1
00:00:12,207 --> 00:00:26,112
dza_007@skype.com
dza_007@yahoo.com
dza_007@hotmail.com
00213778152948
2
00:01:32,700 --> 00:01:34,360
ماذا يحدث ؟
3
00:01:35,261 --> 00:01:37,097
لماذا تريد الإستحمام ؟
4
00:01:37,198 --> 00:01:38,598
لن أفعل
5
00:01:39,999 --> 00:01:41,499
!تباً
6
00:01:44,000 --> 00:01:48,146
...هناك مخرج آخر، ايها الجميع -
!أين أنت -
7
00:01:48,935 --> 00:01:51,130
أين أنت ؟
8
00:02:40,000 --> 00:02:41,362
أبي ؟
9
00:02:47,800 --> 00:02:51,750
لا بأس، انها هزة أرضة آخرى فقط
10
00:02:53,151 --> 00:02:54,651
...أنا موجوداً هنا
11
00:02:55,400 --> 00:02:58,973
موجوداً هنا، لا بأس
12
00:03:17,100 --> 00:03:20,078
...الساعة توقفت على 1:17
13
00:03:21,579 --> 00:03:24,561
...كانت أطول سنة ومليأة بالمخاطر
14
00:03:25,262 --> 00:03:27,986
والعديد من الأصابات الطفيفة
15
00:03:36,000 --> 00:03:38,059
...أعتقد إنه، أكتوبر
16
00:03:39,660 --> 00:03:41,616
ولكن لا أستطيع التأكد من ذلك
17
00:03:42,317 --> 00:03:45,045
لم أحتفظ برزنامة منذ عدة سنوات
18
00:03:50,700 --> 00:03:54,046
...كل يوم أخطر من اليوم الذي سبقه
19
00:03:54,147 --> 00:03:57,303
...الطقس بارد، ويزداد بروده
20
00:03:57,404 --> 00:03:59,714
والعالم يموت ببطئ
21
00:04:00,215 --> 00:04:02,418
...لم ينجو أي من الحيونات
22
00:04:02,419 --> 00:04:04,819
وجميع المحاصيل قد إنتهت
23
00:04:08,020 --> 00:04:10,800
قريباًَ، جميع الأشجار في العالم سوف تقع
24
00:04:20,000 --> 00:04:23,626
الطريق مقسوم إلى لاجئين
...يسحبون العربات
25
00:04:23,627 --> 00:04:25,929
وعصابات تحمل السلاح
26
00:04:26,701 --> 00:04:29,255
يبحثون عن الوقود والطعام
27
00:05:03,000 --> 00:05:05,156
...كان هناك أكلة اللحوم
28
00:05:05,657 --> 00:05:08,209
أكلة اللحوم، هم الخوف الأكبر
29
00:05:14,900 --> 00:05:17,306
غالباً أن قلق بشأن الطعام
30
00:05:17,307 --> 00:05:22,845
دائماً الطعام
!الطعام والبرد وأحذيتنا
31
00:05:37,545 --> 00:05:42,249
أحياناً أخبر الولد قصص قديمة عن
...الشجاعة والعدالة
32
00:05:42,450 --> 00:05:45,117
صعب تذكرها
33
00:05:45,718 --> 00:05:48,817
كل ما أعرفه أن هذا الطفل
هو عالمي
34
00:05:49,418 --> 00:05:54,793
وإذا هو لم يكن كلمات الرب
إذاً الرب لم يتكلم
35
00:05:54,794 --> 00:05:57,944
أعتذر عن ترجمة هذا السطر
بهذه الطريقة
36
00:06:25,400 --> 00:06:28,972
تستطيع الإستلقاء بالقرب من
!شعلة تمثال الحرية
37
00:06:29,573 --> 00:06:32,814
...إذا نقرت لسانك مثل الحرباء
38
00:06:32,815 --> 00:06:35,505
تستطيع سحب طعامك من على طبقك
39
00:06:35,567 --> 00:06:37,379
...بدون إستخدام يداك
40
00:06:37,380 --> 00:06:39,839
وتتمسك بيد أمك
41
00:06:40,640 --> 00:06:43,529
...إذا رفعت رقبتك مثل الرافعة
42
00:06:43,530 --> 00:06:47,373
...سينبغي عليك أن تمد يدك إلى الأعلى
43
00:06:47,522 --> 00:06:49,583
لتحك رأسك
44
00:06:51,569 --> 00:06:56,558
إذا كانت لديك عين النسر
تستطيع رصد أرنب وهو يرقض
45
00:08:04,300 --> 00:08:05,785
دعنا نلقي نظرة
46
00:08:21,400 --> 00:08:25,048
لابد أن يوجد شيء هنا
ذرة أو شيء كهذا ؟
47
00:08:25,349 --> 00:08:30,349
كلا... لقد نفذ طعامهم
48
00:08:38,115 --> 00:08:40,572
ربما هناك بعض البذور في العّليه ؟
49
00:08:41,973 --> 00:08:43,494
أشك في ذلك
50
00:08:58,452 --> 00:09:00,395
إنه ليس كما تعتقد
51
00:09:01,696 --> 00:09:05,549
!لقد إنتحروا -
لماذا ؟ -
52
00:09:06,350 --> 00:09:08,150
!أنت تعرف السبب
53
00:09:27,900 --> 00:09:32,113
!طلقتان، واحدة لك و واحدة لي
54
00:09:44,800 --> 00:09:48,433
ضعة في فمك
وصوبه إلى الأعلى
55
00:09:48,834 --> 00:09:51,855
كما علمتك، أتفقنا ؟
56
00:09:51,856 --> 00:09:54,169
!حسناً -
هكذا -
57
00:09:56,970 --> 00:09:58,973
وأسحب الزناد فحسب
58
00:09:59,474 --> 00:10:00,874
هل فهمت ؟
59
00:10:04,075 --> 00:10:08,201
هل أتفقنا ؟ -
حسناً -
60
00:10:38,700 --> 00:10:41,136
شكراً لك، أنا عطشانه
61
00:10:41,137 --> 00:10:42,537
عطشانه" ؟" -
نعم -
62
00:10:42,738 --> 00:10:44,138
ماء ؟ -
نعم -
63
00:10:47,339 --> 00:10:49,088
تبدين جميلة
64
00:11:01,500 --> 00:11:03,096
!كلا
65
00:11:20,600 --> 00:11:22,536
!كلا، لا ينبغي علينا فعل هذا
66
00:11:22,737 --> 00:11:25,598
لا أريد فعل هذا -
أعتقد أننا يجب فعل هذا -
67
00:11:25,799 --> 00:11:29,691
لا أريد فعل هذا
أي نوع من الحياة هذه !؟
68
00:11:30,492 --> 00:11:32,140
...يحب أن تدفعي
69
00:11:37,541 --> 00:11:38,903
!أدفعي
70
00:12:26,300 --> 00:12:27,344
!إنهض
71
00:12:34,700 --> 00:12:37,413
!هيا، بسرعة
!أذهب!، أذهب
72
00:14:04,600 --> 00:14:07,296
لا تنظر إليهم
أنظر إلي
73
00:14:07,997 --> 00:14:09,985
إذا صحت لهم، سوف تموت
74
00:14:10,286 --> 00:14:11,840
من أين أنت ؟
75
00:14:12,541 --> 00:14:16,202
هل هذا مهم ؟
من أين أنت ؟
76
00:14:17,603 --> 00:14:20,034
هل لديك ذخيرة لهذه البندقية ؟
77
00:14:21,300 --> 00:14:23,299
!أخبرتك أن لا تنظر هناك
78
00:14:30,900 --> 00:14:34,251
ماذا تأكلون ؟
كل ما نستطيع العثور عليه -
79
00:14:34,352 --> 00:14:38,028
"كل ما نستطيع العثور عليه" -
نعم -
80
00:14:47,390 --> 00:14:49,360
لن تستخدم ذلك الشيء
81
00:14:51,157 --> 00:14:54,648
ليس لديك سوى طلقتين
!ربما واحدة
82
00:14:55,000 --> 00:14:58,933
وسوف يسمعون الطلقة -
ربما، ولكن لن تسمعها أنت -
83
00:15:00,134 --> 00:15:04,834
لأن الرصاصة ستكون قد أخترقت
جمجمتك إلى عقلك قبل أن تستطيع سماعها
84
00:15:05,235 --> 00:15:10,279
لن تحتاج إلى الجزء الأمامي من المخ
أو الأجزاء الآخرى
85
00:15:11,380 --> 00:15:14,073
لن تكون لديك كل هذه
ستكون كالحساء
86
00:15:15,400 --> 00:15:16,762
هل أنت طبيب ؟
87
00:15:17,463 --> 00:15:19,263
أنا لستُ شيءً
88
00:15:19,264 --> 00:15:20,764
ليدنا رجل مجروح
89
00:15:21,065 --> 00:15:22,965
!سوف يستحق وقتك
90
00:15:25,266 --> 00:15:28,307
إذا نظرت إليه مجدداً، سوف أطلق على رأسك -
...ذلك الولد يبدو جائعاً -
91
00:15:28,308 --> 00:15:30,308
...لما لا تأتون إلى الشاحنة
92
00:15:30,509 --> 00:15:35,797
سنحضر لكم بعض الطعام
!ليس عليك أن تكون وقحاً
93
00:15:37,198 --> 00:15:39,498
!ليس لديكم أي شيء لنأكله
94
00:15:40,599 --> 00:15:43,071
...تعال، هيا
95
00:15:43,172 --> 00:15:44,872
!لن أذهب إلى أي مكان
96
00:15:45,273 --> 00:15:47,373
!إذا لم تأتي سوف أقتلك
97
00:15:50,474 --> 00:15:53,583
الاختيار لك -
هل تعرف ما أعتقده ؟ -
98
00:15:54,584 --> 00:15:56,584
أعتقد أنك جبان
99
00:15:57,385 --> 00:15:59,685
لم تقتل رجل في حياتك
100
00:16:13,300 --> 00:16:14,790
من أين آتى ذلك ؟ -
من هناك -
101
00:16:14,791 --> 00:16:15,791
!لا تطلقوا
102
00:16:32,900 --> 00:16:35,656
...تفرقوا -
!هيا -
103
00:17:18,300 --> 00:17:21,400
هل أنت بخير ؟
أنا موجوداً هنا
104
00:17:24,000 --> 00:17:25,287
!لنذهب
105
00:17:52,900 --> 00:17:56,530
...حاولت ان أبدو كقاتل متجول عادي
106
00:17:58,231 --> 00:18:00,431
!ولكن قلبي ينبض بسرعة
107
00:18:02,332 --> 00:18:04,132
...عندما يأتي الأمر إلى الولد
108
00:18:06,233 --> 00:18:08,133
...لدي سؤال واحد فقط
109
00:18:10,434 --> 00:18:12,034
...هل تستطيع فعلها
110
00:18:14,035 --> 00:18:16,135
عندما يحين الوقت ؟
111
00:18:25,200 --> 00:18:29,139
لن أسمح بحدوث شيء لك
لأنني سأهتم بك
112
00:18:36,300 --> 00:18:38,520
سوف أقتل كل من يلمسك
113
00:18:41,621 --> 00:18:43,621
!هذا عملي
114
00:19:15,900 --> 00:19:20,249
يجب أن تكف عن البكاء
يجب أن نذهب الآن
115
00:19:21,250 --> 00:19:23,450
يجب أن نذهب للعثور على العربة
116
00:19:29,972 --> 00:19:31,319
...هيا بنا
117
00:19:33,220 --> 00:19:34,820
أمسك بهذا
118
00:20:28,400 --> 00:20:30,464
!هذا كل ما بقى لدينا
119
00:20:33,800 --> 00:20:35,486
...كان ينبغي عليّ فعلها منذ مدة بعيدة
120
00:20:35,487 --> 00:20:37,487
كان ينبغي عليّ فعلها
عندما كان لدينا المزيد من الذخيرة
121
00:20:37,488 --> 00:20:39,188
لماذا صغيتُ لك !؟
122
00:20:41,289 --> 00:20:45,189
سوف يلحقون بنا
!وسوف يقتلونا
123
00:20:46,690 --> 00:20:52,186
سوف يغتصبوني، وبعدها سيغتصبون أبنك
!وسوف يقتلونا
124
00:20:52,487 --> 00:20:55,187
ماذا ستفعل ؟ -
مهما يُتطلب منّي -
125
00:20:55,188 --> 00:20:56,140
!توقف -
...أخبرتك -
126
00:20:56,141 --> 00:20:57,141
!توقف
127
00:20:59,242 --> 00:21:03,142
!سأفعل أي شيء
!أي شيء
128
00:21:04,543 --> 00:21:06,201
مثل ماذا ؟
129
00:21:13,000 --> 00:21:15,340
!أنا حتى لا أعرف لماذا سألتك
130
00:21:15,541 --> 00:21:18,821
يجب عليّ تفريغ كل طلقة
...في دماغي فحسب
131
00:21:18,822 --> 00:21:21,322
وأتركك مع لا شيء
هذا ما ينبغي أن أفعله
132
00:21:22,523 --> 00:21:24,723
!لا تتكلمي هكذا
133
00:21:27,824 --> 00:21:31,751
أنت على صواب
!لا يوجد هناك ما بقي للكلام بشأنه
134
00:21:35,000 --> 00:21:38,075
قلبي أنفطر في يوم ولادة أبنك
135
00:21:43,376 --> 00:21:46,482
!يجب علينا
...سوف ننجوا من هذا
136
00:21:46,583 --> 00:21:49,473
!أنا... لن أنسحب
137
00:21:49,674 --> 00:21:51,561
!لن ننسحب
138
00:21:54,262 --> 00:21:56,265
...لا أريد أن
139
00:21:57,866 --> 00:22:02,166
...أريد فقط
...لا أريد أن
140
00:22:07,200 --> 00:22:09,602
أريدك أن تسمح لي
بأخذه معي
141
00:22:11,300 --> 00:22:13,215
!لا تأخذ هذا بعيداً
142
00:22:15,400 --> 00:22:19,430
كنتُ لأخذه معي لوّلا وجودك
وأنت تعرف ذلك
143
00:22:20,031 --> 00:22:22,371
هل تستمعين لنفسك ؟
144
00:22:24,472 --> 00:22:26,049
...أنتِ تبدين مثل
145
00:22:28,639 --> 00:22:30,049
!مجنونة
146
00:22:52,800 --> 00:22:55,798
...عائلات آخرى يفعلونها
147
00:23:26,300 --> 00:23:28,457
هل تريد الإستحمام ؟
148
00:24:05,700 --> 00:24:06,803
...إصغِ
149
00:24:08,004 --> 00:24:09,804
يجب أن نتحدث
150
00:24:12,200 --> 00:24:14,369
...ذلك الرجل الذي تركناه ورائنا
151
00:24:18,020 --> 00:24:21,442
لم يتبقى العديد من الأخيار
هذا كل شيء
152
00:24:22,343 --> 00:24:25,673
يجب أن نحذر من الأشرار
153
00:24:27,074 --> 00:24:29,274
!أستمر بحمل النيران
154
00:24:34,675 --> 00:24:36,153
أي نيران ؟
155
00:24:37,554 --> 00:24:39,554
النيران بداخل
156
00:24:49,100 --> 00:24:53,170
هل لازلنا الأخيار ؟ -
!نعم، لازلنا الأخيار -
157
00:24:54,171 --> 00:24:55,671
!بالطبع نحن كذلك
158
00:24:57,172 --> 00:25:01,395
وسنبقى هكذا، مهما حدث ؟
159
00:25:03,196 --> 00:25:05,296
سنبقى هكذا
160
00:25:30,300 --> 00:25:31,770
ما هذا ؟
161
00:25:34,371 --> 00:25:36,471
هدية لك
162
00:25:48,200 --> 00:25:49,907
هيا، أشرب
163
00:26:12,300 --> 00:26:14,019
!هذا جيد حقاً
164
00:26:15,020 --> 00:26:18,195
يجب أن تشرب القليل -
كلا، أنت أشربه -
165
00:26:19,496 --> 00:26:21,205
!أريدك أن تشرب القليل
166
00:26:24,306 --> 00:26:25,840
!بهِ فقاعات
167
00:26:40,100 --> 00:26:41,615
هذا لك
168
00:26:51,900 --> 00:26:53,236
هيا بنا
169
00:26:56,637 --> 00:26:58,106
أنا قادم
170
00:27:35,000 --> 00:27:40,721
أنا جائع -
أعلم، وأنا أيضاً -
171
00:27:44,000 --> 00:27:46,235
هل لازلنا نتجه جنوباً ؟
172
00:27:47,336 --> 00:27:48,952
بالطبع
173
00:27:50,753 --> 00:27:56,566
ربما سيكون هناك طعام ؟ -
انها المنطقة الأجف هناك، أتفقنا ؟ -
174
00:27:57,567 --> 00:27:59,444
حسنٌ
175
00:28:07,200 --> 00:28:09,847
آتمنى لو كنت مع أمي
176
00:28:16,411 --> 00:28:18,549
تعني أنك تتمنى لو كنت ميتً ؟
177
00:28:20,250 --> 00:28:21,549
!نعم
178
00:28:26,200 --> 00:28:30,605
لا ينبغي عليك قول هذا
إنه شيء سيء للتكلم به
179
00:28:33,606 --> 00:28:38,239
لا أستطيع تمالك نفسي -
يجب أن تتوقف عن التفكير بها -
180
00:30:39,500 --> 00:30:42,098
ألن تودعيه على الأقل ؟
181
00:30:42,699 --> 00:30:44,454
كلا -
كلا" ؟" -
182
00:30:44,455 --> 00:30:45,455
...كلا
183
00:30:45,456 --> 00:30:49,609
...لا أريد أن -
لما لا ؟ -
184
00:30:49,610 --> 00:30:51,372
لا أستطيع
185
00:30:51,773 --> 00:30:55,351
لما لا... لما لا تبقين حتى الصباح ؟
186
00:30:58,252 --> 00:31:00,100
لأنني لا أستطيع
187
00:31:00,701 --> 00:31:03,025
أبقي ليلة واحد معي فحسب ؟ -
يجب أن أذهب -
188
00:31:03,026 --> 00:31:04,626
لماذا ؟
189
00:31:06,227 --> 00:31:10,181
لماذا يجب عليكِ الذهاب ؟
لماذا ؟
190
00:31:20,000 --> 00:31:21,997
ماذا سأخبره ؟
191
00:31:27,200 --> 00:31:29,502
ماذا سأخبره ؟
192
00:31:39,000 --> 00:31:44,954
إتجه إلى الجنوب
أبقيه دافئاً، وإتجه إلى الجنوب
193
00:31:47,355 --> 00:31:50,012
لن يستطيع أحد البقاء
لشتاء آخر هنا
194
00:31:58,700 --> 00:32:00,753
لِما لا تساعدينني ؟
195
00:32:02,454 --> 00:32:05,400
!أين تذهبين، أنتِ لا تستطيعين الرؤية هناك
196
00:32:05,401 --> 00:32:07,965
لست بحاجة لذلك
لست بحاجة لأن أرى
197
00:32:11,400 --> 00:32:13,163
أترجّاكِ -
لا تفعل -
198
00:32:13,764 --> 00:32:16,027
أرجوكِ -
كلا -
199
00:32:25,900 --> 00:32:27,695
!لقد ذهبت
200
00:32:28,896 --> 00:32:32,182
والبرد القارص كان الهدية الآخيرة
201
00:32:34,383 --> 00:32:37,223
ولكنّها ماتت في مكانٍ ما
في الظلام
202
00:32:40,024 --> 00:32:42,442
ولا يوجد قصة آخرى لروايتها
203
00:33:00,800 --> 00:33:04,357
!أنظر، يوجد ألوان هناك
204
00:33:09,400 --> 00:33:11,005
هل تريد الدخول ؟
205
00:33:52,900 --> 00:33:54,295
أدخل
206
00:34:23,400 --> 00:34:25,118
أبي ؟
207
00:34:51,800 --> 00:34:53,808
لابد أن هناك سبب لقفله
208
00:36:00,900 --> 00:36:02,646
!لا تخاف
209
00:36:29,500 --> 00:36:32,735
!ياإلهي -
!النجدة -
210
00:36:38,700 --> 00:36:41,764
!ساعدنا -
لنذهب -
211
00:36:44,600 --> 00:36:48,219
!أنتظر!، أنتظر
...لقد أخذوا
212
00:36:51,300 --> 00:36:52,790
!أذهب!، أذهب!، أذهب
213
00:36:55,500 --> 00:36:56,984
!أرجوك
214
00:37:01,685 --> 00:37:04,588
...كلا، كلا، كلا
215
00:37:05,359 --> 00:37:07,361
!أنظر -
!تباً -
216
00:37:22,609 --> 00:37:23,945
هيا
217
00:37:44,932 --> 00:37:48,268
!رجال أشرار!، رجال أشرار
218
00:37:49,903 --> 00:37:52,306
...رجال أشرار
219
00:37:55,342 --> 00:37:58,979
من ترك هذه النافذة مفتوحة ؟ -
أتركها مفتوحة من أجل الرائحة -
220
00:37:59,146 --> 00:38:01,415
أي رائحة ؟ -
ألا تشمها ؟ -
221
00:38:01,582 --> 00:38:03,584
من يريد الشراب ؟
222
00:38:13,293 --> 00:38:16,730
كانت تمطر طوال اليوم -
سأذهب إلى الأعلى، لأبدل ملابسي -
223
00:38:17,631 --> 00:38:20,300
إنهم رجال أشرار
224
00:38:22,302 --> 00:38:25,139
!كلا، كلا -
!خذه -
225
00:38:25,239 --> 00:38:28,542
يجب ان تكون شجاع
لا تخاف
226
00:38:30,611 --> 00:38:34,715
عندما يتحتم عليك
يجب أن تفعلها كالبقية
227
00:38:37,151 --> 00:38:39,453
يجب أن تكون شجاع
عندما يتطلب الأمر
228
00:38:39,620 --> 00:38:42,623
ليس لديك خيار
!يجب أن تفعلها
229
00:38:42,630 --> 00:38:44,292
سأتي في الحال
230
00:38:50,464 --> 00:38:52,466
ماذا تفعل ؟
231
00:38:54,101 --> 00:38:56,170
أنا آسف جداً
232
00:38:59,239 --> 00:39:01,575
هل سأراك مجدداً ؟
233
00:39:02,242 --> 00:39:04,444
متى سوف أراك ؟
234
00:39:04,945 --> 00:39:06,127
ماذا يحدث ؟
235
00:39:06,728 --> 00:39:08,428
ما هذا بحق الجحيم ؟
236
00:39:09,316 --> 00:39:11,585
ماذا يحدث هناك ؟
237
00:39:17,625 --> 00:39:20,127
!اللعنة!، باب القبو مفتوحاً
238
00:39:21,195 --> 00:39:23,197
!اللعنة
239
00:39:25,066 --> 00:39:26,434
!هيا
240
00:40:29,763 --> 00:40:31,932
!هيا، أمسكه -
!أمسكت به -
241
00:40:34,401 --> 00:40:36,537
!ايها الوغد
242
00:40:54,822 --> 00:40:58,258
أستيقظ، أستيقظ، أستيقظ
243
00:40:58,926 --> 00:41:02,596
يجب أن نذهب من هنا
يجب أن نهرب الآن
244
00:41:03,630 --> 00:41:05,632
!هيا
245
00:41:16,143 --> 00:41:18,312
آخر واحدة
246
00:41:33,260 --> 00:41:36,296
لن نتطّر لأكل أي شخص
أليس كذلك ؟
247
00:41:38,365 --> 00:41:41,034
!كلا!، بالطبع لا
248
00:41:44,004 --> 00:41:47,007
مهما كنّا جائعين ؟
249
00:41:48,775 --> 00:41:51,178
حتى ولو كنّا نموت من الجوع ؟
250
00:41:51,345 --> 00:41:53,747
!نحن نموت من الجوع الآن
251
00:41:55,082 --> 00:41:57,417
لأن نحن الأخيار
252
00:41:58,852 --> 00:42:02,956
نعم -
ونحن من يحمل النيران -
253
00:42:08,362 --> 00:42:10,364
نعم
254
00:42:33,520 --> 00:42:35,856
أين هذا المكان، يا أبي ؟
255
00:42:37,691 --> 00:42:40,027
البيت الذي ترعرعتُ به
256
00:42:55,509 --> 00:42:57,711
هذا أنا
257
00:43:04,751 --> 00:43:08,388
كنّا نحتفل بعيد الميلاد
عندما كنت صبياً
258
00:43:17,998 --> 00:43:20,767
وهنا كانت تُعلق الجوارب
259
00:43:37,284 --> 00:43:39,953
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا
260
00:43:52,132 --> 00:43:54,468
هل الأنتظار في الخارج ؟
261
00:45:34,368 --> 00:45:36,370
!كلا، أنتظر
262
00:45:36,970 --> 00:45:39,239
!أنتظر
263
00:45:39,907 --> 00:45:44,210
!أنتظر، لن أؤذيك
264
00:45:46,947 --> 00:45:49,249
إلي أين ذاهب ؟
265
00:45:49,983 --> 00:45:52,085
ماذا تفعل ؟ -
ماذا ؟ -
266
00:45:52,152 --> 00:45:54,621
هناك، ولد صغير، يا أبي -
أي "ولد صغير" ؟ -
267
00:45:54,788 --> 00:45:57,092
!لقد رأيت ولد صغير -
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ -
268
00:45:57,093 --> 00:45:58,493
!لقد رأيت ولد صغير
269
00:45:58,559 --> 00:46:02,429
!لا يوجد ولد -
!يوجد، مثلي تماماً -
270
00:46:02,563 --> 00:46:04,898
!هيا بنا -
!كلا -
271
00:46:06,099 --> 00:46:10,037
!توقف!، لقد أخفتني كثيراً -
!كلا -
272
00:46:10,537 --> 00:46:13,140
أريد أن أراه -
!توقف -
273
00:46:13,574 --> 00:46:15,676
ماذا بك ؟
274
00:46:15,876 --> 00:46:18,278
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
275
00:46:19,513 --> 00:46:21,020
!أريد أن أراه -
لماذا ؟ -
276
00:46:21,021 --> 00:46:22,721
أريد ذلك فحسب
277
00:46:25,185 --> 00:46:28,589
!إنه هناك -
أنا أفهم -
278
00:46:30,289 --> 00:46:32,525
...إنه هناك
279
00:46:36,130 --> 00:46:38,599
ستكون على ما يرام
280
00:46:50,911 --> 00:46:53,881
هو يتخيل كيف ستكون الأمور
على الساحل
281
00:46:55,383 --> 00:46:58,252
وإذا كان سيكون هناك
أطفال آخرون
282
00:46:58,686 --> 00:47:01,055
...يسألني، ماذا حدث لأصدقائي
283
00:47:01,622 --> 00:47:03,724
...آخبره إنهم ماتوا
284
00:47:04,392 --> 00:47:06,494
...وأنا أشتاق لهم
285
00:47:11,599 --> 00:47:13,389
...عندما لا يكون لدي شيء آخر
286
00:47:14,290 --> 00:47:17,953
أحاول أن أحلم الأحلام
كالطفل الذي يتخيل
287
00:47:38,592 --> 00:47:40,794
هل سوف نموت الآن ؟
288
00:47:46,334 --> 00:47:48,636
ماذا تعتقد إنه سيحدث ؟
289
00:47:50,204 --> 00:47:54,407
تعتقد أننا سننام هنا ونموت !؟
290
00:47:54,575 --> 00:47:59,179
يتطلب الأمر وقت طويل
للموت من الجوع
291
00:48:30,644 --> 00:48:33,047
!كل يوم هو كذبة
292
00:48:33,514 --> 00:48:35,916
...ولكن أنا أموت ببطئ
293
00:48:36,517 --> 00:48:38,619
هذا ليس كذباً
294
00:48:41,155 --> 00:48:44,524
أنا أحاول تحضيره لليوم
الذي أموت فيه
295
00:49:00,040 --> 00:49:02,042
لاشيء لم نراه من قبل
296
00:50:13,514 --> 00:50:15,516
!أبي
297
00:50:22,990 --> 00:50:25,592
ماذا ؟ ما الخطب ؟
298
00:50:26,994 --> 00:50:28,696
أنظر
299
00:50:30,531 --> 00:50:32,433
نبدو نحال
300
00:50:34,034 --> 00:50:35,636
!نحن نحال
301
00:50:38,205 --> 00:50:40,607
هيا، لنذهب من هنا
302
00:51:10,104 --> 00:51:12,306
كنت تعزف بشكل ممتاز
303
00:51:13,807 --> 00:51:15,809
!أنا لا أتذكر
304
00:51:17,845 --> 00:51:20,848
!هذا كان... سابقاً
305
00:52:05,226 --> 00:52:08,662
لا بأس -
!أرجوك، يا أبي -
306
00:52:09,430 --> 00:52:10,732
أرجوك
307
00:52:13,033 --> 00:52:15,035
لا تقلق
308
00:52:24,611 --> 00:52:26,613
!ياإلهي
309
00:52:27,948 --> 00:52:30,150
تعال إلى هنا
310
00:52:32,786 --> 00:52:35,456
تعال إلى الأسفل -
على ماذا عثرت ؟ -
311
00:52:53,407 --> 00:52:57,610
ما هي كل هذه الأشياء ؟ -
!طعام -
312
00:52:58,646 --> 00:53:00,948
إنه طعام
313
00:53:01,182 --> 00:53:05,051
خذ، هل ترى ؟
هل تستطيع قرائة الطابع ؟
314
00:53:07,621 --> 00:53:11,890
كرز -
!"نعم، "كرز -
315
00:53:19,667 --> 00:53:21,869
ماذا تريد للأفطار ؟
316
00:53:41,455 --> 00:53:43,857
ماذا ؟ -
لا شيء -
317
00:53:44,358 --> 00:53:45,758
لا شيء
318
00:53:46,360 --> 00:53:48,829
هل عادي بالنسبة لنا
أن نأخذ كل هذا ؟
319
00:53:50,698 --> 00:53:53,400
نعم، يريدونا أن نفعل ذلك
320
00:53:58,139 --> 00:54:02,375
ألا يجب أن نشكرهم ؟ -
نعم، تفضل -
321
00:54:09,383 --> 00:54:11,585
هكذا ؟
322
00:54:14,555 --> 00:54:16,790
...شكراً لكم من أجل
323
00:54:17,925 --> 00:54:20,561
...الحساء و
324
00:54:21,195 --> 00:54:23,197
الجبن الجاف
325
00:54:23,831 --> 00:54:25,899
"الجبن الجاف" -
...و -
326
00:54:25,999 --> 00:54:29,102
وكل هذه الأشياء، ايها الناس
327
00:54:32,706 --> 00:54:35,008
هذا كان جيداً
328
00:54:35,075 --> 00:54:36,577
حان دورك
329
00:54:42,516 --> 00:54:45,252
...شكراً لكم، ايها الناس
330
00:55:26,894 --> 00:55:29,496
هل تحب هذا ؟
331
00:55:35,669 --> 00:55:38,205
لقد فعلنا جيداً
أليس كذلك، يا أبي ؟
332
00:55:40,341 --> 00:55:42,443
نعم
333
00:55:51,919 --> 00:55:53,755
أذهب إلى النوم
334
00:58:41,622 --> 00:58:43,967
سوف أعطيك هدية -
ماذا ؟ -
335
00:58:43,968 --> 00:58:44,968
أبقي عيناك مغلقة
336
00:58:44,992 --> 00:58:47,194
كيف تشعر الآت ؟
337
00:58:47,361 --> 00:58:50,697
!شامبوا -
!شامبوا -
338
00:59:24,899 --> 00:59:27,201
كيف أبدو ؟
339
00:59:31,906 --> 00:59:33,508
ماذا تعتقد ؟
340
00:59:55,963 --> 00:59:58,766
هل أستطيع أن أجرب القليل ؟ -
!كلا -
341
00:59:59,032 --> 01:00:01,168
لماذا ؟ -
لن يعجبك -
342
01:00:05,039 --> 01:00:07,241
!سيجعلك تشعر بالغرابة
343
01:00:15,883 --> 01:00:17,985
هل أنت بخير ؟
344
01:00:26,060 --> 01:00:29,396
تعتقد أنني جأت من عالم آخر
أليس كذلك ؟
345
01:00:34,268 --> 01:00:35,770
!تقريباً
346
01:00:46,980 --> 01:00:48,982
ما كان هذا ؟
347
01:00:54,188 --> 01:00:56,190
!بدى وكأنه كلباًَ
348
01:01:07,401 --> 01:01:09,303
إنه ليس كلباً
349
01:01:10,938 --> 01:01:15,709
!إنه كذلك، إنه كلب
350
01:01:16,610 --> 01:01:21,915
إذا كان كلباً
لابد إنه مع شخصاً ما
351
01:01:22,283 --> 01:01:23,785
مع من ؟
352
01:01:25,853 --> 01:01:26,955
لا أعرف
353
01:01:28,255 --> 01:01:32,259
لن أنتظر لمعرفة ذلك -
كلا، لا أريد الرحيل -
354
01:01:32,293 --> 01:01:34,629
المكان ليس آمن، بعد الآن
355
01:01:35,429 --> 01:01:36,931
سنذهب
356
01:01:38,566 --> 01:01:40,701
ماذا سنفعل بكل هذه الأشياء ؟
357
01:01:41,635 --> 01:01:43,837
سنأخذ ما نستطيع
358
01:01:45,039 --> 01:01:47,772
أنت دائماً تعتقد أن اشياء سيئة
!سوف تحدث
359
01:01:47,973 --> 01:01:49,938
ولكن عثرنا على هذا المكان
360
01:02:37,191 --> 01:02:38,985
ليس لدي شيء لكم
361
01:02:39,586 --> 01:02:41,467
تستطيعوا أن تبحثوا إذا أردتم
362
01:02:42,363 --> 01:02:45,766
ليس لدي شيء -
!نحن لسنا لصوصاً -
363
01:02:45,933 --> 01:02:47,235
ماذا ؟
364
01:02:51,338 --> 01:02:53,440
قلت أننا لسنا لصوصاً
365
01:02:53,540 --> 01:02:56,944
ماذا أنتم إذاً ؟ -
مثلك تماماً -
366
01:02:57,411 --> 01:03:00,380
لماذا تلحقون بي ؟ -
نحن لا نلحق بك -
367
01:03:01,515 --> 01:03:04,752
لنعطيه بعض الطعام -
لن يحصل على أي طعام -
368
01:03:05,886 --> 01:03:08,355
أنا خائف، يا أبي -
الجميع خائف -
369
01:03:10,357 --> 01:03:12,559
أرجوك، يا أبي
370
01:03:13,994 --> 01:03:17,631
حسناً، واحدة فقط
371
01:03:29,777 --> 01:03:32,479
تفضل، خذها
372
01:03:40,454 --> 01:03:43,791
ماذا عن الملعقة ؟ -
لن يحصل على ملعقة -
373
01:03:51,332 --> 01:03:53,534
...أسحبه
374
01:03:54,401 --> 01:03:59,139
يجب أن تأكله، إنه جيد
375
01:04:16,256 --> 01:04:20,027
إنه جائع -
أرى ذلك -
376
01:04:21,295 --> 01:04:24,498
أعرف ماذا سوف تسألني
والجواب هو، كلا
377
01:04:26,166 --> 01:04:28,168
ما هو السؤال ؟
378
01:04:29,703 --> 01:04:31,705
لا نستطيع الأحتفاظ به
379
01:04:47,154 --> 01:04:49,156
هل تريد العشاء معنا ؟
380
01:04:51,558 --> 01:04:54,995
ماذا يجب أن أفعل ؟
381
01:04:55,262 --> 01:04:56,766
!ليس عليك أن تفعل أي شيء
382
01:04:57,167 --> 01:04:58,767
هل تستطيع السير ؟
383
01:04:59,133 --> 01:05:01,135
نعم
384
01:05:01,568 --> 01:05:03,937
!ساعده -
!أنت ساعده -
385
01:05:04,471 --> 01:05:07,474
لا يستطيع -
أستطيع السير -
386
01:05:08,075 --> 01:05:10,275
أستطيع السير
387
01:05:22,623 --> 01:05:26,560
كم عمرك ؟ -
تسعون سنة -
388
01:05:27,094 --> 01:05:29,096
!تسعون، هراء
389
01:05:29,163 --> 01:05:32,733
هذا ما تخبر به الناس لكي لا يؤذونك ؟ -
نعم -
390
01:05:34,235 --> 01:05:36,770
هل ينفع ؟ -
كلا -
391
01:05:41,442 --> 01:05:44,711
ما هو أسمك ؟ -
(إلاي) -
392
01:05:44,812 --> 01:05:47,848
إلاي) ؟) -
ما المشكلة بأسمي ؟ -
393
01:05:48,349 --> 01:05:50,451
!لا تمسك بيده
394
01:06:16,844 --> 01:06:20,581
ذلك الولد الصغير
هل هو ولدك ؟
395
01:06:22,216 --> 01:06:24,318
هل هو أبنك ؟
396
01:06:25,152 --> 01:06:29,523
ماذا يبدو لك ؟ -
لا أعرف، لا أستطيع الرؤية جيداً -
397
01:06:32,393 --> 01:06:34,695
هل هذا صحيح ؟ -
نعم -
398
01:06:37,064 --> 01:06:41,802
هل تستطيع رؤيتي ؟ -
أستطيع معرفة أن شخص موجود -
399
01:06:46,306 --> 01:06:48,308
ولد صغير جيد
400
01:06:49,677 --> 01:06:51,500
حان الوقت للذهاب إلى النوم -
كلا -
401
01:06:51,501 --> 01:06:52,501
نعم
402
01:06:52,913 --> 01:06:55,215
حسناً، تصبح على خير -
تصبح على خير -
403
01:06:56,316 --> 01:06:58,318
تصبح على خير -
أذهب إلى النوم -
404
01:06:58,452 --> 01:07:00,454
تصبح على خير با بّني
405
01:07:09,363 --> 01:07:11,365
تستطيع رؤية ذلك
أليس كذلك ؟
406
01:07:21,809 --> 01:07:23,811
...عندما رأيت ذلك الولد
407
01:07:26,713 --> 01:07:31,552
أعتقد أنني مت
وهو ملاك
408
01:07:33,120 --> 01:07:37,624
كان لدي ولد ذات مرة، ولدي
409
01:07:45,432 --> 01:07:47,901
!لم أظن أنني سأرى طفل مجدداً
410
01:07:48,202 --> 01:07:51,705
!لم أظن أن هذا سيحدث لي
411
01:07:52,573 --> 01:07:54,575
هو ملاك
412
01:07:55,876 --> 01:07:57,878
ملاك الرب
413
01:08:00,481 --> 01:08:02,283
آتمنى أن هذا ليس صحيحاً
414
01:08:03,484 --> 01:08:07,421
...في هذا المكان، مع ولد كهذا
415
01:08:08,122 --> 01:08:10,124
...هذا يعني لا شيء سوى
416
01:08:13,026 --> 01:08:14,928
مواقف خطرة
417
01:08:19,433 --> 01:08:21,635
ماذا حدث لأبنك ؟
418
01:08:28,242 --> 01:08:30,244
لا أستطيع الحديث بشأن ذلك
419
01:08:33,847 --> 01:08:36,450
ليس معك على أي حال
420
01:08:48,529 --> 01:08:52,132
كنت أعرف أن هذا قادم
هذا أو شيء شبيه لهذا
421
01:08:52,966 --> 01:08:54,768
...كان هناك إنذارات
422
01:08:57,337 --> 01:09:00,874
بعض الناس اعتقدوا انها خدعة
ولكنني كنت اصدقها دائماً
423
01:09:02,443 --> 01:09:05,779
كنت ستتجهز لأجل ذلك ؟ -
ماذا كنت لتفعل ؟ -
424
01:09:06,013 --> 01:09:09,349
حتى إذا كنت تعرف ما تفعله
لن تعرف ماذا تفعل
425
01:09:10,284 --> 01:09:11,986
...لنقول
426
01:09:15,756 --> 01:09:18,859
أنك آخر رجل على قيد الحياة
427
01:09:21,829 --> 01:09:24,998
كيف ستعرف ذلك ؟
إذا كنت آخر رجل على قيد الحياة ؟
428
01:09:25,165 --> 01:09:29,002
أعتقد أنك لا تعرف ذلك
ولكن سوف تشعر بذلك
429
01:09:35,476 --> 01:09:37,678
الرب سيعرف بذلك
430
01:09:37,945 --> 01:09:39,817
الرب سيعرف ماذا ؟
431
01:09:40,451 --> 01:09:43,404
ماذا كان فعل الرب
إذا عرف ؟
432
01:09:43,805 --> 01:09:48,605
إذا كان هناك رب في الأعلى
لكان قد تخلى عنّا، الآن
433
01:09:53,160 --> 01:09:56,029
!كلا، سيدي
!كلا، سيدي
434
01:09:56,263 --> 01:09:59,833
لذا، كنّ حذراً
لذا، كنّ حذراً
435
01:10:01,435 --> 01:10:03,737
هل تمنيت أن تكون ميتً ؟
436
01:10:04,805 --> 01:10:10,110
إنه لشيء غبي أن نطلب الرفاهية
!في أوقات كهذه
437
01:10:17,651 --> 01:10:21,021
سوف يموت، وأنت لا تهتم -
أهتم بما فيه الكفاية -
438
01:10:22,690 --> 01:10:26,226
ربما عندما ينفذ الطعام لدينا
سيكون لديك مزيد من الوقت لتفكر في ذلك
439
01:10:27,561 --> 01:10:31,031
نعم، أنت دائماً تقول
أن نحذر من الأشرار
440
01:10:31,398 --> 01:10:33,510
ذلك الرجل العجوز ليس من الأشرار
441
01:10:33,711 --> 01:10:35,845
!هو لا يستطيع أن يخبر أحد
442
01:10:48,916 --> 01:10:51,118
هذا سيكون مناسباً
443
01:10:52,086 --> 01:10:54,955
هل تعرف أين نحن ؟ -
على بعد 150 مايل من الساحل -
444
01:10:55,089 --> 01:10:57,091
إنه طريق الغراب
445
01:10:57,891 --> 01:10:59,693
ما هو "طريق الغراب" ؟
446
01:11:00,828 --> 01:11:05,666
يعني أن نسلك طريق مستقيم
!وهذا لا نستطيع فعله
447
01:11:05,899 --> 01:11:07,690
لا يوجد غربان هنا
أليس كذلك ؟
448
01:11:08,091 --> 01:11:11,918
فقط في الكتب -
نعم، فقط في الكتب -
449
01:11:12,139 --> 01:11:14,641
أتعتقد أن الغربان موجودة
في مكان ما ؟
450
01:11:15,242 --> 01:11:17,244
غير محتمل
451
01:11:17,978 --> 01:11:20,380
"هل طاروا إلى "المريخ
أو مكان ما ؟
452
01:11:23,250 --> 01:11:25,252
هل تعرف، دعنى دعود
453
01:11:38,999 --> 01:11:40,801
ما هذا ؟
454
01:11:44,171 --> 01:11:46,874
!هيا، بسرعة
455
01:11:53,581 --> 01:11:55,883
!أذهب!، أذهب
456
01:11:58,119 --> 01:12:01,871
!كلا!، كلا -
!لنذهب -
457
01:12:37,891 --> 01:12:39,978
!أنتظر
458
01:13:06,754 --> 01:13:09,356
لا بأس
459
01:13:12,092 --> 01:13:14,094
لا بأس
460
01:13:14,328 --> 01:13:16,330
لا بأس
461
01:13:24,071 --> 01:13:26,073
!لقد ذهب الآن
462
01:14:57,932 --> 01:15:00,234
حلمتُ حلماً سيئاً
463
01:15:10,210 --> 01:15:12,312
توقف
464
01:15:14,248 --> 01:15:16,250
توقف
465
01:15:20,754 --> 01:15:26,026
أخبره، أن عندما تحلم عن أشياء سيئة تحدث
هذا يعني أنك لا تزال تحارب
466
01:15:26,260 --> 01:15:28,262
أنك لا تزال على قيد الحياة
467
01:15:29,530 --> 01:15:35,002
ولكن عندما تبدأ بحلم عن الأشياء الجيدة
هنا يجب أن تقلق
468
01:15:40,374 --> 01:15:43,444
هنا ؟ -
كلا -
469
01:15:44,011 --> 01:15:45,880
أقرب مّما تعتقد
470
01:15:48,015 --> 01:15:49,617
هنا نحن
471
01:15:50,684 --> 01:15:53,120
وهذا كله الشاطئ
472
01:15:56,591 --> 01:15:59,093
هذا ؟ -
نعم -
473
01:16:00,961 --> 01:16:02,563
هل هو أزرق ؟
474
01:16:03,664 --> 01:16:07,134
الشاطئ ؟
لا أعرف
475
01:16:08,235 --> 01:16:10,037
كان كذلك
476
01:16:37,698 --> 01:16:38,900
أنتظر
477
01:16:56,250 --> 01:16:58,586
!آسف، إنه ليس أزرقاً
478
01:17:06,694 --> 01:17:10,831
سنكون على ما يرام
سنستمر في الإتجاه جنوباً
479
01:17:14,335 --> 01:17:16,670
ماذا يوجد في الطرف الآخر ؟
480
01:17:20,274 --> 01:17:21,776
لا شيء
481
01:17:23,577 --> 01:17:25,813
لابد أن يوجد شيء
482
01:17:26,881 --> 01:17:29,217
...ربما يوجد أب
483
01:17:30,284 --> 01:17:33,987
وأبنه الصغير
وهما يجلسان على الشاطئ أيضاً
484
01:17:46,467 --> 01:17:50,037
هل أنت بخير ؟ -
لا أشعر أنني بخير -
485
01:17:51,872 --> 01:17:54,074
!تباً
486
01:17:55,409 --> 01:17:57,611
!حرارتك مرتفعة
487
01:18:01,415 --> 01:18:05,586
آسف -
!لابأس، لم تفعل شيء خطئ -
488
01:18:10,291 --> 01:18:12,493
أحبك
489
01:18:25,439 --> 01:18:28,041
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟
490
01:18:28,943 --> 01:18:30,445
بالطبع
491
01:18:35,716 --> 01:18:38,218
ماذا ستفعل إذا مُت ؟
492
01:18:44,191 --> 01:18:46,293
...إذا مت
493
01:18:48,295 --> 01:18:50,531
سأرغب بالموت أيضاً
494
01:18:52,933 --> 01:18:55,035
لكي تكون معي ؟
495
01:18:57,204 --> 01:18:59,206
لكي أكون معك
496
01:19:21,262 --> 01:19:23,197
ماذا تفعل ؟
497
01:19:24,331 --> 01:19:27,701
سأذهب إلى ذلك القارب -
ماذا ستفعل ؟ -
498
01:19:27,868 --> 01:19:30,370
لأرى ما أستطيع العثور عليه لأجلنا
499
01:19:32,806 --> 01:19:36,410
خذ، إنتبه له جيداً
500
01:19:36,910 --> 01:19:40,781
أتفقنا ؟ -
حسناً -
501
01:19:41,515 --> 01:19:43,717
أبقى دافئاً
502
01:21:00,661 --> 01:21:03,163
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
503
01:21:04,064 --> 01:21:06,500
أنا آسف -
لقد أخذوا كل شيء -
504
01:21:07,067 --> 01:21:08,769
!طعامنا
505
01:21:09,837 --> 01:21:11,739
!حذائي
506
01:21:14,007 --> 01:21:16,009
!الأوغاد
507
01:21:17,878 --> 01:21:21,882
أنا آسف، لم أعني ذلك -
...حسناً إصغ، لا بأس -
508
01:21:21,982 --> 01:21:25,486
كنت نائماً -
لا تقلق، سنرجع كل شيء -
509
01:22:04,725 --> 01:22:08,195
أبتعد عن العربة
وضع السكين أرضاً
510
01:22:08,196 --> 01:22:10,597
!تباً لك، لن أرمي شيءً
511
01:22:14,034 --> 01:22:17,805
اللعنة عليك -
أبي، أرجوك لا تقتل الرجل -
512
01:22:17,971 --> 01:22:19,973
أرجوك
513
01:22:27,081 --> 01:22:29,283
حسنٌ
514
01:22:33,587 --> 01:22:36,757
...فعلت ما قلته
515
01:22:36,824 --> 01:22:38,493
منذ متى وأنت تلحق بنا ؟ -
ألحق بكم !؟ -
516
01:22:38,494 --> 01:22:41,352
منذ متى ؟ -
...أنا لم ألحق بكم -
517
01:22:41,453 --> 01:22:43,753
رأيت العربة وأخذتها
هذا كل شيء
518
01:22:43,831 --> 01:22:46,847
لم ألمس الولد -
أخلع ملابسك -
519
01:22:46,848 --> 01:22:48,248
!كلا -
أخلع ملابسك -
520
01:22:48,250 --> 01:22:50,871
!أفعل ما أمرتك به -
لا تريد فعل هذا -
521
01:22:50,872 --> 01:22:53,772
هيا -
!حسنا!ً، حسناً -
522
01:22:54,272 --> 01:22:56,243
أهدأ فحسب -
...سوف أقتلك -
523
01:22:56,677 --> 01:22:58,679
في مكانك تماماً
524
01:22:59,179 --> 01:23:00,981
!لا أريد المتاعب
525
01:23:10,024 --> 01:23:12,326
...أرجوك، سيدي
526
01:23:14,195 --> 01:23:16,397
لا يجب عليك فعل هذا
527
01:23:23,304 --> 01:23:27,274
والخذاء، أرميه في العربة
528
01:23:28,375 --> 01:23:30,377
!أرمية في العربة
529
01:23:35,349 --> 01:23:37,351
!هيا
530
01:23:43,390 --> 01:23:45,559
لا يجب أن تفعل هذا بي
!يا رجل
531
01:23:46,093 --> 01:23:48,395
يجب أن تتعلم -
!لا أريد أن أتعلم -
532
01:23:48,495 --> 01:23:50,531
لن أكون موجوداً دائماً
533
01:23:51,165 --> 01:23:53,701
عاجلاً أم أجلاً
!يجب أن تعني بنفسك
534
01:23:55,002 --> 01:23:57,638
!ساعدني مع العربة اللعينة
535
01:24:14,121 --> 01:24:16,224
هل توقفت عن التذمر ؟
536
01:24:17,325 --> 01:24:18,827
!لقد ذهب
537
01:24:20,628 --> 01:24:22,730
لم يذهب -
ماذا تريدني أن أفعل ؟ -
538
01:24:22,796 --> 01:24:24,632
ساعده فحسب، يا أبي
539
01:24:26,033 --> 01:24:27,535
!ساعده فحسب
540
01:24:28,235 --> 01:24:30,037
!إنه جائع
541
01:24:31,739 --> 01:24:35,509
سوف يموت -
سوف يموت على أي حال -
542
01:24:36,210 --> 01:24:40,047
بدى إنه خائفاً جداً -
أنا خائف -
543
01:24:40,114 --> 01:24:43,618
هل تفهم ؟
!أنا خائف
544
01:24:46,487 --> 01:24:49,123
لست الذي يجب
أن يقلق بشأن كل شيء
545
01:24:49,357 --> 01:24:52,960
نعم، أنا كذلك -
ماذا ؟ -
546
01:24:53,027 --> 01:24:54,429
ماذا قلت ؟
547
01:24:55,029 --> 01:24:57,298
!نعم، أنا كذلك
548
01:25:00,034 --> 01:25:02,336
!أنا كذلك
549
01:25:04,505 --> 01:25:06,040
أتفقنا ؟
550
01:25:19,186 --> 01:25:22,189
حسناً، ساعدني في الدفع
551
01:26:40,635 --> 01:26:42,137
!أبي
552
01:26:44,338 --> 01:26:46,440
ماذا لديك ؟
553
01:26:48,008 --> 01:26:51,011
ما هذه ؟ -
!إنها فراشة -
554
01:26:59,887 --> 01:27:01,322
!أنبطح أرضاً
555
01:27:06,394 --> 01:27:09,997
!أبي -
!الأوغاد -
556
01:27:20,808 --> 01:27:23,544
!كلا، أبي
557
01:27:30,520 --> 01:27:33,695
!كلا، كلا، كلا
!ياإلهي
558
01:27:47,268 --> 01:27:49,770
ماذا تريد ايها الوغد ؟
559
01:27:50,971 --> 01:27:54,475
من غيركِ هنا ؟ -
!ايها الحقير -
560
01:27:54,575 --> 01:27:56,010
لماذا تلحقون بنا ؟
561
01:27:56,210 --> 01:27:59,346
!نحن لم نلحق بأحد
562
01:27:59,480 --> 01:28:02,416
!أنت كنت تلحق بنا
563
01:28:54,402 --> 01:28:56,537
!هنا!، هنا
564
01:28:59,907 --> 01:29:01,309
!تباً
565
01:30:04,472 --> 01:30:07,040
...يجب أن تتركني
566
01:30:08,442 --> 01:30:11,011
لا أستطر السير أكثر
من ذلك
567
01:30:42,410 --> 01:30:44,179
...إذا كنتُ الرب
568
01:30:45,646 --> 01:30:48,382
لصنعت العالم كهذه
569
01:30:50,584 --> 01:30:52,520
بِلا إختلاف
570
01:30:56,657 --> 01:30:59,426
وهكذا حصلت عليك
571
01:31:04,899 --> 01:31:07,234
!حصلت عليك
572
01:32:10,331 --> 01:32:13,600
أنت على ما يرام
573
01:32:23,010 --> 01:32:27,681
هل أنت على ما يرام ؟ -
!لا ترتاح كثيراً هنا -
574
01:32:28,515 --> 01:32:30,951
يجب أن تستمر في السير
575
01:32:34,288 --> 01:32:37,825
لا تعرف ماذا ستواجه في الطريق
576
01:32:38,726 --> 01:32:42,062
ستكون على ما يرام، يا أبي
!يجب عليك
577
01:32:42,162 --> 01:32:44,465
كلا، أنا ليسُ قادماً
578
01:32:49,269 --> 01:32:52,773
أستمر في الإتجاه جنوباً
579
01:32:54,775 --> 01:32:57,311
إنه السبب الوحيد، لقيامنا بكل هذا
580
01:32:57,912 --> 01:33:01,882
أستخدم السلام
دعه معك دائماً
581
01:33:03,017 --> 01:33:05,919
لا تدع أحد يأخذ منك شيء
582
01:33:09,657 --> 01:33:14,795
يجب أن تجد أشخاص جيدين
لا تستطيع المجازفة
583
01:33:15,329 --> 01:33:16,764
هل تسمعني ؟
584
01:33:18,699 --> 01:33:21,435
ولكن أريد أن اكون معك
585
01:33:23,304 --> 01:33:27,908
أريد أن أكون معك أيضاً
ولكن هذا لن يحدث
586
01:33:27,910 --> 01:33:30,711
يجب أن تدعني أذهب
587
01:33:31,445 --> 01:33:32,880
!كلا
588
01:33:33,447 --> 01:33:38,285
خذني معك فحسب، أرجوك
589
01:33:41,522 --> 01:33:43,991
أعتقدت أنني أستطيع
590
01:33:45,200 --> 01:33:47,194
أرجوك، يا أبي -
لا أستطيع -
591
01:33:47,200 --> 01:33:51,532
ماذا يجب أن أفعل ؟ -
أمسك بيدي فقط -
592
01:33:55,636 --> 01:33:58,239
قلت أنك لن تتركني
593
01:34:01,642 --> 01:34:03,877
...أعرف
594
01:34:05,112 --> 01:34:07,314
أنا آسف
595
01:34:11,218 --> 01:34:15,422
أبني، أبني
596
01:34:18,392 --> 01:34:21,261
ملكت قلبي بأكملة
597
01:34:23,530 --> 01:34:25,566
دائماً هكذا
598
01:35:06,007 --> 01:35:07,742
!أبي
599
01:37:51,038 --> 01:37:53,874
من هذا الرجل الذي كنت معه ؟
600
01:38:03,050 --> 01:38:04,685
هل هو أباك ؟
601
01:38:05,853 --> 01:38:08,822
نعم، لقد كان أبي
602
01:38:09,056 --> 01:38:11,425
ربما يجب أن تأتي معي
603
01:38:17,297 --> 01:38:20,417
هل أنت من الأخيار ؟ -
نعم، أنا من الأخيار -
604
01:38:20,418 --> 01:38:22,218
لِما لا تضع السلاح بعيداً ؟
605
01:38:22,369 --> 01:38:26,540
لن أدع أحد يأخذه مني
!مهما حدث
606
01:38:26,640 --> 01:38:30,244
لا أريد سلاحك
أنا لا أريدك أن تصوبه نحوي فحسب
607
01:38:43,924 --> 01:38:46,193
...لديك اختيارين هنا
608
01:38:47,795 --> 01:38:51,365
تستطيع البقاء هنا مع أباك
أو نستطيع الذهاب معي
609
01:38:53,000 --> 01:38:56,236
إذا بقيت هنا
يجب أن تبتعد عن الطريق
610
01:39:01,409 --> 01:39:03,396
كيف لي أن أعرف أنك من الأخيار ؟
611
01:39:03,597 --> 01:39:06,297
لا تستطيع، يجب أن تجازف فحسب
612
01:39:14,288 --> 01:39:16,623
هل لديك أي أطفال ؟
613
01:39:17,825 --> 01:39:20,227
نعم، لدينا
614
01:39:21,862 --> 01:39:24,331
هل لديك ولد صغير ؟
615
01:39:24,765 --> 01:39:27,268
لدي ولد صغير
وفتاة صغيرة
616
01:39:28,169 --> 01:39:32,506
كم عمره ؟ -
بعمرك تقريباً، ربما أكبر قليلاً -
617
01:39:34,542 --> 01:39:36,511
وأنت لم تأكلهم ؟
618
01:39:37,278 --> 01:39:38,613
!كلا
619
01:39:39,714 --> 01:39:43,684
إذاً، أنتم لا تأكلون البشر ؟ -
كلا، نحن لا نأكل البشر -
620
01:39:49,723 --> 01:39:51,692
هل تحمل النيران ؟
621
01:39:52,360 --> 01:39:56,363
أنا ماذا ؟ -
تحمل النيران ؟ -
622
01:40:00,434 --> 01:40:02,704
أنت غرب قليلاً
ألست كذلك ايها الفتى ؟
623
01:40:03,504 --> 01:40:07,608
هل أنت ؟ -
!نعم، أنا أحمل النيران -
624
01:40:08,776 --> 01:40:10,745
هل أستطيع القدوم معك ؟
625
01:40:11,545 --> 01:40:13,281
نعم، تستطيع
626
01:40:34,001 --> 01:40:36,437
سأتكلم معك كل يوم
627
01:40:40,441 --> 01:40:42,910
ولن أنسى
628
01:40:44,011 --> 01:40:45,049
مهما حدث
629
01:40:53,087 --> 01:40:55,289
مهما حدث، يا أبي
630
01:41:24,552 --> 01:41:27,287
أنا سعيدة برؤيتك
631
01:41:28,789 --> 01:41:31,625
كنّا نلحق بك
هل كنت تعرف ذلك ؟
632
01:41:33,060 --> 01:41:35,562
رأيناك مع أباك
633
01:41:37,865 --> 01:41:40,334
أنت محظوظ جداً
634
01:41:45,205 --> 01:41:46,841
كنّا قلقين جداً بشأنك
635
01:41:47,541 --> 01:41:50,677
والآن لن أقلق بشأن ذلك
636
01:41:52,313 --> 01:41:56,083
ستأتي معنا، هل أنت موافق ؟
637
01:42:12,266 --> 01:42:14,402
حسنُ
638
01:42:19,200 --> 01:42:40,000
dza_007@skype.com
dza_007@yahoo.com
dza_007@hotmail.com
00213778152948