[ FAHADkt ترجمه : فهد ] Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ designer_pc@hotmail.com
# كـيف تـدرب تـنيـنك #
(هـذه (بــرك
انها على مسيره 12 يوم من اليأس شـمالاً, وبـعض الدرجات جنوبـاً عـن التجمد حتى المـوت
انـها تتموضع بثبـات على خط طول التعـاسه
قـريتي, بكلمـه واحده انها صـلبـه
كـانت هنا منذ سبعه اجيال لـكن كل مبنى فيهـا جديـد
نـحن نصطاد, ونـصطاد السمك ولـدينا منظـر شروق الشمس الساحـر
الـمشكله الـوحيده هي الآفـه
اغـلب الامـاكن تعاني من الفئـران, او البـعوض ... ونـحن نعاني مـن
التنـانـين ...
اغلب الناس كانوا لـرحلوا, لكن ليس نحن نحن من (الفايكنق) .. لدينا مشاكل عناد
(اسمي (هيكاب
اسم رائع, اعلم لكنه ليس الأسوء
والديّ يعتقان ان الأسم السئ يخيف المخلوقات الغريبه
وكأن تصرفات (الفايكنق) الغريبه لن تفعل ذلك
صباح الخير
مالذي تفعله هنا؟ - اذهب للداخل -
عد للداخل
... هيكاب), مالذي يفعله بالـ) مالذي تفعله بالخارج؟ اذهب للداخل
هذا (ستويك) الأفضل, زعيم القبيله
يقولون انه عندما كان طفلاً خلع رأس تنين من بين كتفيه
هل اصدق ذلك؟ .. نعم اصدق
ماذا لدينا؟ - (قرنكل), (نادر), (زيبلباك) .. و (هورك) شاهد (وحوش الكابوس) -
أشوهد (وهج الضلام)؟
ليس بعد - جيد -
انتبه
جميل منك ان تأتي معنا, كنت اعتقد انهم تمكنوا منك - من؟ انا؟ .. لا, هيا, انا بعيد جداً ذوقهم -
لن يعرفوا ماذا يفعلون بكل هذا - سيحتاجون إلى اعواد اسنان, اليس كذلك؟ -
(الرئيس الذي لديه مزاج متقلب هو (قوبر
انا غلامه منذ ان كنت صغيراً او منذ ان كنت اصغر ..
سنتجه الى مكان الدفاع يمكننا ذلك بضربات منجنيق مُحكمه
أترى؟ قريه قديمه بالكثير من المنازل الجديده
! اطلق
(هذا (فيشليقز), (سناتلاوت (والتوئمان (رفنت) و(تفنت
.. و
(استرد)
عملهم امتع بكثير
هيا, دعني اخرج ارجوك اريد ان اصنع علامه خاصه بي
لقد صنعت الكثير من العلامات الخاطئه - ارجوك, دقيقتين سأقتل تنين وستتحسن حياتي للأبد -
ربما احصل على موعد - لا يمكنك رفع مطرقه, لا يمكنك ارجحه فأس -
لا يمكنك حتى رمي واحده من هذه
حسناً, نعم لكن هذا سيرميها عني
أترى؟ هذا ما اتحدث عنه - ... حساباتي بعيده -
هيكاب), اذا كنت تريد الخروج هناك ومقاتله التنانين) كليك ان تغير كل ... هذا
لكنك اشرت الى كل مافيَّ
نعم, هذه هي, غير كل مافيك
نعم ..
انت ياسيد تلعب لعبه خطيرة (بجعل هذا متعلق بـ(الفايكنق
سيكون هناك عواقب - سأجرب فرصتي -
سنّن السيف, الأن
يوماً ما, سأخرج من هنا لأن قتل تنين يعني كل شيء هنا
نادر), بالتأكيد سيجلب الانظار نحوي) القرانكلز) اقوياء, قتل واحد منهم بالتأكيد سيجلب ليّ صديقه)
زيبلباك) .. مُتعب) برأسان كأنه اثنان
لقد وجدوا الخراف - ركزوا الاطلاق على الضفه -
! اطلق
(ثم هناك (وحوش الكابوس اقوى (الفايكنق) فقط من يلاحقها
لديها تلك العاده السئه بإشعال النار بأنفسها
اعد التعبئه
سأهتم بهذا
لكن الجائزة الأكبر .. لـتنين لم يشاهده احد من قبل, ندعوه بـ
(وهج الضلام) - انخفضوا -
اقفز
هذا الشيء لم يسرق الطعام من قبل ولم يظهر نفسه قط, و ... لم يخطئ التصويب ابداً
(لم يقتل احد من قبل (وهج الضلام لهذا انا سأكون الاول
استلم المكان (هيكاب), يحتاجونني بالخارج
.. ابقى ثابتاً
هنا
تعرف ما اعنيه
هيكاب) اين انت ذاهب؟) - عد إلى هنا -
اعلم, سأعود
استجمع قواك, لا تزال الحياة تدب في هذه الشياطين
هيا, اظهر ليّ شيئاً لأطلق عليه اظهر ليّ شيئاً لأطلق عليه
أاصبته؟ نعم, لقد اصبته هل شاهد اياً منكم ذلك؟
عدا انت
لا تدعهم يهربوا - حسناً -
لقد انتهيت
.. وهناك شيء اضافي يجب ان تعرفوه
آسف ياأبي
(حسناً, لكني اصبت (وهج الضلام هذا مختلف عن المرات الأخيره, ابي, لقد اصبته حقاً
كنتم مشغولين, وكان لديّ مرمى واضح
لقد سقط ارضاً ... لنقم بالبحث عنه قبل ان
! توقف
! فقط توقف
كل مرة تخرج بها تحدث الكوارث الا ترى ان لديّ مشاكل اكبر
الشتاء على وشك الحلول وانا لديّ قريه كامله لأطعمها
بيني وبينك الا تعتقد ان على القريه ان تأكل بشكل اقل - (هذه ليست دعابه (هيكاب -
لماذا لا يمكنك اتباع الاوامر البسيطه؟
لا يمكنني منع نفسي, عندما ارى تنيناً اريد فقط ان اقتله, هذه طبيعتي ياأبي
(لديك الكثير من الاشياء (هيكاب لكن قتل تنين ليس احدها
.. عد للمنزل تأكد من ان يذهب هناك
يجب ان انظف فوضاه
اداء رائع - ! لم ارى احداً يخفق بهذا السوء, ذلك يساعد -
.. شكراً, شكراً, كنت احاول لذا
لقد اصبت واحد بحق - (بالطبع (هيكاب -
انه لايستمع ابداً - هذا متوارث في العائله -
وعندما يفعل دائماً يكون بلا معنى كأنما اهمل احدهم بصنع شطيرته
عذراً, لقد جلبت ليّ طلباً خاطئاً لقد اردت ابناً بأذرع عريضه وعضلات معدة قويه
هذا انه كعضام السمك
انت تأخذ الا مر بشكل خاطئ, لا يهم كيف تبدو لكن ماهو بداخلك, هو لا يفهمه
شكراً لإضاح هذا
المقصد هو ان تتوقف عن محاوله التصرف على غير طبيعتك - اريد فقط ان اكون واحداً منكم -
سوءاً قضينا عليهم او قضوا علينا انها الطريقه الوحيده لنتخلص منهم
إذا وجدنا مأواهم ودمرناه, التنانين سترحل ستجل لها موطن آخر
بحث آخر قبل موسم الثلج - تلك السفن لم تعد ابداً -
نحن (فايكنق) من طبعنا المخاطره الأن, من معي؟
(حسناً, من يبقى سيهتم بـ(هيكاب
نعم, هذا يعجبني اكثر
حسناً, سأجهز ملابسي الداخليه - لا, اريدك ان تبقى وتدرب مُجندين جدد -
رائع, وبينما انا منشغل (هيكاب) يمكنه الاهتمام بالموقد يذيب الفلاذ, يسنّن الشفرات
ما السوء الذي يمكن ان يحدث؟ - ماذا افعل معه (قوبر)؟ -
اجعله يتدرب مع الأخرين
لا, بجد - وانا كذلك -
سيقتل قبل ان تطلق اول التنين من قفصه
لا تعلم ذلك - في الحقيقه اعلم -
لا, لاتعلم - في الحقيقه اعلم -
لا, لاتعلم - .. اسمع, انت تعرفه -
منذ ان بدأ يحبو كان .. مختلفاً انه لايستمع, اهتمامه منصب على الحلزونات
اخذه لصيد السمك (وهو يذهب لمطارده (الترولز
الترولز) حقيقيون, انه يسرق الجوارب) لكن الأيسر فقط, ماسبب ذلك؟
.. عندما كنت فتى - ها قد بدأ -
قال ابي ليّ ان اضرب رأسي بالصخره, وقد فعلتها
اعتقدت ان ذلك جنون لكن لم اسئل وتعرف مالذي حدث؟
عانيت من صداع - الصخره انقسمت نصفين -
(لقد علمني ذلك مايمكن ان يصنع (الفايكنق), (جوبر يمكنه تحطيم الجبال, هدم الغابات, والسيطر عى البِحار
حتى وانا فتى عرفت من انا, ومن سأكون هيكاب) ليس ذلك الفتى)
لا يمكنك ايقافه (ستويك) يمكنك فقط تجهيزه
اعلم ان هذا يبدو يائساً لكن الحقيقه انك ستكون دائماً حوله لتحميه
سيخرج مرة اخرى, ربما يكون خارجاً الان
الرب يكرهني
بعض الناس يضيعون سكاكينهم او اباريقهم اما انا اضيع تنين بأكمله
رائع, لقد فعلتها, لقد فعلتها هذا يصلح كل شيء .. نعم
لقد اسقطت هذا الوحش العملاق
سأقتلك ايها التنين
(سأخرج قلبك واخذه لأبي, انا من (الفايكنق
(انا من (الفايكنق
انا من فعل هذا
(هيكاب) - ابي؟ -
اريد ان اتحدث معك, ابي - يجب ان اتحدث معك ايضاً, بُنيّ -
لا اريد ان اقاتل التنانين - اعتقد ان حان الوقت لك لتعلم قتال التنانين -
ماذا؟ - ماذا؟ -
انت اولاً - لا, انت اولاً -
حسناً, ستحصل على مبتغاك تدريب التنين), ستبدأ من الصباح)
ياإلاهي, كان يجب ان ابدأ اولاً لأني كنت افكر, كما تعرف ان لدينا العديد من (الفايكنق) المقاتلين
(لكن ألدينا ما يكفي من الخبازين في (الفايكنق .. او مصلحي المنازل
تحتاج لهذا - لا اريد ان اقاتل التنانين -
هيا, بالتأكيد تريد ذلك - بشكل آخر, ابي لا يمكنني قتل التنانين -
لكنك ستقتل تنيناً - لا, انا متأكد تماماً اني لن افعل -
(لقد حان الوقت, (هيكاب - الا يمكنك سماعي؟ -
هذا جدّي, بُنيّ عندما تحمل هذا الفأس فكأنك تحملنا جميعاً معك
هذا يعني انك ستمشي مثلنا, ستتحدث مثلنا .. وستفكر مثلنا
لا مزيد من .. هذا - لقد اشرت اليّ كلي -
اتفقنا؟ - هذه المحادثه من جانب واحد -
اتفقنا؟
اتفقنا
جيد, تدرب جيداً
سأعود, ربما - وانا سأكون هنا, ربما -
(مرحباً بكم في (تدريب التنين
لا تراجع
آمل ان احصل على ندب كبيره - انا آمل بالحصول على تشوه في كتفي, او اسفل ظهري -
نعم, لا تكون جيده الا اذا حصلت على اثر دائم منها
نعم, بالتأكيد صحيح, الألم احبه - رائع, من ادخله؟ -
لنبدأ, المجند الافضل سيحضى بشرف قتل اول تنين له امام كامل القريه
(هيكاب) بالفعل قتل (وهج الضلام) أهذا يبعده عن المشاركه ام ... ؟
هل يمكنني اخذ صفوف مع (فايكنق) مرحين؟ - لا تقلق, انت ضئيل وضعيف هذا سيجعل منك هدف مستبعد -
سينظرون لك لثانيه ثم يذهبون ليلاحقوا شخص يشبه (الفايكنق) اكثر
خلف هذه الأبواب هناك القليل من الأجناس التي ستتعلمون قتالها
نادر) المُميت) - السرعه 8, الدفاع 16 -
زيبلباك) الشنيع) - الأختلاس 11 في اثنان -
(وحوش الكابوس) - القوه الناريه 15 -
تيرور) المريع) - الهجوم 8, السميه 12 -
! هل يمكنك التوقف عن ذلك
(و (القرنكل - قوة الفك 8 -
تمهل, ألن تعلمنا اولاً؟ - انا اؤمن بالتعلم اثناء العمل -
اليوم هو عن البقاء, اذا اخفقت ستموت
بسرعه .. ماهو الشيء الاول الذي تحتاجه؟
طبيب؟ - السرعه الخامسه؟ -
درع؟ - درع, هيا -
اهم قطعه من المعدات هي الدرع
اذا كان عليك الاختيار بين سيف ودرع, خذ الدرع
ابعد يديك عن درعي - هناك الكثير من الدروع -
خذي الآخر, عليه ورده الفتيات يحببن الورود
الأن هذا عليه دم
تفنت) و(رفنت) اخرجا)
ماذا؟ - ماذا؟ -
هذه الدروع جيده لشيء آخر
ضجيج, اصنعوا العديد من الضجيج ثم صوبوا
كل تنين له عدد معين من الطلقات كم طلقه للـ(قرنكل)؟
خمس؟ - لا, سته -
صحيح, سته, طلقه لكل واحد منكم
فيشليقز) للخارج)
هيكاب) تعال هنا)
على ايّ حال, انتقلت للدور السفلي عند والديّ
يجدر بك القدوم للتدرب, يبدو انكِ تتدربين
سناتلاوت) لقد انتهيت)
اذاً اعتقد انه انا وانتِ فقط - لا, انت فقط -
بقيت طلقه واحده
(هيكاب)
وهذه سته, عد لفراشك ايها السجقه المتضخمه
ستحضون بفرصه آخرى, لا عليكم
... تذكروا, التنين دائماً دائماً سيحاول القتل
اذاً لماذا انت لم تقتلني؟
كان هذا غبياً
لماذا لا تطير؟
اين اخطأت (استرد) في الحلبه اليوم؟ - لقد اخطأت في هجماتي العشر, لقد كانت ضعيفه جداً -
نعم, لقد لاحضنا ذلك - لا, لا, لقد كان ذلك يعبر عن شخصيتك بقوه -
انها مُحقه, يجب ان تقسو على نفسك اين اخطأ (هيكاب)؟
لقد اظهر نفسه - لم يتعرض للأكل -
لم يتواجد بالمكان الذي يجدر به - شكراً (استرد), عليك ان تشعر بهذه الأشياء -
دليل التنين, كل ما نعرفه عن ايّ تنين نعرف بشأنه
لا هجوم الليله, اسرعوا
تمهل؟ تعني ان نقرأ؟ - بينما لا نزال احياء؟ -
لماذا نقرأ كلمات بينما يمكننا ان نقتل الاشياء التي تتحدث عنها الكلمات؟
لقد قرأته 7 مرات, هناك ذلك التنين المائي .. الذي يرش الماء على وجهك و
وهناك الآخر الذي يسند نفسه لحوالي اسبوع ..
نعم, هذا يبدو رائعاً, هناك فرصه ان نقرأ هذا - .. لكن الأن -
انتم اقرئوا, وانا سأذهب لقتل شيء ما
اذاً اعتقد اننا سنتشارك؟ - اقرأه -
لي لوحدي؟ .. رائع حسناً اذاً, اركِ .. غداً
... رتب التنين رتبه الهجوم, رتبه الخوف, رتبه الغموض
تنين الرعد). هذا النوع المنعزل يعيش في الكهوف) .. والأمان المظلمه
عنمدا يتهيج (تنين الرعد) يصدر صوتاً يمكن ان يقتل رجل من مسافه قريبه
خطر للغايه, اقتله بمجرد رؤيته
تيمبرجاك), هذا المخلوق الضخم لديه) اجنحه حاده يمكن ان تقطع شجره كامله
خطر للغايه, اقتله بمجرد رؤيته
سكلترن), يرش الماء الحار على ضحاياه) .. خطر للغايه
تشينجوي), حتى التنين حديث الولاده يمكنه قذف الحمض) .. اقتله بمجرد رؤيته
(قرنكل), (زيبلباك), (ذا سكرل)
(كونابر), (هامس الموت)
يحرق ضحاياه, يدفن ضحاياه, يخنق ضحاياه ... يقلب ضحاياه
خطر للغايه, خطر للغايه
اقتله بمجرد رؤيته, اقتله بمجرد رؤيته ... اقتله بمجرد رؤيته
وهج الضلام), السرعه غير عروفه) .. الحجم غير معروف
انه يمثل البرق والموت بنفسه .. لا تتعرض لهذا التنين ابداً
فرصتك الوحيده هي الاختباء والدعاء ... بأن لا يجدك
يمكنني شمهم, انهم قريبون
اثبت
خذنا هناك - الى المرفا -
الى المرفا -
لقد اكتشفت للتو ان الكتاب لا يحوي (شيئاً عن (وهج الضلام
هل هناك كتاب آخر؟ او تكمله لهذا؟ او ربما كُتيب صغير عن (وهج الضلام)؟
ركز (هيكاب), انت حتى لا تحاول
اليوم عن الهجوم
النادر) سريع وخفيف الحركه) مهمتك ان تكون اسرع واخف
انا اطب منك حقاً ان تعلمنا بعض الطرق
ابحث عن نقاطه العمياء, كل تنين لديه واحده جدها اختبئ بها, ثم اضرب
ألم تغتسل من قبل؟ - اذا لم تعجبك, جد نقطه عمياء لنفسك -
مارايك ان امنحك ماحده؟
منطقه عمياء, نعم منطقه موت, ليس كثيراً
اذاً, كيف يتسلل احد على (وهج الضلام)؟ - لم يقابله احد من قبل, تقبل هذا, والأن عد لهناك -
اعلم, اعلم, لكن فرضياً
انتبهي عزيزتي, سأهتم بهذا
(الشمس كانت في عيني (استرد ماذا تريدين مني فعله؟
ان احجب الشمس؟ يمكنني فعل هذا ليس لديّ الوقت الأن
هل رأه احد من قبل وهو نائم؟ - (هيكاب) -
! (هيكاب)
حب على ارض المعركه - يمكنها فعل افضل -
... دعيني .. لماذا لا
(احسنتِ (استرد
هل هذا يعني مزحه لك؟
حرب ابائنا ستكون حربنا اعرف الى ايّ جانب تنتمي
عديم الأسنان
.. كنت متأكداً بان لديك
اسنان ..
.. لا, لا
ليس لديّ المزيد
وبضربه واحده, اخذ يدي وابتلعها ورأيت النظره على وجهه, لقد كنتُ لذيذاً
لا بد انه نقل ذلك, لأن لم يمر شهر حتى اخذ احد آخر منهم رجلي
اليس غريباً فكره أن يدك داخل تنين؟
فإذا كنت لاتزال تتحكم بها يمكنك قتل التنين من الداخل .. بتحطيم قلبه او من هذا القبيل
اقسم اني غاضب جداً الان, سأنتقم .. ليدك ورجلك الجميلتين
! سأقتلع ارجل كل تنين اقاتله, بواسطه وجهي
لا, انه الجناح والذيل هو ما تريده اذا لم يستطع الطيران, فلا يمكنه الهروب
تنين ساقط, هو تنين بحكم الميت - نعم -
حسناً, سأذهب للفراش, وانتم ايضاً غداً نصل للضخمه منها
(ببطء لكن بالتأكيد سنصل الى (وحوش الكابوس
لكن من سينال شرف قتله؟ - سيكون انا, انه قدري -
امك سمحت لك بوضع وشم؟ - انه ليس وشم, انه علامه ولاده -
لقد كنت عالقه معك منذ ولادتك ولم يكن هذا هناك من قبل
بالتأكيد كان هناك لكنكِ لم تشاهدي جانبي الأيسر من قبل
توثلس), احضرت افطاراً) .. آمل انك جائع
حسناً, هذا مُقرف
احضرت بعض السلمون, وبعض السلامي و سمك الأنقليس المدخن
لا, لا ... نعم, انا ايضاً لا احب الأنقليس كثيراً
جيد, هذا جيد, لا تهتم بي سأكون هنا في الخلف, اهتم بأموري الخاصه
.. لا بأس
.. حسناً
حسناً, لا يبدو سيئاً جداً, سيعمل
لا, لا, لا
انه يعمل
نعم, نعم, لقد فعلتها
اليوم عن العمل الجماعي
رأس التنين المُبتل لا يمكنه اطلاق النار زيبلباك) الشنيع, مخادع أكثر)
احد الرؤس يتنفس الغاز, والآخر يشعله مهمتكم هي معرفه ايهم
اسنان حاده وسامه, اول هجوم يحطم به ضحاياه - أيمكنك التوقف عن هذا؟ -
! اذا اظهر التنين احد وجهيه سـ .. هناك
انه نحن ايها الأغبياء
مؤخراتكن اصبحت اكبر, اعتقدنا انكما تنين - ... هذا لا يعني ان هنا خطأ بتنين له مـ -
.. تمهلي
انا مُصاب, انا مُصاب جداً - فُرص ناجاتنا اصبحت صغيره الأن -
.. الرأس الخطأ
(فيشليقز)
(لا (هيكاب
! بحقك
(هيكاب)
تراجع, تراجع, تراجع
لا تدعني اخبرك مره آخرى نعم, هذا صحيح, عد الى قفصك
والأن فكر بما فعلته
حسناً, هل انتهينا؟ لأن لديّ امور يجب .. حسناً, اراكم غداً
ماهذا؟ - كيف فعلت ذلك؟ -
لقد نسيت فأسي في الحلبه .. اذهبوا يارفاق, سألحق بكم
قابلوا (تيرور) المريع
! انه بحجم .. ابعدوه
انا مُصاب, انا مُصاب جداً
انه افضل مما كُنتِ عليه من قبل
ماذا؟
.. رائع
(هيكاب)
هيكاب) هل انت هناك؟)
(مرحباً (استرد), مرحباً (استرد), مرحباً (استرد
بالعاده انا لا اهتم بما يفعله الناس, لكنك تتصرف بغرابه
اغرب مما كنت عليه
آمل انك وجدت مأواهم على الأقل - لم نقترب حتى -
رائع - آمل انك نجحت اكثر مني -
اذا كنت تعني بذلك ان مشاكل تربيتك انتهت, فنعم - مبروك (ستويك) الجميع مرتاح -
لم تسمع بالأخبار الجديده, صحيح - لا احد سيفتقد ذلك المزعج -
القريه ستقيم احتفالاً
.. نعم, نعم - هل رحل؟ -
نعم, معظم اوقات الظهيره لكن من يلومه, ان حياة المشاهير صعبه
لا يمكنه حتى المرور في القريه حتى يتجمع حوله معجبوه الجدد
هيكاب)؟) - من كنت تعتقد؟ -
لديه تلك الطريقه مع الوحوش
حسناً ياصاحبي, سنفعل هذا بهدوء ولطف سنبدأ الوضعيه ثلاثه, لا اربعه
حسناً, انه وقت الإنطلاق, وقت الإنطلاق
هيا ياصاحبي, هيا ياصاحبي
نعم, انه يعمل
! آسف
هذا خطئي
.. نعم, نعم سأهتم بها الوظعيه اربعه .. ثلاثه
نعم, انطلق ياعزيزي
.. هذا مذهل, اشعر بالرياح
الورقه ...
! توقف
لا
يا إلاهي, يا إلاهي
عليك ان تعدل وضعك, حسناً لا, لا عد .. اقترب مني
! نعم
.. هيا
لا شكراً, انا بخير
لست قوياً من الداخل جداً, صحيح؟ .. خذ
كل ما نعرفه عنكم خاطئ
ابي, لقد عدت
.. قوبر) ليس هنا لذا) - اعلم -
اتيت للبحث عنك
حقاً؟ - لقد كنت تخفي سراً -
حقاً؟ - لكم من الوقت كنت تظن انك ستخفيه عني؟ -
.. لا اعلم مالذي - لا شيء يحدث على هذه الجزيرة دون علمي -
اذاً, لنتحدث عن ذلك التنين - .. ياإلاهي -
ابي, انا آسف جداً, كنت سأخبرك .. لكني لم اعرف كيف
انت لست غاضب؟ - ماذا؟ كنت آمل حدوث هذا -
كنت؟ - .. وصدقني -
ستتحسن الأمور, فقط انتظر حتى تقطع امعاء (النادر) للمرة الأولى
(وغرز رمحك للمرة الأولى في رأس (قرانكلز ياله من شعور, لقد جعلتني فخوراً, بُنيّ
كل تلك السنين كنت اسواء (فايكنق) شاهدتها (بـرك) على الإطلاق
كان الأمر صعباً, كنت على وشك فقد الأمل بك ! وكل ذلك الوقت كنت تخفيه عني, يارباه
مع ادائك الرائع في الحلبه اخيراً اصبح لدينا شيء لنتحدث عنه
احضرت لك شيئاً, ليبقيك امناً في الحلبه - شكراً -
امك ارادتك ان تحصل عليه ... انه مصنوع من صدرها
.. يبقيها قريبه
البسه بفخر, انت تستحقه لقد اتممت جزئك من الإتفاق
يجدر بي الذهاب للفارش
نعم, حسناً, جيد .. حوار جيد - .. نعم -
.. سأراك في المنزل, شكراً لمرورك بي و - آمل انك احببت القبعه -
حسناً, ليله سعيده
ابتعد عن طريقي, ان من سيفوز بهذا - جيد, ارجوك .. بكل المعاني -
هذه المره, هذه المره بالتأكيد
... لا, لا ايها الوغد
تمهل, تمهل - اذاً, اركم لاحقاً -
ليس بهذه السرعه - .. انا متأخر عن -
ماذا؟ متأخر عن ماذا بالضبط؟
حسناً, اهدئوا .. الحكيمه قررت
(لقد فعلتها, لقد فعلتها يا (هيكاب يمكنك قتل التنين
هذا فتاي
.. نعم, لا يمكنني الأنتظار, انا مـ
مغادرون, نحن مفادرون لنستعد
يبدو انني واياك سنأخذ اجازه صغيره
.. للأبـد
ما .. مالذي تفعلينه هنا؟
اريد ان اعرف مالذي يجري, لم يصبح احد جيداً بقدرك ... خصوصاً انت
ابدأ بالتحدث - انا .. انا -
هل تتدرب مع احدهم؟
.. اتدرب؟ انا لم - من الأفضل الا يكون كذلك -
.. اعلم, هذا يبدو سيئاً جداً, لكن هذا
انتِ مُحقه, انتِ مُحقه, انا كثير الكذب لقد كنت اعد التجهيزات
لقد كشفتني, حان الوقت ليعرف الجميع
.. اعيديني, هيا لماذا تفعلين هذا؟
هذه من اجل الكذب
وهذه من اجل كل شيء آخر - يا للهول -
انخفض
! اهرب ! اهرب
لا, لا لابأس .. انها صديقه
لقد اخفتيه - انا اخفته؟ -
من هو؟
(استرد) هذا, (توثلس) (توثلس) هذه, (استرد)
نحن اموات
اين تعتقد انك ذاهب؟
.. ياإلاهي, لا
هيكاب), انزلني من هنا) - يجب ان تمنحيني فرصه لأشرح -
لن استمع لأيّ شيء تقوله - اذاً لن اتحدث, فقط دعيني اريكِ -
(ارجوكِ (استرد
الأن انزلني
توثلس) للأسفل, برفق)
أترين؟ لاشيء لتخشينه
توثلس), ما مشكلتك؟ .. تنين سئ)
انه ليس هكذا بالعاده, تباً
توثلس), مالذي تفعله؟ .. نريد منها ان تحبنا)
والأن الدوران
شكراً على لاشيء, انت زاحف عديم الجدوى
حسناً, انا آسفه, انا آسفه فقط انزلني عن هذا الشيء
حسناً, اعترف, هذا رائع جداً
هذا مذهل, انه مذهل
اذا, ماذا الأن؟
هيكاب) اختبارك النهائي غداً) ... تعلم انه عليك قتل تـ
تنيـن ... - لا تذكريني -
توثلس) مالذي يحدث؟)
مالأمر؟
! انخفضي
مالذي يحدث؟ - لا اعرف -
توثلس), يجب ان تخرجنا من هنا ياصاحبي) .. يبدو انها تحمل غنائمها
ماذا يجعلنا هذا؟
مالذي سيفعله ابي لإجاد هذا
من المريح معرفه ان كل طعامنا يرمى في حفره - انهم لا يأكلون اياً منه -
مـاهـذا؟
حسناً ياصاحبي, يجب ان نخرج من هنا .. الأن
لا, لا هذا منطقي تماماً .. انها كخليه نحل عملاقه هم العاملات وتلك ملكتهم
انه يتحكم بهم .. لنجد والدك - لا, لا -
(لا, ليس بعد, سيقتلوا (توثلس استرد) يجب ان نفكر بهذا بحذر)
هيكاب) لقد اكتشفنا للتو مأوى التنين)
(الشيء الذي يبحث عنه (الفايكنق منذ ان قدموا هنا .. وانت تريد ابقائه سراً؟
لحمايه تنينك المُدلل, هل ان جاد؟
.. نعم
حسناً, اذاً ماذا نفعل؟ - امنحيني حتى الغد, سأجد حلاً ما -
.. حسناً هذا من اجل خطفي
هذه من اجل كل شيء آخر
مالذي تنظر اليه؟
يمكنني ان اظهر وجهي للعلن مره آخرى
لو ان احد ما اخبرني قبل اسابيع قليله ... ان (هيكاب) سيتحول من
! (ان يكون (هيكاب .. (ليكون الأول في (تدريب التنين
... لربطته بصاريه, وارسلته ليتم التهامه
وانتم تعرفون ذلك
لكن, ها نحن ذا
ولا احد اكثر تفاجئاً او فخراً مني (اليوم ابني سيصبح من (الفايكنق
اليوم سيصبح واحداً منا
كن حذراً مع ذلك التنين - ليس التنين هو ما اخشاه -
مالذي ستفعله؟ - اضع نهايه لهذا, يجب ان احاول -
(استرد) اذا سائت الأمور تأكدي من الا يجدوا (توثلس) - سأفعل, فقط عدني الاّ تسوء الامور -
حان الوقت (هيكاب), اسقطه ميتاً
كنت لأختار المطرقه
انا مستعد
هيا (هيكاب), اقض عليه
مالذي يفعله؟
لابأس, لابأس
انا لست واحداً منهم
مالذي يفكر به؟ - اوقف القتال -
لا, اريدكم جميعاً ان تشاهدوا هذا
انهم ليس كما نحسبهم .. لا يجب علينا قتلهم
! قلت اوقف القتال
ابتعد عن طريقي - (هيكاب) -
(هيكاب)
من هنا
! (وهج الضلام)
حسناً, يا (توثلس), هذا اخرج من هنا
اذهب, اذهب
.. لا, ابي .. لن يؤذيك
نعم
توثلس) توقف)
لا, لا
امسكوا به
لا, لا ارجوك لا تؤذيه
.. ارجوك لا تؤذيه
ضعوه مع الأخرين
كان يجب ان اعلم, كان يجب ان الاحظ ذلك
ابي - كان بيننا اتفاق -
... اعلم, كان هذا قبل .. ياإلاهي, كل شيء مشوش
اذاً كل شيء في الحلبه كان خدعه؟ كذبه؟ - لقد اخفقت, كان يجب ان اخبرك قبل الان -
ضع اللوم عليّ, اغضب من (لكن ارجوك لا تؤذي (توثلس
التنين؟ هذا ما يهمك؟ ليس الناس الذين كان على وشك قتلهم؟
كان يحميني, انه ليس خطير - لقد قتلوا المئات منا -
ونحنُ قتلنا الـألاف منهم, انهم يدافعون .. عن انفسهم, هذا كل الأمر
انهم يهجمون علينا لأنهم مضطرون لذلك
اذا لم يجلبوا طعاماً كافياً, هم سيؤكلون .. هنا شيء مختلف في جزيرتهم ابي, انه كـتنين
جزيرتهم؟ اذا لقد ذهب الى مأواهم
هل قلت مأوى؟ - كيف وجدته؟ -
لا, لا لم افعل (توثلس) فعل ذلك .. فقط التنين يمكنه ايجاد الجزيره
لا, لا ابي ارجوك .. انه ليس كما تظنه
لا تعلم مالذي تعرض نفسك له .. انه شيء لم تشاهد مثله من قبل
ابي ارجوك, احذرك ان لا يمكنك الفوز هذه المره ... ابي, لا
لمرة في حياتك, هل يمكنك ان تستمع إليّ
لقد سلمت نفسك لهم (انت لست من (الفايكنق
انت لست ابني
جهزوا السفن
جهزوا الاشرعه, سنتجه الى بوابه الجحيم
قدنا الى منزل الشيطان
هذه فوضى, لابد انك تشعر بشكل مريع
لقد فقدت كل شيء, والدك, قبيلتك, افضل اصدقائك - شكراً لكِ على إيضاح هذا -
لماذا لم استطع قتل ذلك التنين عندما وجدته في الغابه؟ الن يكون هذا افضل للجميع؟
نعم, بقيتنا لفعلت ذلك اذاً, لماذا لم تقتله؟
لماذا لم تقتله؟
لا اعلم, لم استطع
هذه ليست اجابه - لماذا اصبح هذا الشيء يهمك فجئتاً؟ -
لأني اريد تذكر ما تقوله, الأن - ياإلاهي .. لقد كنت جبان, كنت ضعيف, لم ارد قتل تنين -
قلت لم ارد هذه المره - لا يهم, لم ارد -
لـ 300 عام انا اكون اول (فايكنق) لا يريد قتل تنين
.. اول وحد
اذاً؟
لم اريد قتله, لأنه كان خائفاً بقدري نظرت اليه وشاهدت نفسي خلاله
متأكده انه خائف جداً الاأن مالذي ستفعل بهذا الشأن؟
ربما شيء غبي - جيد, لكنك فعلت هذا من قبل -
اذاً شيء مجنون
هذا افضل
ابقوا في مواقعكم, كونوا صارمين
ستويك) كنت استمع الى بعض الرجال) وبعضهم يتسائل, عما تخطط له
ليس انا بالطبع, اعلم انك تملك خطه دائماً
لكن بعضه, ليس انا يتسائل اذا ما كانت هناك خطه على الإطلاق
وماذا تكون؟ - جد المأوى, ثم اهجم عليه -
بالطبع, اجعلهم يركضون مخطط (الفايكنق) القديم, جيد وسهل
.. تنحى
الى المرسى
اذا كنت تخطط لتعرضنا للأكل (فسأختار بالتكيد (القرنكل
لقد كنت حكيماً بطلب المساعده من اخطر الاسلحه في العالم .. انه انا
احب هذه الخطه - ... لم -
انت مجنون, احب هذا
اذاً, ماهي الخطه؟
انه موحش جداً
كنت اتسائل اين ذهبت هذه
ابقوا منخفضين, وجهزوا اسلحتكم
اين؟
... تمهل, ماذا لو
لا بأس, لا بأس
اين انت ذاهب؟ - ستحتاج لشيء تتمسك به -
يمكننا شق هذا الجبل, وكل الجحيم سوف يخرج
وملابسي الداخليه .. من الجيد اني احضرت اضافيه
مهما انتهى هذا الشيء, فسينتهي اليوم
أهذا كل الامر؟
لقد فعلناها
لم ينتهي الأمر, اصطفوا معاً
ابتعدوا
ياإلاهي, ماهذا؟
ساعدنا يارب
المنجنيق - اطلق -
عودوا للسفن - لا, لا -
ليس هكذا - كنت احمقاً, خذ الرجال الى الجاب الأخر من الجزيرة -
قوبر) اذهب مع الرجال) - اعتقد اني سأبقى, فقط في حاله قررت فعل شيء مجنون -
يمكنني اعطائهم بعض الوقت, بمنحه شيء يلاحقه - اذاً يمكنني مضاعفه الوقت -
هنا - لا, هنا -
قاتلني - لا, انا -
(رف), (تف) راقبا خلفكما .. تحرك (فيشلقز)
انظروا نحونا, نحن على متن تنانين, جميعنا
(كل شيء فيه يمثل عناد (الفايكنق
فيشليقز) ما حالته) - حسناً -
درع وقايه حصين جداً ذيل يمكنه الدفع والتحطيم, ابق بعيد عنهما
اعين صغيره, وانف كبير يعتمد على حاسه السمع والشم
حسناً, (سناتلاوت) ابقى في نقاطه العمياء اصنع بعض الضجيج اجعله مشتتاً
رف), (تف) جدا اذا كان لديه حد للإطلاق) .. اجعوه غاضب
هذا تخصصي - منذ متى؟ الكل يعرف اني اكثر ازعاجاً -
افعلوا ما قلته لكم, سأعود بأسرع ما يمكنني
لا تقلق, سننفذ هذا - .. نعم -
! احمق - ! وحيد القرن -
وداعاً يا ذا النمش
هذا الشيء ليس لديه نقطه عمياء
هناك
اذهبي وساعدي الأخرين
حسناً تمهل, تمهل
انه يجدي - نعم, انه يجدي -
(فقدت قوة (القرنكل - سناتلاوت) افعل شيئاً) -
انا بخير
تأذيت قليلاً
لا يمكنني ان اخطئ, مالأمر ياصاحبي؟ هل هناك شيء في عينك؟
(نعم, انت من (الفايكنق
ابي
حسناً ياصاحبي
(هيكاب)
انا آسف على كل شيء - نعم, انا ايضاً -
ليس عليك الذهاب هناك - نحن (فايكنق) نحن مخاطرون بطبعنا -
انا فخور بدعوتك ابني
شكراً ابي
انه هنا
اخرِج (سناتلاوت) من هنا
انا لها - انا لها, قبلك -
دعني اجرب - لا تفعل هذا -
لا تدفعني - سأقلع اسنانك -
لا اصدق ان هذا نجح
(وهج الضلام) - انفضوا -
هل امسكتها؟
اذهب
لديه اجنحه, لنرى ان كان يمكنه استخدامها
أتعتقد ان ذلك نجح؟
يمكنه الطيران
حسناً يا (توثلس) حان الوق للإختفاء ... هيا ياصاحبي
ها قد اتى
انتبه
.. حسناً, انتى الوقت لنرى ان كان هذا سينجح
هيا, هل هذا افضل ما لديك؟
ابق معي ياصاحبي, نحن بخير ... قليلاً فقط
! اصمد (توثلس) .. الأن
لا, لا
(هيكاب) .. (هيكاب)
بُنيّ
(هيكاب)
بُنيّ
انا من فعل هذا
.. بُنيّ, انا آسف جداً
(هيكاب)
انه حي, لقد اعدته حي
شكراً لك عل انقاذ ابني - اغلبه -
(اهلاً (توثلس
سعيد برؤيتك ايضاً ياصاحبي
ماذا؟ .. انا في منزلي
انت في منزلي
هل يعلم ابي انك هنا؟
حسناً (توثلس), حسناً .. توثلس) هيا)
حسناً, شكراً ياصاحبي
توثلس) ابق هنا)
هيا يارفاق, استعدوا .. تجمعوا
ماذا؟
علمت ذلك, انا ميت - لا, لكنك فعلت ما بوسعك -
اذاً, مارأيك؟ - (انظروا نه (هيكاب -
اتضح ان كل ما نحتاجه هو القليل من .. هذا - لقد اشرت اليّ كلي؟ -
اغلبك .. هذه الرجل من عمل يدي
مع القليل من لمسات (هيكاب) الخاصه, أتعتقد انها ستكون جيده؟ - ربما اسننها قليلاً -
هذا لإخافتي - .. ماذا اسيكون الامر دائماً هكذا؟ لأن -
يمكنني الاعتياد عليه
مرحباً بعودتك
(وهج الضلام) - انخفضوا -
هل انت مستعد؟
(هذه (بـرك
تُثلج تسعه اشهر في السنه وكالجحيم في الأشهر المتبيقيه
كل طعام ينبت هنا يكون قاسي وبدون طعم
وكذلك الأشخاص الذين يقطنون هنا
الشيء الوحيد الجيد هو حيوانك المدلل
بينما الأماكن الأخرى لديها احصنه صغيره وببغاوات
.. نحن لدينا
تـنانيـن ..
[ FAHADkt ترجمه : فهد ] Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ designer_pc@hotmail.com