(Kozika) قام بالترجمة healed_from_love@yahoo.com
لا أصدق عدم إستطاعتى الحصول على مُزيل للطلاء لإزالة هذا
هذا مُحرج للغاية
إنظرى إلى هذا
إذا كنت رجلاً يضع هذا لإستطعت الحصول على مُزيل لهذا
إسترخى
سُحقاً , هذا أسوأ
آسفة على عدم إستطاعتى إزالته
ماذا ؟
! أصابعى
آسفة
أنا لا أنظر إلى أصابعك بل أنظر إلى عنق الرحم لديكِ
حسناً , الآن أتمنى إذا كنت تنظر إلى أصابع قدمي
لقد إنتهينا - هذا كل شيئ ؟ -
سوف نقوم برفع قدمك لعشرة دقائق و سوف تكونى بخير
هذه المرة الأولى التى أسمع قيها طقطقة الساعة أنا مذعورة
جيد , إسترخي الآن
لا أستطيع , أنا مذعورة كلياً
هيا , سوف تكون الأمور بخير
.. لدى شعور بأنكِ و
و سائل المنى هذا سوف تقوموا بعمل طفل جميل معاً
شكراً لك
أتمنى أن يفلح هذا يا إلهي
لقد رغبت فى هذا لفترة طويلة
ربما ليس الأمر كما إعتقدت
بالضبط , لقد إعتقدت أن الأمر يحتاج مشاركة
كلا , أنتِ لا تستلطفين الأطفال ! ثقي بى
سهل عليكِ قول ذلك بما إنه لديكِ أربعة أبناء
إنه أمر مُحزن
! لقد قاموا بتدمير حياتى
ماذا الآن هيا , إبتعدوا عن هنا
هل رأيتِ مهبلي ؟
و هل رأيتى خاصتى ؟
.. لإنى أود أن أريه لك
أريد أن أريه لكِ , حتى أثبت لكِ أنكِ لا تريدين الحصول على أطفال
سوف أريكِ , مهبلي
لا أريد رؤية ذلك أريد الحصول على طفل
.. أظن أنكِ سأمتِ من البقاء وحيدة
.. و عدم مقابلتك للشخص المناسب - الأمر ليس متعلق بالشخص المناسب -
الأمر ليس متعلقاً بشخص
لقد قابلت المئات منهم خلال الخمس سنوات .. التى مضت
و لم يقترب أحد منهم أن يكون ذلك الشخص
الأمور لا تسير معي بهذا الشكل
لكن لا يعني هذا إنك ستظلي هكذا
و لا يعني إني سوف أقابل
"هل هذه دجاجتى؟"
ماذا تفعلون ؟
هذا عشائكم و ليست لعبة
أنا أكرههم
هل تشمين رائحة بول ؟
لهذا كان على إكتشاف هذا الشعور بنفسى
.. لقد درست كل إحتمال
و توصلت إلى نتيجة منطقية
هل تريد أن تكون أب طفلي ؟
ماذا ؟
كلا , لا أستطيع ذلك هل فقدتِ عقلك ؟
عما تتحدثين ؟ , بالطبع لا أنا في أوج ممارساتى الجنسية
لدى الكثير من النساء لأقيم معهم .. الكثير من العلاقات
قبل أن أتخذ قرار غبى كالحصول على طفل
كلايف) , انتَ صديقى)
ألا تريد مساعدتى ؟
أعنى , لا يجب علينا إقامة علاقة
لست مرغماً على التورط بأى شيئ
حسناً ؟ , فقط أعطني سائلك المنوي
! حسناً , حسناً
أنتِ تشعرين بالوحدة , حسناً ؟
ربما لما تُقيمى علاقة منذ فترة لقد حذرت ذلك
.. لقد مر وقت طويل قبل أن تمارسي
حسناً , اصمت
إنس الأمر , إنس الأمر برمته - ماذا ؟ -
حسناً , كان هذا بالماضى
لذا , قمت بإختيار شخص عشوائي
و فعلت ما يجب عليّ فعله
أجل
سوف تكون الأمور على ما يرام
! لدي خطة
لستُ مُرغمة على السير بهذا الشكل - حسناً -
.. و بالمناسبة
أعرف مجموعة ممتازة من أجل كل والدة عزباء
إذا كنتِ مهتمة ؟
رائع
ربما يجب أن نتعانق لقد صنعنا معاً للتو طفلاً
حظاً موفقاً - حسناً -
حسناً
مرحباً
! إغربي عني
! "تاكسي"
! المعذرة
لقد كنت الأولى
ماذا ؟ , هل أصبحتِ تملكيه ؟
كلا , لكننى على وشك إستئجاره
.. إذا رأيت شخصاً يلوح إلى سيارة أجرة
.. و توقفت له سيارة الأجرة
لا يمكنك القفز إلى السيارة هكذا لتقولى إنها أصبحت ملكك
لم أراك
رأيتكِ و أنتِ تريني
سيدي ؟
معذرةً , سيدي
من رآك أولاً ؟
.. ربما لستِ من هنا
.. لكن هناك إشارة ما
.. قواعد مُحددة لإتباعها - حسناً , إنس الأمر -
سوف أترجل من السيارة
لكن ليس من أجلك .. بل لإنى فى حالة مزاجية جيدة
و أنت تفسدها - كلا , سوف أترجل أنا -
ماذا الآن ؟ - .. أخبرينى أنتِ -
هيا , أين تذهب ؟ تعالى إلى هنا
كان هذا تصرفاً أحمقاً
لقد ذهب الآن
أيها الأخرق
لقد قلتِ إنكِ بحالة مزاجية جيدة .. و كنت مصدر إزعاج لكِ
و شعرت بالذنب من أجلك
معذرةً , و لكن هل ناديتني للتو بالأخرق ؟
كيف أصبحت حالتك المزاجية الجيدة الآن ؟
من فضلك , توقف إلى التحدث إليّ
إذاً , لماذا أنتِ بحالة مزاجية جيدة على كل حال ؟
ليس من شأنك الأشياء الجيدة تحدث لي
هذا رائع أتمنى أن تظلي هكذا دائماً
شكراً لك
أتمنى لك حياة سعيدة
و حاول ألا تقتحم المزيد من سيارات الاجرة
و أنتِ أيضاً
هناك فلس تحت قدمك ربما تقومي بإلتقاطه من أجل الحظ الجيد
فقط لو كانت طرة
الآن يستطيع شخص آخر الحصول على الحظ الموفق
وداعاً
أظن بأنكِ سوف تكوني مثيرة الليلة
(مرحباً , (ناتسي
يا إلهي , أنتِ تشعين
مرحباً
إنها تشع , أليس كذلك ؟ - أجل -
أخبرينا بكل شيئ - ليس هناك ما الكثير لأخبركم به -
ليس صحيحاً , لقد حُقنتِ للتو بسائل منوى , هناك شيئ لإخباره
حُقنت بسائل منوى ؟ لماذا فعلتِ ذلك ؟
أحاول فهم السبب ؟
هذا مقزز - لم أرى شيئاً , كانت الأمر سريعاً -
بحقك , ماذا حدث ؟
لقد إستلقيت على ظهرى و كانت قدمى عالية
و بعد مرور خمس دقائق إنتهى الأمر لقد سار الأمر بشكل جيد
إذاً , نظرياً كان ذلك كإقامة علاقة مع (كلايف) ؟
أنتِ تحلمين
إذا إحتجتنى , سوف تجدينى فى المؤخرة و أنا رافعة قدمى إلى الأعى
ماذا ؟
لا أعلم , لكن الأمر مُريب من هذا الشخص الذى كانت بصحبته على كل حال ؟
لم تكن معه بالفعل - تباً , لا أزال أريد ركل مؤخرته -
هل هذا خاطئ ؟
أنت أحمق
حسناً
مرحباً بكم فى إجتماع للوالدات العزباء
من الإسم واضح إننا جميعاً عزباوات
و والدات
و فخورين بذلك
الأمر بخير
حسناً , قام البعض منا بالتبني
و آخرين قد حبلوا من خلال متبرع للمني
لكل منا قصة مُختلفة لكن تؤدى إلى نتيجة واحدة مطلوبة
أردنا طفلاً , و فعلنا ذلك بأنفسنا
بالطبع إستطعنا فعل ذلك
بالطبع فعلنا
هل أنتِ بالفعل والدة عزباء أم تحاولي ان تكوني منهم ؟
لقد قمت بعملية تخصيب منذ أيام قليلة
تخصيب ؟
يشعرني ذلك بإنى بقرة ! أو شيئ من هذا القبيل
حسناً , نفعل ما يجب علينا فعله عندما لا نستطيع الحصول على رجل
هذا صحيح
إذا , لننصت إلى قصتك
حسناً
.. لنرى
حسناً , أنا أمتلك متجراً للحيوانات الأليفة
.. هذا صحيح
لقد كنت أعمل بالسابق فى شركة
.. و كان ذلك رائعاً لفترة
لكن , لم تكن الحياة التى أردت أن أحياها
.. و بعد
و أنا مسرورة بوظيفتى الحالية
.. لكن
.. كما تعلمون أنا لا أعلم
على الرغم من كوني مرحة
لم أجد حتى الآن ذلك الشخص المناسب
لنتابع حديثنا
! هذه خسارة كبيرة له
! بالتوفيق
يمكنكِ أن تستبدليه ربع دولار
ظننت إنى سوف أكون مشغولة بالأطفال الآن .. لكن
لم يحدث هذا .. إذا
أظن إني سوف ألجأ إلى الخطة البديلة
.. حسناً , (زوي) إنصتي
.. إذا أردت فعلاً الحصول على طفل
نحن هنا فى مجموعة الوالدات العزباوات .. و نفخر بذلك
يمكننا مساعدتك بذلك
من البداية إلى النهاية و كل ما يتعلق بالأمر
يمكننا التواجد هنا لأجلك
رائع
شكراً لكِ
لقد ولدت طفلى هنا
فى تلك الغرفة السحرية
و كنت أجلس مكانك - حقاً ؟ -
هنا بالضبط ؟
هذا جيد
ما عمر طفلك الآن ؟
أنا بالثالثة
إنها لطيفة
لماذا ذهبتِ إلى تلك المجموعة ؟
لم يفيدوني كثيراً
أنا صريحة معكِ
و لا تجعليني أبدأ بالتحدث عن حقن السائل المنوي بمهبلك
و ما علاقة حقن السائل المنوي بكِ ؟
لقد قمت بتبوله
لا أظن بأنى سأحبل على كل حال
يقول الأطباء بإن ذلك قد يتطلب وقتاً لبطئ حركة البويضات لدي
تعالي معى للحظة
(أريد صنع بعض فطائر (المافن من أجل تقديمها لمعلمة الإبداع فى صفي
هل ستقومين بإعداد فطائر (المافن) ؟
بالطبع لا
هناك مكان هنا لبيعها , أختار أسوأها و أتظاهر بأنى من صنعها
هيا
حسناً , سوف نختار أبشعها
يبدو إني سأواجه المتاعب من أجل شيئ تافه كما بالأمومة
"(ربما جُبن (الشريدر"
من هذا الرجل ؟
أي رجل ؟
ذلك الذي يبيع الجُبن أنا أعرفه
إنه جذاب
يبيع الجُبن ؟
(يبيعه من أجل قوارض (الهامستر
هل أستطيع مساعدتكم , سيداتي ؟
نحن بخير , شكراً لكِ
هل ترين ما يعجبك ؟
عفواً ؟
(أنا فقط أتحدث عن فطائر (المافن
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
يا لها من مفاجئة سارة كيف عرفتِ إني أعمل هنا ؟
لم أعرف
حسناً
هل قمتِ بملاحقتي إلى هنا ؟
ألاحقك ؟
هذا غريب
أتمازحني - ماذا ؟ -
(لقد أتينا لشراء (المافن
لقد كنتِ تحدثينا
من الأفضل أن تبتاعي شيئاً أنتِ تتناولين العينات
.. من الجيد رؤيتك
لكني , لم أحصل على إسمك
(أنا (ستان - (أنا (زوى -
(أنا (مونا
إذاً , كيف تعرفون بعضكم ؟
.. لقد إقتحم سياة الأجرة خاصتى - .. لقد إقتحمت سارة الأجرة خاصتى -
حسناً
يجب أن نذهب
أيجب علينا ؟ - ! أجل , لدينا ذلك الأمر الهام -
هل يستطيع هذا الأمر الإنتظار ؟ يمكنكم أن تتذوقوا الجُبن الذى أبيعه
! يمكنني إعادة السؤال مرة ثانية
و من أفضل المبيعات لدينا
و هي رائعة جداً , كما يقول الناس
.. و هذا يُدعي بالجُبن الملفوف
و له مذاق مُذهل
و هذا جُبن مصنوع من الحليب الخام
.. و الآن
هذا حقاً مُضجر للغاية أليس كذلك؟
كلا - أجل -
هذا (لوى) , يعمل لديّ
مرحباً - (أنا (زوى -
(أنا (مونا - هل أحضر لكم بعض العينات ؟ -
نحن بخير
هل لديكِ حساسية ضد "اللاكتوز" ؟ أم تكرهينها و حسب ؟
مرحباً أمازلت ستأتي الليلة ؟
.. أنا , أجل
يجب أن نرحل
مستعدة ؟ - أريد أخذ عينة -
حسناً , يجب أن أرحل وداعاً
لقد قلت بأنها عينات مجانية - أجل -
.. مجانية ؟ , حسناً
.. فى هذه الحالة
حسناً تحدثي من هو , و ماذا يعمل , و كيف ستعرفينا إليه ؟
ماذا ؟
ستان) , من متجر الفلاحة)
لقد قابلتيه مرتين حتى الآن
(سوف أقتل (مونا
هل هو مُزارع ؟
إنه يصنع الجُبن
هل هو ناسك ؟
لقد قالت (مونا) بإنه رائع
لقد أصبح الأمر جلياً الآن
مهلاً , من هذا الشخص ؟
ليس أحداً , مجرد شخص
هل إحمرت وجنتاكِ إنها خجولة , أليس صحيحاً ؟
يبدو عليكِ الخجل بالكامل
هل يمكننا أن نهدأ و نستعد من أجل توقيع الكتب ؟
كلا هذا مثير , لن أهدأ
إنصتو لى , إنه لا أحد
و إذا كان أنا لست مهتمة بالتواجد مع أحد
حسناً ؟ لذا , دعونا فقط نعود إلى أعمالنا
أخيراً نجحت علاقتك بأحد - لا أريد علاقة مع أحد -
بل هي علاقة
"تاكسي"
ليس لدى الكلاب تصرفات منطقية
إذا لم نستطيع فرض سيطرتنا على كلابنا
سوف تتصرف الكلاب بطريقة غير مُتزنة أو طريقة لفرض سيطرتها علينا
و ما تفهمه الكلاب هى التصرفات المُتزنة أو الغير مُتزنة
أن تكون قائد أو تابع
لذا , عندما يتعرف كلب إلى كلب آخر .. ماذا يفعل
.. بالضبط
و عندما يشعر بانه تعرف على ذكراً ؟
.. يا إلهى , هذا
بالتأكيد هذا ليس مجرد ذكر .. إنه
و يولد التفاعل بينهم بعض الطاقة .. و يعرفون أيضاً
حسناً , بدأ هذا يبدو مُريباً
أعلم , نظل نتقابل الأمر جنوني
إذاً , أنت هنا عن طريق الصدفة مرة أخرى ؟
كلا , أنا أحب ذلك الرجل
ألا يجب عليك التواجد في مكان آخر هذه الليلة ؟ - ليس حتى وقت متأخر -
هل تملك كلباً ؟ - كلا -
لكن يمكنني الحصول على واحد الآن حتى أكون من يمسك بالرسن
: إذا كان الكلب يثب , فهو يقول هل تريد اللعب مرة أخرى ؟
أنا مشغولة حقاً هنا
حسناً , هل هذا صديقك الحميم ؟ يمكننى تقبل الأمر
كلا - أصبحتي الآن غير مهتمة بى ؟ -
أنتِ ترتكبين خطأ فادح أنا مُسلي جداً
لست مهتمة بالرجال فى الوقت الحالي
ماذا ؟ هل أنتِ سحاقية ؟
لستُ سحاقية
صمتاً
أنتما , هل يمكنكما مناقشة الأمر بالخارج ؟ - نحن آسفان -
آسفون على ذلك
كان هذا سريعاً
هذا ليس وقت جيداً لي سوف أقوم ببعض التغييرات
مقاطعة الرجال ؟
! مقاطعة الرجال
حقاً ؟
كم تظن سني ؟
.. حسناً , لنبدأ من البداية لإن
أظن إننا لن نكون ثنائياً بأى حال أنتي لا تريدي ذلك
ربما يجب أن نكون أصدقاء فقط
لدي العديد منهم - لا يمكن أن يكون لديك العديد من الأصدقاء -
ماذا ستفعلين الليلة ؟
سوف أغادر و أذهب إلى النوم
حسناً , ليس لديك أي أصدقاء
حسناً , إليكِ إقتراحي كالآتي
و لا تنسيه لإنه يتطلب بعض الإلتزام من ناحيتك
سوف أغادر أيضاً
لنذهب سوياً إلى نفس المكان
الذى سوف ننسى فيه خلافاتنا و سألوح لكِ مودعاً بعد ذلك
أين تريدين الذهاب ؟
تفضلى - شكراً -
هذا غير عادل , لقد طلبتِ النوع الحار لإنه لا يأخذ وقت فى الطهو
كلا , لقد إخترته لإنه الأفضل
حسناً , أريد رؤيتك و أنتِ تقضمين منه قطعة , لا أظن إنك ستتناوليه
حسناً
.. إذاً ؟
هل هناك شيئ آخر ؟
ليس لديك فكرة كم إنه لذيذ الطعم
لا أصدق إنك عشت هنا طوال حياتك و لم تتذوق هذا
ماخطبك ؟
فى الواقع , لم أعيش هنا طوال حياتى لقد إنتقلنا للمدينة بعد شراء والداي مزرعة
لم يموتوا فى الواقع قاموا بشراء المزرعة و إنتقلت أنا إلى هنا
لقد كبروا على هذا العمل و أصبحت أدير المكان الآن
ماذا عنكِ ؟
في الواقع توفى والداى عندما كنت صغيرة
إنه أنا و جدتي فقط
.. أنا آسف - لا تقلق , كان هذا منذ وقت طويل -
يجب أن أرحل حقاً
حسناً , لكن لا يمكنني تركك تغادري .. وحدك لإن
هذا حي خطير جداً
أين كانت مدرستك ؟
لقد كنت فى مدرسة حيث تعرفت على فتاة سويسرية من صف الرياضة
دعني أحذر وقعت في غرامها و تزوجتم
أنتِ شديدة الملاحظة
أجل , بالطبع
لقد دام الأمر كأنه لحظات لا أعلم كيف تورطت بالأمر
و لم تكن تعرف غير مضاجعة كل من يعمل هناك
.. لذا
لقد تطلقنا و أخذت كل شيئ
و عدت إلى الإنتقال مع والداي
لأعمل مع والدى .. و حاولت أن أحذر كيف أستطيع
ألا ألوم كل إمرأة أقابلها على أفعال زوجتي
و كيف سار الأمر ؟
لم يسير بشكل جيد
حسناً , أريد معرفة كل شيئ
قبلتكِ الأولى
كانت مع شخص أخرق ذو شفة غليظة
و أنت ؟
فى الصف السابع و كانت تضع حلقاً فى لسانها
إنظري
هذا من أجلك - هذا غريب -
حسناً , و ماذا عن أفضل قبلة ؟
إنها الأصعب
حتى إن فشلت فنحن أصدقاء
أستطيع تقبيلك الآن
و سوف تكون أفضل قُبلة لك
كيف تعلم هذا ؟
أعلم و حسب
هل يبحث عنك شخص ما ؟
أجل , يجب أن أرحل
حسناً
وداعاً - وداعاً -
سوف أتصل بكِ
هل تظنين بإنها فتاة فطائر (المافين) ؟
أظن ذلك
لا أدري
و لم سأهتم لذلك ؟
أنتِ تستلطفيه
ماذا لو كنت حبلى ؟
سوف يسير الأمر كما أردتِ
ماذا تعنين ؟
لإنك إذا كنتِ تستلطفيه .. بمجرد أن تقطعي علاقتك به لإنك حبلى
لن تضعي نفسك فى موقف يؤذى مشاعرك
هذا ما رغبتي به
حسناً
بالإضافة أنا لست حبلى
أنا بخير بمفردي
هل ستقابليه ثانية ؟
أجل , أظن ذلك
كلا
(لن أطعمك (ناتسى
مرحبا ؟
(مرحباً , (ستان
إذهب بعيداً
توقف عن ذلك أنت تصيبني بالتوتر
لقد أتيت مبكراً
سوف أستعد بعد قليل , حسناً ؟
فى الواقع , سوف أستغرق خمس دقائق
هل تريد الجعة ؟
أجل بالطبع , هل أحضر لكِ واحدة ؟
سوف أعلمك بذلك - حسناً -
! يا إلهى
هل هو بخير ؟ - إنه على ما يرام -
هذا يحدث له طوال الوقت
أنا آسفة
هل يمكنك أن تمهلني بعض الوقت ؟ - أجل -
! رائع
(تباً , (ناتس
إعطني هذا
إعطني إياه
! أفلته
أفلت هذا الآن
زوى) , هل كل شيئ بخير ؟)
أجل أنا فقط أعلم كلبي من هو القائد
أيها الغبي
من الأفضل ألا تبتلع هذا
إعطني هذا ناتسى) , إفتح فمك)
أنتِ تبدين جميلة الليلة
شكراً لك
أقصد أنتِ جميلة على الدوام .. لكن الليلة أنتِ تبدين
جميلة بشكل خاص
و هذا الثوب .. إنه
مميز جداً
شكراً لك
على الرحب و السعة
هل إبتعتِ ثوباً جديداً من أجل موعدنا الليلة ؟
لا تشعر بالإطراء
سأتقبل هذا الرد كنعم
أظن إننا لن نعلم
أنتِ على حق
ماعدا تركك لورقة السعر على الثوب
ماذا ؟
إسمحي لي
سأهتم بذلك
أتعلم , لدى هذا الثوب منذ وقت طويل .. الأمر إني لم أرتديه من قبل لذا
ماتزال ورقة السعر عليه حتى الآن
أنت لست مميزاً إلى هذا الحد
حقاً ؟
إنظر إلى هذا المكان
لا أعلم ما أقول
أخيراً - ماذا يُفترض أن يعني هذا ؟ -
من المفترض أن يكون أمراً جيداً لا يجب أن تتفوهي بشيئ
أتعلمين , تعالي إلى هنا .. و إجلسي
أتظن بأني أتحدث كثيراً ؟ - لم أتفوه بذلك -
إذا , ماذا تعنى ؟
.. الأمر إنك سريعة
و لديك ردة فعل للأشياء .. و هذا ما أحبه
لكن الليلة أريدك أن تكوني متفاجئة
! مفاجأة
أنت ماهر
إذا , كنتِ تعملين في شركة للإنترنت ؟ - أجل -
لا يبدو عليكِ ذلك
لقد كنت شخصية هامة لا يبدو عليك الذهول
حقاً ؟
كيف حصلتي على متجر الحيوانات الأليفة ؟
(كان ذلك من خلال كلبي (ناتس
لقد إبتعته من متجر فاخر للحيوانات الأليفة قرب منزلي
ألطف جرو قد تراه
بعد ستة أشهر من شراؤه كان على وشك أن يموت
.. إتضح لي إنه من نوعية الجراء اللطيفة
و التي لا تستطيع التعامل مع الكلاب العادية لذا شعر بالإنهيار
و ماذا فعلتِ به ؟ هل قمتي ببيعه ؟
كلا
لقد فكرت بالأمر و في حين لم يعد يُباع العديد من الجراء الظريفة
.. لذا
.. لقد تركت عملي
و أخذت ما إدخرته خلال عملى .. و ذهبت إلى متجر الحيوانات الاليفة
و قمت بشراء المتجر
.. لا أمتلك عنزة حلوب
هل فى هذا عزاء لكِ ؟
كلا , ليس حقاً
هل يمكنني سؤالك سؤال حقيقي (زوى) ؟
ماذا ؟
هل إبتعت ذلك الثوب لترتديه من أجلي الليلة ؟
لن أخبر بذلك
.. حقاً ؟ , لإن
لدي أساليب لأجعلكِ تخبريني
! دعيني أتولى ذلك
خرطوم المياه هناك خلف السياج
هل ترينه ؟
أحضري الخرطوم
حسناً , هذه حرب
تعالي إلى هنا
لقد كنتِ توجهين الخرطوم نحوي - لم أقصد ذلك -
أنتِ لم تكوني تصوبي نحو اللهب بل إلى وجهي
لم أقصد إغراقك بالماء , أقسم لك
لقد نظرت إلى عينيك و رأيت تلك النظرة كشخص مجنون
أنا لست متأكدة من كوني كذلك - بلى انا متأكد -
أتعلمين أيضاً , أنا أدين لكِ بثوب آخر
و بالتأكيد أدين لكِ بموعد آخر
أحبذ هذا
لما لا تأتي معي إلى المزرعة فى عطلة الإسبوع المُقبل ؟
سوف أتصل بك
سوف أنتظر بجانب الهاتف
ماذا ؟
! تباً
لقد كنت أعلم
هل أنتِ متأكدة ؟ - إذا لم أكن , كلبي متأكد -
هذا ليس منطقياً
إذاً أنتِ قطعاً حبلى
أهنئكِ , كيف تشعرين ؟ - ! خائفون -
ماذا قالت ؟
لما الخوف ؟
لقد قمنا بعملية الإخصاب مستخدمين السائل المنوي الذى قمتِ بشراؤه
لن ننظر إلى هذا كأنه حادث
إنه الأمر يحدث بسرعة
تابعوا التنفس
قوموا بثني أذرعتكم
كما فعلتم البارحة
(مرحباً , (آرثر
مرحباً , عزيزتي
كلا , لا تنهض
لا أستطيع النهوض
ألا تري خطيبتى ؟
أجل - إنها تبدو بخير اليوم , أستطيع الجزم بذلك -
مرحباً , عزيزتي - مرحباً -
مرحباً , عزيزي
أريد التحدث إليكِ - بالطبع -
على إنفراد
شارلوت) ؟)
لا تقلقي بشأنهم , لا يمكنهم سماع أي شيئ على كل حال
! أنا حبلى
ماذا ؟
! أنا حبلى
ماذا ؟
أنا حبلى - لا أستطيع سماعك -
بحقك (جودى) , إنها حبلى
شغلي جهاز السمع خاصتك
أنا فى حيرة من أمري لقد قلتِ أن هذا ما ترغبين به
لكن هذا الشخص , إنه مميز الآن سينهار كل شيئ
ما الذي يجعله مميزاً إلى هذا الحد ؟
لا أعلم , إنه يبدو واقعياً .. و مُسلي
و مُختلف
أنا أستلطفه جدتي
ماذا يجب عليّ فعله ؟
(زوى)
أنتِ ساذجة على الدوام
أنتِ بالكاد تعرفينه .. إقضي معه بعض الوقت
لتري شخصيته الفعلية
قد يكون مجرد أحمق و يكون الأمر برمته سخيفاً
ربما هو أحمقاً
بحقك , هل ظننتِ إنه سيطلب منك .. مرافقته في العطلة
إذا كانت لديه فتاة يواعدها ؟
(من المستحيل إنه يواعد عاهرة (المافن ثقي بي
من يستطيع القول؟
ربما يبحث عن إقامة علاقة
حسناً , لا تقيمي معه علاقة لإن ذلك سوف يُعقد الأمور
أعلم هذا
و سوف يكون ذلك مريراً أيضاً تتدفق الدماء بسرعة خلال جسدك
عفواً ؟
أجل
لهذا تشعر الحوامل بالإثارة طوال الوقت
هل هذا ما يكون عليه الأمر ؟ ظننت إنه البول
! كلا
عندما كنت حبلى كان جسدي يستجيب لأي مُثيرات
و شعرت كأني أستطيع إقامة علاقة مع حافلة
أظن إني ساتقيأ
أنا أيضاً
ماذا ؟
إنها قصة سعيدة
حسناً , سوف أتناقش معه لدى ذهابي إلى هناك
و أخبره بأني حبلى
و أكون صريحة معه
حسناً , جيد
فقط لا تقيمي علاقة معه لإنه لا يمكنك فعل ذلك
لا ترمقني بتلك النظرة
أعلم إن هذه فوضى كبيرة
و سوف أقو بإصلاح الأمر
! تباً
ها هو المكان
! إنتبهي لتلك الشجرة
أجل , شكراً
مرحباً - مرحباً -
لم يكن على تلك الشجرة التواجد هناك هذا كل ما سأقوله
لا يهم أيتها الحمقاء
هيا , أنا سعيد لإنك هنا
و أنا أيضاً
(ستان)
هناك ما أريد إخبارك به
أنا حبلى
أجل , حبلى
سوف ارزق بطفل
أنتظر مولوداً
! تباً
, ! (ستان) ! , (ستان) ! , (ستان) لقد أجريت عملية إخصاب
أجل
عملية إخصاب
سوف ارزق بطفل
ستان) ؟)
! ملعقة ! أريد ملعقة
هل تريدين صحناً ؟
محارم ورقية ؟
هذا لأجلك
هذا لطيف حقاً شكراً لك
على الرحب و السعة
تفضلي
لقد كان هذا الطعام شهي للغاية
أعلم إنكِ تحبين اللحم
إذاً , ما هى الخطوة االمقبلة لفلاح جُبن ؟
قول طريف للغاية
أريد إنشاء متجر متكامل
يُقدم فيه الجبن و النبيذ و الخبز و الأطعمة الجاهزة
و كل شيئ سيكون محلي الصنع و ليس أبعد من 30 ميل
و سيكون المصدر لنا أسواق المزارعين
فكرة رائعة - شكراً جزيلاً -
الأفكار الجيدة لست بارعاً بتوابعها
لم أكن جيداً بالزواج
لم أكن جيداً في النهوض من فراشي لأجل الإفطار
أشكر الرب لإني لم ارزق بأطفال
أنت لا تريد أطفال ؟
لا أظن ذلك
لا أعلم , لسنوات لم أكن أفكر بالمستقبل كنت أحيا اللحظة فقط
لكن , ربما تغيرت معتقداتي الآن
أريد إتخاذ الخطوة التالية أقصد أن أتابع حياتي
.. بشأن المستقبل
لنتحدث بهذا الصدد - حسناً -
لإن المستقبل هو الآن
أصحيح ؟ - أجل -
هناك أمر أريد إخبارك به
إحتفظي بذلك الأمر لوقت ىخر
هيا بنا
أريد أن أريكِ شيئاً - ما هو ؟ -
إنها الجُبن - أستطيع أن ارى ذلك -
كلا , إنها جديدة
واتتني تلك الفكرة , بإستخدام حليب الماعز لصنع شيئ فريد من نوعه
.. إنه حلو المذاق
و طري و مُعقد الصنع
لقد إستوحيت الفكرة
ماذا تقصد الآن ؟ هل أنا مصدر وحي الجُبن لك ؟
أجل
يصعب قراءة افكارك في الوقت الحالي
حسناً , أنا أريد حقاً تقبيلك
.. لكن
يبدو أن المكان تعمه رائحة الجُبن
يجب أن نتمهل قليلاً حسناً ؟
لا يمكننا القيام بذلك
جيد - حسناً -
حسناً , حسناً , حسناً
.. هل قمتِ للتو بـ
! تباً
هل ينزف أنفي ؟
لقد لكمتني
آسفة
لا عليكِ , هذا رائع
لديكِ شهوة كبيرة هل هذه المرة الثالثة أو الرابعة لكِ ؟
(ستان)
هناك ما أريد إخبارك به
حسناً
ما الأمر ؟
زوي) ؟)
لما تبكين ؟
أنا حبلى
لست متأكد إنه يحدث بهذه السرعة
أعلم , من الصعب التفسير
عما تتحدثين ؟
أنا حبلى
من الوالد ؟
لا أعلم , أعلم من هو لكني لا أعلم إسمه بالضبط
إنه متبرع ما للسائل المنوي
عما تتحدثين ؟
متى حدث هذا ؟ - كان ذلك يوم لقاءنا الأول -
أجل , لم أرد إخبارك .. لإن
لإني لم أظن انه من الممكن أن أحبل بهذه السرعة
لكن , لماذا ؟
لإني أردت طفلاً
.. و لم أقابل الشخص المناسب
و ظننت إنه إذا إنتظرت طويلاً سأفوت فرصتي
.. حسناً , لقد مارسنا الحب
و تُخبريني بإنك حبلى بطفل رجل غريب ؟
لم أقل هكذا
أنت تجعلني أبدو كعاهرة
لقد أردت طفلاً و ظننت إني سأفعلها بمفردي
كان هذا قبل لقائي بك
لا أعلم ماذا أقول ؟
ماذا يجب أن أقول ؟ تهاني لكِ , هذه أخبار سارة ؟
لقد إتخذت هذا القرار الهام و قمت بتنفيذه
و قابلتك بعد ذلك
أنا آسفة - بأي شأن ؟ -
عما في أحشائك أم الكذب علي بشأنه ؟
لم أكذب - و لم تخبريني الصدق -
أين تذهبين ؟
طننت أن هذا سيكون أسهل - أن ترحلي في بزوغ الفجر ؟ -
أليس لديّ رأي في ذلك ؟
لقد قلت كل ما أردت قوله الليلة الماضية - كلا , لم أفعل -
ذلك الجزء المُتعلق بشأن صديقتك بدا مُقنعاً
ليس لديّ صديقة
تلك الفتاة من سوق المزارعين
ليست صديقتي
كانت كذلك , قبل سنوات
أوليفيا) , كانت في صفي)
لقد درسنا معاً
درستم ماذا ؟
أنا طالب , أذهب للدراسة ليلاً
لماذا لم تخبرني ؟ - هذا محرج للغاية -
أنتِ شخص ذو إنجازات ! و أنا لم انه الدراسة بعد
لديّ تلك الحياة الراقية .. لكن
بالكاد أحاول إنهاء دراستي
أين تذهبين ؟
دعنا لا نخوض تلك المحادثة , حسناً ؟
لقد كذبت عليك و فعلت أنت المثل
كلانا لديه خطط أخرى و بقائنا معاً يفسد مخططاتنا
يجب أن يمضي كلاً منا في طريق منفصل
وداعاً
إذاً , كيف تقابلتم ؟
ربما يمكننا التحدث لاحقاً في مكتبك أو شيئ من هذا القبيل
حسناً
حسناً , يبدو أن الأمور تسير في نصابها الصحيح
بعض الدماء , هذا طبيعي
ستان) , لست مرغماً على البقاء هنا)
أنا بخير
الآن , سوف نقوم بعمل موجات سمعية
هكذا نقوم بالأمر
لقد رأيت ذلك الصمغ على بطنها .. للحظة ظننت انك ستقوم بإدخال هذا الشيئ
في مهبلها ؟
من المبكر إجراء الموجات على بطنها
يجب أن نفعل ذلك من خلال مهبلها
! مهبل , مهبل , مهبل
مهبل ربما إذا كررت ذلك سوف تشعر بالإسترخاء
! مهبل
لا يفلح معي - حسناً -
(حسناً الآن , (زوي
.. مع قليل من الحظ
سوف نرى دقات القلب
هذا هو , ذلك الشيئ الضئيل ؟
هل كل شيئ بخير ؟ - .. كل شيئ -
ماذا ؟
أرى دقات قلب مختلفة
هل لدي الطفل قلبين ؟
كلا , لكن لديكِ توأمين
هل ستغادر الآن ؟
لإن , هذا أكثر مما ظننت
هذا أكثر مما كنت أتوقع
.. لكن , فقط إخبرني
حتى أكون مستعدة - أريد فقط الجلوس هنا -
.. أتعلمين ؟
حسناً - حسناً -
و بعد ذلك هل سترحل ؟
حسناً , طفل واحد كثير طفلان يشكلان أزمة
لقد ظننت إننا سوف نكون ثنائي
و فجأة أصبح لديك توام ؟
هل أنتي مستعدة لذلك ؟
لم أعد واثقاً إذا كنت أحب الأطفال
إغرب عن هنا يا صديقي
لا أريد قطع مشاهدتك
لكن , إخرج يداك من جيوبك
و إرحل من هنا
.. كلا , أنا أتحدث إليك
لإنك المنحرف الوحيد هنا الذي يضع يده .. بداخل جيوبه
في ملعب للأطفال
أنا لست منحرفاً
إذا لم يكن لديك أولاد إنصرف من هنا
لديّ أطفال , حسناً ؟
منذ إسبوع مضى لم أعرف إنها حبلى و الآن سوف ترزق بتوأم
لقد رأيت لتوي الموجات السمعية
.. تلك التي يتم إدخالها
أعلم ماذا تحتاج
كيف حدث هذا ؟
إنزع اللاصق - أهذا هو ؟ -
أجل
تباً يا رجل , أنا أشعر بالدوار و التعرق
هذا طبيعي يا أخي - أحقاً ؟ -
من منهم هو إبنك ؟
لديّ ثلاثة أبناء - ثلاثة ؟ -
أجل
هذه (تشارلي) , هناك
(و هذه (روكسي
أترى ذلك الطفل هناك ؟ - اجل -
(هذا (مات
هل يتناول حبات الرمل ؟
أجل
حالما تنجب طفلك الثالث لا ينتابك القلق بشأن تلك الأمور
ما الجيد في حياة مليئة بالأطفال ؟
إنها رائعة
ماعدا الإفتقار إلى النوم
الحصول على وقت فراغ
ممارسة الجنس مع زوجتي
رؤية مؤخرات الأطفال العارية فى المنزل .. خلال العطلات
ليست تلك الإجابة التي كنت ابحث عنها
.. أفضل طريقة لوصف الأمر هو
إنه أمر مزعج , مزعج , مزعج
.. وبعد ذلك
شيئ مذهل يحدث
ثم يتكرر الإزعاج
و من ثم يحدث شيئ مذهل مرة أخرى
إنه مثل أن تحيا حياتك القديمة كل يوم
أشعر إني أغرق و أتوق إلى إسترجاع حياتي السابقة ثانية
و بعد ذلك , و في لحظة قصيرة
تشعر بأمر سحري
و بالحياة تتخلل جسدك ثانية و تشعر بأن كل هذا يستحق الإزعاج
هذا أفضل شيئ قد تحصل عليه
أبي ؟
مرحباً , بني
أظن إنك تقصد تلك اللحظة ؟
أجل , سوف تكون كذلك
ماذا لديك هنا , بني ؟
! براز
حسناً , هذا واضح
بني , هل هذا براز هر ؟ - كلا -
أهذا تغوطك ؟ - كلا -
هذا ليس حتى برازه
(تشارلى) , (روكسي) وافني إلي دورة المياه
ماذا أخبرتك عن العبث ببراز الآخرين ؟
إذاً , لم أنتِ منزعجة ؟
أنتِ محظوظة لأنكِ حبلتي في أول مرة عن طريق مني مجمد
هذا نادر لكن أن تحبلي بتوأم ؟
هذا حالة نادرة
حسناً , عندما ترغبين بالتحدث هل هناك أحد يريد مشاركتنا بأي شيئ خلال هذا ؟
أجل - (تفضلي (تاباثا -
.. أواجه وقتاً عصيباً
يظل (لوك) يسألني .. لما لدى أصدقائه والداين
بينما يمتلك والدة فقط ؟
.. حذرت أن هذا سيحدث يوماً ما لكن
.. لكن أردت أن أكون مستعدة - (حسناً , يدعى (ستان -
.. و هو رائع
ألم أكن أتحدث للتو ؟ - كلا , أنتِ لم تقابلي شخصاً ما -
من تلك النوعية التي تجعلك تعيدين تقييم الأمور
مثل أن تكوني أكثر من ربة منزل
أو تكوني أكثر من أداة للحمل
ربما يستطيع تعليمي كيف أصنع الجُبن
و أن أكون مُزارعة
زوي) ؟)
هذه المجموعة تدعى الأمهات العازبات الفخورات
أعلم ذلك
أعلم ذلك , آسفة
لم أكن أخطط لمقابلة أي شخص
لقد حدث ذلك و حسب
و قد قمت بالتخلي عن جميع مخططاتي
و وقعت في حب ذلك الشاب
أنا خائفة من ألا يبقي معي
ماذا أفعل ؟
لا أعلم
هذا يتطلب خبرة ليست متوفرة لديّ
و هذا لإننا مجموعة أمهات عازبات
لذا , لن نستطيع أن نعطي النصائح عن كيف نجعل صديقك يلتزم بالبقاء معكِ
هذا ليس ما نفعله عادة
ربما يجب عليكِ الإنضمام إلى مجموعة مغايرة
أصبتِ في ذلك
كلا - حسناً -
سوف نضطر إلى عمل تصويت من أجل ذلك
.. لإننا نشعر جميعاً بأنكِ
تفكرين بطريقة مختلفة عما نفعل نحن
لذا , سوف نقوم بعمل تصويت
حسناً
"تاكسي"
مرحباً
كيف عثرت عليّ ؟
تلك الفتاة في متجرك أخبرتها بأن الأمر عاجل
ماذا هناك ؟
أنت لا تُصدق
لا أتوقع منك البقاء
لا أنتظر أن تتوقعي بقائي
ماذا لو أردت البقاء ؟
سأكون متفاجئة
و مسرورة
لا يمكنني ان أعدك بشيئ
و أنا أيضاً - حسناً -
حسناً , أعطني النقانق
أدر العداد و توقف في كل إشارة حمراء - لك هذا -
ها قد بدأنا - ها قد بدأنا -
هذا مثير للإشمئزاز
لا شيئ يناسب مقاسي
دعني أرتدى كنزة فضفاضة
لا يمكنك إرتداء كنزة فضفاضة , عزيزتي
هذا هام , سأتولى ذلك
مهلاً , دعني أقوم بشفط بطني
هل لديك سترة ؟
أمسكت بك , هل أنتِ بخير ؟
أجل
لا أستطيع
إنتبهي
أريد ان أتقيأ - ماذا ؟
مرحباً , (ستان) , كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ -
ستان) ؟)
مرحباً - مرحباً , شكراً لمجيئك -
أتريدون طعام بحري ؟
مرحباً - مرحباً -
لقد أفسدت ثوبي , لم أرد الذهاب ما رأيك في ذلك ؟
ما هذا الشيئ ؟
لقد إعطتني (مونا) إياه يفترض بهذا أن يجعلني انام
إنتظري قليلاً
زوي) ؟)
لقد مضى إسبوعان حتى الآن و كل ما تفعله النوم مع تلك الوسادة
الوسادة تُعد عاهرة هي تقوم بإستبدالك , أليس صحيحاً ؟
أوفقك الرأي بالكامل هي تأخذ تلك الوسادة معها في كل مكان
لقد قتمت زوجتي برسم عيون على وسادتها
و عندما أتقرب من زوجتي خلال الليل
تحدق الوسادة في
كأنها تقول لي كلا , لا أظن ذلك
لقد إعتدنا على ممارسة الحب طوال الوقت
و في كل يوم
الآن لا أستطيع أن ألمسها بالكاد أقترب منها
صديقي , إنها حبلى و لا تستطيع أن تفوز من يستطيع الفوز هي الوسادة
تباً لتلك الوسادة - أجل -
لقد عبثت بإحدى الوسادات من قبل
سوف نكون بخير
سوف نخوض كل هذا و سيكون كل شيئ على ما يرام
فى المستقبل سوف يكون هذا مجرد ذكرى مُضحكة , أصحيح ؟
أنت محق
و قبل أن تعلم هذا , سيكون الأطفال بالمدرسة
و سوف تشتاق لتلك الأيام حيث كانت الوسادة أكبر مشاكلك
لابد أن أمر الدراسة صعباً على الأطفال في بدايته
أنت تعلم , الأحذية الجديدة و حقائب الظهر
كلا , وداع الأطفال هو الأسهل
بينما الأصعب هو توديع مائتي دولار
ماذا تقصد بكلامك ؟
و أنت تملك توأم
هذه ضربة مضاعفة
سوف تقوم بإنفاق الكثير
! يا إلهي
هذا مُلصق عليه "حلمات طبيعية"
هذا لا يشبه حلمات صدري جدتي
هذه مكتوب عليها "بدون "بى-بى-إيه
و ماذا يعني ذلك ؟
لا أدري - و ما أدراكِ بأنك لا تريديه ؟ -
إنه خاص بالرضاعة الصناعية و أنتِ لا تريدينه
يجب أن تستخدمي زجاجة و هذا لا نوصي به
لإن الرضاعة الطبيعية هي الأفضل
أفضل من إستخدام زجاجة
كيف حالك أيتها المُثارة ؟
نشتاق إليك خلال الإجتماعات
لم أسمع منكم بعد إجراء التصويت لذا إفترضت بإني لن أكون معكم
كلا , ربما هناك خطأ
ألم يتصل بكِ أحد ؟
لا بأس - حسناً -
هذه جدتي و هذا (آرثر) , خطيبها
مرحبا - مرحباً , سررت برؤيتك -
إذاً , متى تنوون الزواج ؟
لقد جعلتني أنتظر طوال 22 عاماً لذا لن أيأس منها
زوى) , هل أستطيع إدراجك في قائمتي ؟)
أريد أن تكون المجموعة بأكملها معي حين يحين وقت ولادتي
شكراً , هذا يعني لي الكثير
حسناً , تمتعو بالتسوق
و تفقدوا المنتجات بالمتجر هي رائعة جداً
ألم تتصلي بها ؟
(ستان)
زوى) ؟)
مرحباً - ما هذا ؟ -
إنها حاجيات للتوأمين
"إنها كمستلزمات سيارات "الرولز رويس
أليس هذا رائعاً ؟ - إنها كبيرة -
يفترض بها أن تكون كذلك
لا أظن ذلك
حاول من هناك - فقط تمهلي قليلاً -
مهلاً
! تباً
هل أنت بخير ؟
! لقد عضتني
ماذا يحدث هنا ؟
من المفترض أنك ستقوم بإحضار الأطفال من المستشفي عند ولادتي
كم عدد الأطفال الذي سوف ترزقين بهم ؟
لدي زوج من كل شيئ
إنظر , كم هي رائعة
كم من المال أنفقتِ على كل هذا ؟ و أين سنضع هذه الأغراض على كل حال ؟
لا تقلق , سنكون بخير
لا أرى ذلك ممكناً .. لم ترزقين بعد بالأطفال
و أشعر بتغير كل شيئ
أتعلم أمراً , يمكنك الرحيل إذا أردت ذلك
توقفي , أكرهك حين تفعلين ذلك
أعلم , أعتذر
دعني أرى
آسفة
هل وصلت للصفحة 278 بعد ؟
كلا , توقفت عن القراءة .. حين مزقتِ بعض الأوراق و قمتي بإستخدامها
كمحارم ورقية
: يُقال هنا .. إن النساء اللواتى في فترة الحمل
تزيد الهرمونات الأنثوية بها و يجب أن يكون الزوج متفهم لها
هل تقصدين إنك تريدين ممارسة الجنس الآن لإنه من الصعب أن أحذر ذلك
ماذا ؟
لديك بعض فتات الدجاج على شعرك
هنا ؟ - أجل , هنا -
هل أزلتها ؟
أتعلمين أمراً ؟
آسف , لا أستطيع الليلة حسناً ؟
حسناً
آسفة - لا بأس بذلك -
مرحباً , عزيزتي هل تريدين بعض الفطور ؟
كلا , شكراً لك
مازال الوقت متأخراً
هل أنت بخير ؟
أجل , أنا على ما يرام
هل تعلمين كم هي مصاريف الدراسة في مكان راقي ؟
إنها مائتي ألف دولاراً سنوياً
و بالنسبة إلى الجامعة أظن إنها تُكلف ..خمسين ألفاً في الوقت الراهن , لكن
لذا قومي بحساب التكاليف بعد 80 عام .. و ضاعفي هذه التكاليف على الأقل
بما إننا نملك توأمين ضاعفي المبلغ ثانية
إثنين في مائتي ألف دولارا في العام
ثمن للكتب الدراسية و الملابس
و سوف نحتاج إلى سيارة لنقلهم إلى المدارس
سوف يقوموابالضغط علينا لنجلب لهم ما يريدو
لذا يتطلب الأمر نصف مليون سنة ليتم بشكل صحيح
ليس لديّ نصف مليون عام أنا أدرس في صف ليلي
هناك الكثير للتفكيربشأنه ليس ذلك بالأمر الجلل
لما لا تعود إلى الفراش عزيزي ؟
حسناً - حسناً -
هل قمت بإيقاظك ؟ - كلا -
سوف نكون بخير
لديّ بعض المال الذي إدخرته
الأمر ليس متعلق بالمال فقط
سوف نكتشف طريقة لتدبير المال
إذاً بماذا يتعلق الأمر إذاً ؟
.. إنه فقط
.. أحتاج أن أعلم
هل مازلتي تحبيني ؟
أجل
.. المعذرة ! , هل أستطيع
مساعدتك ؟
ماذا تظنين ؟
إن الأمر مُحير , أليس كذلك ؟
إنهم كثير جداً , و أحجامهم كبيرة
يجب أن تكون كذلك إنها لطفلان , أليس كذلك ؟
.. أجل , لكن
الطفلان صغيران
هذه لأطفال ضخام الحجم عمالقة
يجب عليك رؤية بعضاً من الأطفال التي تأتي إلى هنا إنهم ضخام الحجم
بالمناسبة , أقوم أنا و صديقي بعمل طلبات مُخصصة للزبائن
يمكننا حل مُعضلتك
زوي) ؟)
ماذا تفعلين ؟
لا شيئ
كيف سار إختبارك ؟
كان سيئاً
هيا , ماذا تفعلين ؟
لا شيئ
لقد إكتسبت ثلاثة باوندات زائدة هذا الإسبوع
أظن بأنى أصبحت سمينة للغاية
أنتِ رائعة
أنتِ كذلك على الدوام
لقد إشتقت إليكِ
أشتاق إلى قوامي السابق
أتعلمين بإن هذا غريب
لم أرى قوامك السابق
لقد كان مثل هذا لكن أكثر إثارة
عزيزى - أجل -
هكذا كان قوامي سابقاً
ماذا ؟
لما لديكِ صورة لقوامك ؟
صديقي بالجامعة إلتقطها لي
أقصد نوعاً ما , إنما لا يبدو قوامي بالمثل سابقاً
لكن هذه الصورة قريبة من قوامي
أجل , إنها مؤخرة لطيفة
هذه أنا بالصف السابع
هذه أنا و جدتي
هذه الصورة التي لديّ لأمي
لقد عاشت لسنوات قليلة بعد إلتقاطها
لكن , لم نلتقط لها صوراً أخرى لم تريد أن نتذكرها بهذه الحال
كنت بالثامنة عندما ماتت
لا أتخيل ذلك
كانت لديها تلك البسمة الرائعة
و كانت ليها يد ناعمة جداً
إعتادت على أن تُربت على ظهرى عندما كنت آوي للفراش
هذه من الأشياء التي أذكرها طوال الوقت
لما لا تتحدثين عن والدك ؟
ثم دخلت في غيبوبة بعد سنتين من هذه الصورة
لم يكن بجوارنا
(يا إلهي , (زوي
أنا آسف للغاية
ليس بالأمر الجلل
كان هذا درس هام لي
عندها أدركت أن لا شيئ يدوم إلى الأبد
و قد تعلمت كل شيئ
بعض الأشياء تدوم إلى الأبد
ربما
.. و بالنسبة لإختباري
.. لم أستطيع
هذا غريب
أنا مُرتبك
لما وافقتي على المجئ من الأساس ؟
بدت هذه كفكرة جيدة في حينها
لقد فعلت
.. هل هذه ؟ - (زوي) -
مرحباً - من اللطيف أن تأتي -
مرحباً
أردنا المجئ , و نقول مرحباً
حظاً طيباً
كلا , يجب أن تبقوا تريدنا (لورين) جميعنا هنا من أجل ولادتها
.. نحن .. أريد حقاً البقاء
إنها تمر بإنقباضات
حسناً , ماذا كنتِ تقولين ؟
(هذه (ستان - بالطبع -
مرحباً
.. أهنئكِ
شكراً لك
يجب عليكم القدوم إلى الداخل
.. كلا
كلا , أنا لست خجولة
لقد مررت بالأمر من قبل (أنا لست خجولة (زوي
الأمر رائع إلى حد ما
إلى متى يجب علينا البقاء هنا ؟
سوف ننتظر إلى أن يبدأو و سنقوم بالتسلل خارجاً
هيا بنا
لقد حان الوقت
هيا
إنها على وشك أن يسيل ماء رحمها
ماذا ؟
سوف أنتظر هنا حسناً ؟
أتعلمين كم من المذهل ان ينفتح الجسد البشري بهذه السهولة
سوف أذهب لأحضر بعض المحارم .. أشعر بإني
(كلا , (زوي إياكي أن تتحركي
أنتِ نقطة تركيزي
ماذا ؟
! إدفعي
لا تستطيغي الرحيل أنتِ نقطة تركيزها
إختاري أحداً آخر
إنها بالمخاض , لا تستطيعي المجادلة الآن
قومي برفع القدم الأخري
هيا إرفعي قدماكِ
إدفعي
يا إلهي , ما هذا ؟
إنه مهبلها , ينقبض أحياناً ثم يتحرر
(الآن , (ريدلي
كلا (زوي) , لا تتحركي أنتِ نقطة تركيزي
و ماذا تعنين بذلك ؟
أريد أن أستدير أتوسل إليكم
أريد الإستدارة
لقد ظهر الرأس
إعطوني مرآه أريد رؤيته
كلا , لا تريدين فعل ذلك
(كلا , تباً (زوي لا تتحركي
! ظننت إنك تريدين مرآه
ستان) , أحضر المرآه)
ماذا ؟ - المرآه -
أيُ مرآه ؟ - إنها هناك -
يا إلهى , (ستان) أحضرها - .. هيا , أحضرها الآن -
(مرحباً , أنا (ستان معذرة
إعطني المرآه لا أحد يكترث بك
إنظرو إليه - هذا ليس الطفل -
! إدفعي
قال الجميع إنه رائع جداً
أظن أن الأمر كان مرعباً
لا أريد أن أرى ذلك مرة أخرى
لكنك تريد رؤيتنا نحن أليس كذلك ؟
لا أعلم , عزيزتي .. أنا فقط
لم يكن عليّ رؤية هذا
مرحباً
.. كنت سأمر للإطمئنان عليك
قلقت بشأنك بعد الإختبار
ماذا حدث بعد الإختبار ؟
لقد حاولت إخبارك أمس
ماذا حدث ؟ - لقد تركت الإختبار -
ماذا ؟
سوف أترك الدراسة
لا أصدق إنكِ حبلى
لما ستفعل ذلك ؟
لإني إن بقيت بالدراسة لا أستطيع سوى العمل لدوام واحد
و إذا عملت لدوام واحد لن أستطيع توفير .. جميع النفقات
يجب أن أعمل
.. ليس لديّ فكرة إذا كان هذا جدي
هل سترزق بطفل ؟
لم أعلم إنكم معاً طوال تلك المدة
حسناً , ليس طفلي .. لكن أجل سوف نرزق بطفل
نحن ننتظر توأم في الواقع
ماذا تقصد بإنهم ليسو أطفالك ؟ - لم أقصد ذلك -
لماذا لا تقول ذلك صراحة ؟
آسف عزيزتي
.. أنا مشوش الآن
نظراً لمشاهدتي لتلك العرافة طوال الليل و هي تولد شخصاً آخر
أنا مجرد حمقاء
كلا , لست كذلك - يا إلهي , أنا حمقاء بالفعل -
لم يكن الأمر متعلقاً بالمال قط
و الذي لا تستطيع توفيره من أجل الأطفال
أنت لا تريد هذا و هذه هي المشكلة
دوماً يقول لي إنه لا يريد أطفالاً
لماذا ما تزالين هنا ؟
حسناً
هذا هو الأمر أليس كذلك ؟
أحقاً ؟ , بعد كل ما مررنا به تظنين بعدم رغبتي في الأطفال ؟
هذا ما قلته للتو - كلا , لم أقل هذا -
هذا ما قمتي بسماعه هناك فرق شاسع
لا أظنك مستعداً من أجل هذا الأمر
بعد أن رأيت إمرأة تنجب طفلاً
أصبح الأمر حقيقاً بالنسة لك
و أصبت بالهلع - أنتِ محفة , أصبت بالهلع -
ألستِ خائفة ؟ - أتعلم مما أخاف ؟ -
أخاف بعد ان أنجب هؤلاء الأطفال أن ترحل بعيداً
لتقول لي : ليسو لي
و ترحل ببساطة
أحقاً
كل يوم , تحاولين البحث .. عن سبب يجعلني أرحل
على الرغم من قولي العكس لك لا أعلم ماذا أفعل لكِ ؟
لا شيئ
إذاً , ماذا تقولين ؟
فقط , إذهب الآن - لا أريد تركك -
(هذا جنوني (زوي
إذا لم ترحل , سوف أرحل أنا
أتعلمين أمراً , بعد أن حسمتِ قرارك بشأن أمرنا , لا تلومي إلا نفسك
كان يجب أن تقتحم أليس كذلك ؟
لقد كنت سعيدة بحياتي
سعيدة كلياً
لقد فقدتِ عقلك
فقط , إعطني بعض العون
.. إذا ظننتِ إنك تستطيعي الدخول إلى هذا المقلب - أحتاج إلى تلك الوسادة -
لا أستطيع النوم
لن أستطيع النوم مجدداً بدون تلك الوسادة
حسناً , إذهبي إلى منزله
إخبريه بإنك نادمة حينها تستطيعين النوم
لن تفيدك تلك الوسادة الغبية
لن أذهب إلى منزله
حسناً ؟ , لقد تخلى عني
كلا , لقد جعلتيه يفعل ذلك
و ما أدراكِ بهذا الشأن ؟ لم تكوني موجودة
أنا أعرفك منذ ثلاثين عام
أعلم بأنكِ تتسرعين في قراراتك
أنتِ لا تثقين بالأشخاص
أنتِ و جدتك مجنونتان
لقد ظلت مخطوبة لـ(آرثر) إلى كم من الوقت ؟
لن تتزوجه
(كما لن تبقي انتِ مع (ستان
(حسناً , (مونا
لا أستغرب لحصولك على متبرع للمني
فهو بمثابة الصديق المثالي لكِ
فهو لن يخذلكِ ابداً
لقد أردت متبرع للمني لإني أردت طفلاً
لإني أردت عائلة
لإن جدتي لن تعيش للأبد
و حينها سأكون بمفردي
حسناً , إذهبي لمنزلك لا أريدك هنا
أريد وسادتي
أنا آسفة
لقد بالغت في الأمر
أجل
لقد بالغتِ في الأمر
لكن تعلمين إني على صواب
توقفي عن الحديث
لا تتحدث وسادتي بل تظل ساكنة
(لا تتوسلني , (ناتس
يا إلهي , أنتِ عنيدة
من مستعد للإحتفال ؟
مونا) , أنا سعيدة لإنك هنا) الآن إستطيع إخباركم معاً
سوف أتزوج
ماذا ؟ - العطلة المقبلة , قررنا أن نتزوج -
أخيراً , وافقت
هذا الرجل يحبني و أنا أحبه
لماذا أنتظر أكثر ؟
يجب أن أقر بأن الفضل يعود إليكِ
عندما رأيتكِ أنتِ و (ستان) معاً و مدى سعادتكما
يعلم أنكِ فتاة مثابرة و تعلمين هدفك
أريد بعضاً من هذا أيضاً
ماذا ؟
(لقد إنفصنا أنا و (ستان
قال بأن الأطفال ليسو له - لم يعني كلامه بهذه الطريقة -
أخبريها القصة بأكملها - لقد قال ذلك -
.. و إن قال ذلك فهذا ما يُفكر به
.. و إن فكر بهذا فهو شعوره الحالي
و إن شعر بهذا , ما هي الخيارات المتاحة لديّ - زوى) , تعلمين بأن هذا غير صحيح) -
انتِ تبحثين عن طريقة أخري للتراجع
شكراً
لن أخوض هذا النقاش
لقد إختار هذا الرجل البقاء معكِ
و تربية أطفالك كما لو غنهم أبنائه
هل سترمين بكل هذا من أجل زلة لسان ؟
إنظري إليكِ - كلا , بل إنظري إليكِ -
أنا قلقة بشأنك
كلا , لا تفعلي
أنا بخير
.. أنا بخير , إنه فقط
أنا متأثرة فقط بزفافك
هيا , دعيني أنهي زينتك
عزيزتي , أنتِ تعلمين إنه لا يجب عليك إبداء تلك القوة
أعلم بإنكِ تعلمتِ ذلك مني
لكن ليس جيداً إذا تكونت شخصيتك على هذا
لقد قلت بإني سأعتني بنفسي كما كنتِ تقولين دوماً
كلا , سوف يعتني (آرثر) بي
لقد كان يعتني بي طوال 22 عاماً لم أكن أريد الإقرار لكِ بذلك
زوي) , توقفي عن إبعاد الناس من حولك)
لا أريد التحدث بهذا الشأن حسناً ؟
.. إنصتي لي
زوي , لن تحصلي على علاقة .. جيدة مع (ستان) أو اي رجل
إذا لم تفعلي
يجب أن تتعلمي أن تثقي بالناس
حسناً
ماذا هناك ؟
إنها طلبية مخصوصة من أجل عربات الأطفال
"العربة الصاروخ للتوأم"
لم أطلب هذا
زوجك فعل أو صديقك
لا أعلم تحديداً ما هي علاقتكم ؟
ستان) ؟)
متى فعل هذا ؟ - قرابة شهر مضى -
ألا تعجبكِ ؟ تباً , لقد بذلنا جهداً فى صنعها
لم يكن سيرحل أليس كذلك ؟
! لست أعلم ماذا يحدث هنا
يجب أن نذهب لإحضاره - ماذا ؟ , سأتزوج خلال عشرين دقيقة -
سوف نبدأ فى الوقت المحدد
لا يمكننا أن نتأخر إنه في الثالثة و التسعين من العمر
! توقفي
! أجب
هل هذه الجُبن جديدة ؟ ! (زوي)
أجل , إنه الإسبوع الأول لعرضها
هل يمكنني الحصول على عينة لأرى كيف مذاقها ؟
إنها عنيدة
و كثيرة الشكوك و فاقدة الثقة بالرجال
ماذا ؟
سوف تظل تغني إلى الأبد - سوف تنتهي هذه الأغنية قريباً -
ما الوقت الآن أعزائي ؟
هذا صحيح إنه وقت المرح
فليتوجه الجميع إلي الأعلى هنا و يهز أوراكه
إسمعيني (زوي) , أريد التحدث معكِ لثانيتين فقط
كلا , يجب أن نذهب
من فضلك , أخرجيني من هنا
"لم أعلم إن رقصة "الكنغارو ممتعة بهذا الشكل
.. أنا أندمج مع
! اللعنة
من فعل هذا ؟
تباً , ليس ثانيةً
كلا , لست أنا
لست أنا
أظن أن ماء الرحم قد سال
وقت الولادة
توقفوا عن ذلك
(ماذا نفعل لأجلك , (زوي
إنه ضيق فقط
أستطيع أن أساعدك .. إذا سمحتي لي أن
! توقفي
هلا يمكننا الذهاب إلى (ستان) ؟
حسناً , إبتعدوا عن الطريق السيدة حبلى
زوي) , ماذا يحدث ؟)
"إذهبي للجحيم , بائعة "المافن
ماذا تفعلين هنا ؟
كنت أحاول الأتصال بك "أثناء رقصة "الكونغا
ثم سال ماء الرحم قال الجميع إني بالمخاض و لم يكونوا يمزحون
إنه مؤلم - هل أنتِ بالمخاض ؟ -
لكن , عربة الأطفال التي طلبتها كانت رائعة للغاية
لماذا لم تجب على هاتفك ؟
ماذا ؟ - إتصلت بك كثيراً -
أردتك في حفل الزفاف
أيُ زفاف ؟ - كان رائعاً -
ثم بدأ الجميع في التعثر
في كل مكان
يجب أن تساعدني أشعر بألم
أنتِ لا تتحدثين بعقلانية
كل ما أقوله عقلاني
أصبح كل شيئ و فجأة واضح و جليّ
و الشيئ الأكثر وضوحاً هو إني واقعة في حبك بشغف
لا أستطيع تخيل إمضاء دقيقة أخرى بدونك
ستان) ؟)
زوي) , بعد كل هذا الوقت) .. تعودي إلى هنا و تتوقعي مني أن
يجب أن أذهب إلى المستشفى
زوي) ؟)
تحركوا , أفسحوا الطريق لنذهب عن هنا
زوي) , إنتظري)
.. إنصتي لي
كيف أتأكد إنه حين تتأزم الأمور لن تهربي ثانية ؟
أتعلمين , لم أعد أحتمل تكرار هذا لقد خذلتيني
لقد قمتي بتدميري بالكامل
و دمرتني أيضاً لم يكن هذا سهل عليّ
.. إبن
تنفسي فقط و سيكون الأمر بخير
لا تخبرني بأن الأمر سيكون بخير
لن يكون بخير , أنا خائفة
بلى , سيكون بخير
حاول ألا تصرخ على المريض - لا أصرخ , أنا أوضح مقصدي -
يبدو هذا كصراخ لي
ماذا سيتطلب الأمر لتصدقي بإني سأظل بجانبك إلى الأبد ؟
أيجب أن ترى عربة أطفال غبية ؟
ماذا عن حقيقة حضورى معكِ عند الطبيب في كل موعد لكِ معه ؟
لقد إحتفظت بهذا في أول لقاء لنا
هذه الذي كانت نقشة و قمتي بقلبها لتصبح طرة
إحتفظت بها طوال الوقت
و أحضرت لي الحظ الأفضل على الإطلاق
لا أصدق إنك إحتفظت بها
ماذا عن تلك الحقيقة .. سواء أعجبك ذلك أم لا
سأكون هنا بجانبك أمسك بيدك خلال ولادتك
و سوف أكون موجوداً حين يُولد الطفلين
لإني أحب والدتهم
..و ما أتمناه أكثر من أي شيئ آخر بالعالم
أن أكون والدهم
لكن يجب أن تعديني
من الآن فصاعدا سوف تصدقي حين أقول لك إني لن أتخلى عنكِ
و لن أتركك
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
هل تستطيعي ؟
أجل
حسناً - و الآن , إدفعي -
حان الوقت , إدفعي
! تنفسي
.. تذكروا قوانيني الثلاث
ممنوع اللمس أو التحدث .. أو التواصل بالبصر
.. حين يقوم الجرو بشم شقيقتك
و كل مركز الإحساس في جسدها
قد يدوم هذا الشم من 3 ثواني إلى دقيقة
.. من الهام عدم مقاطعة الجرو
حينما تشارف على إنهاء طقوسها
يوماً ما , سأخبركن أيها الفتيات عن قصة بشأن والدتكم و أنا
يجب أن نؤلف كتاباً لهذا الأمر
أتحدث عن تحقيق أعلى المبيعات
! هذا لطيف
تعالى إلى هنا
لقد كانت معركة لكنهما غطا في نوم عميق
.. لقد قامت (بيني) بالتبرز
لا تتحدث عن براز (بيني) و أنا على وشك تقبيلك
حسناً
هذا رائع
أتعلمين ما هو الجزء الأفضل ؟
يمكننا التوقف هنا للغداء كل يوم
حسناً - أفسحوا لهم -
مرحباً
حسناً , شكراً لكم
أشكركم جميعاً على الحضور
كان هذا بمثابة حلم أصبو إليه
لوقت طويل
و أريد أن أشكر شخص ألهمنى الشجاعة لتحقيق الأمر
(إنها (زوي
بدءً من تلك اللحظة التي سرقتي فيها سيارة الأجرة خاصتي
إلى ذلك اليوم الذي قمتي بإهانتي في سوق المزارعين
لقد كنت واقعاً بالكامل تحت تأثير سحرك
أنا أحبك
و قد جعلتيني أسعد رجل بالعالم
لقد كانت سيارة الأجرة لي
زوي) , تعالي هنا للحظة) - إعطني ذلك -
ماذا ؟
بما إننا فعلنا كل شيئ بشكل عكسي و بسرعة
كنت أتساءل بفعل الشيئ الطبيعي
و الذي نتج عنه إنجاب الطفلين
! تباً
هلا تتزوجيني ؟
أجل
! لا أصدق هذا
أعلم ذلك
ما فعلناه للتو هو إعلان خطوبتنا ؟ - أجل -
و قريباً سوف تصبحين زوجتي
ستان) ؟)