1
00:02:28,095 --> 00:02:32,135
أنا مشغولة
2
00:02:46,678 --> 00:02:50,008
مرحباً -
سيكون هناك عرض الليلة -
3
00:02:51,011 --> 00:02:55,087
حسناً، سآتي -
رجاءً لا تتأخري -
4
00:04:16,422 --> 00:04:20,628
لمَ؟ هل فعلتُ شيئاً خطأ؟
لمَ طردتني من الفرقة؟
5
00:04:21,587 --> 00:04:26,789
أرجوك أخبرني! لمَ؟
أخبرني
6
00:04:26,686 --> 00:04:30,332
(ديو)
7
00:04:30,957 --> 00:04:35,853
"العنقاء الثائرة"
(ترجمـــة: أحمـــد زليـــط)
(wolf_a_z)
تعديل الترجمه
(world_king)
8
00:05:27,250 --> 00:05:32,370
لمَ؟ ما كنتُ بضارة للآخرين
9
00:05:35,458 --> 00:05:38,740
أولاً، هجرتني أمي
10
00:05:41,874 --> 00:05:45,914
والآن، الفرقة هجرتني
11
00:05:45,998 --> 00:05:52,196
هل من مُجيب على أسئلتي؟
لمَ قُدّر لي أن أُصبح وحيدة؟
12
00:05:55,290 --> 00:05:58,490
لمَ؟
13
00:06:36,912 --> 00:06:41,071
حسناً، لا تشربي أكثر من ذلك
14
00:06:43,245 --> 00:06:46,326
أتضربينني؟
15
00:07:13,409 --> 00:07:17,616
ابتعدي -
لا تقتلها -
16
00:07:17,659 --> 00:07:21,605
دعيني أفعلها -
الزعيم أوصى بعدم قتلهم -
17
00:07:21,701 --> 00:07:24,782
توقف، لا تفعل ذلك
18
00:07:34,283 --> 00:07:38,276
،لم أقصد ذلك
أين ذهبت تلك العاهرة؟
19
00:07:40,407 --> 00:07:43,571
!اتبعها
20
00:07:58,115 --> 00:08:00,402
أين هى؟
21
00:08:01,406 --> 00:08:04,569
(مرحباً، أنا (بيكامو
22
00:08:35,654 --> 00:08:37,858
!اركضي
23
00:12:43,512 --> 00:12:48,714
أولاً، يجب أن نقضي على زعيمهم
ومن ثمّ نُطيح بهم
24
00:13:01,261 --> 00:13:05,469
تعالي إلى هنا، لا تخافي
25
00:13:07,468 --> 00:13:12,670
هل نبدوا مخيفون؟
26
00:13:17,968 --> 00:13:21,085
أنت
27
00:13:27,260 --> 00:13:33,505
إنها سريعة -
لا، أنت بطيئاً جداً -
28
00:13:33,593 --> 00:13:38,747
يجب أن نكون مهذبين مع النساء
29
00:13:38,800 --> 00:13:43,919
أجل، هذا صحيح
30
00:13:52,424 --> 00:13:55,588
هل يمكنك أن تخبرني
ما الذي يحدث؟
31
00:13:56,466 --> 00:14:02,627
لمَ أنا هنا؟
ماذا حدث؟
32
00:14:02,840 --> 00:14:07,911
أنت، قل شيئاً
هل أنت أبكم؟
33
00:14:08,090 --> 00:14:13,043
أنت، أخبرني بكل شيء
34
00:14:19,298 --> 00:14:25,709
،لقد أتيتم متأخرين
كنا في انتظاركم
35
00:14:26,797 --> 00:14:31,998
هل أتيتم باحثين عنّا؟
36
00:14:32,879 --> 00:14:38,248
!هيا! أسرعوا
لا نريد الانتظار أكثر من ذلك
37
00:14:56,962 --> 00:14:59,500
،لا يمكنك القتال وأنت سكير
أليس كذلك؟
38
00:14:59,709 --> 00:15:03,667
(كيم ها)
39
00:15:10,461 --> 00:15:14,203
ضرباتكم تُشعرني بالنُعاس
40
00:15:14,621 --> 00:15:18,475
(كيمو)
41
00:15:25,085 --> 00:15:28,848
(سانيم)
42
00:19:25,652 --> 00:19:29,859
أولئك الذين أرسلوني كانوا حذرين للغاية
43
00:19:32,860 --> 00:19:36,141
أين هم؟ -
بالداخل -
44
00:19:55,983 --> 00:20:00,107
،إذا لم ينقذكِ
لكنتِ مثلهم الآن
45
00:20:31,147 --> 00:20:34,429
،شكراً جزيلاً
نحن خائفون جداً
46
00:20:35,522 --> 00:20:41,765
بعض النساء أُخذنَ بعيداً -
نحن خائفون جداً -
47
00:21:03,520 --> 00:21:06,636
هذا إهدار للخمر
48
00:21:06,728 --> 00:21:10,887
الخمر عادة سيئة -
لكنه مصدر طاقتنا -
49
00:21:10,978 --> 00:21:14,972
أرجوكِ -
لم أسمع أحداً يقول ذلك من قبل -
50
00:21:15,145 --> 00:21:19,185
حسناً، ماذا أنتِ بفاعلة؟
51
00:21:21,353 --> 00:21:26,424
،أرجوكِ لا تفعلي ذلك
هذه آخر زجاجة
52
00:21:27,476 --> 00:21:31,719
حسنا، أنتِ تريدين أن نُعلّمكِ
كيفية الفنون القتال، أليس كذلك؟
53
00:21:32,685 --> 00:21:35,885
سانيم)، لنُعلّمها بعض المهارات)
اتفقنا؟
54
00:21:36,976 --> 00:21:41,679
،أرجوك لا تعترض
أنت من جلب لنا هذه المتاعب
55
00:21:44,101 --> 00:21:47,348
...لكن -
!اخرس -
56
00:21:57,683 --> 00:22:01,972
لكِ ما تريدين -
هذا أسلوبنا في التدريب -
57
00:22:03,016 --> 00:22:06,962
تقيدونني وتتطلقون عليه تدريب؟ -
هذا هو فن القتال في حالة السُكر -
58
00:22:07,099 --> 00:22:10,180
اعتبري نفسكِ دائما محاطة بالعوائق
59
00:22:10,266 --> 00:22:15,421
تعوّدي على هذا الوضع -
هذا شرطنا لتعليمكِ -
60
00:22:15,516 --> 00:22:17,553
دعنا نبدأ وقت التدريب
61
00:22:18,599 --> 00:22:20,673
الخمر -
التمرغ بالوحل -
62
00:22:20,724 --> 00:22:22,678
مشروب الساكي -
ماء الكرز -
63
00:22:22,764 --> 00:22:24,838
كحول الأرزّ -
كحول العنب -
64
00:22:24,889 --> 00:22:26,963
مشروب الكرز الأسود -
الجنبة -
65
00:22:26,973 --> 00:22:27,656
مشروب الراتافي
66
00:22:28,118 --> 00:22:32,054
لهذا سُمى فن القتال في حالة السُكر -
يجب أن تُجربي شتى أنواع الخمور -
67
00:22:32,139 --> 00:22:36,298
تذكري ذلك؟ -
ماذا عن هذه الزجاجة؟ -
68
00:22:36,389 --> 00:22:41,461
لا، لا، احذري
هذه زجاجة الصداقة
69
00:22:41,555 --> 00:22:44,638
فقط أعضاء الفريق الرسميّون
يمكنهم الشُرب منها
70
00:22:53,637 --> 00:22:57,093
مذاقه فظيع جداً
ليس أيّ شخص يمكنه أَن يشرب منه
71
00:22:57,179 --> 00:23:02,168
!لكن لا تقلقي
ليس لديكِ فرصة لتشربي منه
72
00:23:02,345 --> 00:23:06,553
تقصد أنني لن أستحق
أن أكون عضو بالفريق؟
73
00:23:16,845 --> 00:23:20,091
أنت، حرّرني
74
00:23:20,136 --> 00:23:23,040
هل يجب عليك أن تُقيدني
حتى تُدربني؟
75
00:23:26,302 --> 00:23:31,374
أتعلمين ماذا ستتعلّمي؟
افهمي لمَ تحتاجين للمعرفة حول الخمور؟
76
00:23:32,469 --> 00:23:37,624
هذه فنون القتال في حالة السُكر
مُدمجة مع الفنون القتالة العادية
77
00:23:39,916 --> 00:23:40,750
أجل
78
00:23:42,885 --> 00:23:46,166
فيما تفكرين؟
أتريدين ضربي؟
79
00:23:50,300 --> 00:23:54,376
هل أنت تُدربني أم تُعلّمني درساً؟
80
00:23:58,633 --> 00:24:04,796
أنتِ بحاجة لمعرفة أهمّية
ما ستدرسيه
81
00:24:04,925 --> 00:24:10,957
لأن...- لأن عندما ندرس شيئاً -
يجب أن نعرف ما هيّتة، ومن أجل ماذا
82
00:24:11,091 --> 00:24:16,210
لذا، يمكننا أن ندرس جيداً
83
00:24:16,965 --> 00:24:20,108
هل أصبتُ القول؟
84
00:24:23,465 --> 00:24:30,182
رائع، إذا أردتي أن تتعلمين هذا النوع
من فنون القتال، يجب أن تشربين الكثير من الخمور
85
00:24:31,923 --> 00:24:36,130
أشرب الخمور؟ - نعم -
هذا أمراً سهلاً -
86
00:28:26,282 --> 00:28:29,398
مفاجأة؟
87
00:31:43,185 --> 00:31:46,302
اذهبي من هنا
88
00:31:52,518 --> 00:31:56,594
ماذا؟ ألم أنقذ العديد
من النساء بالأمس؟
89
00:31:59,726 --> 00:32:04,016
ما المشكلة؟
هل فعلتُ شيئاً خطأ؟
90
00:32:06,933 --> 00:32:10,133
لا يعجبني أسلوبكِ وتصرّفاتكِ
91
00:32:10,183 --> 00:32:14,307
وما المانع؟ لقد نجحتُ على أية حال
92
00:32:14,391 --> 00:32:18,599
والأمور على ما يرام -
أنتِ لا تفهمين، يجب أن نكون يدّ واحدة
93
00:32:19,475 --> 00:32:22,805
رجاءً اذهبي من هنا -
أنا لم أفعل شيئاً خطأ -
94
00:32:24,891 --> 00:32:30,011
،أنقذت العديد من النساء
ألا يُرضيك ذلك؟
95
00:32:30,058 --> 00:32:33,174
أتعلمين أن ذلك سيجلب
الخطر لفريقنا؟
96
00:32:34,057 --> 00:32:36,177
حسناً، ابتعدوا عنّي
97
00:32:37,306 --> 00:32:41,382
هل تفهمين الآن؟ -
نعم -
98
00:32:41,431 --> 00:32:44,631
أتريدني أن أذهب من هنا؟
99
00:32:47,764 --> 00:32:51,805
سأذهب لكنني سآخذ هذا
معي كتذكار
100
00:32:51,889 --> 00:32:55,965
الآن من فينا الذي فقد أعصابه؟
101
00:33:39,761 --> 00:33:43,008
أنتِ، لا يجب أن تُغضبيه هكذا
102
00:33:47,052 --> 00:33:51,212
ديو)، أنتِ لا تعرفين شيئاً عنه)
103
00:34:07,530 --> 00:34:09,631
أنا آسف
104
00:34:11,134 --> 00:34:17,213
لا تجلس هنا -
اتبعها -
105
00:35:24,962 --> 00:35:31,160
أنا عديم الفائدة
لا يمكنني فعل أيّ شيء
106
00:35:31,253 --> 00:35:36,325
ما الأمر؟ -
إنه ثملّ ويبدو أنه حزين جداً -
107
00:35:37,503 --> 00:35:41,544
لا تكترثوا بأمري -
ما خطبُـك؟ -
108
00:35:42,670 --> 00:35:47,740
كيف حال خطيبته الآن؟ -
لا أحد يعلم -
109
00:35:47,835 --> 00:35:52,125
،مثل بقية النسوة
اختفت منذ ذلك الحين
110
00:35:54,043 --> 00:35:58,250
كل شخص هنا فقد أسرته
111
00:36:00,376 --> 00:36:04,666
غرضنا الوحيد هو القضاء
على مُنظمة الاختطاف
112
00:36:05,543 --> 00:36:10,663
والمُضحك في الأمر
أننا لا نعرف مكانهم حتى الآن
113
00:36:15,917 --> 00:36:19,199
....ومع ذلك، نتشبث بالأمل
114
00:36:21,125 --> 00:36:25,332
يوماً ما، سننجح
115
00:36:43,124 --> 00:36:47,199
إنه كان خطأي
116
00:37:21,579 --> 00:37:25,786
تريد أن تقذفها في الماء، أليس كذلك؟
لا تفعل ذلك
117
00:37:35,120 --> 00:37:40,405
ربما من الأفضل لي
أن أنسى الذكريات المؤلمة
118
00:37:40,536 --> 00:37:43,569
لقد ماتت بالنسبة لي الآن
119
00:37:43,619 --> 00:37:49,651
إذن لمَ تُبقيه بحوزتك؟ -
لأنه كان هديتي لها -
120
00:37:49,786 --> 00:37:54,857
كل مرة أراها
أفكر بها
121
00:37:54,994 --> 00:37:59,153
لذا، حافظت عليه بعناية
122
00:38:26,283 --> 00:38:30,407
شكراً لإنقاذك حياتي
123
00:38:30,492 --> 00:38:34,436
أنا آسفة على التسبُب في جرحك
124
00:43:09,390 --> 00:43:12,719
(سانيم)، (كيمو)، (كيم ها)
125
00:43:13,805 --> 00:43:17,929
(سانيم)، (سانيم)
126
00:44:13,176 --> 00:44:16,210
في الحقيقة، حين التقينا بكِ
127
00:44:16,260 --> 00:44:19,257
قمنا باستغلالكِ
128
00:44:19,343 --> 00:44:24,462
كيمو) عرف بأن لديكِ رائحة خاصّة)
كالنساء اللواتي اختطفنَ
129
00:44:26,676 --> 00:44:31,712
لذا، تم استخدامك كطُعم
130
00:44:31,801 --> 00:44:36,955
آملين أن نجد مخبأهم
131
00:44:37,133 --> 00:44:41,257
لكن لم تسير الأمور كما توقعنا -
كان ذلك خطأك -
132
00:44:42,133 --> 00:44:47,548
ليس ضرورياً أن تجلبها إلى هنا
133
00:44:55,757 --> 00:44:58,921
لا يمكنني أن أقف هناك
وأراها تموت
134
00:44:58,966 --> 00:45:03,124
أنت رقيق جداً -
ودائماً تجلب لنا المشاكل بعطفك -
135
00:45:04,006 --> 00:45:10,287
أنت من جلبها هنا -
لذا، يجب عليك أن تحلّ هذه المشكلة -
136
00:45:10,381 --> 00:45:13,544
أنت تعلم أن ما نفعله
خطير جداً
137
00:45:15,631 --> 00:45:21,828
ثمّ، علّمتُكِ بعض الفنون القتالية
وأنتِ تعلّمتِ جيداً
138
00:45:25,880 --> 00:45:32,125
وبعد ذلك، تصرُفكِ
لم يُظهر الاحترام لفريقنا
139
00:45:32,379 --> 00:45:36,420
ما قامت بفعله في غاية التهوّر
وخطير جداً
140
00:45:37,337 --> 00:45:41,461
لا يمكننا أن نسمح لها بالبقاء هنا -
إنه مُحق -
141
00:45:41,712 --> 00:45:47,791
إذا ظل الأمر هكذا فجميعنا في خطر
142
00:45:47,837 --> 00:45:52,080
إذن، ماذا نحن بفاعلون؟ -
سنُمثل مسرحية عليها -
143
00:45:53,003 --> 00:45:59,284
ونُنهي هذا الأمر، ثم ننتقل
إلى مكانٍ آخر ونصرف النظر عنها
144
00:45:59,336 --> 00:46:05,581
كيك واي) العضو الرابع في الفريق)
صديقته كانت أيضاً ضحيّة
145
00:46:05,669 --> 00:46:11,783
دائماً يتصرف بصرامة
وبدون عاطفة
146
00:46:11,835 --> 00:46:15,035
!كفى، توقف
147
00:46:15,877 --> 00:46:20,250
أنا آسف على خِداعكِ
148
00:46:21,252 --> 00:46:26,288
لكن ما نفعله ليس مناسب لكِ
149
00:46:31,542 --> 00:46:35,867
ليس أمامنا خيار سوى ذلك
150
00:46:36,708 --> 00:46:40,951
لا تقلقي علينا
وآسف مرة أخرى
151
00:47:37,246 --> 00:47:43,409
لمَ؟
لمَ قُدّر لي أن أصبح وحيدة؟
152
00:48:19,993 --> 00:48:21,940
أنت
153
00:48:30,326 --> 00:48:34,366
أمازلتِ هنا؟ -
أين (سانيم)؟ -
154
00:48:34,409 --> 00:48:37,691
ليس من شأنكِ
155
00:48:38,701 --> 00:48:42,824
إذا هزمتُكَ ستُريني إياه؟ -
نعم -
156
00:48:43,784 --> 00:48:47,942
حسناً، أيمكننا القتال؟
157
00:51:03,524 --> 00:51:09,602
ليس لديك الحقّ لتُحدّد مصيري
158
00:51:09,773 --> 00:51:13,719
للتو أثبتُ أن مهارتي أفضل منك
159
00:51:13,856 --> 00:51:17,897
سأقاتل معهم جنباً لجنب
160
00:53:57,429 --> 00:54:03,710
هل يجب عليّ أن أشرب ذلك الخمر المروع؟
ألا يمكننا التغاضي عن ذلك؟
161
00:55:17,631 --> 00:55:21,755
،بعد تناول هذا الشراب
ستُصبحين رسميّاً عضو بالفريق
162
00:55:38,422 --> 00:55:42,629
تقبل أسفي على ما صدر مني
163
00:56:00,337 --> 00:56:03,454
منذ متى وأنت بالفريق؟ -
قبلكِ ببضعة شهور -
164
00:56:05,587 --> 00:56:09,662
أنا آسفة على حبيبتك -
هذا ليس من شأنكِ -
165
00:56:10,628 --> 00:56:13,828
اهتمي بأمركِ فحسب
166
00:56:22,294 --> 00:56:27,366
لكنني الآن عضو بالفريق -
أخبرتكِ اهتمي بأمركِ فحسب -
167
00:56:32,502 --> 00:56:35,583
كم من المرات تقاتلتي معهم؟
168
00:56:35,669 --> 00:56:39,875
مرتين -
أولئك كانوا أتباعهم -
169
00:56:39,918 --> 00:56:46,032
الزعماء أقوى من أولئك الأتباع بكثير
170
00:56:47,084 --> 00:56:51,373
لا تعتقدين أبداً أن هذا أمراً سهلاً
171
00:56:52,334 --> 00:56:56,659
...أدرك ذلك -
ثانية واحدة من التهوّر قد تُلقي بحتفكِ -
172
00:56:57,709 --> 00:57:03,823
،من الآن فصاعداً
ينبغي ألا تخاطرين
173
00:57:18,499 --> 00:57:23,535
هذا حاله من بعد وفاة حبيبته
174
00:57:25,665 --> 00:57:28,746
أرى ذلك
175
00:57:30,873 --> 00:57:36,027
لقد تخلت عني عائلتي عندما كنت صغيرة
ربما لهذا السبب لا أفهم شعوره
176
00:57:36,122 --> 00:57:42,368
عائلتك.... ليست من ضمن البشر
177
00:57:43,414 --> 00:57:45,570
لا يعرفون معني الشعور بفقدان الأسرة
178
00:57:53,830 --> 00:57:59,115
إذن، كيف كان شعورك
حينما فقدت خطيبتك؟
179
00:58:01,245 --> 00:58:05,286
لا أريد العيش بعد
180
00:58:06,370 --> 00:58:09,487
لقد كان خطأي
181
00:58:21,036 --> 00:58:25,077
لم يكن خطأك
182
00:58:41,826 --> 00:58:46,034
أنتِ، فيما تفكرين بعد انضمامكِ للفريق؟
183
00:58:46,951 --> 00:58:50,151
هل أنت سعيدة أكثر من ذي قبل؟
184
00:58:51,076 --> 00:58:53,234
أسعد بقليل
185
00:58:55,159 --> 00:58:58,439
وسأكون أكثر سعادة
إذا تعاملتم معي برفق
186
00:58:59,408 --> 00:59:03,651
يبدو أنكم جميعاً لستوا معتادون
على تقبل عضو جديد مثلي
187
00:59:05,825 --> 00:59:12,947
أعلم أنه كان خطأي
لكنني أتفهم الأمر
188
00:59:15,033 --> 00:59:21,195
وأيضاً أريد أن أعرف أين يكمنوا
189
00:59:23,449 --> 00:59:29,562
أجل، هذه رغبة الجميع
190
00:59:29,656 --> 00:59:34,941
لكن لا يوجد بيننا أحداً غبيّ مثلكِ -
أتمزح معي؟ -
191
00:59:35,864 --> 00:59:42,062
،إنهم مُنظمة سرية
لا أحد على الإطلاق يرى زعيمهم
192
00:59:42,281 --> 00:59:48,395
،تريدين أن تلعبي دور الطعم
هذا خطير جداً
193
00:59:49,364 --> 00:59:55,561
إنهم مخادعون وليسوا كالآخرين
194
00:59:55,821 --> 01:00:02,944
لهذا لا نعرف مكانهم حتى الآن
195
01:00:04,071 --> 01:00:06,150
حتى أتباعهم لا يعرفون مكانهم؟
196
01:00:08,234 --> 01:00:11,359
إنهم فقط يأخذون النساء
لمكانٍ ما بالقرب من هنا
197
01:00:11,446 --> 01:00:19,645
لذا نعتقد أن هناك مكانٍ ما بالمنطقة
198
01:00:20,694 --> 01:00:23,727
إنه بالقرب من هذا الشاطيء؟ -
نعم -
199
01:00:23,861 --> 01:00:29,975
لمَ يخطفون هؤلاء النسوة؟ -
للأبحاث وتجارب الأدوية -
200
01:00:31,069 --> 01:00:36,354
حتى أتباعهم
لا يعرفون الكثير حول ذلك الأمر
201
01:00:38,360 --> 01:00:43,562
إنهم يخطفون بانتقاء -
فقط بعض النساء المميّزة -
202
01:00:43,610 --> 01:00:47,816
تلك النسوة لديها رائحة غريبة
203
01:00:47,901 --> 01:00:52,937
ويخطفون هذا النوع منهم فقط
204
01:00:54,026 --> 01:00:59,227
علمنا أنكِ واحدة من تلك النسوة
اللاتي يمتلكن هذه الرائحة
205
01:01:01,442 --> 01:01:06,395
لذلك، قمنا باستخدامكِ كطُعم
206
01:01:06,483 --> 01:01:10,726
لكن لسوء الحظ، كانوا مجرد أتباع -
كيف يعرفون من لديه هذه الرائحة؟ -
207
01:01:10,775 --> 01:01:15,763
لديهم أتباع في كل مكان
208
01:01:16,940 --> 01:01:20,981
إذا كانت لديكِ تلك الرائحة الغريبة
سيعثرون عليكِ
209
01:01:22,232 --> 01:01:27,352
لا يمكنكِ أن تشمّيها - لمَ؟ -
يجب أن تكون حاستكِ بالشمّ قوية جداً -
210
01:01:28,357 --> 01:01:35,645
،يمكنني شمُّها، أجل
حبيبتي كان لديها تلك الرائحة أيضاً
211
01:01:35,690 --> 01:01:41,852
خطفوها أمام ناظري
وأنا لم أكن أعرف شيئاً عن ذلك
212
01:01:41,940 --> 01:01:46,063
وبعد ذلك، وجدتها مُعذّبة
حتى الموت بالقرب من هناك
213
01:01:49,230 --> 01:01:55,558
،لن يُجبركِ أحد على ذلك
لأنه في غاية الخطورة
214
01:01:57,563 --> 01:02:03,761
،لا تقلق عليّ
أنا متطوعة لفعل ذلك
215
01:02:04,896 --> 01:02:12,136
وستكونوا هناك لحمايتي، أليس كذلك؟ -
نعم -
216
01:02:12,270 --> 01:02:16,264
يجب أن نبدأ في ترتيب الخطة
217
01:02:19,395 --> 01:02:22,558
إنهم غالباً يظهورن
في أماكن تواجد النساء
218
01:02:22,603 --> 01:02:28,801
إنهم يتحركون بسرعة -
يمكنهم خطفكِ من بين الحشود -
219
01:02:28,895 --> 01:02:33,102
قد يكونوا أيّ شخص
220
01:02:34,103 --> 01:02:35,185
حتى الأجانب
221
01:02:39,185 --> 01:02:43,344
من الصعب جداً أن تشعرين بهم
222
01:06:57,543 --> 01:07:01,702
(أين (ديو)؟ - تحت حماية (سانيم -
لمَ أنت هنا؟ -
223
01:07:02,793 --> 01:07:07,864
ولمَ يركضون؟ -
تباً، لقد ركضنا لفخّهم -
224
01:07:16,333 --> 01:07:21,405
سانيم) أملنا الوحيد في اقتفاء أثرهم)
225
01:07:22,145 --> 01:07:28,904
أتمني أن يتمكن من ملاحقتهم
ويعرف مكانهم
226
01:07:36,082 --> 01:07:41,320
اظهر نفسك! أعرف أنك هنا
من أجل الثأر لخطيبتك
227
01:08:34,412 --> 01:08:38,488
سانيم)، استيقظ)
228
01:08:44,869 --> 01:08:51,066
تباً، لا يوجد لهم أثر
و(ديو) أيضاً اختفت
229
01:10:00,219 --> 01:10:05,111
من أين أتت بهذه الصلابة؟
المخدّر ليس له تأثير عليها
230
01:10:06,759 --> 01:10:09,925
احقنها مرة أخرى
231
01:12:30,895 --> 01:12:36,050
قطرات الدموع لتلك النسوة
بها نوع خاص من المواد الكيماوية
232
01:12:36,187 --> 01:12:42,385
تساعد على تحسين الصحة
بشكل مدهش
233
01:12:43,228 --> 01:12:45,349
هذا نظامنا في استخلاصها
234
01:12:52,227 --> 01:12:56,851
وبعبارة أخرى، يمكن أن يقارن هذا المُتسخلص
"بنبات "الجنسنغ
235
01:12:57,019 --> 01:13:02,055
زجاجة واحدة قد يصل سعرها
إلي مليون دولار
236
01:13:02,143 --> 01:13:07,345
الأثرياء سينفقون أموال طائلة
على هذا الدواء المقدس
237
01:17:12,127 --> 01:17:14,826
ربما يكون هذا وكرهم
238
01:17:41,208 --> 01:17:43,412
أنت، هل تتذكرنا؟
239
01:17:53,874 --> 01:17:57,819
أنا بخير
240
01:20:47,612 --> 01:20:51,819
بمجرد أن تطأ أقدامكم هنا
فلا مخرج لكم
241
01:20:51,903 --> 01:20:57,141
هذا المكان سيكون قبركم
242
01:20:59,070 --> 01:21:03,442
تلك النسوة فقدن أحاسيسهن
243
01:21:08,486 --> 01:21:14,683
أعرف أن تلك الفتاة خطيبتك
244
01:25:24,676 --> 01:25:27,959
اعطني إياها
245
01:26:42,963 --> 01:26:46,044
لن يستطيع أحد الخروج من هنا
246
01:27:29,877 --> 01:27:31,914
(ماي)
247
01:30:14,324 --> 01:30:17,357
(ماي)، (ماي)
248
01:30:18,615 --> 01:30:21,697
(ماي) -
(سانيم) -
249
01:30:24,740 --> 01:30:26,943
(ماي) -
(سانيم) -
250
01:30:33,072 --> 01:30:36,319
(ماي)
251
01:30:38,364 --> 01:30:42,310
(بربّك، (سانيم
252
01:31:09,612 --> 01:31:14,732
سانيم)، لا أستطيع الصمود بعد)
253
01:31:36,610 --> 01:31:39,691
حرّريني -
لا -
254
01:31:39,735 --> 01:31:41,809
أرجوكِ حرّريني -
أبداً -
255
01:31:42,902 --> 01:31:45,983
أفضل الموت على أن أراك
تموت أمام ناظري
256
01:31:50,067 --> 01:31:55,436
سأفلت (ماي) لأبقي على حياتك -
لا، أرجوكِ انقذيها -
257
01:31:55,483 --> 01:32:00,436
تشبث أصدقاءنا في الطريق لمساعدتنا
258
01:32:00,525 --> 01:32:05,645
إذا ماتت، سأموت أيضاً
259
01:32:19,232 --> 01:32:24,517
سانيم)، بربّك)
!(سانيم)
260
01:32:25,565 --> 01:32:28,563
!(سانيم)
261
01:32:33,502 --> 01:32:37,061
!(سانيم)
262
01:35:57,051 --> 01:36:02,087
(سانيم) -
كل شخص هنا فقد أسرته -
263
01:36:02,300 --> 01:36:07,537
أولئك من فقدوا أسرهم
قد يتفهموا مشاعري
264
01:36:08,383 --> 01:36:11,547
!(سانيم)
265
01:43:55,227 --> 01:43:58,308
!(سانيم)
266
01:44:07,601 --> 01:44:10,801
فعلناها
267
01:44:11,643 --> 01:44:15,802
هل تسمعني؟
268
01:44:19,058 --> 01:44:23,301
لقد أنقذت خطيبتك
269
01:44:26,391 --> 01:44:29,508
(سانيم)
270
01:44:31,683 --> 01:44:37,880
(سانيم) -
من أنا؟ -
271
01:44:40,016 --> 01:44:45,171
ما اسمي؟
272
01:44:46,140 --> 01:44:51,295
ما هذا المكان؟
273
01:44:53,306 --> 01:44:56,588
اسمي (ماي)، أليس كذلك؟
274
01:45:00,722 --> 01:45:04,930
هل أنا (ماي)؟
275
01:45:11,139 --> 01:45:16,210
اسمي (ماي)، أليس كذلك؟
276
01:45:24,637 --> 01:45:28,797
اسمي (ماي)، أليس كذلك؟
277
01:45:32,012 --> 01:45:34,053
ماذا حدث لي؟
278
01:49:41,537 --> 01:52:52,566
"العنقاء الثائرة"
(ترجمـــة: أحمـــد زليـــط)
(wolf_a_z)