1
00:00:53,726 --> 00:03:54,420
ترجمه sala7-tito
للتواصل dr_salah@live.com
>> تـعـديـل <<: asheq-torrent

2
00:04:41,952 --> 00:04:42,646
! مرحباً
! صباح الخير سيدي

3
00:04:43,821 --> 00:04:45,880
سيدي ، نحن نعرض عليك
" بطاقه إئتمانيه مجاناً من بنك " اليوفسي

4
00:04:46,090 --> 00:04:48,991
لست مهتماً
مرحباً

5
00:05:00,803 --> 00:05:01,701
! ( كارثيك )

6
00:05:12,482 --> 00:05:14,040
إلى أين تذهب ؟

7
00:05:15,251 --> 00:05:18,049
سأخصم 10.000 من وديعتك

8
00:05:18,521 --> 00:05:19,988
من إجل إصلاح المصعد

9
00:05:20,390 --> 00:05:23,359
من وديعتي
ماذا ؟ انك لم تستخدم المصعد

10
00:05:24,927 --> 00:05:26,918
واحتاج لوديعه إضافيه بـ 50.000

11
00:05:27,864 --> 00:05:28,796
وإلا ستغادر الشقه

12
00:05:29,132 --> 00:05:32,829
انت تعرف أنني قدمت على إيجار جراج

13
00:05:33,202 --> 00:05:35,762
وأنت تعرف كم الإيجار ؟
15.000

14
00:05:35,972 --> 00:05:36,904
والوديعه

15
00:05:37,807 --> 00:05:39,297
100,000.
ألا تستطيع تحملها ؟

16
00:05:39,942 --> 00:05:43,378
ليست مشكله على الإطلاق

17
00:05:45,314 --> 00:05:47,714
ماذا
! ( كارثيك )

18
00:06:07,000 --> 00:06:09,867
فقط أعطيني رقم هاتفك -
لا استخدم الهاتف -

19
00:06:10,670 --> 00:06:11,602
عرفت ذلك

20
00:06:13,573 --> 00:06:15,564
إذن لماذا تسأل ؟ -
فقط لأعرف -

21
00:06:15,709 --> 00:06:18,576
اعتقدت أنك ستكون لطيف -
لطيف ؟ -

22
00:06:19,980 --> 00:06:21,174
لست أحمق

23
00:06:22,015 --> 00:06:23,642
.. أقرأ على الأنترنت أن

24
00:06:23,617 --> 00:06:26,609
ان الاشعاعات الخارجه من بطاريه الهاتف
تسبب ضرر على المخ

25
00:06:26,620 --> 00:06:27,587
ماذا ؟

26
00:06:28,889 --> 00:06:31,187
ألا تعرف تجربه البيضه والهاتف

27
00:06:31,758 --> 00:06:34,124
بيضه وموبايل ؟
! لا

28
00:06:35,629 --> 00:06:38,894
وضعوا بيضه بجوار الهاتف
وجعلوا الهاتف يرن

29
00:06:39,699 --> 00:06:42,099
after 3 weeks chicks came out
from other eggs,

30
00:06:42,669 --> 00:06:45,502
وجدوا  ماءاً يخرج من البيضه

31
00:06:47,173 --> 00:06:50,631
ولماذا أهتم ؟
ليس لدي مزرعه دجاج

32
00:07:01,955 --> 00:07:03,650
إن كانت لديك مشكله
تحدث إلى الرئيس

33
00:07:10,897 --> 00:07:14,060
ماذا تفعل طوال اليوم ؟

34
00:07:14,701 --> 00:07:16,794
! سيدي
لم تحضر زبوناً واحداً

35
00:07:22,075 --> 00:07:24,600
سيدي ، السنه الماضيه صنعت أربع صفقات

36
00:07:24,811 --> 00:07:26,711
فيناي ) ، هو من صنع تلك الصفقات ليس أنت )

37
00:07:40,226 --> 00:07:42,694
أريد على الأقل صفقتين
منك هذا الشهر

38
00:07:46,199 --> 00:07:49,191
سيدي لكني أتولى عمل كل أوراق المكتب

39
00:07:50,770 --> 00:07:53,136
ليس عليك أن تقوم بهذا العمل

40
00:07:53,506 --> 00:07:55,201
تريد المرتب فقط بدون شئ

41
00:08:00,714 --> 00:08:01,874
! إذهب

42
00:10:41,174 --> 00:10:42,641
سيدي ، أنهم 11 عقداً

43
00:10:43,076 --> 00:10:44,737
اعرف عدد العقود

44
00:13:24,737 --> 00:13:27,297
بعد شهور عديده تلك العقود
ستكون جيده ، اوقف السياره

45
00:13:30,777 --> 00:13:31,744
ستدير من هنا

46
00:13:39,285 --> 00:13:41,583
إنه رائع ذلك
الموديل الياباني الجديد

47
00:13:42,388 --> 00:13:43,650
لديه مميزات عديده

48
00:13:58,671 --> 00:13:59,262
بالبطاقه أم الدفع نقداً ؟

49
00:14:24,897 --> 00:14:29,061
أمي ، أبي لا يصدق كم هو يزعجني

50
00:14:31,004 --> 00:14:32,631
لقد فعل كل شئ أثناء وجوده

51
00:14:34,774 --> 00:14:36,742
( يومياً يلعنني من  أجل ( كومار

52
00:14:37,143 --> 00:14:38,633
يجب أن أهدأ  من غضبه

53
00:14:40,013 --> 00:14:41,947
ذلك اليوم الذي أخذني فيه
ليريني مكاناً

54
00:14:43,149 --> 00:14:45,549
وصلنا لهناك ودفعني

55
00:14:46,786 --> 00:14:49,152
نجوت بنفسي وهربت من هناك
.. لكن

56
00:14:51,224 --> 00:14:52,452
لكن ( كومار ) سقط أسفل بالداخل

57
00:14:54,093 --> 00:14:55,117
بسببي

58
00:14:57,397 --> 00:14:58,329
قتلت أخي

59
00:15:07,473 --> 00:15:09,031
أياً كان ما فعلته
أفعلته بقصد

60
00:15:09,776 --> 00:15:10,174
! لا

61
00:15:10,743 --> 00:15:12,574
.. فقط هذا الحادث

62
00:15:12,912 --> 00:15:15,312
يجعلك تخاف من مواجهه الناس للأبد

63
00:15:16,249 --> 00:15:17,045
.. انت تعتقد

64
00:15:17,583 --> 00:15:20,279
بأنك ستسامح كل شئ
وان هذا جيداً لك

65
00:15:20,887 --> 00:15:22,445
لكن الناس تستخلص الفائده منك

66
00:15:24,924 --> 00:15:27,415
لا يجب أنت تخاف من أي أحد

67
00:15:42,175 --> 00:15:43,073
شعرت بسوءٍ حقاً

68
00:15:43,443 --> 00:15:46,503
هذا ؟

69
00:15:46,913 --> 00:15:49,211
سيدي ، شعرت بسوء لأنني لم
أقم بعمل عقود هؤلاء البنائون

70
00:15:50,817 --> 00:15:52,307
! حقاً

71
00:15:52,919 --> 00:15:55,114
لقد نسيت أن تخبرني بكل شئ

72
00:15:59,258 --> 00:16:01,158
مما يعني أنه خطأي

73
00:16:01,661 --> 00:16:03,060
ليس موضوع خطأ

74
00:16:13,005 --> 00:16:14,666
ليس آسفاً

75
00:16:27,987 --> 00:16:29,955
لقد أعطيتك فقط وظيفه

76
00:16:31,023 --> 00:16:32,615
والآن تعتقد أنني غير عاقل

77
00:16:33,559 --> 00:16:34,992
لقد نسيت أن تؤدي وظيفتك

78
00:17:29,515 --> 00:17:31,244
.. كان يريد استخدام المصعد لكن

79
00:17:32,818 --> 00:17:36,185
.. إذا طلبت مالاً لإصلاح المصعد
وبعد ذلك تبدأ في الكلام

80
00:18:55,601 --> 00:18:57,967
كيف أحتفل بعيد ميلادي ؟

81
00:18:58,838 --> 00:19:00,328
لا يمكنني فعل شئ في هذه الحياه

82
00:19:01,507 --> 00:19:02,667
دعنا نجرب مره أخرى

83
00:19:44,183 --> 00:19:46,310
من ؟ -
الم يمكنك التعرف على صوتي  -

84
00:19:47,753 --> 00:19:49,311
أنا ( كارثيك ) الذي يتحدث

85
00:19:50,856 --> 00:19:51,447
( أنا ( كارثيك

86
00:19:53,092 --> 00:19:54,491
وأنت أيضاً

87
00:19:55,561 --> 00:19:58,655
ماهذه المزحه ؟ -
ماذا كنت تفعل ؟ -

88
00:19:59,365 --> 00:20:00,889
من المفترض أنك كنت تنتحر

89
00:20:02,234 --> 00:20:05,761
المخدر نفذ من المنزل
لذا كنت تستخدم حبوب منومه

90
00:20:07,139 --> 00:20:08,106
.. لكن الآن

91
00:20:08,841 --> 00:20:10,604
لا تحتاج لأن تموت

92
00:20:11,944 --> 00:20:13,309
لأنني هنا

93
00:20:14,146 --> 00:20:17,479
كل شئ سيتغير

94
00:20:19,452 --> 00:20:21,545
سأصلح حياتك

95
00:20:25,591 --> 00:20:28,059
إن لم أكن ( كارثيك ) إذن
.. كيف ساعرف هذا

96
00:20:28,394 --> 00:20:30,919
كود البنك الخاص بك هو 1276

97
00:20:32,098 --> 00:20:33,759
يوجد هلع في عينيك إلى حد ما

98
00:20:34,200 --> 00:20:36,760
يبدو أنك كنت في الساعه الثامنه
عندما كنت تلعب بكره المضرب

99
00:20:38,037 --> 00:20:39,334
أصبحت عصبياً

100
00:20:45,077 --> 00:20:46,271
.. أخبرني -
ماذا تريد أن تسأل ؟ -

101
00:20:46,979 --> 00:20:49,004
لون شرابك ؟

102
00:20:49,548 --> 00:20:51,709
أمس لون شرابك كان أسود

103
00:20:52,585 --> 00:20:54,177
الذي لم تخلعهم أبداً

104
00:21:14,373 --> 00:21:15,806
الليله الماضيه لم تحصل على اي مكالمه تليفونيه

105
00:21:22,848 --> 00:21:24,611
أفحص سجل اليوم

106
00:21:25,751 --> 00:21:27,514
الليله الماضيه في الخامسه

107
00:21:34,627 --> 00:21:35,651
لم تحصل على أي مكالمه تلفونيه اليوم

108
00:21:36,896 --> 00:21:39,729
مكالمتك الهاتفيه الأخيره منذ أربعه أيام

109
00:21:41,267 --> 00:21:43,997
لا يهم الأسبوع الماضي

110
00:21:44,870 --> 00:21:46,929
ربما قد نسيته

111
00:21:51,777 --> 00:21:52,835
لم تكن مكالمتك

112
00:22:45,865 --> 00:22:47,093
عرفت ذلك

113
00:22:49,468 --> 00:22:51,163
عرفت أنك لن تصدق هذا

114
00:22:51,770 --> 00:22:52,828
وأنك ستذهب لتبدل الهاتف

115
00:22:54,473 --> 00:22:55,599
وما عرفت من هناك

116
00:22:56,308 --> 00:22:58,640
انه لم يتصل بك أحد

117
00:23:01,614 --> 00:23:02,410
ماذا اعتقدت ؟

118
00:23:03,215 --> 00:23:05,479
الليله الأخيره كانت حلم

119
00:23:06,285 --> 00:23:10,153
لا تصدقني أنا ولا تصدق نفسك
لا تريد ان تغير حياتك

120
00:23:10,856 --> 00:23:12,881
بل تريد أن تعيش مثل الحشرات

121
00:23:13,792 --> 00:23:16,317
بل تريد أن تعيش في الاحلام

122
00:23:17,062 --> 00:23:20,088
لكنك لا تحظى بسلام في أحلامك

123
00:23:20,766 --> 00:23:22,427
( الآن أنت تشاهد أحلام أخيك ( كومار

124
00:23:24,069 --> 00:23:24,899
كيف تعرف ذلك ؟

125
00:23:25,538 --> 00:23:27,802
وكل أسبوع تضيّع العديد من المال

126
00:23:28,207 --> 00:23:30,505
تريد أن تأخذ نصيحه من شخص غريب

127
00:23:32,111 --> 00:23:33,442
هل وجدت علاجاً من محنتك القديمه

128
00:23:34,480 --> 00:23:35,572
! لا

129
00:23:36,882 --> 00:23:40,340
لا تريد أنت يأتي هذا الـ " شونالي " لحياتك

130
00:23:41,120 --> 00:23:43,611
أنت مسرور لتكتب رسالتها يومياً لتحييها

131
00:23:44,223 --> 00:23:45,815
تريد أن تعيش مثل ذلك

132
00:23:46,525 --> 00:23:49,585
أم  لا تصدق أن شخص ما حقاً يريد أن يساعدك

133
00:23:50,596 --> 00:23:52,689
تصدقها أم لا

134
00:23:53,399 --> 00:23:55,390
أستدعيتك

135
00:23:56,101 --> 00:23:57,830
هل أعطيتك الشركه ؟

136
00:24:06,879 --> 00:24:08,779
فقط انتظر مكالمتي اليوميه

137
00:24:09,982 --> 00:24:12,576
وقريباً أنا وأنت سنجعل كل شئ جيداً

138
00:24:13,652 --> 00:24:15,517
كل ما عليك أن تثق بي

139
00:24:26,599 --> 00:24:28,794
ثق أن كل شئ سيكون على ما يرام

140
00:25:17,516 --> 00:25:19,916
مشكلتك الكبيره بأنك لا تستطيع قول لا

141
00:25:34,667 --> 00:25:35,065
تحدث بطلاقه

142
00:25:38,070 --> 00:25:39,401
ماذا عن وديعتي ؟

143
00:25:39,805 --> 00:25:40,362
هل ستعطيني ؟

144
00:25:40,873 --> 00:25:41,965
! لا -
ماذا ؟ -

145
00:25:46,578 --> 00:25:47,909
عليك أنت تدفع لي 5.000

146
00:25:49,815 --> 00:25:50,213
لماذا ؟

147
00:25:50,949 --> 00:25:53,383
30.000
لنصلح الشرخ الذي في المطبخ

148
00:25:53,919 --> 00:25:56,410
ما أصلحته في غرفه المعيشه كلفني 25.000

149
00:25:57,089 --> 00:25:59,250
المجموع 55.000 ما صرفته ؟

150
00:26:00,059 --> 00:26:02,357
اخصم المال من الوديعه والرصيد سيكون 5.000

151
00:26:03,462 --> 00:26:04,190
اعطيني 5.000

152
00:26:07,666 --> 00:26:08,223
ستغضب

153
00:26:08,801 --> 00:26:09,825
لا يهم أن أغضب

154
00:26:14,840 --> 00:26:19,004
وما بدأته في الجراج في الغرفه 4
فقط أغلقه في الحال

155
00:26:19,445 --> 00:26:20,343
لماذا ؟

156
00:26:21,580 --> 00:26:24,777
لا أحب هذا المكتب

157
00:26:26,051 --> 00:26:27,643
فقط أطفأؤه وإلا سأرسل أحد لشن غاره

158
00:26:28,220 --> 00:26:30,882
وعمتي تعمل في قسم الضرائب

159
00:26:31,523 --> 00:26:33,286
ربما اتصل بها للغداء

160
00:26:34,026 --> 00:26:36,119
لن تمسك بك -
! لا -

161
00:26:51,777 --> 00:26:52,334
خذ الـ 5.000

162
00:28:08,453 --> 00:28:11,479
أخيك لم يمت بسببك

163
00:28:12,324 --> 00:28:14,258
( انت لم تدفع ( كومار

164
00:28:15,460 --> 00:28:16,859
السبب الحقيقي هو

165
00:28:17,262 --> 00:28:18,229
عندما كنت تغادر المكان

166
00:28:18,463 --> 00:28:20,328
حاول أن يربطك بالحبل

167
00:28:21,433 --> 00:28:22,365
وقد تزحلق لأسفل

168
00:28:23,168 --> 00:28:25,068
وسقط لأسفل بالداخل

169
00:28:26,572 --> 00:28:28,267
أنت تشعر بالذنب طول حياتك لهذا

170
00:28:29,074 --> 00:28:30,507
على الرغم من أنك لم تفعل شئ

171
00:28:38,984 --> 00:28:40,417
كانت خطأه

172
00:28:42,788 --> 00:28:44,278
والأن أنت مستعد

173
00:28:48,260 --> 00:28:49,625
من أتى أولاً في الكليه ؟

174
00:28:50,596 --> 00:28:50,925
! أنت

175
00:28:52,030 --> 00:28:54,794
من تصدر قائمه الدرجات ؟
! أنت

176
00:28:55,267 --> 00:28:57,792
من أجتاز كل الاختبارات

177
00:28:58,170 --> 00:28:58,659
! أنت

178
00:28:59,438 --> 00:29:01,201
من يستحق الاحترام ؟

179
00:29:01,740 --> 00:29:02,331
! أنت

180
00:29:23,695 --> 00:29:26,061
الأن بدون تصريح ادخل له وتحدث إليه

181
00:29:34,039 --> 00:29:36,906
.. انظر ، أن كنت أتيت من اجل وظيفتك القديمه -
من يحتاج هذه الوظيفه ؟ -

182
00:29:41,847 --> 00:29:43,178
أنا عصبي

183
00:29:45,617 --> 00:29:47,141
أفكر أن كان مستر ( راتان ) سيعرف

184
00:29:47,452 --> 00:29:49,317
هذا حيث ستبيع عطائي -
هذا غير منطقي -

185
00:29:51,056 --> 00:29:52,580
وبعد ذلك ستصبح مشكله كبيره

186
00:30:00,032 --> 00:30:03,490
انسى ذلك
كان لديك مقابله مع ( أموجا ) هذا الأسبوع

187
00:30:04,269 --> 00:30:05,964
! نعم
العقود جاهزه

188
00:30:06,405 --> 00:30:07,702
! نعم

189
00:30:12,511 --> 00:30:15,002
لماذا تتعصب هكذا ؟
أرني

190
00:30:21,787 --> 00:30:24,278
لو كان ( أموجا ) سيوقع هذا العقد

191
00:30:24,923 --> 00:30:26,254
لن تحصل على ربح عشرة ملايين

192
00:30:26,959 --> 00:30:29,052
لكنك ستخسر أربع ملايين

193
00:30:30,228 --> 00:30:32,753
ماذا تحاول قوله ؟
هل حدث شئ خطأ

194
00:30:41,940 --> 00:30:43,339
ألم تتأخر على المقابله

195
00:30:44,609 --> 00:30:48,375
ماهي الأخطاء ؟
لماذا عليا أن أخسر ؟

196
00:30:52,050 --> 00:30:55,451
أقصد لو أن الوظيفه ستتأخر
بسبب المطر ثم ستخسر أنت

197
00:30:56,355 --> 00:30:57,982
لقد قايضتهم
% ضريبه الخدمه 12.24

198
00:30:58,423 --> 00:31:01,358
لكن أخر مرة ضريبه الخدمه تغيرت لـ 12.36 % مما يعني

199
00:31:02,728 --> 00:31:06,129
وفقاً لهذه التكلفه
شركتك ستواجه خساره بـ 4.8 مليوناً

200
00:31:13,238 --> 00:31:15,570
لم تفكر أبداً

201
00:31:15,941 --> 00:31:17,738
بأن ورق عمل المكتب مثالي

202
00:31:28,286 --> 00:31:29,844
! دعنا نلعب لعبه

203
00:31:35,060 --> 00:31:38,552
لو شخصاً ما سيخبر الرئيس أن
سيمثل ما مثله عمال 1984

204
00:31:40,032 --> 00:31:42,432
بعد ذلك الرئيس سيعطيه سياره مرسيدس

205
00:31:53,378 --> 00:31:53,776
لا أحد يعلم

206
00:31:56,681 --> 00:32:01,311
هل يعرف أحداً ما هذا المثال ؟

207
00:32:07,826 --> 00:32:10,021
هل تعرف ؟

208
00:32:14,733 --> 00:32:18,726
يقول ان المعماري عليه أن يجدد
رخصته كل أربع سنين

209
00:32:20,038 --> 00:32:22,768
أن لم يجدد رخصته كل الصفقات ستكون غير قانونيه

210
00:32:23,842 --> 00:32:25,469
وسيتم سجنه

211
00:32:26,344 --> 00:32:29,507
متى فتح والدك هذه الشركه ؟

212
00:32:30,215 --> 00:32:31,375
سبتمبر 2005

213
00:32:32,784 --> 00:32:34,411
وما هو التاريخ اليوم ؟

214
00:32:39,524 --> 00:32:42,118
يعني أنه لديك يوماً واحداً لتجديد رخصتك

215
00:32:46,031 --> 00:32:47,225
وهذه الوظيفه تأخذ أسبوعاً

216
00:32:50,435 --> 00:32:51,367
هل يمكنني أن أغادر ؟

217
00:32:55,240 --> 00:32:58,573
لقد استعدت وظيفتك

218
00:33:03,348 --> 00:33:04,508
تقصد هذه الوظيفه القذره

219
00:33:14,993 --> 00:33:16,654
وهذا الكوخ الجديد

220
00:33:26,771 --> 00:33:27,203
فقط أخبرني

221
00:33:27,672 --> 00:33:29,162
ماهي الخطوات لتجديد رخصه

222
00:33:30,509 --> 00:33:31,168
! أنا

223
00:33:37,616 --> 00:33:38,776
هاذان الهاتفان هم لك

224
00:33:41,119 --> 00:33:42,552
استخدمته بشكل متتابع

225
00:34:37,876 --> 00:34:38,934
هل تشعر بخير ؟

226
00:34:40,378 --> 00:34:42,938
حقاً ألا تثق بنفس هذا المكتب ؟

227
00:34:43,215 --> 00:34:45,615
أيام قليله مضت لم يكن لك أي قيمه

228
00:34:50,322 --> 00:34:50,981
.. واليوم

229
00:34:51,957 --> 00:34:53,788
الجميع يعرفونك

230
00:34:54,593 --> 00:34:56,993
لكن
( كل ما عليك هو مقابله ( شونالي

231
00:35:02,434 --> 00:35:03,696
.. بعد ذلك تستعد

232
00:35:06,071 --> 00:35:07,038
لكن ( أشيش ) ؟

233
00:35:07,973 --> 00:35:10,498
أولاً قبل أي شئ تذهب لتقابل صديقها

234
00:35:26,157 --> 00:35:29,251
هل كل شئ على مايرام ؟
زوجتك وأبنك

235
00:35:35,033 --> 00:35:36,193
دعك من كل هذا

236
00:35:36,735 --> 00:35:37,997
أخبرني هذا

237
00:35:38,603 --> 00:35:41,071
متى ستخبر ( شونالي ) عن زوجتك

238
00:35:43,475 --> 00:35:44,464
! زوجه

239
00:35:50,282 --> 00:35:50,873
( التي تعيش في ( ديهلي

240
00:35:52,584 --> 00:35:54,211
لديك إبن لديه ست سنوات

241
00:35:54,886 --> 00:35:56,148
تتذكر ؟

242
00:36:03,995 --> 00:36:05,189
كيف تعرف  ؟

243
00:36:08,366 --> 00:36:09,196
شاهدته في التلفاز

244
00:36:12,671 --> 00:36:14,195
ومن يهتم ؟

245
00:36:14,973 --> 00:36:17,806
( السؤال هو من سيخبر ( شونالي

246
00:36:18,310 --> 00:36:18,969
أنت ؟

247
00:36:19,344 --> 00:36:20,436
أم أنا ؟

248
00:36:21,279 --> 00:36:25,375
أنا على وشك ترك زوجتي

249
00:36:26,017 --> 00:36:27,041
أقصد أنني على وشك تركها

250
00:36:28,520 --> 00:36:29,384
أخبر ( شونالي ) بهذا الشئ

251
00:36:31,623 --> 00:36:33,181
لماذا تهتم ؟

252
00:36:35,493 --> 00:36:37,552
حقاً أحب الصوت الهادئ

253
00:36:44,436 --> 00:36:45,835
أخفيت قضيته عني ؟

254
00:36:46,771 --> 00:36:49,035
إن لم أفعل كيف إذن ستصحبين فتاتي ؟

255
00:37:08,293 --> 00:37:09,282
هذه من زوجتي

256
00:37:20,839 --> 00:37:21,863
شخصاً ما سألني

257
00:37:22,774 --> 00:37:27,438
لماذا يهرب الناس خلف تلك الفتاه
التي لا يريدون ان يتزوجوها ؟

258
00:37:28,346 --> 00:37:29,472
ثم قلت

259
00:37:30,515 --> 00:37:34,815
لو اختبأت الكلاب خلف السياره
إذن هم لا يريدون أن يقودوها

260
00:37:38,857 --> 00:37:40,984
دائماً أقول أن الرجال مثل الكلاب

261
00:37:41,459 --> 00:37:43,120
هذا ليس عادلاً تماماً
الكلاب مخلصون جداً

262
00:37:48,333 --> 00:37:49,595
هل يمكن أن أقذفك في مكانٍ ما ؟

263
00:37:51,403 --> 00:37:52,165
هل ممكن أن تتركني وحدي

264
00:37:56,674 --> 00:37:58,403
أعتقد أنكِ تفترضين أن كل رجل كلب

265
00:38:00,378 --> 00:38:01,470
.. لذا باعتباري كلب

266
00:38:02,180 --> 00:38:03,647
هل من الممكن أن أتبعك ؟

267
00:38:04,449 --> 00:38:06,781
أنا بخير

268
00:38:18,329 --> 00:38:19,489
دعنا نفعل شيئاً واحداً

269
00:38:21,166 --> 00:38:22,326
أنتِ تظهرين لي غضبك

270
00:38:23,001 --> 00:38:23,968
سيفيد في شيئين

271
00:38:24,436 --> 00:38:27,234
.. أول شئ ، ستشعرين بتحسن و

272
00:38:27,672 --> 00:38:30,197
ثانياً سنكون أصدقاء

273
00:38:32,644 --> 00:38:35,670
لكن الأفضل  لي أن أظل بعيده عن الرجال

274
00:38:42,220 --> 00:38:43,653
لا أريد أن أسمع أي شئ

275
00:38:47,992 --> 00:38:49,857
يجب أن تذكرين قصه تلك النمله

276
00:38:50,995 --> 00:38:53,486
لا تفقد أبد أملها بعد أن تفشل في عديد من المرات

277
00:38:54,199 --> 00:38:56,224
.. شونالي ) قالت ذلك فقط )

278
00:38:57,202 --> 00:38:58,464
إنها لا تريد سماع أي شئ...

279
00:39:30,502 --> 00:39:32,493
انتِ قلتِ لا تريدين سماع أي شئ

280
00:39:32,937 --> 00:39:34,302
.. لكن

281
00:39:35,039 --> 00:39:36,802
أنت تقرأين في محادثه

282
00:42:29,347 --> 00:42:29,779
وهذا يخصني

283
00:42:30,581 --> 00:42:31,240
هذا ؟

284
00:42:31,816 --> 00:42:34,011
إنه في محفظتي منذ ثلاث سنوات

285
00:42:37,655 --> 00:42:39,179
هذا المحل خاصهً بالنسبه لي

286
00:42:46,164 --> 00:42:47,961
أعرف كل شخص قال لماذا
لا أصبح محامياً مستقلاً ؟

287
00:42:48,433 --> 00:42:50,333
لكني أصمم بعد المباني هنا

288
00:42:50,835 --> 00:42:52,700
أعرف أن المكتب ممل
وأن رئيسك غبي

289
00:42:55,139 --> 00:42:56,766
لكن أشياءاً أخرى مهمه في العمل

290
00:43:03,815 --> 00:43:05,407
لكن حيث ما ستجد هؤلاء الفتيان

291
00:43:27,772 --> 00:43:29,899
بالمناسبه هل قابلت فتى مثل هذا ؟

292
00:43:30,675 --> 00:43:33,508
لا ، لم أقابل أي فتى
أنا مستقيمه

293
00:43:42,520 --> 00:43:44,044
أنا لست حيوان

294
00:43:48,259 --> 00:43:50,727
لا تبدين هائجه أو مجنونه من أي زاويه

295
00:44:05,143 --> 00:44:06,440
قلقه ومحترمه

296
00:44:06,944 --> 00:44:08,070
ليست رخيصه ومبتذله

297
00:44:18,923 --> 00:44:20,754
أن كنتِ تريدين أستطيع تعليمك كيف تسيئين التصرف

298
00:44:35,039 --> 00:44:36,301
هل أنتِ سعيده ؟

299
00:44:39,076 --> 00:44:40,168
الآن خلال أيام قليله
شونالي ) ستكون لك )

300
00:44:41,779 --> 00:44:42,473
! للأبد

301
00:47:43,594 --> 00:47:46,062
لقد كبرت -
نعم ، لم يكن لدي خياراً آخر -

302
00:47:49,800 --> 00:47:50,994
اهربي من الناس وتزوجي

303
00:48:19,030 --> 00:48:21,726
الآن نحن انتقلنا هنا
سيد ) ، بدأ عملاً جديداً )

304
00:48:22,266 --> 00:48:23,631
سيد ) ، في " مومباي " ؟ ) -
نعم -

305
00:48:27,705 --> 00:48:29,229
في الحقيقه هو في كل جهه

306
00:48:32,076 --> 00:48:34,670
هل أخبرتك أمك ؟ -
! أمي -

307
00:48:37,248 --> 00:48:38,442
عن ماذا ؟
! عنها

308
00:48:41,752 --> 00:48:43,344
فقط أعرف عن هذا

309
00:48:44,088 --> 00:48:45,578
عندما تتزوج

310
00:48:57,601 --> 00:48:59,660
هل تزوجت ؟ -
كيف تعرف ؟ -

311
00:49:01,906 --> 00:49:05,672
يجب أن يخبر أمه بأن لديه صديقه مثيره

312
00:49:06,444 --> 00:49:08,002
وبعد ذلك أن لديها إبن

313
00:49:09,313 --> 00:49:11,941
نحن  كنا نخاف عليه
عندما كان طفلاً

314
00:49:15,519 --> 00:49:17,214
لكن الآن نحن ليس قلقين لأنك هنا

315
00:49:20,291 --> 00:49:21,553
شكراً لمسامحتك أختي

316
00:49:22,460 --> 00:49:24,928
( حقاً استمتع بهذا الـ ( شيكو

317
00:49:33,137 --> 00:49:34,661
كل ما عليك أن تكذب هكذا

318
00:49:36,073 --> 00:49:38,906
أن تصدق أنني كنت أكذب

319
00:49:45,749 --> 00:49:47,114
إذن كنت تقول الحقيقه

320
00:49:48,018 --> 00:49:50,282
ربما نعم وربما لا

321
00:50:12,209 --> 00:50:15,144
لا تخبر أي أحد أنني أتصل بك

322
00:50:16,013 --> 00:50:18,311
ولا أي أحد سيفترضون أنك مجنون

323
00:50:38,836 --> 00:50:40,269
لماذا ؟

324
00:50:50,281 --> 00:50:51,680
لا أرقص أبداً

325
00:50:53,817 --> 00:50:56,479
ولو فتاه جميله طلبت منك ستظل لا ترقص ؟

326
00:50:59,590 --> 00:51:02,058
فقـط تأتي فتاه جميله وتطلب ذلك

327
00:51:28,085 --> 00:51:30,849
لو أشرب إذن ستستفيد

328
00:51:34,858 --> 00:51:36,257
كم ثمنه ؟

329
00:54:04,942 --> 00:54:05,567
ما هذا ؟

330
00:54:17,454 --> 00:54:19,285
لكنك كنت تشرب خمراً في الملهى

331
00:54:31,969 --> 00:54:33,596
يكفي
لقد شربت كثيراً

332
00:54:40,477 --> 00:54:41,671
لماذا ؟

333
00:54:42,513 --> 00:54:43,537
تريد أيضاً أنت تشرب؟

334
00:54:49,853 --> 00:54:50,649
لقد شربت كثيراً

335
00:55:15,579 --> 00:55:16,136
ماذا ؟

336
00:55:16,914 --> 00:55:17,846
قـُبله

337
00:55:22,719 --> 00:55:24,186
! لا ! ليس الآن -
لماذا ؟ -

338
00:55:24,855 --> 00:55:25,651
! خائفه

339
00:55:30,093 --> 00:55:30,787
... لكن

340
00:55:31,428 --> 00:55:32,895
في هذا الموقف

341
00:55:34,932 --> 00:55:36,229
من الأفضل أن تنام

342
00:55:40,838 --> 00:55:41,702
لاتجعلني أخطأ

343
00:55:48,545 --> 00:55:50,911
لكن سأشعر بأنني أستفيد

344
00:56:50,340 --> 00:56:51,204
الآن شربت أيضاً

345
00:56:54,044 --> 00:56:57,013
الآن يمكننا أن نستفيد من بعضنا

346
00:57:47,297 --> 00:57:48,525
سأخذ صوره لهذه اللحظه

347
00:57:49,399 --> 00:57:51,731
ماذا يحدث ؟

348
00:57:51,435 --> 00:57:52,925
هذا ما نتذكره دائماً

349
00:57:55,505 --> 00:57:57,132
لكن لماذا ؟

350
00:57:59,676 --> 00:58:00,608
لن تختفي في المستقبل

351
00:58:03,447 --> 00:58:04,436
لماذا تقول هذا ؟

352
00:58:18,662 --> 00:58:19,594
أنت تشعر بهذا

353
00:58:23,600 --> 00:58:28,560
أولاً هم يتحدثون أشياء محبوبه
وبعد ذلك يختفون

354
00:59:13,817 --> 00:59:16,650
تعطي حلوى لكل شخص في المكتب

355
00:59:18,388 --> 00:59:19,582
تسلم على كل شخص

356
00:59:25,829 --> 00:59:26,625
لأنك رأيتني اليوم

357
00:59:28,198 --> 00:59:29,187
لمستـك

358
00:59:43,013 --> 00:59:44,310
سمعت أنك ذهبت إلى ( جوا ) لمده أسبوع

359
00:59:46,483 --> 00:59:47,381
ثلاث أيام متبقيين

360
01:00:02,399 --> 01:00:03,991
لماذا لم ترسلهم جميعاً

361
01:01:02,626 --> 01:01:04,389
اغلق الباب

362
01:01:09,666 --> 01:01:12,362
.. كنت أقول
أغلقها من الخارج

363
01:01:33,857 --> 01:01:34,721
كم عدد الفتيات اللاتي رافقتهن ؟

364
01:01:42,566 --> 01:01:45,228
أنتِ ضمنهم ؟

365
01:01:56,213 --> 01:01:56,736
واحده

366
01:02:00,150 --> 01:02:01,742
ولن أزيد عن ذلك

367
01:02:13,697 --> 01:02:14,994
الآن أنا دائماً خائفه

368
01:02:36,553 --> 01:02:37,485
ويخفي كل شيئاً عليا

369
01:02:40,590 --> 01:02:43,218
لن تحفظ أسراري

370
01:02:58,808 --> 01:03:00,332
لست مثل الفتيان الآخرين

371
01:03:11,454 --> 01:03:12,318
لن أخفي أي شيئاً عنك

372
01:03:38,148 --> 01:03:46,522
هناك شيئاً وهو معتاد قليلاً

373
01:05:47,277 --> 01:05:50,007
" أتصل بك من بنك " اليوفسي
سنعطيك عرض لبطاقه إئتمانيه

374
01:05:51,114 --> 01:05:52,672
.. اشتري واحده وأحصل على الاخرى مجاناً

375
01:05:58,088 --> 01:06:00,056
من كان هذا ؟ -
لا أحد -

376
01:06:20,844 --> 01:06:22,209
هل كنت تقول شيئاً

377
01:07:18,868 --> 01:07:20,859
.. يومياً استقبل مكالمه

378
01:07:23,907 --> 01:07:24,703
لا أفهم هذا

379
01:07:26,176 --> 01:07:29,077
أتحدث معه لساعات عديده

380
01:07:29,646 --> 01:07:30,840
لمن ؟

381
01:07:46,529 --> 01:07:48,394
تتصل بنفسك ؟

382
01:07:56,272 --> 01:07:58,103
.. أتصل بنفسي

383
01:08:05,515 --> 01:08:10,384
.. أنا هذا الشخص
.. قصدي هو أنا

384
01:08:39,282 --> 01:08:40,647
حقاًَ استقبل المكالمات

385
01:08:45,822 --> 01:08:46,686
حياتي تغيرت

386
01:09:00,637 --> 01:09:01,899
.. أيضاً استقبل مكالمات

387
01:09:26,663 --> 01:09:27,687
من فضلك إذهب إلى طبيب

388
01:09:28,765 --> 01:09:30,096
.. لا تقلق على شئ

389
01:09:34,737 --> 01:09:37,035
أنا مضطرب قليلاً بسبب النوم

390
01:09:41,611 --> 01:09:45,047
هل يجب أن نتزوج في هذه الحاله ؟

391
01:09:57,060 --> 01:09:57,685
وأنت تقول أنك لا تحبني

392
01:10:03,166 --> 01:10:03,996
أنه أفضل لك

393
01:10:19,515 --> 01:10:21,244
هل تحاولي جعلي أغادر

394
01:10:51,547 --> 01:10:52,571
أخبرتك

395
01:10:53,916 --> 01:10:55,281
.. لكنك اخبرت

396
01:10:56,619 --> 01:10:58,246
ماذا لديك لتخبر

397
01:11:15,438 --> 01:11:16,097
.. ماكنت خائفاً منه

398
01:11:16,906 --> 01:11:18,134
بانها ستتركك

399
01:11:19,308 --> 01:11:22,573
.. أن كانت حقاً تحبك
ستتفهم ذلك

400
01:11:32,321 --> 01:11:34,619
من ساعدك ؟

401
01:11:35,892 --> 01:11:38,884
.. أنا
وألن تطيعني ؟

402
01:11:53,075 --> 01:11:54,235
.. لا استقبل مكالمات

403
01:12:28,077 --> 01:12:30,511
.. لماذا لا تفهم
.. لايمكنني الذهاب لطبيب

404
01:12:30,847 --> 01:12:32,371
.. لكن لماذا
.. لأنه قال

405
01:12:35,952 --> 01:12:37,579
.. لقد ربحت بطاعته

406
01:12:38,254 --> 01:12:39,448
لكن هذه المره ستخسر

407
01:13:14,790 --> 01:13:15,484
ألا تصدقني ؟

408
01:13:16,025 --> 01:13:16,787
.. لا يوجد شئ مثل هذا

409
01:13:17,527 --> 01:13:20,792
أصدق أنك استقبلت هذه المكالمات .. لكن

410
01:13:51,427 --> 01:13:53,054
.. في حالتك بسبب هذه المكالمات

411
01:13:54,931 --> 01:13:57,092
إنه وهم

412
01:13:59,602 --> 01:14:01,331
لا ليس كذلك

413
01:14:11,314 --> 01:14:14,579
تعرف لماذا يتصل بك ؟
.. متى تكون وحيداً

414
01:14:19,088 --> 01:14:22,114
.. في كل محاوله لمعرفه الرقم  الذي تصلك منه المكالمات

415
01:14:30,933 --> 01:14:32,491
ذهبت لاستبدال الهاتف

416
01:15:01,764 --> 01:15:03,163
دواء من اجل ماذا ؟

417
01:15:08,871 --> 01:15:10,202
.. عندما تأتيك هذه المكالمات

418
01:15:12,908 --> 01:15:14,205
الخامسه صباحاً

419
01:15:32,695 --> 01:15:34,959
إذن ستأتتي لتعرف إنه ليس وهماً بل حقيقه

420
01:15:37,166 --> 01:15:39,828
بعد ذلك تخبر ( شونالي ) أنني لست مجنوناً

421
01:16:41,363 --> 01:16:44,093
.. خذ هذا
تحدث معه

422
01:16:48,938 --> 01:16:52,704
.. ما الأمر
تعرف منذ تلك العقود

423
01:16:53,943 --> 01:16:56,434
يجب أن تعرف أنني لا أكذب أبداً

424
01:17:04,887 --> 01:17:07,014
أنا أيضاً

425
01:17:10,192 --> 01:17:11,454
ماذا تريد انت تعرف ؟

426
01:17:12,094 --> 01:17:14,619
جعلتني أنتظر في العياده لمده ساعه

427
01:17:15,464 --> 01:17:18,228
فعلت ما لم يفعله العلاج

428
01:17:55,871 --> 01:17:59,864
أنك ليس موجود

429
01:18:00,376 --> 01:18:09,751
شخصاً ما يقول أن أطفالك في المدرسه

430
01:18:20,663 --> 01:18:21,789
.. انها هربت

431
01:18:31,006 --> 01:18:33,497
دكتور ( كابيديا ) تحدث إليه

432
01:19:11,947 --> 01:19:16,247
ما تقوله غريب -
أنا ؟ -

433
01:19:34,270 --> 01:19:36,067
هل تركت الهاتف يرن من قبل ؟

434
01:19:43,012 --> 01:19:44,070
.. دعه يرن

435
01:19:48,550 --> 01:19:50,142
.. سيعشر بسوءٍ

436
01:22:20,803 --> 01:22:22,361
.. كل شئ سيكون على مايرام

437
01:22:25,707 --> 01:22:26,731
.. كل شئ سُيعاد إتحاده

438
01:22:27,476 --> 01:22:28,272
.. لن يكون

439
01:22:29,912 --> 01:22:30,936
أنا لا شئ من غيره

440
01:22:39,988 --> 01:22:41,615
هل شعرت من قبل هل أنا حي أم لا ؟

441
01:22:42,224 --> 01:22:42,952
.. هو يشعر

442
01:23:06,949 --> 01:23:10,282
.. أين هو ؟
.. أين يعيش ؟

443
01:23:10,719 --> 01:23:11,686
فيما يؤثر هذا ؟

444
01:23:15,557 --> 01:23:16,683
ساتحدث إليه

445
01:25:03,966 --> 01:25:05,797
.. لا أستطيع أخبار أي حد

446
01:25:27,522 --> 01:25:30,616
.. فعلت خطأ كبير

447
01:25:34,162 --> 01:25:36,027
ماذا أخبرتك ؟

448
01:25:37,332 --> 01:25:38,230
.. لا تخبر أي أحد

449
01:25:42,437 --> 01:25:45,167
أخبرتك بألا تذهب لطبيبٍ

450
01:25:49,645 --> 01:25:53,012
لقد فعلت خطأ بالأمس

451
01:25:54,049 --> 01:25:56,108
.. لم ترد على مكالمتي

452
01:26:20,409 --> 01:26:21,376
... من فضلك أعطيني فرصه للتحدث

453
01:27:09,658 --> 01:27:10,920
.. إنه يتصل بك

454
01:27:29,444 --> 01:27:31,275
.. لم أتصل بأي حد

455
01:27:32,547 --> 01:27:37,177
كنت تهددني
كنت ستكشف سري لزوجتي

456
01:27:41,356 --> 01:27:42,983
من يعرف هذا غيرك ؟

457
01:27:57,439 --> 01:27:58,303
.. لم تكن هكذا

458
01:28:01,376 --> 01:28:06,370
.. إن كنت اتصلت مرة أخرى على منزلي
سادفنك

459
01:28:47,689 --> 01:28:51,591
اتصلت بـ ( راتان ) وقلت أن قطعه الأرض غير قانونيه

460
01:29:32,434 --> 01:29:33,867
ماذا قلت ؟

461
01:29:34,402 --> 01:29:42,332
.. أنت قلت
أنك مع في المكتب مع كل فرد

462
01:29:43,578 --> 01:29:44,943
من قال لك ؟

463
01:29:47,716 --> 01:29:49,513
.. قلت هذا في الهاتف الليله الماضيه

464
01:29:54,523 --> 01:29:54,852
تضحك على أمورنا الخاصه
التي أخبرك بها أنت فقط

465
01:29:58,493 --> 01:30:00,154
لم أتصل بك

466
01:31:18,773 --> 01:31:20,434
انه ليس بطاقه إئتمانيه لكنه دين

467
01:31:21,943 --> 01:31:23,376
هذه البطاقه لا تعمل

468
01:31:30,885 --> 01:31:33,080
كان لدي  15 بحيره حتى الأمس

469
01:31:33,688 --> 01:31:36,316


470
01:31:36,791 --> 01:31:38,850
لكنك قمت بنقل كل الأموال لها

471
01:34:58,126 --> 01:34:59,150
خذني إلى أي فندق صغير

472
01:35:15,944 --> 01:35:17,377
ماهي فاتورة الدفع لأسبوعين ؟

473
01:35:26,721 --> 01:35:29,690
أفصل خط التليفون من غرفتي

474
01:35:30,391 --> 01:35:32,018
اخليها من كل الأساسيات

475
01:35:32,994 --> 01:35:34,018
التلفاز أيضاً

476
01:36:32,720 --> 01:36:34,517
كيف يمكن أن يعرف

477
01:37:34,983 --> 01:37:38,043
هل تأكل الطعام بصورة صحيحه ؟

478
01:37:38,720 --> 01:37:39,709
نعم ياعمتي

479
01:40:45,106 --> 01:40:46,471
( أريد مقابله ( كارتيك

480
01:40:47,108 --> 01:40:48,405
تعرف أين هو ؟

481
01:40:50,211 --> 01:40:52,008
أحاول إيجاده أيضاً

482
01:40:52,547 --> 01:40:53,809
لكن لم استطيع إيجاده

483
01:41:19,340 --> 01:41:20,364
لقد سيطر عليها جيداً

484
01:41:21,676 --> 01:41:26,010
أنت مؤهل جداً
لابد أن تعمل في أكثر من بلد

485
01:41:48,436 --> 01:41:49,698
سأذهب إلى ( دبي ) الأسبوع القادم

486
01:41:58,546 --> 01:42:04,075
مالحاجه ؟

487
01:42:08,856 --> 01:42:11,222
في هذا الجيل لن تحصل على على خلوي
ولا حتى خط أرضي

488
01:42:35,750 --> 01:42:37,411
قلت ستحصل على مرتبك نقداً
ووافقت

489
01:42:41,656 --> 01:42:45,387
( قلت أنك لن تذهب إلى ( مومباي
ووافقت

490
01:42:46,027 --> 01:42:48,689
.. إذن انصت إلي مرة واحده

491
01:43:07,748 --> 01:43:08,737
.. ستحصل على رقم الآن

492
01:43:10,351 --> 01:43:13,787
من فضلك لا تسجل رقمي في القائمه

493
01:43:18,659 --> 01:43:19,250
اكتبه في استماره

494
01:43:23,230 --> 01:43:26,859
لا أريدك أن تعرف رقمي

495
01:43:28,302 --> 01:43:29,030
لكننا سنكون في الوثيقه

496
01:43:29,870 --> 01:43:32,668
إذن لا ترسل لي

497
01:43:35,142 --> 01:43:38,339
إن كنت تريد اخذ سُلفه سنويه

498
01:43:57,398 --> 01:43:58,160
لا تخبر أحد

499
01:49:39,139 --> 01:49:42,108
قلت في الهاتف بأن لديك معلومات عن كارتيك

500
01:49:42,576 --> 01:49:44,806
حصلت على بريده الالكتروني بعد شهور عده

501
01:49:48,916 --> 01:49:50,076
( هناك أحد يعرف من هو أخو ( كارتيك

502
01:49:50,617 --> 01:49:51,641
لا

503
01:49:53,587 --> 01:49:54,519
نعم

504
01:49:55,055 --> 01:49:56,750
.. أعرف اخته

505
01:49:58,692 --> 01:50:00,557
أخبرتني الكثير

506
01:50:01,361 --> 01:50:03,022
كارتيك ) ، فقط ولد )

507
01:50:26,653 --> 01:50:30,714
كان عليا أن أتحمل حناقتها

508
01:50:32,359 --> 01:50:35,795
والديه لم يصدقون أبدا
بأنه أزعجني كثيراً

509
01:50:48,308 --> 01:50:48,706
لا يفعل ذلك أمامهم

510
01:50:50,644 --> 01:50:52,009
على الرغم من أن والديه لا يصدقونه

511
01:50:52,613 --> 01:50:54,581
لأنه يرى فقط أخيه

512
01:50:57,017 --> 01:50:58,780
من يهتم بمكالماته مع أخيه

513
01:50:59,953 --> 01:51:03,787
الشخص الذي يتصل به هو مجرد خيال

514
01:51:05,058 --> 01:51:06,355
إنه وهم

515
01:51:08,362 --> 01:51:09,590
ارى الهاتف يرن بنفسي

516
01:51:10,097 --> 01:51:11,724
لم أراه لم يستقبل مكالمات

517
01:51:12,933 --> 01:51:18,872
إنه يتخيل فقط

518
01:51:19,406 --> 01:51:21,203
لكنك تحدثت معه في الهاتف

519
01:51:22,442 --> 01:51:23,841
وأنا أيضاً كنت مشتت

520
01:51:25,846 --> 01:51:31,580
الشخص الذي يتحدث في الهاتف
( كيف يمكن أن يكون ( كارثيك

521
01:51:33,153 --> 01:51:34,381
.. رأيته منذ أيام قليله مضت

522
01:53:26,533 --> 01:53:27,227
يمكنك تسجيل رساله التذكير

523
01:53:27,801 --> 01:53:29,428
يمكنك تحديد الوقت

524
01:53:29,937 --> 01:53:33,202
لو كنت تريد التذكير في التاسعه
قبل الذهاب للمكتب

525
01:53:33,573 --> 01:53:36,007
ستستقبل مكالمه في تمام الساعه التاسعه
سترد على المكالمه

526
01:53:36,410 --> 01:53:37,377
وستستمع لرسالتك

527
01:53:38,145 --> 01:53:40,272
لو أردت يمكنك ترك الرساله للآخرين

528
01:53:40,714 --> 01:53:44,309
من فضلك أستمع إلي
لم تدعني أبداً أتحدث

529
01:53:45,018 --> 01:53:47,543
.. لو كان الهاتف ميتاً
خواصه سوف تعمل

530
01:54:23,090 --> 01:54:25,320
.. الأشياء القليله
.. التي لا ننوي على فعلها

531
01:54:26,793 --> 01:54:30,058
الأشياء التي نسمعها ونراها
لكن لا نستطيع تذكرها

532
01:54:30,831 --> 01:54:33,095
.. لكل هذا
مُخنا يخّزن في مكانٍ آخر

533
01:54:43,977 --> 01:54:45,467
إنه يعرف كل شئ
فيما نفكر

534
01:54:46,213 --> 01:54:47,077
ماذا سنطلب منه

535
01:54:47,714 --> 01:54:48,874
ماذا تريد أن تسأل

536
01:54:49,416 --> 01:54:54,012
ماهي أمورنا الخاصه
ماهي أسرارنا

537
01:54:59,926 --> 01:55:01,655
كلتاهما في نفس المخ

538
01:55:02,496 --> 01:55:04,054
لماذا اتصلت هنا

539
01:55:05,532 --> 01:55:08,296
أخبرتك أنني سآتي يومياً

540
01:56:26,646 --> 01:56:30,707
ماذا تعتقد
أنني سأجتنبك ؟

541
01:56:42,829 --> 01:56:45,457
سترى كيف سأعيد ترتيب حياتك

542
01:57:16,696 --> 01:57:20,462
إذهب

543
01:57:21,801 --> 01:57:24,031
( إذهب يـا ( كارثيك

544
02:01:13,666 --> 02:01:14,360
إنها من أجلك

545
02:01:15,435 --> 02:01:16,925
( دكتور ( كابديا

546
02:02:02,081 --> 02:02:03,412
كيف حالك ؟

547
02:02:09,923 --> 02:02:10,753
هل أتيت لتقابل العمه ؟

548
02:02:12,859 --> 02:02:13,291
نعم

549
02:02:14,260 --> 02:02:15,249
بالطبع

550
02:02:18,298 --> 02:02:20,459
! وعيد ميلاد سعيد لك
ترجمه sala7-tito
للتواصل dr_salah@live.com