغابة
116
00:16:02,279 --> 00:16:03,360
...في الغابة
117
00:16:09,279 --> 00:16:11,400
!(يانج) -
.أمّي -
118
00:16:12,080 --> 00:16:12,920
!أمّي
119
00:16:13,159 --> 00:16:15,720
يانج)! أين أنت؟)
120
00:16:15,840 --> 00:16:17,080
!أمّي
121
00:16:18,919 --> 00:16:20,080
!(يانج)
122
00:16:21,159 --> 00:16:22,400
!أمّي
123
00:16:22,600 --> 00:16:23,240
!أمّي
124
00:16:25,440 --> 00:16:26,040
!(يانج)
125
00:16:26,679 --> 00:16:27,880
!أمّي
126
00:16:28,120 --> 00:16:28,960
!(يانج)
127
00:16:29,679 --> 00:16:30,640
!أمّي
128
00:16:32,960 --> 00:16:33,640
!(يانج)
129
00:16:33,879 --> 00:16:35,000
!أمّي
130
00:16:36,519 --> 00:16:37,840
!(يانج) -
.أمّي -
131
00:16:40,000 --> 00:16:40,640
!(يانج)
132
00:16:40,840 --> 00:16:41,600
!أمّي
133
00:16:41,799 --> 00:16:42,440
!هنا
134
00:16:44,120 --> 00:16:45,000
!أمّي
135
00:16:48,360 --> 00:16:50,120
!(يانج)
136
00:17:37,960 --> 00:17:38,480
!أمّي
137
00:17:39,119 --> 00:17:40,320
!...أمّي
138
00:18:54,519 --> 00:18:57,000
!إحذر! إنها ساخنة! إنه هنا ، إذهب
139
00:18:58,079 --> 00:19:01,720
!بطاطا مشوية
!بطاطا مشوية حلوّة
140
00:19:02,000 --> 00:19:03,240
!بطاطا مشوية
141
00:19:04,839 --> 00:19:07,800
سيدي، ما ثمن حبة البطاطا الواحدة؟
142
00:19:08,000 --> 00:19:08,840
!عملتان معدنيتان
143
00:19:11,240 --> 00:19:14,760
ليس لديّ سوى عملة واحدة فقط
هلّ بالإمكان أن تعطيني واحدة؟
144
00:19:16,319 --> 00:19:18,720
.حسنٌ، إعتبرها صدقة
145
00:19:19,119 --> 00:19:20,200
.تفضل، واحدة لك
146
00:19:20,480 --> 00:19:21,280
.شكراً
147
00:19:49,440 --> 00:19:53,240
!أيها المعلم! أيها المعلم
148
00:19:53,480 --> 00:19:54,520
!إستيقظ
149
00:19:56,559 --> 00:19:57,440
!أخرجوا من هنا
150
00:19:59,480 --> 00:20:02,880
.معلمنا ميت! المال لن يعيده للحياة
151
00:20:04,759 --> 00:20:08,520
معلمك وضيع بالقتال
.لدينا أفضل المقاتلين
152
00:20:08,880 --> 00:20:09,600
!توقّف
153
00:20:10,599 --> 00:20:11,640
.(سيّد (ماو
154
00:20:12,200 --> 00:20:13,960
رئيس إتحاد "الووشو"؟
155
00:20:14,200 --> 00:20:15,840
.سيد (ماو)، رجاء أحكّم بيننا
156
00:20:16,000 --> 00:20:16,400
ماذا حدث؟
157
00:20:16,640 --> 00:20:19,320
أغروا معلّمنا بالمباراة مقابل 30
.قطعة فضيّة
158
00:20:19,599 --> 00:20:21,160
قال أنه سيحصل على 5 قطع
.فضيّة إذا إستسلم
159
00:20:21,319 --> 00:20:23,600
.لكنّها لم تكن مباراة، لقد كانت ملحمة
160
00:20:23,960 --> 00:20:26,320
.الحوادث تحدث، والناس يموتون
161
00:20:26,480 --> 00:20:29,640
لقد إستسلم، ورجالك ما زالوا
.يضربونه حتى الموت
162
00:20:29,839 --> 00:20:30,920
!هذا شنيع
163
00:20:32,079 --> 00:20:33,360
كيف يمكنك أن تدعوا هذه مباراة؟
164
00:20:34,119 --> 00:20:37,000
،إذا كان عندك أيّ شكوى
.حلّها في الصالة
165
00:20:37,160 --> 00:20:37,720
!حسنٌ
166
00:20:39,319 --> 00:20:40,400
...قُل لقومك
167
00:20:41,079 --> 00:20:43,680
...إذا ربحت، سيغلقون الصالة
168
00:20:43,880 --> 00:20:44,880
!ويعودوا من حيث أتوا
169
00:20:45,039 --> 00:20:47,400
.إتفقنا! سننتظرك
170
00:20:53,599 --> 00:20:56,080
.خذ هذا، وإشتري شيئاً لتأكله
171
00:21:10,559 --> 00:21:11,360
...نبيذ
172
00:21:11,640 --> 00:21:14,440
...نبيذ
173
00:21:15,359 --> 00:21:17,200
...نبيذ
174
00:21:19,079 --> 00:21:20,400
...نبيذ
175
00:21:20,519 --> 00:21:22,400
عفواً! من هو هذا الرجل؟
176
00:21:22,559 --> 00:21:23,360
!يا إلهي
177
00:21:23,960 --> 00:21:25,920
كيف لهذا الضخم النتن الدخول هنا؟
178
00:21:26,160 --> 00:21:27,840
.(هذا ليس نبيذ (يانج
179
00:21:28,599 --> 00:21:30,680
!هذا نبيذي، أعده
180
00:21:33,079 --> 00:21:34,080
.لا تدفعيني
181
00:21:35,480 --> 00:21:36,600
!أخرج
182
00:21:44,599 --> 00:21:45,520
!أنت نتن
183
00:21:46,160 --> 00:21:47,560
.لا تلمسيني
184
00:21:47,799 --> 00:21:48,280
!فقط إنتظر
185
00:21:49,319 --> 00:21:51,000
.سأحضر شخصاً ليرميك للخارج
186
00:21:55,160 --> 00:21:57,960
!أنت، تعال هنا إذا كنت تريد أن تشرب
187
00:21:59,640 --> 00:22:00,440
.نبيذ
188
00:22:03,680 --> 00:22:06,440
هل هذا نبيذ (يانج)؟
189
00:22:09,839 --> 00:22:11,000
.شراب، وأنت تعرف
190
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
...النبيذ
191
00:22:19,759 --> 00:22:21,760
...النبيذ
192
00:22:26,359 --> 00:22:27,640
!أعطني النبيذ
193
00:22:32,519 --> 00:22:36,760
...النبيذ
194
00:22:42,160 --> 00:22:42,880
...النبيذ
195
00:22:50,319 --> 00:22:52,360
.الرأس صافٍ، أسلوب السكّير
196
00:22:52,880 --> 00:22:54,680
.العقل يوجه القبضة
197
00:22:55,759 --> 00:22:58,560
.توقّف عن القلق حول الأسلوب
198
00:22:59,359 --> 00:23:01,920
.القلب وقبضة واحدة
199
00:23:16,240 --> 00:23:17,960
.الخسارة ليست خسارة
200
00:23:18,359 --> 00:23:20,280
.الفوز ليس فوزاً
201
00:23:25,799 --> 00:23:28,320
.قدّم النبيذ إلى المعلم
202
00:23:31,240 --> 00:23:33,840
.عانق البرميل في وداع
203
00:23:40,000 --> 00:23:42,880
.إرفع الإبريق بأطنان من القوّة
204
00:23:47,440 --> 00:23:50,080
!الثمالة مزيفة، ولكن القبضة حقيقية
205
00:23:51,960 --> 00:23:54,600
.قبضة جيدة بقبضة لايمكن إيقافها
206
00:24:52,559 --> 00:24:53,440
!خذه وإشرب
207
00:24:59,440 --> 00:25:00,120
.أبّي
208
00:25:00,799 --> 00:25:01,480
.أبّي
209
00:25:02,359 --> 00:25:04,680
.قلبه مكسور بحاجة لإصلاح
210
00:25:06,640 --> 00:25:08,520
ماذا تفعل هنا؟
211
00:25:08,920 --> 00:25:11,280
من الآن فصاعداً، دعني آخذك...
212
00:25:11,440 --> 00:25:12,840
...إلى حيث تريد الذهاب
213
00:25:13,079 --> 00:25:14,040
.ما هذه الرائحة الكريهة
214
00:25:14,880 --> 00:25:16,480
.(سيد (ماو
215
00:25:17,000 --> 00:25:18,320
.هذا المجنون الذي أخبرتك عنه
216
00:25:20,319 --> 00:25:21,400
...ساو) يمكن أن؟)
217
00:25:23,880 --> 00:25:24,800
الجنرال (ساو)؟
218
00:25:25,559 --> 00:25:26,560
...هل هو جنرال؟
219
00:25:39,400 --> 00:25:41,120
.(ساو)، إنه أنا (ماو)
220
00:25:42,000 --> 00:25:44,120
.قاتلنا في العديد من المعارك سوية
221
00:25:47,839 --> 00:25:49,720
ماذا حدث لك؟
222
00:25:50,000 --> 00:25:51,640
أنت لا تتذكّرني؟
223
00:25:54,000 --> 00:25:57,240
أعطيتني هذا السيف، ألا تذكّر؟
224
00:26:01,079 --> 00:26:03,520
.ساو) إستيقظ)
225
00:26:10,440 --> 00:26:12,160
...الغرباء
226
00:26:13,559 --> 00:26:16,120
...يقتلون المقاتلين الصينيين للتسلية
227
00:26:18,240 --> 00:26:19,200
...يجب أن
228
00:26:20,440 --> 00:26:22,080
...أقاتلهم غداً
229
00:26:23,640 --> 00:26:26,600
.ربحت أو خسرت، لن أتأسف
230
00:26:27,839 --> 00:26:30,040
.كنت أنظر إليك دائماً
231
00:26:31,519 --> 00:26:33,520
...أخبرني محارب ذات مرّة
232
00:26:33,920 --> 00:26:36,200
..." سيف عظيم يستحقّ محارب عظيم "
233
00:26:37,680 --> 00:26:38,760
...ماذا حدث
234
00:26:39,680 --> 00:26:42,120
...إلى ذلك المحارب العظيم؟
235
00:26:43,920 --> 00:26:45,400
...إنه
236
00:26:46,839 --> 00:26:49,840
...(مات مع (يانج
237
00:26:51,279 --> 00:26:52,400
!أمّي
238
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
!(ساو)
239
00:26:57,759 --> 00:27:00,520
.من أجل ولدك، تمالك نفسك
240
00:27:03,640 --> 00:27:04,480
!(ساو)
241
00:27:05,559 --> 00:27:06,840
.أعيد إليك هذا السيف
242
00:27:10,039 --> 00:27:11,080
!(ماو)
243
00:27:12,039 --> 00:27:13,840
.أنا لم أطلب منك أيّ شيء
244
00:27:14,799 --> 00:27:18,240
.رجاءً إعتن بولدي
245
00:27:18,519 --> 00:27:20,240
أبّي! ماذا تقول؟
246
00:27:20,319 --> 00:27:23,040
!ساو)! إنه إبنك)
247
00:27:23,799 --> 00:27:24,880
.أنظر إليّ
248
00:27:26,160 --> 00:27:27,800
هل أبدو كوالد؟
249
00:27:29,240 --> 00:27:32,120
.ليس له مستقبل معي
250
00:27:32,519 --> 00:27:34,120
.معاناة فحسب
251
00:27:34,839 --> 00:27:36,000
.أتوسل إليك
252
00:27:37,160 --> 00:27:38,360
!أرجوك خذه بعيداً
253
00:27:41,000 --> 00:27:41,800
.سأفعل ذلك
254
00:27:42,640 --> 00:27:43,480
.لاتقلق
255
00:27:45,200 --> 00:27:46,320
.سأعتني به كثيراً
256
00:27:46,519 --> 00:27:47,600
!لن أذهب معك
257
00:27:48,279 --> 00:27:49,400
.أبّي
258
00:27:50,400 --> 00:27:55,920
.لا ترسلني بعيداً، يجب أن نبقى سوية
259
00:27:56,759 --> 00:27:59,400
من سيعتني بك إذا لم أكن هنا؟
260
00:27:59,640 --> 00:28:03,520
.أبّي لن أذهب، أريد البقاء
261
00:28:03,839 --> 00:28:05,800
.أبّي، لن أذهب
262
00:28:06,039 --> 00:28:08,080
،لا تحتاج لرعايتي
!إذهب الآن
263
00:28:08,920 --> 00:28:11,240
!أبّي، لا
264
00:28:11,759 --> 00:28:12,280
!إذهب
265
00:28:12,799 --> 00:28:14,840
!لا
266
00:28:15,039 --> 00:28:15,480
!إستمع
267
00:28:17,119 --> 00:28:19,360
.أحتاج نبيذاً فحسب، وليس أنت
268
00:28:19,720 --> 00:28:20,280
إفهم ذلك؟
269
00:28:20,559 --> 00:28:25,160
.لا أريد الذهاب
270
00:28:25,400 --> 00:28:25,920
!(ساو)
271
00:28:27,160 --> 00:28:28,000
!أبّي -
!(ساو) -
272
00:28:29,519 --> 00:28:30,240
!إذهب
273
00:28:33,480 --> 00:28:34,560
!أبّي
274
00:28:34,799 --> 00:28:38,280
!إفتح الباب
275
00:28:39,279 --> 00:28:41,400
!لا أريد الذهاب
276
00:28:41,680 --> 00:28:45,720
!إفتح الباب! أبّي
277
00:28:47,400 --> 00:28:49,240
!أبّي
278
00:29:12,880 --> 00:29:13,840
.(عمّ (ماو
279
00:29:15,000 --> 00:29:15,920
.أنا آسف
280
00:29:16,119 --> 00:29:17,360
.لكنّي لا أستطيع تركه
281
00:29:18,319 --> 00:29:21,080
.قد يكون مجنون، لكنّه أبّي
282
00:29:22,079 --> 00:29:25,120
.ونحن لا يمكن أن نفترقّ
283
00:29:26,799 --> 00:29:27,960
.أفهم ذلك، يا (فنج) الصغير
284
00:29:29,559 --> 00:29:32,440
.تعال لي إذا إحتجت أيّ شيء
285
00:29:33,519 --> 00:29:38,000
.إعتبرني فرداً من عائلتك
286
00:29:39,039 --> 00:29:40,480
!إعتن كثيراً بأبّيك
287
00:30:10,960 --> 00:30:11,720
.أبّي العزيز
288
00:30:12,599 --> 00:30:13,960
وعدت أمّي...
289
00:30:14,480 --> 00:30:15,800
...بأنّ أبقى دائماً معك
290
00:30:16,200 --> 00:30:17,480
.عائلتنا لن تفترقّ
291
00:31:34,279 --> 00:31:35,520
.(عمّ (ماو
292
00:31:37,119 --> 00:31:39,400
.جئنا لتشجيعك
293
00:31:41,640 --> 00:31:42,720
.(ماو)
294
00:31:43,000 --> 00:31:43,800
!(ساو)
295
00:31:47,960 --> 00:31:49,720
أتستطيع إدخالنا؟
296
00:31:51,519 --> 00:31:52,240
.بالطبع
297
00:31:57,480 --> 00:31:58,240
!أبّي
298
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
!إذهبوا من هنا
299
00:32:02,559 --> 00:32:03,360
!(ساو)
300
00:32:05,079 --> 00:32:06,120
ساو)، هل أنت بخير؟)
301
00:32:06,680 --> 00:32:07,840
لمّ تفعل هذا؟
302
00:32:08,039 --> 00:32:10,080
.بسب مظهر لباسه
303
00:32:19,200 --> 00:32:21,720
!إنه معي، كيف تجرؤ
304
00:32:23,119 --> 00:32:24,560
.من بعدك
305
00:33:10,680 --> 00:33:12,440
.تفضلوا بالجلوس
306
00:33:13,119 --> 00:33:14,760
.أحتاج لتدقيق شيء
307
00:33:18,119 --> 00:33:20,200
!(أعرف بأنّك ستفوز، عمّ (ما
308
00:33:32,880 --> 00:33:35,360
!أيها السيدات والسادة
309
00:33:36,000 --> 00:33:40,560
!الآن، المباراة الأكثر أهمية لهذا اليوم
310
00:33:42,240 --> 00:33:44,040
...إنّ المتحدي (ماو) البارع
311
00:33:44,279 --> 00:33:48,720
..."رئيس إتحاد "الووشو
312
00:33:49,680 --> 00:33:50,640
مقابل...
313
00:33:51,440 --> 00:33:55,440
...(المصارع الذي لايقهّر القاتل (أنتون
314
00:34:00,720 --> 00:34:02,080
.لا وقت محدّد للقتال
315
00:34:02,720 --> 00:34:04,080
.لا قيود على شيء
316
00:34:04,240 --> 00:34:05,280
.لا أعداد محددة للمقاتلين
317
00:34:05,920 --> 00:34:08,600
.الأسلحة لا تسمح بها
318
00:34:08,840 --> 00:34:12,480
.آخر رجل يبقى واقفاً يفوز
319
00:34:12,960 --> 00:34:18,680
!إنّ الجائزة 100 قطعة فضّية
320
00:34:19,000 --> 00:34:21,720
.نتيجة الرهان الآن 15-1
321
00:34:22,079 --> 00:34:24,280
...الرهان النهائي الآن
322
00:34:25,199 --> 00:34:30,240
.إنّ الجائزة اللّيلة 100 قطعة فضّية
323
00:34:31,440 --> 00:34:36,240
...أرني كيف يمكنك كسر
324
00:34:36,400 --> 00:34:38,360
رقبة الرجل الصيني بالطريقة التي تفعلها
.بالقضبان الحديدية
325
00:34:39,400 --> 00:34:41,840
.المتحدي
326
00:34:42,519 --> 00:34:44,520
!(السيّد (ماو
327
00:34:48,360 --> 00:34:49,840
...أنت ستفوز يا فتى
328
00:34:50,000 --> 00:34:50,600
...أو لا تهتمّ لأن تحاول وترجع
329
00:34:50,800 --> 00:34:53,480
.(المدافع عن اللقب، (مالوتوف
330
00:34:57,239 --> 00:35:00,280
هل المقاتلان مستعدّان؟
331
00:35:01,760 --> 00:35:03,240
!إستعداد
332
00:35:04,159 --> 00:35:06,520
!هيا
333
00:35:45,360 --> 00:35:46,280
!أجل
334
00:35:54,960 --> 00:35:57,040
!(توقّف! عمّ (ماو
335
00:36:00,000 --> 00:36:01,360
!(عمّ (ماو
336
00:36:03,840 --> 00:36:05,280
!(عمّ (ماو
337
00:36:07,840 --> 00:36:09,920
!(لا تؤذي العمّ (ماو
338
00:36:14,000 --> 00:36:17,080
!دعني أذهب
339
00:36:17,639 --> 00:36:18,240
!أبّي
340
00:36:18,519 --> 00:36:20,560
مالتوف)، بحقّ الجحيم؟)
أفقدت عقلك؟
341
00:36:20,719 --> 00:36:23,920
!أبّي! ساعده! أبّي
342
00:36:24,119 --> 00:36:25,280
!دعني أذهب
343
00:36:25,480 --> 00:36:27,120
!أبّي
344
00:36:51,199 --> 00:36:53,960
!إنهض! (مالتوف)، إنهض
345
00:37:00,400 --> 00:37:02,880
عمّ (ماو)! هل أنت بخير؟
346
00:37:16,800 --> 00:37:17,600
!أبّي
347
00:38:15,239 --> 00:38:16,360
!إقضي على هذا الرجل الصيني نهائياً
348
00:39:10,320 --> 00:39:11,120
!أضربه بهذه
349
00:39:30,280 --> 00:39:31,560
.إنها معركة بثلاثة مقاتلين
350
00:39:33,760 --> 00:39:35,160
!أبّي! إحترس
351
00:40:11,199 --> 00:40:14,240
!أبّي، لا تقاتل أكثر! أهرب
352
00:40:14,599 --> 00:40:17,520
.فنج) الصغير، أنا لا أتراجع أبداً)
353
00:40:19,079 --> 00:40:21,760
.أبّي
354
00:40:54,000 --> 00:40:54,720
!أبّي
355
00:41:49,079 --> 00:41:51,240
.سيساعدك هذا في القتال
356
00:41:51,599 --> 00:41:53,920
.لن تشعر بأيّ ألم بعد الآن
357
00:41:55,159 --> 00:41:56,560
.إذهب الآن! وإكسب الجائزة
358
00:42:39,920 --> 00:42:42,800
!أبّي، أرجوك توقّف
359
00:43:02,599 --> 00:43:04,720
!أبّي، أرجوك توقّف
360
00:43:05,039 --> 00:43:06,240
!لا تدعه يرتاح
361
00:43:21,239 --> 00:43:25,600
...أبّي
362
00:43:32,320 --> 00:43:33,800
.لقد إنتهك القواعد
363
00:43:36,320 --> 00:43:37,680
.أبّي
364
00:43:43,599 --> 00:43:45,000
.أيها السيدات والسادة
365
00:43:45,119 --> 00:43:47,040
!إبتعد
366
00:43:47,159 --> 00:43:51,320
.المصارع القاتل (أنتون) خرج
367
00:43:52,400 --> 00:43:55,600
.الرجل الصيني بقيّ لوحده
368
00:43:57,119 --> 00:43:58,360
!إنهض
369
00:43:58,519 --> 00:44:00,240
.بموجب القواعد
370
00:44:00,480 --> 00:44:03,120
.إنهض أبّي! لو أنك تنهض فحسب
371
00:44:03,840 --> 00:44:04,680
!إنهض
372
00:44:04,840 --> 00:44:07,520
...هو الفائز
373
00:44:09,320 --> 00:44:12,000
!إنهض، أبّي
374
00:44:12,159 --> 00:44:12,560
.(ساو)
375
00:44:12,760 --> 00:44:14,800
.أبّي، إنهض
376
00:44:15,519 --> 00:44:19,480
.أبّي، أرجوك أن تنهض
377
00:44:19,599 --> 00:44:23,520
!أبّي، إنهض
378
00:44:23,760 --> 00:44:27,480
.أرجوك لا تمت
379
00:44:27,880 --> 00:44:31,520
.أبّي، أرجوك أن تنهض
380
00:44:31,920 --> 00:44:36,720
!إنهض الآن، يا أبّي
381
00:44:45,473 --> 00:44:46,140
382
00:44:48,140 --> 00:44:56,140
ترجمة
عمر البرنس و عانقت طيفك