1
00:01:18.411 --> 00:01:22.177
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
< font color="#ff0000"> :::ترجمة: ميكانـــو::: </font>
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
MecanO
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2
00:01:24.417 --> 00:01:28.478
MecanO

3
00:02:39.826 --> 00:02:41.589
سو هو

4
00:03:14.394 --> 00:03:16.055
الدخان يأتى نحوى

5
00:03:16.095 --> 00:03:19.064
عندما عدت الى بلدتى,
أعتقدت أن لدينا ساشامى

6
00:03:19.098 --> 00:03:20.258
لكن كل ما لدينا هو أمعاء الخنزير

7
00:03:20.300 --> 00:03:23.758
الأسماك هى الأرخص و الأطزج في سول.

8
00:03:23.803 --> 00:03:25.862
كل شئ هنا تم احضاره من سول.

9
00:03:25.905 --> 00:03:28.271
لكننا مجاورين للمحيط

10
00:03:28.308 --> 00:03:30.071
هنا.. لحم طازج

11
00:03:31.110 --> 00:03:33.078
لماذا لم يظهر هذا المغفل الى الان

12
00:03:33.112 --> 00:03:35.080
هل لن يحضر هذا العام أيضا

13
00:03:35.415 --> 00:03:38.179
هل تعتقد أنه سيحضر
انه لم يحضر لمدة 10 سنوات

14
00:03:38.218 --> 00:03:39.685
هو لم يستطع أن ينسى هذه الفتاة

15
00:03:39.719 --> 00:03:40.777
من؟ سو يون؟

16
00:03:40.820 --> 00:03:42.481
اليوم هو يوم وفاة سو يون

17
00:03:42.522 --> 00:03:43.580
حقا؟

18
00:03:44.624 --> 00:03:46.091
هل استوى هذا أم لا؟

19
00:03:46.125 --> 00:03:48.093
هل لو ماتت حبيبتك الاولى
هل تستطيع نسيانها؟

20
00:03:48.127 --> 00:03:52.393
دعنا من ذلك .سواء نسيها أم لا
انها حياته هو

21
00:03:52.432 --> 00:03:53.899
سيدتى

22
00:03:54.834 --> 00:03:56.597
سيدتى

23
00:03:59.539 --> 00:04:01.131
سو هو

24
00:04:12.485 --> 00:04:15.249
- أنا مسرور لرؤيتك
- وأنا كذلك

25
00:04:16.189 --> 00:04:17.850
لقد مر وقت طويل

26
00:04:23.496 --> 00:04:29.560
سو يون - سو يون
هل تسمعينى؟

27
00:04:29.602 --> 00:04:36.770
سو يون؛ هذا الفتى سو هو
لم يستطع أن ينساكى

28
00:04:36.809 --> 00:04:37.571
اصمت

29
00:04:37.610 --> 00:04:39.578
عقله صغير

30
00:04:39.612 --> 00:04:42.877
لكنه ممتلئ بالافكار عنك

31
00:04:42.915 --> 00:04:45.383
هيا نذهب يا صديقى

32
00:04:45.418 --> 00:04:50.378
من فضلك سو يون

33
00:05:13.780 --> 00:05:27.456
<فتــاتــــى وأنا>

34
00:05:44.210 --> 00:05:50.080
تليفونى

35
00:05:50.116 --> 00:05:52.880
كنا نحث عنك

36
00:05:52.919 --> 00:05:55.080
ماذا تفعل هنا

37
00:05:59.325 --> 00:06:02.726
لا أعرف . أنا عندى تشنجات

38
00:06:04.364 --> 00:06:06.025
هل أنقذتونى؟

39
00:06:06.065 --> 00:06:07.828
هل كنت تحلم

40
00:06:07.867 --> 00:06:10.028
بنـــــــــات

41
00:06:10.069 --> 00:06:12.833
- أين؟أين؟
- بنـــــــــات

42
00:06:18.478 --> 00:06:22.346
<الحانوتى>

43
00:06:30.189 --> 00:06:31.747
جدى

44
00:06:32.892 --> 00:06:34.553
جدى

45
00:06:34.594 --> 00:06:36.755
يا الهى

46
00:06:37.797 --> 00:06:39.856
أنت

47
00:06:39.899 --> 00:06:41.764
هل هذا ضيق جدا؟

48
00:06:41.801 --> 00:06:46.261
كيف تخرج هكذا لقد أفزعتنى

49
00:06:48.107 --> 00:06:50.473
هل إن ذلك التابوت لك?

50
00:06:50.510 --> 00:06:53.479
هذا يوحى باننى سأموت قريبا

51
00:06:53.513 --> 00:06:56.676
أنا وانت كبرنا معا لذا انتبه لما تقول

52
00:06:56.716 --> 00:06:58.081
اذن لمن هذا؟

53
00:06:58.117 --> 00:07:02.713
- مستر . بارك
- كبير القرية

54
00:07:11.164 --> 00:07:14.622
- يعجبنى هذا
- هذا غالى جدا

55
00:07:15.768 --> 00:07:19.727
- اذن اعطينى خصم
- حسنا لك ما تريد

56
00:07:19.772 --> 00:07:23.333
نحن نعمل حساء ممتاز
مر علينا لو أردت

57
00:07:23.376 --> 00:07:25.435
موافق خد بالك من نفسك

58
00:07:31.083 --> 00:07:34.541
ياله من طقس قاتل

59
00:07:34.887 --> 00:07:37.151
لا تستخدم هذه الكلمة هنا

60
00:07:37.190 --> 00:07:38.054
لم لا؟

61
00:07:38.090 --> 00:07:40.354
لم يقتل أحد هنا

62
00:07:43.896 --> 00:07:47.263
هذه بيرة قاتلة

63
00:07:47.900 --> 00:07:49.868
انت متعب

64
00:07:51.204 --> 00:07:53.570
هل سيموت السيد بارك

65
00:07:54.207 --> 00:07:57.074
الكل سيموت عاجلا أم أجلا

66
00:07:58.110 --> 00:08:00.010
فقط يستريح

67
00:08:01.147 --> 00:08:04.310
يستريح فى سلام
أين.

68
00:08:11.557 --> 00:08:15.516
ياله من طقس قاتل

69
00:08:22.068 --> 00:08:28.029
فى ظلال الشجرة

70
00:08:28.074 --> 00:08:34.035
أقرأ رسائل الاوبرا

71
00:08:34.080 --> 00:08:43.648
أعزف الفلوت على التل
واتغطى بالسحاب والازهار

72
00:08:45.791 --> 00:08:51.752
أنا جئت من بعيد

73
00:08:51.797 --> 00:09:03.402
وأخذت قارب من على رصيف مجهول

74
00:09:03.442 --> 00:09:18.619
أبريل العائد
يشعل مشاعل الحياة

75
00:09:18.658 --> 00:09:24.722
فصل الاحلام المشرقة

76
00:09:24.764 --> 00:09:33.536
فصل الدموع

77
00:09:36.576 --> 00:09:42.537
على ظلال الشجرة المنغولية

78
00:09:42.582 --> 00:09:46.746
أقرأ رسائل الاوبرا

79
00:09:46.786 --> 00:09:51.052
ماذا سأفعل؟
يجب أن أركز فى دراستى

80
00:09:51.090 --> 00:09:52.557
ماذا؟

81
00:09:53.693 --> 00:09:58.153
سو يون هناك
انها تحدق فى فى الفصل

82
00:09:58.197 --> 00:10:03.260
أنا أخمن
سوف تطلب أن نخرج سويا خلال أسبوع

83
00:10:04.704 --> 00:10:06.672
أخرس .أنا أريد أن أذاكر

84
00:10:07.506 --> 00:10:09.770
ما العيب فى بنات هذه الايام؟

85
00:10:09.809 --> 00:10:12.778
لديهم مقاييس مرتفعة

86
00:10:29.629 --> 00:10:33.087
اذهبى انت أولا
لا أنت أولا

87
00:10:37.536 --> 00:10:41.302
سأذهب لليمين وأنت لليسار

88
00:10:41.340 --> 00:10:43.501
تقصد يمينك

89
00:10:54.754 --> 00:10:56.221
هاى

90
00:10:58.357 --> 00:11:00.655
اشترى لى لحم الكروكيت

91
00:11:03.095 --> 00:11:06.064
لماذا
هكذا

92
00:11:07.099 --> 00:11:10.762
لكن لو اشتريت لك كركوكت

93
00:11:10.803 --> 00:11:13.363
ستكون صعبة علينا فى المدرسة من الان

94
00:11:13.406 --> 00:11:14.771
لماذا؟

95
00:11:15.708 --> 00:11:17.369
هكذا

96
00:11:20.613 --> 00:11:22.478
لو سمحت

97
00:12:07.193 --> 00:12:09.252
سو هو

98
00:12:09.295 --> 00:12:13.254
انت غبى
انت كنت بتلعب بنفسك

99
00:12:13.299 --> 00:12:14.664
عن ماذا تتحدث

100
00:12:14.700 --> 00:12:16.065
هل هذا معقول

101
00:12:16.102 --> 00:12:19.071
لماذا سو يون أجمل بنت فى المدرسة تعجب بك

102
00:12:19.105 --> 00:12:22.074
لقد ملت من الشباب الوسيم

103
00:12:22.108 --> 00:12:25.271
لهذا أرادت أن تغير

104
00:12:25.511 --> 00:12:27.376
أن تعرف يونج من نادى الجودو

105
00:12:27.413 --> 00:12:32.180
هو اختارها للخروج بالفعل

106
00:12:32.218 --> 00:12:34.277
لقد اشتريت لها اللحم اللعين فقط

107
00:12:34.320 --> 00:12:38.484
انتظر اللحم مجرد البداية

108
00:12:38.524 --> 00:12:41.687
سو هو سو هو

109
00:12:42.328 --> 00:12:46.788
انت مجرد لعبة
سترميك عندما تريد

110
00:12:46.832 --> 00:12:50.097
هل انت قلق على صديقك أم غيران منه

111
00:12:50.136 --> 00:12:53.105
من غيران ؟

112
00:12:54.440 --> 00:12:58.206
انا لا أفهم
لماذا سو هو وليس أنا؟

113
00:12:58.244 --> 00:12:59.905
ليس انت ايضا

114
00:13:15.694 --> 00:13:18.162
هل انت المغفل
الذى سيخرج مع سو يون

115
00:13:18.197 --> 00:13:19.061
أنا

116
00:13:19.098 --> 00:13:21.066
هل هنا أحد غيرك

117
00:13:21.100 --> 00:13:24.558
هل انت أم لا
انا لن اخرج معها

118
00:13:24.603 --> 00:13:28.164
انا اكره الجبناء مثلك

119
00:13:28.207 --> 00:13:31.870
سوف اقتلك
انتظر. انتظر

120
00:13:37.516 --> 00:13:40.076
سو يون - سو يون

121
00:13:40.119 --> 00:13:43.179
هل سنخرج أم لا

122
00:13:43.222 --> 00:13:45.690
انا فى....

123
00:13:45.724 --> 00:13:47.783
انسة سو يون

124
00:13:48.427 --> 00:13:53.797
هل تواعدين هذا الفأر أم لا

125
00:13:53.833 --> 00:13:55.698
سنخرج معا

126
00:14:02.575 --> 00:14:04.543
سو هو - أسرع

127
00:14:09.081 --> 00:14:11.049
بالسرعة القصوى

128
00:14:13.085 --> 00:14:14.848
الحقه بسرعه

129
00:14:17.089 --> 00:14:19.649
طارد هذه الدراجات

130
00:14:19.692 --> 00:14:23.355
هاى أنا مدرس

131
00:15:16.081 --> 00:15:18.641
يا شباب لا يمكنكم فعل هذا

132
00:15:18.684 --> 00:15:22.347
توقف- توقف

133
00:15:31.797 --> 00:15:36.666
انا اثقل مما تظن
لا انت ثقيلة كما أظن

134
00:15:48.914 --> 00:15:51.075
البحر ازرق جدا

135
00:15:51.116 --> 00:15:53.084
انه عادى

136
00:15:53.118 --> 00:15:54.881
كانه سيحول يدى الى الازرق

137
00:15:55.521 --> 00:15:59.389
هل تستطيع السباحه
نعم استطيع

138
00:16:03.762 --> 00:16:06.822
 ماذا يضحكك
انت لم تصب

139
00:16:07.466 --> 00:16:11.129
هذا الغبى يونج

140
00:16:13.772 --> 00:16:16.036
هؤلاء الشباب انقذونى

141
00:16:19.678 --> 00:16:21.737
هل تلعب الكرة هذه الايام

142
00:16:21.780 --> 00:16:23.543
كنت العب زمان لكن الان لا

143
00:16:23.582 --> 00:16:24.844
كنت حارس المرمى

144
00:16:24.883 --> 00:16:27.147
نعم لذا لم يجب على ان اجرى

145
00:16:27.186 --> 00:16:28.551
لكن كيف عرفت

146
00:16:28.587 --> 00:16:31.249
كنا فى نفس الفصل زمان

147
00:16:31.290 --> 00:16:32.348
نعم هذا صحيح

148
00:16:32.391 --> 00:16:34.757
بيت جدك فى نفس الحى الذى اسكن فيه

149
00:16:34.793 --> 00:16:35.851
تعرفين هذا ايضا

150
00:16:35.894 --> 00:16:38.863
تتذكر كيف كنا ننظف معا

151
00:16:38.897 --> 00:16:39.659
هل كنا

152
00:16:39.698 --> 00:16:42.258
هل تتذكر ماذا طلبت منى بعدها

153
00:16:42.301 --> 00:16:43.063
ماذا طلبت

154
00:16:43.102 --> 00:16:45.468
ماذا تعنى سو فى كلمة سو يون

155
00:16:46.305 --> 00:16:48.466
سو تعنى الحياة

156
00:16:48.507 --> 00:16:50.566
وحياتك تعنى الرفاهية

157
00:17:19.371 --> 00:17:21.236
اشترى لى تليفون

158
00:17:21.573 --> 00:17:22.437
تليفون

159
00:17:22.474 --> 00:17:25.534
فقدت تليفوتى بسببك لذا يجب أن تشترى لى أخر

160
00:17:25.577 --> 00:17:27.238
بسببى

161
00:17:28.380 --> 00:17:30.041
غبى

162
00:17:42.094 --> 00:17:44.153
البحر أحمر جدا

163
00:17:44.196 --> 00:17:47.461
انه عادة هكذا فى هذا الوقت

164
00:17:48.700 --> 00:17:51.362
لماذا وجهك احمر

165
00:17:54.206 --> 00:17:58.768
انه عادة هكذا فى هذا الوقت

166
00:18:02.347 --> 00:18:04.008
سو هو

167
00:18:04.149 --> 00:18:05.616
نعم

168
00:18:05.651 --> 00:18:08.017
فقط اريد ان انطق اسمك

169
00:18:10.656 --> 00:18:12.715
فهمت
نعم

170
00:18:12.758 --> 00:18:14.316
أنت تحولتى

171
00:18:14.359 --> 00:18:15.519
هذا هو السبب انك بدات

172
00:18:15.561 --> 00:18:18.029
ان تتكلمى وتضحكى معى

173
00:18:22.868 --> 00:18:24.529
سو يون

174
00:18:24.670 --> 00:18:25.534
نعم

175
00:18:25.571 --> 00:18:28.438
ماذا يعنى يون فى كلمة سو يون

176
00:18:51.697 --> 00:18:56.066
سوف تحرقنى نظراتك
عيونك ستخرج 

177
00:18:56.101 --> 00:18:57.466
امى

178
00:18:57.803 --> 00:19:01.102
أعصابى تتحرك
كلما تقولها

179
00:19:01.140 --> 00:19:04.303
لو قلت اسمى
يكون هنا شئ واحد

180
00:19:06.044 --> 00:19:09.013
كيف احبك

181
00:19:09.047 --> 00:19:12.107
دعنى احسب الفواتير

182
00:19:12.351 --> 00:19:15.013
امى ..التليفون

183
00:19:15.053 --> 00:19:17.613
ماذا ؟ التليفون

184
00:19:17.656 --> 00:19:22.719
لا ليس هذا
التليفون

185
00:19:22.761 --> 00:19:26.128
هل اكلت سمك ميت
اللعنة على التليفون

186
00:19:26.165 --> 00:19:28.224
اذهب لغرفتك وذاكر

187
00:19:41.580 --> 00:19:42.547
سو هو

188
00:19:42.581 --> 00:19:44.845
هل لا تعرفين ان تدقى الباب

189
00:19:44.883 --> 00:19:47.147
سمعت ان لديك صديقة

190
00:19:48.086 --> 00:19:51.055
المدرسة كلها تتحدث عن ذلك

191
00:19:51.590 --> 00:19:54.354
كيف لمغفل مثلك ان يحظى بصديقة

192
00:19:54.393 --> 00:19:56.554
وأنا لا

193
00:19:56.595 --> 00:20:00.554
لانك تشبهين طحاب البحر

194
00:20:02.100 --> 00:20:07.367
سو هو هل يوجد شخص محترم فى اصدقائك

195
00:20:13.111 --> 00:20:19.175
انت بتنام فى ايام الصيف وليالى الشتاء

196
00:20:19.218 --> 00:20:24.383
انت بتنام فى ايام الصيف وليالى الشتاء

197
00:20:24.423 --> 00:20:29.087
خلال 100 سنة هنام جنبك

198
00:20:29.127 --> 00:20:33.291
خلال 100 سنة هنام جنبك

199
00:20:33.332 --> 00:20:36.199
ارجوك ارقد فى سلام حتى هذا اليوم

200
00:20:36.235 --> 00:20:39.500
ارجوك ارقد فى سلام حتى هذا اليوم

201
00:20:39.538 --> 00:20:41.403
هذا شعر صينى قديم

202
00:20:41.440 --> 00:20:45.103
انه شعر جميل 
لكنه غير ملائم

203
00:20:45.744 --> 00:20:48.611
يبدو ان الشاعر كتبه بعد موت حبيبته

204
00:20:48.647 --> 00:20:52.105
على الرغم من تقدم البشرية

205
00:20:52.150 --> 00:20:55.711
فى داخل اعماق القلب

206
00:20:55.754 --> 00:20:58.222
لا يوجد اى تغيير

207
00:20:58.257 --> 00:21:01.749
هذا الشعر كتب من 2000 سنة

208
00:21:01.793 --> 00:21:05.160
لكنه حساس اكثر من شعر هذه الايام

209
00:21:05.197 --> 00:21:07.062
رجاء ان يقراه احد بصوت عالى

210
00:21:07.099 --> 00:21:09.465
ما هو تاريخ اليوم؟

211
00:21:10.102 --> 00:21:13.162
انه 17
نعم 17

212
00:21:17.209 --> 00:21:21.077
كلكم رددوا بعد سو يون

213
00:21:21.113 --> 00:21:22.671
نعم

214
00:21:23.415 --> 00:21:28.785
انت بتنام فى ايام الصيف وليالى الشتاء

215
00:21:28.820 --> 00:21:33.780
انت بتنام فى ايام الصيف وليالى الشتاء

216
00:21:33.825 --> 00:21:40.890
خلال 100 سنة هنام جنبك

217
00:21:42.634 --> 00:21:46.092
ارجوك ارقد فى سلام حتى هذا اليوم

218
00:22:11.196 --> 00:22:12.561
والدى مخيف فعلا

219
00:22:12.597 --> 00:22:15.657
يجب الا تتصل بى فى البيت

220
00:22:15.701 --> 00:22:20.570
رقم التليفون....
انت قولتى انك فقدتى التليفون

221
00:22:20.605 --> 00:22:24.063
يا غبى ممكن تترك رسالة

222
00:22:24.109 --> 00:22:26.077
نعم . حقا

223
00:22:26.111 --> 00:22:27.669
الى اللقاء
الى اللقاء

224
00:22:27.713 --> 00:22:31.274
اراك فى المدرسة غذا
الى اللقاء

225
00:23:03.782 --> 00:23:06.250
يا غبى

226
00:23:06.284 --> 00:23:09.151
ما اقوله هو

227
00:23:09.187 --> 00:23:12.247
مدرستنا تواعد مدرس الرياضيات

228
00:23:12.290 --> 00:23:15.657
هذا حقيقى
فكر فى هذا

229
00:23:15.694 --> 00:23:20.256
اذن لماذا يجلسان معا فى الاستراحة 

230
00:23:20.298 --> 00:23:22.858
مدرسة العلوم والممرضة كانوا هناك لماذا جلست بجواره

231
00:23:22.901 --> 00:23:24.664
انت يا غبية

232
00:23:24.703 --> 00:23:26.170
هل أجرت التليفون
انت غبية جدا

233
00:23:26.204 --> 00:23:29.662
كيف ستواجهين العالم الحقيقى

234
00:23:33.812 --> 00:23:37.179
انا دائما اسبق المحيطين بى بساعة

235
00:23:37.215 --> 00:23:39.683
لو كنت على حق

236
00:23:39.718 --> 00:23:43.586
سوف تشترى لى الغداء غدا

237
00:23:45.624 --> 00:23:47.592
من تريد ان تتصل به؟

238
00:23:47.626 --> 00:23:49.287
تريد ان تتصل بصديقتك اليس كذلك؟

239
00:23:49.327 --> 00:23:52.091
لا يمكن ان اسمح بهذا يا اخى

240
00:23:52.130 --> 00:23:54.394
ارجعى الى غرفتك

241
00:24:03.775 --> 00:24:07.438
لديك 4 رسائل
اول رسالة....

242
00:24:07.479 --> 00:24:10.539
يا الهى سمعت انك تواعدين الاحمق

243
00:24:10.582 --> 00:24:13.551
الهى هذا مخيف
سو يون هذا سونج جى

244
00:24:13.585 --> 00:24:14.745
هل لم تفكرى للحظة

245
00:24:14.786 --> 00:24:16.151
انا ايضا
انا ايضا

246
00:24:16.188 --> 00:24:20.352
سو هو أنا سو يون

247
00:24:20.892 --> 00:24:23.053
هل ما زلت تشعر بالغربة

248
00:24:23.195 --> 00:24:25.663
بالفعل تشعرنى بالغربة

249
00:24:25.697 --> 00:24:28.359
من أين لي أن احصل على شجاعة من اى وقت مضى؟

250
00:24:28.400 --> 00:24:31.460
أوه ، حتى انها في حاجة الى الشجاعة أيضا.

251
00:24:32.904 --> 00:24:36.772
انت غبى لدرجة انك لا تلاحظ ان شخصا يحدق فيك

252
00:24:36.808 --> 00:24:39.868
يا غبى فكر فقط فى ما تريد قوله

253
00:24:39.911 --> 00:24:43.278
ليس فى الشخص الذى تتحدث معه

254
00:24:44.716 --> 00:24:50.279
عندما رايتك لاول مرة كنت تشبة الذى يخرج من البحر

255
00:24:52.324 --> 00:24:55.487
بينما شعرت اننى 
كنت قد سقطت فى البحر.

256
00:24:57.729 --> 00:25:02.029
اذا كنت لا ابوح بمشاعري الآن ، 
اعتقد انني سوف اختنق.

257
00:25:03.568 --> 00:25:09.234
احب كثيرا ان اكون معك

258
00:25:09.274 --> 00:25:11.742
وانا ايضا

259
00:25:41.106 --> 00:25:44.769
سو هو يجب ان تذهب لبيتك

260
00:25:44.809 --> 00:25:47.073
جدك تعبان

261
00:26:09.067 --> 00:26:10.728
جدى

262
00:26:16.074 --> 00:26:18.736
ماذا أفعل
الطقس عاصف

263
00:26:18.777 --> 00:26:21.143
اذا لم اشرب معك
سوف اظل نادم

264
00:26:21.179 --> 00:26:23.545
اذن انت استدعيت حفيدك من المدرسة

265
00:26:23.582 --> 00:26:25.550
تكذب وتقول عندك أزمة قلبية

266
00:26:25.584 --> 00:26:27.347
كيف فعلت هذا؟

267
00:26:28.386 --> 00:26:30.445
<ارجوك لا تمت اليوم>

268
00:26:30.789 --> 00:26:36.056
انت غيرت اللافتة
انت تريد شى ما

269
00:26:36.094 --> 00:26:37.561
لا انا لا اريد شئ

270
00:26:37.596 --> 00:26:41.054
كل ما اريده هو شرب البيرة والحديث

271
00:26:42.200 --> 00:26:44.065
الحديث عن ماذا

272
00:26:55.113 --> 00:26:57.673
هل انت بتحب شخص ما

273
00:26:59.517 --> 00:27:01.212
لماذا تسأل؟

274
00:27:01.353 --> 00:27:03.719
فقط أخبرنى نعم أم لا

275
00:27:04.255 --> 00:27:06.621
ما هي هذه المرة؟

276
00:27:07.359 --> 00:27:10.817
هل تريد ان تسمع عن حبى الاول؟

277
00:27:10.862 --> 00:27:12.625
هل تقصد جدتى؟

278
00:27:12.664 --> 00:27:16.031
لا بل حبى الاول

279
00:27:16.868 --> 00:27:19.029
جدتى ليست حبك الاول

280
00:27:19.270 --> 00:27:21.033
لا

281
00:27:26.077 --> 00:27:28.238
ها سو يون

282
00:27:29.881 --> 00:27:33.647
احضرت لك حقيبتك
شكرا

283
00:27:33.685 --> 00:27:36.745
جدى هذه صديقتى سويون

284
00:27:38.089 --> 00:27:39.852
كم عمرك؟

285
00:27:40.592 --> 00:27:41.456
عفوا

286
00:27:41.493 --> 00:27:45.554
كم عمرك؟ 19 سنة

287
00:27:45.597 --> 00:27:47.155
بل 18 سنة

288
00:27:47.198 --> 00:27:50.759
اذن لفى 18 مرة

289
00:27:50.802 --> 00:27:52.167
ماذا؟

290
00:27:52.904 --> 00:27:54.462
انه يخرف

291
00:27:54.506 --> 00:27:56.064
هيا

292
00:28:16.261 --> 00:28:18.024
هذا كاف

293
00:28:19.364 --> 00:28:21.832
أنت عاجز يا جدى

294
00:28:21.866 --> 00:28:25.324
هى يجب الا تبقى مع الاشباح السيئة

295
00:28:27.072 --> 00:28:30.235
هل تشعرين بالدوار؟
نعم

296
00:28:30.275 --> 00:28:32.539
قليل من هذا سيجعلك أفضل

297
00:28:32.577 --> 00:28:36.741
سويون لا تشربى
انا اريد الشرب

298
00:28:47.292 --> 00:28:49.852
انها اول مرة لى فى مكان مثل هذا

299
00:28:49.894 --> 00:28:52.158
ليس جيدا ان تاتى هنا كثيرا

300
00:28:52.497 --> 00:28:55.364
ارجوك كمل القصة

301
00:28:55.400 --> 00:28:56.162
قصة ماذا

302
00:28:56.201 --> 00:28:58.260
حبك الاول

303
00:29:11.449 --> 00:29:14.816
لدى حبى الاول ايضا

304
00:29:15.353 --> 00:29:21.019
عندما رايتها اعتقدت انى رايت ملاك

305
00:29:21.059 --> 00:29:24.620
عيونى كانها عمياء لم استطع النظر

306
00:29:26.364 --> 00:29:31.131
كانت اغنى من ان تعرف شخص مثلى

307
00:29:32.570 --> 00:29:38.133
وطبيعى كانت عائلتها غير موافقة

308
00:29:38.777 --> 00:29:41.837
كنا من عالمين مختلفين

309
00:29:44.883 --> 00:29:47.351
لكن احببنا بعضنا

310
00:29:48.386 --> 00:29:51.651
احببنا بعضنا حتى الموت

311
00:30:24.923 --> 00:30:26.891
سون ام سون ام

312
00:30:26.925 --> 00:30:28.483
سون ام 

313
00:30:28.526 --> 00:30:30.187
سون ام 

314
00:30:34.232 --> 00:30:36.097
مان جوم

315
00:30:43.141 --> 00:30:44.802
ارجع حيا

316
00:30:44.843 --> 00:30:48.108
ارجوك ارجع حيا

317
00:31:12.303 --> 00:31:17.866
وعدت بعد الحرب

318
00:31:18.309 --> 00:31:22.075
لكن لم يكن احد بانتظارى

319
00:31:23.114 --> 00:31:25.582
عدت لاشعر بالعالم

320
00:31:25.617 --> 00:31:30.179
حى ولكن مش عايش ميت ولكن مش مدفون

321
00:31:32.123 --> 00:31:39.086
لم استطع مقابلتها مرة ثانية

322
00:31:51.843 --> 00:31:55.506
انا فكرت فيما قاله جدك

323
00:31:55.546 --> 00:31:58.310
كلامه ضايقك

324
00:31:58.349 --> 00:32:01.045
لكن انا فهمته

325
00:32:01.386 --> 00:32:06.346
رائع انك تحب شخص طوال عمرك

326
00:32:07.091 --> 00:32:10.356
لكن انا استريحت

327
00:32:11.596 --> 00:32:15.259
لو جدك كان تزوجها

328
00:32:15.300 --> 00:32:18.360
لم تكن ستولد

329
00:32:19.103 --> 00:32:23.267
كان هذا سيصبح سيئا بالنسبة لنا

330
00:32:24.108 --> 00:32:27.077
من الصعب ان نصدق
ان جدك يحبها بهذه الدرجة

331
00:32:27.111 --> 00:32:28.669
طوال هذه المدة

332
00:32:28.713 --> 00:32:31.079
طول 50 سنة
انه شخص سيئ

333
00:32:31.115 --> 00:32:33.083
من 
جدى

334
00:32:33.117 --> 00:32:35.677
طوال هذه المدة مع جدتك ويحب شخص اخر

335
00:32:35.720 --> 00:32:37.381
ماذا كنت تفعل لو كنت مكانه

336
00:32:37.422 --> 00:32:41.791
هل كنت تحب امراة واحدة طول 50 سنة

337
00:32:48.933 --> 00:32:51.800
انتم الثلاثة قفوا وارفعوا ايديكم

338
00:33:03.481 --> 00:33:05.346
انتظر دقيقة

339
00:33:06.684 --> 00:33:09.244
انت هوسونج

340
00:33:09.887 --> 00:33:13.152
انت لست فى هذا الفصل
ماذا تفعل هنا

341
00:33:14.292 --> 00:33:16.453
اذهب الى فصلك

342
00:33:18.596 --> 00:33:19.153
اسف سيدى

343
00:33:19.197 --> 00:33:22.257
هل هو مغرم بحصصى لهذه الدرجة

344
00:33:22.300 --> 00:33:24.461
ايها الاحمق الصغير

345
00:33:33.211 --> 00:33:37.580
جدى ساعدنا لنتقابل

346
00:33:39.217 --> 00:33:43.881
كما قلت لو حبه اصبح حقيقة

347
00:33:43.921 --> 00:33:46.082
لم نكن لنتقابل

348
00:33:56.734 --> 00:34:00.431
هل تؤمن بالحياة بعد الموت.
لماذا؟

349
00:34:00.471 --> 00:34:05.738
جدك يأمل بان يقابلها فى حياتها الاخرى

350
00:34:05.777 --> 00:34:09.838
انا أؤمن بالله لكن لا اؤمن بالحياة الاخرى

351
00:34:10.481 --> 00:34:13.746
كيف ان الله والحياة الاخرى مختلفين

352
00:34:17.789 --> 00:34:22.158
اعتقد بان الحياة الاخرى اختلقها الناس

353
00:34:22.193 --> 00:34:23.660
اذن ماذا عن جدك

354
00:34:23.694 --> 00:34:25.559
اليس هذا بمثابة عزاء له

355
00:34:25.596 --> 00:34:29.157
بالتفكير عن الحياة الاخرى

356
00:34:29.200 --> 00:34:31.259
بكيت عندما سمعت قصته

357
00:34:31.302 --> 00:34:34.066
حسنا انت بكيت وانا ايضا

358
00:34:34.605 --> 00:34:38.268
اذن انت تعتقد اننا بعد ان نموت سوف نختفى

359
00:34:38.309 --> 00:34:41.472
اذا لم يكن ذلك ستكون الحياة الاخرى مزدحمة بالناس

360
00:34:41.512 --> 00:34:45.175
هل تقول ان من يؤمن بالحياة الاخرى غبى

361
00:34:45.416 --> 00:34:48.681
من قال اغبياء
معنى كلامك

362
00:34:48.920 --> 00:34:49.579
انتظرى سويون

363
00:34:49.620 --> 00:34:52.282
انت انانى
لم اقصد هذا

364
00:34:58.429 --> 00:35:02.832
مهلا ، هل تعتقد انه سالها 
لأنه لا يعرف حقا؟

365
00:35:03.768 --> 00:35:05.827
هو افضل طالب فى المدرسة كلها

366
00:35:05.870 --> 00:35:09.135
انا لا اتحمل الشباب الوسيم والذكى

367
00:35:11.075 --> 00:35:12.736
انظر لهما

368
00:35:12.777 --> 00:35:15.041
انهم يمرحون

369
00:35:35.700 --> 00:35:37.258
ماذا بك؟

370
00:36:22.079 --> 00:36:24.445
ماذا يضايقك؟

371
00:36:24.482 --> 00:36:26.040
ألا تعرفين؟

372
00:36:26.083 --> 00:36:28.142
هل _من سو

373
00:36:28.486 --> 00:36:31.046
لانه سالنى عن مشكلة الحساب

374
00:36:31.088 --> 00:36:36.048
لو كان هذا فقد خاب ظنى

375
00:36:36.093 --> 00:36:38.653
انت لا تتحمل ان اتحدث مع احد اخر

376
00:36:38.696 --> 00:36:41.358
ماذا اذن لو تزوجت شخص اخر

377
00:36:41.399 --> 00:36:44.766
انك لن تستمر 5 دقائق ، 
ناهيك عن 50 عاما.

378
00:36:47.205 --> 00:36:50.868
ابقيها جافه وجيدة التهويه

379
00:36:50.908 --> 00:36:51.374
شكرا

380
00:36:51.409 --> 00:36:54.572
شكرا انتبه لنفسك

381
00:37:02.253 --> 00:37:05.313
لا تتنهد هذا يطرد الحظ الجيد

382
00:37:05.856 --> 00:37:09.223
لماذا يجب ان تخبرها عن حبك الاول

383
00:37:09.260 --> 00:37:12.127
انها تمطر
كيف لا اتحدث عن ذلك

384
00:37:13.064 --> 00:37:18.832
ثم بعد ذلك لن تراها ثانية

385
00:37:19.170 --> 00:37:21.331
لا تقلق 

386
00:37:39.090 --> 00:37:43.049
أرنب وحيد

387
00:37:43.094 --> 00:37:51.468
بدون صارى

388
00:37:51.502 --> 00:38:00.308
يتحرك بنعومة نحو الارض فى الغرب

389
00:38:52.096 --> 00:38:57.056
استدعيت لاعداد جنازة
وكان هذا زوج سون لم

390
00:38:57.301 --> 00:39:00.998
لم نستطع تبادل حتى كلمة

391
00:39:01.038 --> 00:39:06.999
سواء تجاهلتنى او لم تعرفنى فقد استمرت فى البكاء

392
00:39:08.546 --> 00:39:11.310
هذه طريقة عمل كارما

393
00:39:11.349 --> 00:39:15.513
تعتقد ان كل شئ فى صالحك

394
00:39:15.553 --> 00:39:18.716
ولكن الحياة يضع الكثير من المنحنيات في الطريق الخاص بك.

395
00:39:18.856 --> 00:39:24.226
دوران بسيط قد يغير مصير حياتك

396
00:39:45.282 --> 00:39:46.749
هاه؟

397
00:40:05.302 --> 00:40:08.567
يقولون ان لكل واحد نصيبه

398
00:40:09.106 --> 00:40:13.065
لجدى كانت جدتى

399
00:40:13.110 --> 00:40:17.570
لأبى كانت أمى

400
00:40:17.615 --> 00:40:22.780
اتمنى ان تكونى نصيبى

401
00:40:23.421 --> 00:40:25.082
أنا أيضا.

402
00:42:35.819 --> 00:42:39.277
اذن حبيبى اترك الشفايف تفعل ما تفعله الايدى

403
00:42:39.323 --> 00:42:43.089
انهم يصلون
خشية ان الايمان بدوره يتحول الى اليأس.

404
00:42:43.127 --> 00:42:45.095
ايها القديسون لا تتحركوا

405
00:42:45.129 --> 00:42:47.393
الفكر مضمون للمصلين

406
00:42:48.432 --> 00:42:51.697
ثم لا تتحرك

407
00:42:51.735 --> 00:42:56.604
حتى يتم تاثير صلاتى

408
00:42:56.640 --> 00:43:00.736
وهكذا من وجهة نظري تفابل الشفاه  ، هو تطهير للذنوب

409
00:43:13.290 --> 00:43:16.259
اللعنه ، لا استطيع ان انظر اليهم.

410
00:43:17.294 --> 00:43:19.057
مهلا ، انت.

411
00:43:57.234 --> 00:43:59.099
اضرب

412
00:44:00.771 --> 00:44:02.033
انت لم تقبلها حتى الآن؟

413
00:44:02.072 --> 00:44:04.040
هو حتى لم يمسك يدها

414
00:44:05.175 --> 00:44:06.733
اضرب

415
00:44:06.777 --> 00:44:09.541
 أخرس؟ 
لا استطيع التركيز.

416
00:44:09.580 --> 00:44:11.445
انت حتى لم تمسك يدها

417
00:44:11.482 --> 00:44:13.643
فقط التقط الكرة

418
00:44:13.784 --> 00:44:16.252
تعلم كم عدد الرجال 
عيونهم عليها 

419
00:44:16.286 --> 00:44:18.447
سانغ - غيو من نادي البيسبول ، 
ورئيس مدرسة مين - سو.

420
00:44:18.489 --> 00:44:20.354
تاي - هون من النادي الادبي ، 
- سونغ ، سيونغ جين -...

421
00:44:20.391 --> 00:44:22.655
لا تترك نفسك

422
00:44:22.693 --> 00:44:24.160
ماذا

423
00:44:28.499 --> 00:44:30.865
انظر أمامك

424
00:44:37.408 --> 00:44:39.069
هل رايت صخرة الزواج؟

425
00:44:39.109 --> 00:44:40.076
الصخرة فى جزيرة الضباب

426
00:44:40.110 --> 00:44:43.477
انها صخرة خارقة
هل تعرف اختى 

427
00:44:43.514 --> 00:44:45.482
مثل اخت سوهو

428
00:44:45.516 --> 00:44:48.781
ليست جميلة

429
00:44:48.819 --> 00:44:50.684
هذه الصخرة خارفة

430
00:44:50.721 --> 00:44:53.884
شامان المعروف
اشار الى هذه الصخرة

431
00:44:53.924 --> 00:44:55.687
اخبرت اختى

432
00:44:55.726 --> 00:44:57.489
ان تصلى امام الصخرة

433
00:44:57.528 --> 00:44:58.187
ثم

434
00:44:58.228 --> 00:45:00.526
انت تعرف شخصيتها؟
ذهبت الى هناك

435
00:45:00.564 --> 00:45:01.223
فما الذي حدث؟

436
00:45:01.265 --> 00:45:01.822
قابلته

437
00:45:01.865 --> 00:45:02.229
من؟

438
00:45:02.266 --> 00:45:03.631
زوج اختى

439
00:45:04.068 --> 00:45:05.729
الامر غريب فعلا

440
00:45:05.769 --> 00:45:07.532
فتحت عينيها
بعد الصلاة عند الصخرة

441
00:45:07.571 --> 00:45:11.132
وقالت انها رأت الرجل.

442
00:45:11.175 --> 00:45:12.039
و؟

443
00:45:12.076 --> 00:45:16.536
وقال لديك عيون الغزال

444
00:45:18.282 --> 00:45:19.544
غزال!

445
00:45:43.207 --> 00:45:44.765
صخرة الزواج؟

446
00:45:44.808 --> 00:45:46.673
سنغادر السبت بعد الدراسة

447
00:45:46.710 --> 00:45:48.473
سنقوم بقضاء الليل و 
نعود يوم الاحد ،

448
00:45:48.512 --> 00:45:49.570
هل ستاتى؟

449
00:45:49.613 --> 00:45:51.080
مع من سنذهب؟

450
00:45:51.115 --> 00:45:53.777
- سيونغ جين ، هى - سيونغ ،
دوند جو وصديقته

451
00:45:53.817 --> 00:45:55.079
جونج جو له صديقة

452
00:45:55.119 --> 00:45:58.282
مى يونج
يتواعدون مرة اخرى

453
00:46:07.765 --> 00:46:10.233
انا ساسأل امي.

454
00:46:33.490 --> 00:46:35.549
اين هم؟

455
00:46:37.795 --> 00:46:41.060
ماذا انت في البيت؟ 
القارب يغادر خلال 5 دقائق.

456
00:46:41.098 --> 00:46:42.156
لن نذهب

457
00:46:42.199 --> 00:46:43.063
ماذا؟

458
00:46:43.100 --> 00:46:46.467
قررنا ان لا نذهب من اجلك

459
00:46:46.503 --> 00:46:47.060
مبسوط

460
00:46:47.104 --> 00:46:48.071
هل أنت مجنون؟

461
00:46:48.105 --> 00:46:49.470
لا تدعى انك مش مبسوط

462
00:46:49.506 --> 00:46:51.064
افعل شئ

463
00:46:51.108 --> 00:46:53.076
هل من خطأ؟

464
00:46:54.111 --> 00:46:55.271
كله تمام

465
00:46:55.312 --> 00:46:57.075
هل لن ياتوا؟

466
00:46:57.114 --> 00:47:01.710
يبدو ان شئ حدث

467
00:47:01.752 --> 00:47:04.016
الكلب سونج جى

468
00:47:04.054 --> 00:47:06.522
اعنى كلبه

469
00:47:06.557 --> 00:47:12.223
جونج جو السقف لديهم يسرب لذا يجب ان يصلحه

470
00:47:12.262 --> 00:47:15.425
انها لا تمطر
اوه؟

471
00:47:17.668 --> 00:47:18.430
انت على حق...

472
00:47:18.468 --> 00:47:20.129
هذا نصب

473
00:47:22.072 --> 00:47:24.336
انت خططت لذلك

474
00:47:24.374 --> 00:47:27.741
لا ليس كذلك

475
00:47:35.085 --> 00:47:37.053
تذكرتين لقارب الساعة الثانية

476
00:47:37.087 --> 00:47:38.645
نعم

477
00:48:11.154 --> 00:48:13.122
سو يون ماذا تفعلين

478
00:49:23.460 --> 00:49:24.518
ماذا كنت تطلبين ؟

479
00:49:24.561 --> 00:49:25.528
ماذا عنك؟

480
00:49:25.562 --> 00:49:26.529
قول انت الاول

481
00:49:26.563 --> 00:49:28.121
لا انت الاول

482
00:49:28.165 --> 00:49:30.030
نحن نفعل ذلك معا؟

483
00:49:30.067 --> 00:49:31.034
واحد ، اثنان ، ثلاثة...

484
00:49:31.068 --> 00:49:32.535
ليكن كل يوم مثل اليوم

485
00:49:32.569 --> 00:49:35.333
اللعنه
فعلتها

486
00:49:39.977 --> 00:49:43.936
<منطقة خاصة>

487
00:50:08.505 --> 00:50:10.666
لابد انها جميلة

488
00:50:10.707 --> 00:50:13.471
هل انتم متزوجون حديثا؟
نعم

489
00:50:13.810 --> 00:50:16.677
لا تتجادلا

490
00:50:16.713 --> 00:50:18.374
نعم سيدتى

491
00:50:20.317 --> 00:50:22.182
ويبدو انها لا ترى جيدا.

492
00:50:22.219 --> 00:50:26.280
هذا يحدث عندما تكبر

493
00:50:26.323 --> 00:50:27.790
يبدو ان لديها اذن جيدة

494
00:50:27.824 --> 00:50:32.090
نعم اذنى 
جيدة جدا

495
00:50:32.129 --> 00:50:36.793
الافضل ان تموت عندما تكبر

496
00:50:36.833 --> 00:50:38.198
هل تريد اكثر؟

497
00:50:38.235 --> 00:50:40.100
اذهب وساعد نفسك.

498
00:50:44.641 --> 00:50:50.705
الليلة حتى النجوم نائمة

499
00:50:50.747 --> 00:50:56.811
انت تنظر للبحر وحدك

500
00:50:56.853 --> 00:51:02.849
الامواج ترقص

501
00:51:02.893 --> 00:51:08.763
انا اتسائل عن...

502
00:51:15.806 --> 00:51:17.569
الضياع والرجوع؟

503
00:51:28.118 --> 00:51:30.086
أشياء يتركها الناس ورائهم

504
00:51:34.724 --> 00:51:47.296
حبيبى  أنسيت 
صورتي وقلبي؟

505
00:51:47.337 --> 00:51:59.613
هل محت الرياح الباردة حبك

506
00:51:59.649 --> 00:52:05.747
كل شئ كما كان من قبل ،

507
00:52:05.789 --> 00:52:11.250
وليس هناك سبب 
لتغيير الأمور.

508
00:52:11.294 --> 00:52:17.460
ولكن ما يجعلني أفتقدك

509
00:52:17.501 --> 00:52:22.063
هى أحلام ليالى الصيف

510
00:52:28.111 --> 00:52:31.080
هذا المطر يذكرني بشيء.

511
00:52:31.114 --> 00:52:35.073
عندما كان والدي على قيد الحياة ،

512
00:52:35.118 --> 00:52:39.578
كان هناك سيدة عمياء تاتى الى منزلنا

513
00:52:39.923 --> 00:52:42.687
كانت فى الستينات من عمرها

514
00:52:42.726 --> 00:52:45.786
كانت عمياء منذ الولادة.

515
00:52:46.630 --> 00:52:51.499
ولكن في احد الايام طلبت مني سؤال.

516
00:52:52.636 --> 00:52:57.596
سوهو هل يسقط المطر فى قطرات

517
00:52:57.641 --> 00:53:01.543
ام على شكل خيوط

518
00:53:01.578 --> 00:53:04.138
كيف جاوبت?

519
00:53:04.181 --> 00:53:08.242
انها تقع في قطرات. قطرة قطرة 

520
00:53:09.386 --> 00:53:16.554
أوه ، ذلك أنها تقع في قطرات...

521
00:53:24.701 --> 00:53:29.570
تلك الليلة امطرت

522
00:53:29.606 --> 00:53:31.870
فعلا انها تقع في خيوط.

523
00:53:34.911 --> 00:53:39.177
ما زلت غير متأكد. 
كيف سقوط المطر؟

524
00:53:40.717 --> 00:53:42.776
فىخيوط...

525
00:53:42.819 --> 00:53:45.083
فى قطرات

526
00:53:48.325 --> 00:53:50.691
متى ساعرف؟

527
00:55:08.271 --> 00:55:11.138
ماذا تفعلين؟ 
لاتستطيعين النوم؟

528
00:55:11.174 --> 00:55:12.732
نعم

529
00:55:18.682 --> 00:55:20.741
توقف المطر.

530
00:55:21.084 --> 00:55:27.045
فى مركز الاعصار أ ، 
لا يوجد المطر او الرياح ، فقط الهدوء.

531
00:55:27.090 --> 00:55:32.050
ثم، هل نحن في 
مركز الاعصار

532
00:55:34.497 --> 00:55:36.362
إنه جميل.

533
00:55:36.399 --> 00:55:40.665
ما هو الاحتمال 
رؤية شيئا مثل هذا؟

534
00:55:42.706 --> 00:55:47.871
ما هو احتمال ان نقابل بعضنا

535
00:55:49.412 --> 00:55:54.179
مثل احتمال 
رؤية نجمه خلال الاعصار.

536
00:55:56.319 --> 00:55:58.287
اتخذت قرار

537
00:56:00.056 --> 00:56:07.224
سوف ابكى لك واضحك لك

538
00:56:07.263 --> 00:56:09.424
واعيش لك

539
00:56:12.369 --> 00:56:16.738
أنت مركز الكون عندى

540
00:56:21.378 --> 00:56:26.145
انت تغار بسهولة

541
00:56:26.182 --> 00:56:29.345
انت اخرق وتتلعثم عندما تكذب

542
00:56:30.587 --> 00:56:32.646
لكنى احب ذلك

543
00:56:38.895 --> 00:56:42.058
واتمنى اننا يمكن ان نبقى هنا الى الأبد

544
00:56:59.215 --> 00:57:01.012
سو يون

545
00:57:29.879 --> 00:57:31.744
سو يون

546
00:58:08.751 --> 00:58:10.309
سو يون

547
00:58:11.454 --> 00:58:13.012
سو يون

548
00:58:13.857 --> 00:58:15.017
تماسكى

549
00:58:15.058 --> 00:58:17.117
أنا بخير.

550
00:58:17.160 --> 00:58:20.027
ليس جيدا هيا نرجع الى بيوتنا

551
00:58:20.063 --> 00:58:21.530
انهضى

552
00:58:51.094 --> 00:58:52.755
اسف

553
00:59:09.145 --> 00:59:13.309
تاريخ الشعر الكورى

554
00:59:13.349 --> 00:59:16.512
شعر شيجو هو المحبوب بين الناس

555
00:59:16.553 --> 00:59:19.716
من جميع المناطق والطبقات.

556
00:59:24.861 --> 00:59:26.726
اسف

557
00:59:41.177 --> 00:59:43.645
الارض محمية بواسطة الاربعة الرائعين

558
00:59:43.680 --> 00:59:46.843
وسو يون محمية بواسطة سو هو

559
00:59:50.086 --> 00:59:53.647
الاميرة انيميا
اقبلى اقتراحى

560
00:59:53.690 --> 00:59:56.250
عقلى صغير لكن لدى دم كثير

561
00:59:56.292 --> 00:59:59.056
سأكون كل دمك

562
01:00:09.105 --> 01:00:12.666
هل شاهدت جدي؟ 
أظن أنك لم تقم.

563
01:00:12.709 --> 01:00:14.574
وهو يعالج الافراد 
من مشاكل طبية.

564
01:00:14.611 --> 01:00:18.069
فى الحقيقة ، جدى هو 
رئيس هذا المستشفى

565
01:00:18.114 --> 01:00:19.081
غرفة جيدة اليس كذلك

566
01:00:19.115 --> 01:00:21.083
عزيزى جوش

567
01:00:21.417 --> 01:00:23.885
جدى هل تتمشى

568
01:00:41.738 --> 01:00:44.104
أحب السماء.

569
01:00:46.142 --> 01:00:48.110
الغيوم ايضا.

570
01:00:48.144 --> 01:00:50.112
والغروب.

571
01:00:50.446 --> 01:00:53.210
وقوس قزح فوق البحر.

572
01:00:53.249 --> 01:00:54.807
وأنت؟

573
01:00:55.351 --> 01:00:57.216
احب الزي المدرسي.

574
01:00:57.453 --> 01:01:01.651
يجب ان اكون مجنونة. 
لماذا تبدو  جميلة؟

575
01:01:03.393 --> 01:01:06.760
انا اكره رائحة السمك 
قادمة من أمي.

576
01:01:09.298 --> 01:01:12.563
اكره فعلا اطباق السمك

577
01:01:13.603 --> 01:01:18.563
عندما تكون على المائدة

578
01:01:20.209 --> 01:01:22.370
انا اكره الابر.

579
01:01:24.313 --> 01:01:27.476
هل يمكن ان اشرب بدلا من ذلك

580
01:01:30.420 --> 01:01:33.082
بماذا تحلم امى؟

581
01:01:35.825 --> 01:01:40.888
اكثر ما يحزننى هو ان اشاهد امى نائمة من الخلف

582
01:01:42.832 --> 01:01:45.096
بالنسبة لي اكثر شئ محزن...

583
01:01:45.334 --> 01:01:49.202
وحتى اذا وجدنا 
المتبرع بالنخاع وسليم

584
01:01:49.238 --> 01:01:51.604
بالنسبة لي اكثر شئ محزن...

585
01:01:58.848 --> 01:02:01.043
الى اين انت ذاهب؟ 
الى المستشفى؟

586
01:02:01.084 --> 01:02:02.745
لا استطيع ان اذهب في كثير من الاحيان.

587
01:02:02.785 --> 01:02:04.650
والدها يكره ذهابى هناك

588
01:02:04.687 --> 01:02:06.450
حسنا متى هى ستخرج؟

589
01:02:06.489 --> 01:02:08.457
ويبدو ستبقى طويلا 

590
01:02:08.491 --> 01:02:10.356
ماذا فعلتم على الجزيرة؟

591
01:02:10.393 --> 01:02:12.156
هل صادفتم بعض سوء النحس هناك؟

592
01:02:12.195 --> 01:02:15.062
ماذا فعلت؟ 
أنت تختبئ شيء علينا.

593
01:02:15.098 --> 01:02:17.362
هل حقا قبلتها فقط

594
01:02:17.400 --> 01:02:19.664
فقط تقبيل

595
01:02:21.104 --> 01:02:23.163
-- هاي ، فما هو الخطأ؟ 
-- ماذا فعلتم؟

596
01:02:23.206 --> 01:02:26.175
-- أى طابق 
-- الطابق الثاني.

597
01:02:27.110 --> 01:02:29.670
-- سأقوم بشراء بعض العصائر. 
-- حسنا.

598
01:03:06.282 --> 01:03:09.342
اين المريض من غرفة 203؟

599
01:03:09.385 --> 01:03:10.249
من؟

600
01:03:10.286 --> 01:03:12.754
من غرفة 203 . سويون

601
01:03:12.789 --> 01:03:15.656
اختفت هذا الصباح

602
01:03:15.691 --> 01:03:18.795
اين ذهبت؟

603
01:03:18.795 --> 01:03:20.160
انا لا اعرف.

604
01:03:20.797 --> 01:03:23.664
خذ هذه الى جناح طب الاطفال.

605
01:03:23.699 --> 01:03:25.667
-- المريض اختفى؟
من؟

606
01:03:25.701 --> 01:03:29.262
سو يون
مريض سرطان الدم

607
01:04:26.495 --> 01:04:28.554
اذن هذا ما تشعربه

608
01:04:34.904 --> 01:04:36.565
سو هو

609
01:04:37.106 --> 01:04:38.664
تستمتعين؟

610
01:04:40.509 --> 01:04:42.670
هل تستمتعين؟

611
01:05:27.290 --> 01:05:29.053
سوهو

612
01:05:33.095 --> 01:05:34.858
سوهو

613
01:05:45.908 --> 01:05:47.569
سوهو

614
01:05:55.117 --> 01:05:56.175
اسفة

615
01:06:00.056 --> 01:06:01.717
سوهو اسفة

616
01:06:26.182 --> 01:06:27.843
سوهو

617
01:06:28.284 --> 01:06:29.342
نعم

618
01:06:31.487 --> 01:06:36.550
عندما اتصل بك هل سترد؟

619
01:06:41.097 --> 01:06:43.258
سوهو

620
01:06:43.299 --> 01:06:44.561
نعم

621
01:06:47.603 --> 01:06:49.571
سوهو

622
01:06:50.406 --> 01:06:52.067
نعم

623
01:06:55.411 --> 01:06:58.574
ابى عد مبكرا اليوم

624
01:06:58.614 --> 01:07:01.310
ساطبخ لك السمك الذى تحبه

625
01:07:01.350 --> 01:07:04.513
حسنا

626
01:07:04.553 --> 01:07:06.020
وداعا

627
01:07:13.062 --> 01:07:14.620
مرحبا

628
01:07:14.663 --> 01:07:17.723
انا ابحث عن السيد كيم مان 

629
01:07:17.767 --> 01:07:20.031
نعم ، هذا أنا.

630
01:07:29.278 --> 01:07:31.337
أنت بالضبط كما سمعت.

631
01:07:52.301 --> 01:07:56.169
أمي ابقت هذه لوقت طويل.

632
01:08:00.242 --> 01:08:03.006
وقالت انها تريد ان تراك مرة اخيرة.

633
01:08:07.349 --> 01:08:12.616
ولو هذا مناسب لك
اود ان تحضر لجنازتها

634
01:08:17.059 --> 01:08:21.519
هل ماتت بسلام؟

635
01:08:21.564 --> 01:08:26.433
لم تكن صعبة
ذهبت بسلام

636
01:10:57.753 --> 01:11:02.349
لو كنا تقابنا فى وقت سابق

637
01:11:04.093 --> 01:11:08.359
لماذا كان ذلك صعبا

638
01:11:10.299 --> 01:11:16.260
شكرا انك لم تنسينى

639
01:11:37.126 --> 01:11:43.588
انا آسف فانا لم اشتري أي ملابس لك 
حين كنت حية

640
01:11:46.335 --> 01:11:52.899
صنعت هذا بنفسى
رجاء اقبليها

641
01:11:54.543 --> 01:12:01.142
فى العالم التالى

642
01:12:01.183 --> 01:12:07.053
دعنا نتقابل ثانية ولا نفترق

643
01:12:11.794 --> 01:12:18.256
انتظرى قليلا وسوف الحق بك قريبا

644
01:12:37.419 --> 01:12:39.080
سو يون

645
01:12:39.121 --> 01:12:42.682
اليوم حب جدى امتلئ

646
01:12:42.725 --> 01:12:45.285
قابل حبيبته اخيرا

647
01:12:45.928 --> 01:12:52.595
وكما قلتى ، والناس في الحب 
يمكن ان تجتمع حتى بعد الموت.

648
01:12:52.634 --> 01:12:57.594
ويبدو ان المصير 
ليست بهذه البساطه كما اعتقدت.

649
01:12:58.440 --> 01:13:03.036
هى كانت تفتقد جدى ايضا

650
01:13:04.480 --> 01:13:09.042
هل تعتقدى يمكن ان نحب بعض كجدى

651
01:13:22.698 --> 01:13:24.359
الاميره انيميا

652
01:14:17.786 --> 01:14:20.653
لو وقعت تحت لعنة الملكة

653
01:14:22.791 --> 01:14:27.854
كيف يمكنني الخروج من اللعنة؟

654
01:14:28.897 --> 01:14:31.661
احتاج ان اقبل الامير

655
01:14:34.803 --> 01:14:36.566
مجرد لحظة ، سو - أون

656
01:15:44.406 --> 01:15:49.070
انت غبى. 
لا يمكننا ان نفعل ذلك بشكل مباشر على اي حال.

657
01:15:51.813 --> 01:15:53.280
انتظر

658
01:17:00.749 --> 01:17:03.809
ماذا كان اسمك؟

659
01:17:05.354 --> 01:17:07.219
كيم سوهو

660
01:17:08.256 --> 01:17:10.019
اجلس

661
01:17:23.372 --> 01:17:27.433
ماذا تحب فى سويون؟

662
01:17:29.678 --> 01:17:31.839
هى جميلة حقا

663
01:17:33.382 --> 01:17:35.145
نعم

664
01:17:36.084 --> 01:17:38.143
هى جميلة حقا

665
01:17:38.186 --> 01:17:41.747
انا لا أقول فقط انها 
بسبب انها ابنتي.

666
01:17:43.492 --> 01:17:47.553
هناك الكثير لنحزن عليه

667
01:17:47.596 --> 01:17:52.260
إنها جميلة جدا ،

668
01:17:52.300 --> 01:17:54.564
وأنا لا يمكن ان تفعل المزيد لها

669
01:17:57.205 --> 01:17:59.264
انها صغيرة جدا

670
01:18:03.645 --> 01:18:08.412
ليس هناك اي شيء ان افعل لها

671
01:18:09.251 --> 01:18:17.625
اذا كان هناك اي شيء يمكنك القيام به لها ، 
يرجى القيام بذلك.

672
01:18:29.071 --> 01:18:33.838
امى كيف تعاملتى مع الحزن

673
01:18:35.077 --> 01:18:37.341
ماذا؟

674
01:18:37.379 --> 01:18:39.847
عندما توفي أبي...

675
01:18:45.587 --> 01:18:47.350
الم تفتقديه؟

676
01:18:50.692 --> 01:18:53.354
هل جننت؟ 
لماذا كل ذلك فجاه؟

677
01:19:00.535 --> 01:19:03.595
بالطبع افكر فيه احيانا

678
01:19:06.341 --> 01:19:08.104
اشتاق اليه

679
01:19:11.246 --> 01:19:16.707
ان يتركنى فهذا شئ محيف

680
01:19:17.853 --> 01:19:22.620
أنت... أتذكر 
ولكن من يستطيع تذكرى؟

681
01:19:25.560 --> 01:19:30.725
عندما اموت كل الناس التى اعرفها ستتذكرنى

682
01:19:30.766 --> 01:19:32.825
ولكن مع مرور الزمن ،

683
01:19:32.868 --> 01:19:36.429
إلا أصدقائي ، والآباء ،

684
01:19:36.471 --> 01:19:39.133
وانت سوف تذكرونى

685
01:19:40.075 --> 01:19:45.035
وبعد مرورالمزيد من الوقت  ، 
من يتذكر؟

686
01:19:45.580 --> 01:19:50.449
بعد وقت طويل ، 
انك ستنسانى ، أيضا؟

687
01:19:50.485 --> 01:19:54.751
لا، انني سوف اتذكر دائما.

688
01:19:54.790 --> 01:19:57.054
هذا هو المخيف

689
01:19:57.092 --> 01:19:59.060
تذكرني.

690
01:19:59.094 --> 01:20:03.155
مثلما قال الجد  ، 
 يموت الجسد ، وليس العقل.

691
01:20:03.198 --> 01:20:08.067
اريدك ان تذكرني 
حتى تموت.

692
01:20:08.103 --> 01:20:10.264
عقلى صغير

693
01:20:10.305 --> 01:20:13.672
ولذا فاننى سوف أنساك  بعد ايام قليلة.

694
01:20:13.708 --> 01:20:15.676
سأشترى اللحم لفتاة اخرى

695
01:20:15.710 --> 01:20:19.578
لا حتى لو مت
سأبقى فى قلبك

696
01:20:19.614 --> 01:20:21.878
عندما تركب الدراجة
تذهب الى الحمام

697
01:20:21.917 --> 01:20:25.284
تقابل فتاة
ساتابعك دائما

698
01:20:25.320 --> 01:20:27.788
لا يمكنك مواعدة فتاة أخرى

699
01:20:28.623 --> 01:20:31.091
ساتزوج امراة رائعة

700
01:20:32.127 --> 01:20:34.095
وانجب اطفال كثيرة

701
01:20:35.130 --> 01:20:37.098
واجمع ثروة كبيرة

702
01:20:39.134 --> 01:20:42.103
واكون سعيد بشكل لا يصدق.

703
01:20:44.139 --> 01:20:46.300
طالما سترين ذلك

704
01:20:49.744 --> 01:20:56.115
من اجل الحفظ اضغط 1 وللاستماع اضغط2 
وللالغاءاضغط 3

705
01:21:12.901 --> 01:21:14.869
الرسالة تم الغاؤه.

706
01:22:02.484 --> 01:22:07.046
سوهو
نعم

707
01:22:09.291 --> 01:22:11.851
اريد ان اعود الى تلك الجزيرة.

708
01:22:18.199 --> 01:22:20.360
الرجاء خذني هناك.

709
01:23:46.721 --> 01:23:48.279
الان الى عناوين الاخبار

710
01:23:48.323 --> 01:23:50.587
كما الإعصار # 12 يتحرك نحو الشمال ،

711
01:23:50.625 --> 01:23:53.093
تحذير من ارتفاع امواج البحر

712
01:23:53.128 --> 01:23:56.097
أعلن في جنوب غرب...

713
01:23:56.131 --> 01:23:57.792
عيد ميلادي...

714
01:23:58.633 --> 01:24:02.228
انه اسبوع قبل عيد ميلادك

715
01:24:05.273 --> 01:24:07.537
حيث انى ولدت اولا

716
01:24:08.877 --> 01:24:13.837
أنتظرت وحدى في العالم بدونك.

717
01:24:27.495 --> 01:24:29.360
فى المستقبل ،

718
01:24:30.098 --> 01:24:33.067
سانتظرك طويلا جدا

719
01:24:35.203 --> 01:24:41.164
خذ وقتك
ماطل كما تريد

720
01:24:43.311 --> 01:24:49.375
طالما كنت عايش ،
هناك لن يكن يوما بدونك.

721
01:24:49.417 --> 01:24:51.282
وهذا لن يكون

722
01:25:02.063 --> 01:25:03.826
<عبارة علقت 
بسبب ارتفاع مستوى البحار >

723
01:25:06.367 --> 01:25:08.835
<تحذير من ارتفاع الموج على الشاطئ.>

724
01:25:11.573 --> 01:25:13.040
سو هو

725
01:25:13.074 --> 01:25:14.837
ممكن ان نذهب.

726
01:25:14.876 --> 01:25:16.537
نعم ممكن

727
01:25:24.285 --> 01:25:27.652
انتظر دقيقة. 
يمكنك الانتظار ، أليس كذلك؟

728
01:25:39.100 --> 01:25:41.466
لدى تذاكر لجزيرة الضباب
سيتم تشغيل العبارة؟

729
01:25:41.503 --> 01:25:43.664
-- هى متوقفة. 
-- ما هي؟

730
01:25:43.705 --> 01:25:46.265
انظر المقبل للمكتب الذي دفعته.

731
01:25:47.208 --> 01:25:49.073
مرحبا ، وهذا هو jangseungpo الرصيف.

732
01:25:49.110 --> 01:25:50.372
ليس فقط 2:00 ،

733
01:25:50.411 --> 01:25:53.574
كافة العبارات  يتم ايقافها.

734
01:25:53.615 --> 01:25:55.276
مرحبا ، jangseungpo الرصيف.

735
01:25:55.316 --> 01:25:58.080
نعم ، كل يوم طويل.

736
01:25:58.119 --> 01:26:02.021
يجب عليك الحضور شخصيا.

737
01:26:13.468 --> 01:26:15.527
فالامر حقيقة تتدفق الى هناك.

738
01:26:17.572 --> 01:26:18.231
يا الهي!

739
01:26:18.273 --> 01:26:19.831
رجاء ، لنأخذ العبارة!

740
01:26:19.874 --> 01:26:23.037
كيف يمكنك ان الاصرار؟ 
ألا يمكنك أن ترى العاصفة خارج؟

741
01:26:23.077 --> 01:26:25.841
-- من فضلك! 
-- ما...

742
01:26:25.880 --> 01:26:28.246
-- انني بحاجة الى الذهاب الى هناك!

743
01:26:28.283 --> 01:26:31.844
ماذا بك؟

744
01:26:33.087 --> 01:26:39.458
-- انني بحاجة الى الذهاب الى هناك!
ابعده عنى

745
01:27:17.665 --> 01:27:19.633
شكرا سوهو

746
01:27:20.168 --> 01:27:23.433
شكرا لك لانك تعطينى الذكريات الجميلة

747
01:27:23.871 --> 01:27:27.637
وانا شاكرة لك

748
01:27:28.676 --> 01:27:32.840
انت بحر حياتى

749
01:27:34.382 --> 01:27:36.441
انا اسفة

750
01:27:37.185 --> 01:27:40.450
انا آسفة لا أستطيع البقاء بجوارك  ،

751
01:27:41.089 --> 01:27:43.853
واسفة انى احبك

752
01:27:45.793 --> 01:27:47.556
الرجاء ان تكون سعيد

753
01:27:48.196 --> 01:27:52.656
انى احبك ولهذا
يجب ان تكون سعيد

754
01:27:53.801 --> 01:27:55.860
هل تفهمني؟

755
01:27:56.304 --> 01:27:58.568
هل توعدنى؟

756
01:27:59.707 --> 01:28:04.610
بأنك ستكون سعيدا ، 
عليك ان تكون جيدا...

757
01:28:26.668 --> 01:28:28.533
اسف سويون

758
01:28:33.574 --> 01:28:39.035
القارب لا يمكن ان تستمر 
بسبب المطر.

759
01:28:41.582 --> 01:28:47.452
انا حقا اريد ان اخذك الى هناك ، 
ولكن على ما يبدو مستحيلا.

760
01:28:53.194 --> 01:28:58.154
سويون
انا اسف سويون

761
01:31:23.678 --> 01:31:25.339
جدتى

762
01:31:26.314 --> 01:31:30.182
تريد غرفة؟ كم عدد الاشخاص؟

763
01:32:38.819 --> 01:32:42.687
وعندما تصبح هذه البذور 
أزهار وتغطى التل ،

764
01:32:42.723 --> 01:32:44.884
سآتي مع سو - هو.

765
01:32:46.427 --> 01:32:50.090
ساتى العام القادم والذى يليه

766
01:32:52.333 --> 01:32:56.099
هذا التلال المغطاة بالزهور
ستكون هديتى الى سوهو

767
01:32:56.137 --> 01:32:58.298
هل سيقبلها؟

768
01:33:00.474 --> 01:33:02.237
لدى الفضول لاعرف

769
01:33:02.476 --> 01:33:05.240
ما لون الزهور التى سوف تزدهر؟

770
01:33:05.580 --> 01:33:08.242
ماذا سيرى

771
01:33:08.583 --> 01:33:10.141
سويون

772
01:33:29.403 --> 01:33:31.268
انها جميلة

773
01:33:31.305 --> 01:33:35.867
ما هو احتمال 
نشهد شيئا مثل هذا؟

774
01:33:36.510 --> 01:33:41.379
ما  احتمال 
اجتماع كل منا الآخر؟

775
01:33:42.116 --> 01:33:47.076
مثل احتمال 
رؤية نجمه خلال الاعصار.

776
01:33:55.429 --> 01:33:57.090
سو-هو

777
01:33:57.131 --> 01:33:58.496
ها؟

778
01:33:59.433 --> 01:34:01.025
سو-هو

779
01:34:01.068 --> 01:34:02.330
ها؟

780
01:34:03.170 --> 01:34:04.535
أحبــــــــك

781
01:34:06.173 --> 01:34:07.640
وانا أحبــــــك جدااااا