ترجمة : إبراهيم أيوب
أمي
أحلام سيئة؟
أمي - كلهآ انتهت ، هيا -
إنه في غرفتي شيء ما في خزانتي
أوه، الإفراط في الوجبات السريعة الإفراط في مشاهدة التليفزيون، رجال
إنه بالداخل هناك
تاد)، الآن لايوجد شيء في هذا المنزل سيؤذيك)
الآن، إنظر ما أراه في الخزانة هنا
حسناً، أري ملابس أرى كومة من البطانيات على الكرسي
كمية من الدمى لم يتم وضعها بعيداً
"والمفضل عندك الدب "تيدي فوق التل
.. من المحتمل أن يكون أكثر سعادة
من المحتمل أن يكون أكثر سعادة في السرير معك
هذا كل شيء, لا شيء آخر
لقد رأيته، حقاً، إنه في خزانتي
له عيون صفراء، وفمه طويل هكذا
وله أسنان، تلتفان هكذا
ويصدر أصوات
أي نوع من الأصوات؟
هيا، حاول، أي نوع من الأصوات؟ مثل ماذا؟
نعم، هذا أخافني جيداً
حقاً - لكنه ذهب الآن، (تشامب)، أنظر -
إنه هناك، لقد رأيته
حقاً
تاد)، لقد رأيته في أحلامك) في عقلك، ليس في مكان آخر
أنظر، (تاد)، لايوجد شيء حقيقي
تاد)، إستمع لي) لا توجد مثل هذه الأشياء كوحوش حقيقية
فقط في القصص
لا يوجد وحوش حقيقة
حقاً؟ - حقاً -
حقاً
حسناً، إنتهى تعاملنا معه، ذهب، صح؟
إنتهى تعاملنا معه، ذهب
حسناً، الدفء
ليلة سعيدة، نوم عميق لا تدع حشرات الفراش تلدغك
أحلاماً سعيده، أيها الرجل الصغير
(لا يوجد أي وحوش، (تاد
عدا الموجود في خزانتي
أرجوك
أرجوك، أرجوك
(مرحباً، (تادر
تعلم، إنها تبدو مثل، شخص ما كان يحرك الأثاث هنا وهناك في غرفة نومك الليلة الماضية
هل لديك أية فكرة من يكون، صديقي؟
لا
(هل تعلمين، (دونا - لم أكن أنا -
لم أكن أنا، أيضاً
لم أكن أنا
(نعم، أدخل (ستيف
صباح الخير
(سيدة (ترنتون - صباح الخير -
(تعالي هنا، (تادبول
تماماً كما وعدت، أعدت لك حصانك
يبدو جيدا، اليس كذلك؟ - هل لدينا فاتورة له؟ -
إسمع، لم لا تنتظر حتى أعيد لك طاولتك؟
شكراً
حسناً، لا يمكنني الإنتظار فنجان من القهوة على كل حال
آسفه، هل تريد فنجان؟
فقط أضايقك
(تاد)، هل ممكن أن يكون السيد (كيمب) هو الذي حرك الأثاث في غرفتك، هه؟
حسناً
ماذا تفعل الآن، هه؟
لا، الوحش هو الذي فعلها - الوحش؟ -
اوه، هيا، تذكر ما قلته
"لا يوجد أشياء مثل "الوحوش
ليس بالنهار على أي حال
اوه، تعال، أنت "ليس بالنهار"
سوف أريك ماذا يمكن أن يفعله الوحش بالنهار
إنه يمسك ركبتك
أعرف الكثير عن حبوب الطعام - أبي، أبي، أنظر -
لأنني أنا أستاذ حبوب طعام شارب
حبوب طعام شارب، تونكلز، كوكو بيرز بران 16
أبي إخترع ذلك صنعهم كلهم
من؟
الأستاذ
وهي جيدة لك
حسناً، والدك ذكي حقا، اليس كذلك؟
تماماً كما أنه لاعب تنس ممتاز
مستعد للمباراة في أي وقت تريده
بالتأكيد، بالتأكيد - (تادبول) -
مع السلامه - مع السلامه -
شكراً
لا, لا شيء خطأ هنا
مرحباً
عذراً
إسمع، لدي مشكلة مع الإطار الأمامي
أتساءل إن كان بإمكانك القاء نظرة عليها
أوقفها بعد الداتسون، اترك المفاتيح بها
حسناً، كنت أتمنى أن أنتظرها اليوم
هل تمزح - لا -
(أراك فيما بعد (هارى - أجل -
جو كامبر) سيفعلها لك)
ما هذا؟
(جو كامبر)
يقوم بعمل جيد، ولن يقوم بسرقتك
أين جو (كامبر)؟
خذ رقم 117 هنا، مباشرة 6 أميال خارج المدينة أكثر أو أقل
(إسلك الطريق الي نهايته، ستري صندوق البريد الخاص ب (كامبر
لا يمكنك أن تفقده
شكراً
(أراك فيما بعد (هاري
لا، أغلق هذا، من فضلك إنها وجبة العشاء
أغلقه
هذا الزواج بلا شك مستمر بلا مناقشات، اليس كذلك؟
ربما يجب أن نتحدث عن طفل آخر
أمسكت بك
اوه، لا، لقد أمسك بي، لقد أمسك بي
إنتبه لكرسي
مرحباً
أبي
وقت صعب لإيجاد هذا المكان كيف حالك؟
إسمي (فيكتور ترينتون)، أنت السيد (كامبر)، صح؟
نعم
مساء الخير
هل تريدين أي شيء، للشرب؟
لا، أشكرك، شكراً
(فيك)
هيا، "كوجو"، هيا ولد
لا تذهب الى هذا الكلب، أنت لاتعرف هذا الكلب
لا تقلقي منه أمي، "كوجو" لن يؤذه، إنه يحب الأطفال
إنه آمن
قدني الى أسفل التل ثم عد، لن تسمع لها صوت
نعم، حسناً - (فيك) -
اوه، كل شيء علي مايرام
نعم، كل شيء علي مايرام
لا تقلق سيد (ترينتون)، إبنك سيكون علي مايرام
بحذر
"كوجو" إسمه "كوجو"
"كوجو" كيف حالك "كوجو" - إنه يحب ذلك -
مرحباً، ولد
أي نوع من الكلاب هو؟
"سانت برنارد"
إنه كلب عظيم
أجل، هو بارع وذكي أيضاً
(أيتها الوحوش، إبقي بعيداً عن غرفة (تاد لا عمل لك هنا
(لا وحوش في خزانة (تاد إنها صغيرة جداً لك، أنظر؟
أين أيضاً
تحت السرير - تحت السرير؟ حسناً -
حسناً
(لا وحوش تحت سرير (تاد لا تستطيع الجلوس هناك بالأسفل
(لا وحوش خارج نافذة (تاد
لا يمكن أن تقف بالخارج هناك
(لا شيء سيلمس (تاد
(لا شيء سيؤذى (تاد طوال هذه الليلة
حسناً؟
ليس لهم عمل هنا
حسناً؟
إلهي، الواحدة والنصف
ماذا؟
أنت جيد معه، هذا كل شيء
وماذا عني معك؟
رائع
تصبح علي خير
لا, لا شيء خطأ هنا
حسناً، هذا ليس حقيقي تماماً
هذا الصباح آلاف من الناس عبر هذا البلد
قدموا تقريراً عن النزف الداخلي "بعد أن أكلوا منتجات "حبوب طعام شارب
الفزع، مع ذلك أثبت أنه إنذار كاذب
حسناً، إذأً لن يتأذي أي شخص، صح؟
ما نتحدث عنه هنا هو الكثير من الأشخاص المذعورين
نحن نتحدث عن إلغاء جميع أنواع الحبوب الحبوب الملعونة كلياً
حسناً، هذا ليس سيئاً جداً أعني، بالتأكيد سيكون الأسوأ
مرحباً، يا رفاق، لاتشتكوا مني أنا لم أفعلها، إنها صبغتكم وليست صبغتي
(روجر)
يبدو لا شيء خطأ هنا - أنظر، أنظر، لا أذى حدث -
وأنا متأكد أنه بمرور الوقت، كل شيء سوف ينتهي
عندنا إجتماع مجلس إدارة خاص الأسبوع القادم، موافقون؟
إجتماع مجلس إدارة خاص؟
كي نعيد موقفنا تجاه الأستاذ
بالتأكيد، يمكننا أن نكون هناك
من الأفضل أن تكون هناك - حسناً -
من الأفضل أن تبدأ في تنفيذ ذلك قليلاً من الجدية، ايضاً
حسناً - أنا لا أمزح -
"كي نعيد موقفنا تجاه الأستاذ"
خسرنا حساب شارب
(برت)
مرحباً
تعالي هنا
(لن أستطيع أن أراك ثانية (ستيف
حسناً، الوقت متأخر قليلا على هذا، اليس كذلك؟
حضرت فقط لأخبرك بهذا
حسناً، أخبريني عن السبب؟
بحق المسيح، لا أعلم
لدي هذا الزوج الرائع، وهذا الطفل الرائع
وأنا هنا أخون مع الفحل المحلي
لا إيذاء متعمد
لا شيء
بحق الجحيم ماذا حدث؟
فقط انتهى، هذا كل شيء، أريد إنهائه
إنه ليس ذنبك، كان فقط خطأ غبي
حسناً
أيـّا كان ماتريدينه
أنا آسفه
مرحباً، يا عسل - مرحباً، أنظري ماذا فعلت -
هذا جميل حقاً
ماذا حدث لك؟
لا شيء - نعم، لا يبدو وكأنه لا شيء -
لقد أصبت بلكمة
تعالي هنا، دعني اجعلها أفضل
حسناً، انتهى، تعاملنا معه، ذهب، صح؟
انتهى، تعاملنا معه، ذهب
حسناً، إربط الحزام
اوه، أنت تحب هذا، هه؟ - هذا لهو -
بوم، بوم، بوم
أنا أراك "هايني"، جميل ومشرق - جميل ومشرق -
إذا لم تُخفِها، أعتقد أنني سوف أعضها - أعتقد أنني سوف أعضها -
أبي في المنزل - نعم، أرى -
حسناً، أخرج
مرحباً - أبي -
رجُلي الكبير
بالمنزل مبكراً - نعم -
ماذا حدث لرأسك؟ - سقطت من لكمة -
هل فعلت؟ - بنتو) يفعل هذا الشيء ثانية) -
(سوف أضطر لأخذها الي (كامبر دعيني أري
أجل، سمعت ذلك من قبل - تعال هنا -
مرحباً، هل ترغب في لعب بيسبول؟
أجل - هل تود أنت؟ -
(هناك شحنه من البقالة هنا، (تاد هذا عملك
لا، ليس اليوم
إذهب، احضر قفازك لقد تركته في العشب الأمامي ثانية
إذهب - حسناً -
ماذا فعلت اليوم؟
اوه، أنت تعلم، المعتاد البقالة، المهام السريعة
أجل؟
روجر) حضر اليوم؟)
لا، لايزال في الحدّاد، لأجل الحساب
بحق الجحيم ماهذا؟
إنها مُعِدة رفع
إحتجت واحدة إنها الرافعة الهيدروليكية الجديدة التي إحتجتها
ظللت تخبرني أنك في حاجة لواحدة
اللعنه ماذا حصل لكِ؟
لا تهينني جو كامبر
اخبريني اللعنه، ماذا دهاكِ يا تشاري؟
.. إجلس وكـُل، وأنا سأخبرك
الا تستطيع إستخدامها؟
الدََين لا يتحملها
لقد ربحت اليانصيب
خمسة آلاف دولار
متي سنحصل عليها؟
أسبوعان أو أقل
أشكرك
أحضرت لك هدية
إعطني واحدة، (جو)، موافق؟
(أريد الذهاب بعيداً لمدة أسبوع، مع (برت
"لأرى أختي في "كونيكتيكت
بوسطن" ياللجحيم" "ماذا ستعمل في "بوسطن؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع تحمل الذهاب علي أية حال؟
تغوط، أنت تتدحرج فيها
ربما تقوم بحفر شيء ما في الفراش
(أنت ترفس بكعبك قليلاً، اليس كذلك(جوي
ستذهب مباشرة الي حلقة المصارعة وستشاهد إثنين من الأفلام القذرة
وتحاول أن تحصل على التصفيق
من الأفضل أن تنتبه، وإلا سأحرض كلبي عليك
هذا الكلب؟
لا تستطيع أن تحرض كلبك علي إذا كنت قادماً تجاهك
مع شفرة حلاقة في كل يد
ماذا تقول زوجتك عنها؟
إنها لا تعلم، يجب ألا تعلم
اوه، بالتأكيد
ستأخذ الولد وتزور أختها ستذهب لمدة أسبوع
سوف تنفق أغلب أموال هذه اليانصيب؟، هه
اوه، اللعنة - النساء، السُكْر، البيسبول -
لا أريد أن أفعلها بمفردي ليس مسلياً، هيا
لن أتغوط إن فعلتها
حسناً، الآن أنت تتحدث الآن أنت تتحدث
كوجو"؟"
"كوجو"
كوجو"، ما الأمر؟"
(كوجو"، هذا أنا (برت"
إهدأ، يا ولد
لن أقوم بإيذاءك
"كوجو"
(احضر باقي الحقائب، (برت
أمي
"تعلمين، أنا قلق بشأن "كوجو
رأيته هذا الصباح في الضباب، وكله دماء
كان يقطر رغوي من فمه
أعتقد من الأفضل أن أخبر أبي
لا، لن تفعل شيء مثل هذا
والدك سوف يغفل فقط مثل هذا الشيء
فقط أتركه وسوف يعود متسكعاً حول والدك
ووالدك سوف يعتني به
"إنه يحب "كوجو
نعم، أنا أخمن أنه سيفعل
أقول لك شيء، نتصل بوالدك الليلة
عندما تتحدث معه، قل، بطريقة عرضية
"هل تقوم بإطعام كلبي؟، يا أبي"
وسوف تعرف
نعم - (برت) -
"كوجو"
لم أنت متذمر؟
هيا، هيا، أنا لا أتغوط
أنت تسمعني ، أنا لا اتغوط
أنت ميت، أنت غبي إبن كلبه
يا إلهي، لقد أفزعتني جداً
أنا آسف
كيف دخلت هنا على أي حال؟
انتهيت من طاولتك، قمت بإعادتها
جرِِِدت كلها، و هي قطعة عمل جميله
اتركها في الشرفة الخلفية
فعلت ذلك
أين (تادبول)؟
أنه بالدور الأعلى نائم
(ستيف) - أنا أفتقدك، حسناً -
تعلمين، أنا أفتقد لمسك - (ستيف) -
من فضلك، توقف
(ستيف)
المنزل إنه منزلي اللعين، أيها اللقيط
يا لقيط، إنه منزلي
بحق الجحيم ماذا تفعلين؟
بحق الجحيم من تظنين أنك تتحدثين اليه؟
(فقط أخرج من هنا، (كيمب
أمي، أمي
ماذا حدث؟
سقط اللبن
(إذهب وإركب دراجتك، (تاد - هل أنت بخير، أمي؟ -
إذهب - نعم، حبيبي، أنا بخير -
إذهب وإركب دراجتك
.. لقد أحضرت طاولتك، لكني أسقطت بعض
(ستيف)
نعم
نعم أم لا؟
نعم
.. لا، لا أنت يا ابنة
ما الأمر؟
لا أريدك أن تذهب
حسناً، سوف أعود سوف أعود خلال عشرة أيام
لكني لا أريد الذهاب الى المعسكر النهاري
لماذا لا تؤجل ذلك يوماً آخر أو يومين؟، حسناً
من سيقول كلمات الوحوش؟ أمي لا تعرفهم
تعال هنا
(أنت ترى، (تاد
الشيء عن كلمات الوحوش مكتوبة بالأسفل
نعم، هذه هي الطريقة الوحيدة والدك يمكن أن يعرفهم
لذا، ما سأفعله هو أنني سأقوم بنسخهم لك
وسأعلقهم بمسمار في غرفة نومك .. وبهذا
حسناً، والدتك يمكن أن تقرأهم لك كل ليلة
هل ستفعل؟
سأفعل، لقد وعدت أنني سوف أفعلها لك الليلة
حسناً، (تاد), وقت القيلولة
أنا أحبك، رفيق
هل أصلحتها؟
لا، أنا لا أمتلك الأدوات
خذيها الى (جو كامبرز) فقط سبعة أميال
نعم، ربما
سأحاول أن أشغلها يوم السبت، لو توفر الوقت
لا بأس، سأهتم بها
كلمات الوحوش (لأجل (تاد
لا أريدك أن تذهب لعشرة أيام أريدك أن تذهب ليوم واحد
تاد)، سوف أعود قبل أن تعرف) اعطني قبله, هيا
(نسيت أن آخذ البنتو الى (كامبرز
سوف أهتم بها
حسناً، سوف أراك
فيك), ابقى هناك)
أريدك فقط أن تعرف أنه انتهى
أريد فقط أن أتأكد أنك تعرف هذا
(لا أستطيع أن أجعله لم يحدث أبداً، (فيك
(لا أستطيع أن أجعله كأن لم يكن أيضاً، (دونا
أنا أعلم، أنا اعلم هذا
لذا أنا لا أعرف ما سأفعله بعد
أنا لا أعلم
"كوجو"
(جاري)
(مرحباً، (جاري
(جاري)
اوه، اللعنة
(جاري)
"كوجو"
اوه، يا إلهي، أنت مسعور
"مهلا، يا ولد، مهلا، "كوجو
أحدهم تدحرج والآخر قال
بوم، بوم، بوم
أنا أراك "هايني"، جميل ومشرق
إذا لم تُخفِها، أعتقد أنني سوف أعضها
اوه، ياطيبتي، اوه، يا روحي
هيا، طفلي، فقط القليل لنصل
(حسناً، أعتقد أننا وصلنا، (تادر - نعم، ولن هل يوجد أحد بالمنزل؟ -
لا أعلم، سنرى
مرحباً؟
لا أستطيع أن أفك حزام المقعد - مرحباً؟ -
رائع، هذا رائع
لا أستطيع أن أفك حزام المقعد العتيق اللعين - حسناً، أنا آتيه -
أنت غير صبور
الحزام اللعين إلتصق ثانية
أخمن أن كل شيء في هذه السياره قد تلف
اتمني أن يحضر أبي سيارة جديدة
هذا جيد لي
اللعنة على هذه السيارة
إسحب بينما أنا أدفع
اوه، لا أستطيع أن أفكه
إدفع
لا بأس، لا بأس - أمي -
إنه الوحش خارج خزانتي
اوه، لايوجد وحوش
أعلم، ابني
إسمع، إنه ليس وحشاً، مجرد كلب
حسناً، حسناً
اريد الذهاب للمنزل
ذهب الكلب ترى، ذهب الكلب
حسناً، وهو كذلك، سنذهب للمنزل حالاً
سنذهب حالاً
اللعنة على هذه السيارة
اريد الذهاب للمنزل - انصت لي -
اريد الذهاب للمنزل - لا نستطع الذهاب للمنزل الآن, حسنا؟ -
علينا الإنتظار
تاد), سنضطر لترك .. حسناً)
سنضطر لترك المحرك يبرد
حسناً
حسناً، سنذهب للمنزل خلال دقائق قليلة
سنذهب للمنزل خلال دقائق قليلة
أمي, ألن نذهب؟
أمي
نعم، حسن، سوف أحاول
شبك أصابعك
هيا، طفلتي، مرة أخري
رائع، لقد دارت، سنذهب للمنزل
اللعنة عليك، كلب
هيا، اللعنة عليك، دوري
اللعنة عليك, سيارة
يا إلهي، لم لا تجعل هذ السيارة تعمل؟
يا إلهي
أمي، هل أنت بخير؟
نعم
إعتقدت أنك غاضبة مني
لا، ابني، أبداً ليس منك
هل يمكن أن يصل لنا هنا؟
لا
هل يمكن أن يأكل طريقه الى هنا، أيمكنه؟
لا
أتمني أن يموت
أنا، أيضاً
أمي
ماذا؟ - أريد أن أتبول -
حسناً، (تادر), هل ستصبح في حالة سيئة؟ - نعم -
حقيقي سيء؟
حسناً، أنظر, سوف نقوم بفتح هذا الباب مجرد فتحة صغيرة, موافق؟
وبولك بالخارج هنا تماماً
لماذا لا نستطيع الخروج؟
لأنها باردة جداً أنزل سروالك
مستعد؟ - مستعد -
حسناً، إذهب بسرعة
(اربط سروالك، (تاد
لا تفتحي النافذه - أفتحها قليلاً لأجل بعض الهواء -
ما هذا؟
كلمات الوحوش
حسناً، دعني أرى، من فضلك؟
سوف أعيدهم
أي شيء اشربه - اوه، طفلي -
لدينا القليل فقط وأعتقد أنه يجب علينا أن نحتفظ به، حسناً؟
هل يمكن أن تنتظر لفترة؟
أجل - جيد، أشكرك -
هل يمكن أن أستعيد كلمات الوحوش؟
"(الوحوش تظل خارج غرفة (تاد" "ليس لك عمل هنا"
"لا وحوش أسفل سرير (تاد)، لا يمكن أن تظل هناك بالأسفل"
"لا وحوش تختبي في خزانة (تاد)، إنها صغيرة جداً من الداخل"
"(لا وحوش خارج نافذة (تاد"
"لا يمكن أن تقف بالخارج هناك"
"لا مصاصو دماء، لا مستذئبون، لا شيء يعض"
"ليس لك عمل هنا"
ربما تدور الآن
أخاف أن أحاول لأن البطارية ضعيفة جداً
ماذا يهم إذا كانت البطارية ضعيفة أم لا؟
نحن فقط نجلس هنا
حاولي
من فضلك
حسناً
أخبرتك
لا تقلق، عندما يأتي رجل البريد، سنذهب للمنزل
فقط ضعهم بعيداً مثل هذه - حسناً -
(جورج) - نعم -
(إحتجز البريد حتي يتم تبليغك، (كامبرز)، تذكر (جورج
لقد ذهب عقلي
شكراً، (روجر) أنقذتني من الرحلة
ارجع الى مخزن الحبوب هذا، اللعنة عليك
اوه، يا إلهي
إنها تغضبه
هيا، من فضلك إهدأ
أريد الذهاب للمنزل, أريد الذهاب للمنزل
ماما تريد العودة للمنزل بشدة، أيضاً
هل يمكن أن نذهب للمنزل من فضلك؟
أوه، طفلي
لا, لا شيء خطأ هنا
لا, لا شيء خطأ هنا - هذا سخيف -
نريد حمله شامله جديدة (تبدأ من نقطة إنطلاق، هه، (فيك
(فيك) - هه، ماذا؟ أنا آسف -
إقطعها، (فرانك)، نحن نهدر وقتنا
أين أنت ذاهب؟ - أريد بعض السكر -
(تادر)
(تاد)
اوه، اللعنة
أمي، أمي
أمي، من فضلك
أمي
أريد الذهاب للمنزل - حسناً، طفلي -
قريباً
قريباً، عزيزي (تادر)، قريباً
لا تخرج من السيارة
لا
هل لديك أية فكرة كم الساعة - (أريدك أن تعلم، (روجر -
يجب أن أعود - تعود؟ تعود للمنزل؟ -
لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيء الملعون كان فكرتك
لايمكنك أن تفعل هذا لي - أنا أعرف، (روجر) أنا آسف -
لكنني لا أستطيع الإنتظار - اوه، أنظر، أنا أفهم
أنا أعلم ما الذي ستمر به
هل فعلت؟ - بالطبع -
تعتقد أنني مستغرق جداً في مشاكلي
لا أستطيع أن أرى ماذا يحدث لك أراه، صدقني
يحدث لكل شخص - ليس لي، لم يحدث -
اوه، يمكن أن تحضر مع إجابة لحساب شارب
لذا تعتقد أنك انتهيت تعتقد أن المصدر المبدع قد ذهب
إنه ذعر، هذا كل شيء، مجرد ذعر
مرحى، ماذا قلت؟ فيك)، ماذا يضايقك؟)
دونا) لها علاقة ما)
قبل أن أغادر أخبرتني أنها أنهتها
لكن، (روجر)، إنها لم ترد على الهاتف ليومين
اوه، اللعنة
سوف أعود
أنا آسف
أنظر، ربما تقضي الليل مع صديق
اوه، لا أصدق أنني قلت هذا إستدع شخص ما
أطلب الشرطة، دعهم يذهبون هناك ويلقون نظرة
هذا ليس القصد
ليلعنها الله (فيك)، لايمكنك ترك حساب شارب
تريد إثبات؟
أرجوك، يا إلهي، أخرجني من هنا
أرجوك، أخرجني من هنا
(تاد)
تادر)، إستيقظ)
(تاد)
(تاد)، (تاد)
(تاد)
اوه، يا إلهي
تاد)، إستيقظ)
اوه، هيا
تنفس، تنفس
(تاد)
هيا، تنفس، تنفس
تنفس، تنفس، تنفس
هيا
تادلر)، تحدث الي)
أريد الذهاب للمنزل
تادلر)، تحدث) - أريد الذهاب للمنزل -
أربعة قرود صغيرة تجلس على سرير
أحدهم تدحرج - أحدهم تدحرج -
والآخر قال - بوم، بوم، بوم -
أنا أراك "هايني"، جميل ومشرق
إذا لم تُخفِها، سوف أعضها
حسناً
هل يوجد أحد بالمنزل؟
(دونا)
لقد حصلنا علي كل شخص في هذه القائمة أليس كذلك، (بانرمان)؟
.. هل توصلنا للسيدة ما هو إسمها؟
"صديقها في "ويردون - قلت نعم -
(يارجل، أنا أخبرك، لقد كان (كيمب حسناً؟ (كيمب) هو الذي فعل ذلك
أين سيارة زوجتك، سيد (ترينتون)؟ - ماذا؟ -
هذا يزعجني، (كيمب) جاء هنا، صح؟ إختطف زوجتك وإبنك
لماذا؟ حسناً، إنه مجنون وهو سبب كافٍ
أين سيارتها؟
(إنها في المحل عند (كامبر صمام الإبرة ملتصق
(جو كامبر) - (نعم، (جو كامبر -
كانت ذاهبة لإستلامها - متي حدث ذلك؟ -
لا أعلم - سنفحص ذلك -
إنتظر، ماذا ستفعل بشأن (كيمب)؟
لدينا إنذار بوضع السيارات في حالة تأهب له سوف نلتقطه سريعاً جداً
كيمب) من يهتم به)
أنت ملعون
لا
اوه، (تاد)، ليس الآن
اوه، أرجوك، ليس الآن، تنفس
تنفس
ليس الآن
.. أريد
أريد أبي - حسناً -
حسناً، سوف أحضر والدك
اوه، يا إلهي
أريد أبي
أريد أبي - حسناً، سوف أحضر والدك -
(سيد (ترينتون
(لقد إلتقطنا (كيمب
هل جميعهم بخير
حسناً، زوجتك وإبنك لم يكونا معه
إدعي أنه لم يرهم أبداً
هراء، انت لا تصدق هذا الآن، هل تصدق؟
ليس بعد ما فعله بالمنزل
الآن، هذا هو الشيء الذي أقر به أنه أهمل المنزل
قصته تختبر
أقول لك الحقيقة، أنا أصدقه
ماذا قال (بانرمان)؟
.. حسناً، هو
من المحتمل أنه يقوم ببعض المتابعات سوف نستمع منه في أي وقت الآن
إنتظر دقيقة، أنت لم تسمع منه بعد؟
ألم يتم إستدعاؤه؟
تاد)؟)
تاد)، طفلي)
(تاد)
اوه، طفلي، إستيقظ
تادر)؟)
تاد)؟)
يا إلهي العزيز، انقذ طفلي
انقذ طفلي
حسناً، هيا
تادر)؟)
تاد)؟)
تنفس
نعم
نعم، طفلي
نعم، نعم
نعم، طفلي
نعم
نعم، طفلي، نعم
(دونا)
تم بحمد الله مع تحياتى : إبراهيم أيوب