1
00:01:30,450 --> 00:01:31,784
ما الذي يحدث ؟

2
00:01:32,885 --> 00:01:34,120
لماذا تقوم بالاغتسال ؟

3
00:01:34,920 --> 00:01:35,988
لست كذلك

4
00:01:41,726 --> 00:01:42,760
يجب أن نجد طريق للخروج

5
00:01:43,728 --> 00:01:45,297
أين أنت ؟

6
00:01:46,798 --> 00:01:47,866
أين أنت ؟

7
00:02:37,649 --> 00:02:38,516
!أبي

8
00:02:45,523 --> 00:02:46,423
لا بأس

9
00:02:46,991 --> 00:02:48,693
إنّها مجرد هزة أرضيّة أخرى

10
00:02:50,728 --> 00:02:51,695
أنا هنا بجانبك

11
00:02:53,198 --> 00:02:54,098
بجانبك

12
00:02:55,167 --> 00:02:56,101
حسناً

13
00:03:14,685 --> 00:03:17,156
توقفت الساعة عند 1:17

14
00:03:19,291 --> 00:03:21,662
...كان هناك ضوءاً طويلاً وضّاءاً

15
00:03:22,927 --> 00:03:25,131
تبعه سلسلة من الارتجاج الطفيف...

16
00:03:33,571 --> 00:03:35,040
...أعتقد أنه أكتوبر

17
00:03:37,275 --> 00:03:38,744
ولكن لا يمكنني التأكد من ذلك

18
00:03:40,044 --> 00:03:42,214
لم أحتفظ بالتقويم لسنوات

19
00:03:48,487 --> 00:03:51,024
كل يوم يزداد كآبة
عن ذي قبله

20
00:03:51,923 --> 00:03:52,957
...الطقس بارد

21
00:03:53,324 --> 00:03:56,897
ويزداد برودة
وكأن العالم يموت ببطء

22
00:03:57,929 --> 00:04:02,002
,لم ينجو أي حيوان
وكل المحاصيل أختفت منذ فترة طويلة

23
00:04:05,669 --> 00:04:08,106
قريباً كل الأشجار في العالم سوف تسقط

24
00:04:17,715 --> 00:04:21,021
أمتلأت الطرق بطوابير
...من عربات اللاجئين

25
00:04:21,152 --> 00:04:23,188
...وعصابات يحملون الأسلحة

26
00:04:24,322 --> 00:04:26,492
يبحثون عن الوقود والطعام

27
00:04:48,446 --> 00:04:51,384
,في غضون السنة
...كانت النيران في كل مكان

28
00:04:51,683 --> 00:04:53,385
وعمّت الفوضى

29
00:04:55,752 --> 00:04:59,859
"بداية وادي مذبحة أرميا 6:19"

30
00:05:00,693 --> 00:05:02,429
كان هناك أكلة لحوم البشر

31
00:05:03,394 --> 00:05:05,330
إنّهم الخطر الأعظم

32
00:05:12,603 --> 00:05:14,539
غالباً ما أقلق بشأن الطعام

33
00:05:15,006 --> 00:05:15,906
دائماً الطعام

34
00:05:17,040 --> 00:05:19,811
الطعام والبرد وأحذيتنا

35
00:05:35,126 --> 00:05:39,467
أحياناً أحكي لأبني قصص قديمة
...عن الشجاعة والعدل

36
00:05:39,996 --> 00:05:41,998
صعبة لدرجة أنك لا تتذكرها

37
00:05:43,367 --> 00:05:45,971
...كل ما أعرفه هو أن الطفل هو ضماني

38
00:05:47,070 --> 00:05:49,307
,وأن لم يكن كلمة الرب

39
00:05:50,440 --> 00:05:51,875
إذاً فلن يتكلم الرب

40
00:06:23,007 --> 00:06:25,745
يمكنك أن تستقر...
عند سيدة الشعلة والحرية

41
00:06:27,245 --> 00:06:30,049
إذا حركت لسانك
...كالحرباء

42
00:06:30,381 --> 00:06:32,985
يمكنك خطف الطعام
...من على طبقك

43
00:06:33,049 --> 00:06:34,818
بدون أن تستعمل يديك

44
00:06:34,951 --> 00:06:36,853
ولكن ماذا سوف تقول أمك ؟

45
00:06:38,155 --> 00:06:40,893
...إذا رفعت رقبتك كالرافعة

46
00:06:41,091 --> 00:06:44,597
يجب عليك ان تمد
...ذراعك إلى أعلى

47
00:06:44,928 --> 00:06:46,397
لتحك بها رأسك...

48
00:06:49,167 --> 00:06:51,638
,لو كان لديك عيون نسر

49
00:06:51,803 --> 00:06:53,705
يمكنك أن تكتسف أرنب وهو يجري

50
00:08:02,004 --> 00:08:02,904
لنلقِ نظرة

51
00:08:19,089 --> 00:08:20,458
قد يوجد شيء هنا

52
00:08:20,991 --> 00:08:21,958
ذرةٌ أو ما شابه

53
00:08:22,959 --> 00:08:23,893
لا

54
00:08:25,829 --> 00:08:27,064
لقد نفد طعامهم

55
00:08:35,806 --> 00:08:37,808
ربما توجد بعض البذور
في العليّة

56
00:08:39,677 --> 00:08:40,677
أشكّ في ذلك

57
00:08:56,125 --> 00:08:57,427
ليس الأمر كما تعتقد

58
00:08:59,396 --> 00:09:00,698
لقد انتحروا

59
00:09:01,965 --> 00:09:02,899
لماذا ؟

60
00:09:04,100 --> 00:09:05,034
أنت تعرف السبب

61
00:09:25,756 --> 00:09:26,656
بقّيَ طلقتان

62
00:09:27,490 --> 00:09:28,625
واحدة لك,وواحدة لي

63
00:09:42,472 --> 00:09:43,707
...ضعه في فمك

64
00:09:44,407 --> 00:09:45,609
وصوبه إلى أعلى

65
00:09:46,643 --> 00:09:47,978
تماماً كما أريتك

66
00:09:49,446 --> 00:09:50,380
متفقين

67
00:09:50,480 --> 00:09:51,380
هكذا

68
00:09:51,949 --> 00:09:52,849
لا

69
00:09:54,852 --> 00:09:55,987
ثم اضغط على الزناد فحسب

70
00:09:57,153 --> 00:09:58,053
أفهمت ؟

71
00:10:01,891 --> 00:10:02,758
هل هذا مناسب ؟

72
00:10:04,361 --> 00:10:05,261
حسناً

73
00:10:32,989 --> 00:10:33,889
هل أنت جائع ؟

74
00:10:36,358 --> 00:10:37,526
شكراً -
تفضل -

75
00:10:37,727 --> 00:10:38,594
أنا عطشة

76
00:10:38,928 --> 00:10:39,795
عطشة ؟

77
00:10:40,162 --> 00:10:41,096
بعض الماء ؟

78
00:10:44,969 --> 00:10:45,903
تبدين جميلة

79
00:10:59,281 --> 00:11:00,181
كلا

80
00:11:08,124 --> 00:11:09,058
كلا

81
00:11:18,167 --> 00:11:19,769
لا يتحتم علينا فعل هذا

82
00:11:20,470 --> 00:11:22,707
لا أريد القيام بهذا -
أعتقد أنّه علينا فعل هذا -

83
00:11:23,439 --> 00:11:24,841
كلا,لا أريد القيام بهذا

84
00:11:25,274 --> 00:11:26,876
أي نوع من الحياة هذه ؟

85
00:11:28,044 --> 00:11:29,613
عليكِ أن تدفعي -
كلا -

86
00:11:31,246 --> 00:11:32,113
هيا

87
00:11:35,086 --> 00:11:36,020
أدفعي

88
00:12:22,965 --> 00:12:23,865
!بسرعة

89
00:12:24,032 --> 00:12:24,932
!أنهض

90
00:12:32,407 --> 00:12:34,577
!علينا أن نجري.أنطلق,أنطلق
!ابقى منخفضاً.أنطلق,أنطلق

91
00:12:36,846 --> 00:12:38,114
!أبي!...أبي -
!أجري -

92
00:13:02,005 --> 00:13:03,374
هيا بنا.لنتفحص هؤلاء الرمّم
هناك

93
00:13:05,108 --> 00:13:06,008
تباً

94
00:13:15,751 --> 00:13:17,386
أين رأسك ؟

95
00:13:49,484 --> 00:13:50,986
تفحص السيارات اللعينة الموجودة في المقدمة

96
00:13:51,486 --> 00:13:52,486
هرول بالقرب منهم

97
00:14:02,197 --> 00:14:03,097
لا تنظر إليهم

98
00:14:03,966 --> 00:14:04,833
أنظر إليّ

99
00:14:05,634 --> 00:14:06,936
إذا صرخت,فأنت ميّت

100
00:14:08,070 --> 00:14:09,037
من أين أنت ؟

101
00:14:10,072 --> 00:14:11,006
هل ذلك مهم ؟

102
00:14:12,441 --> 00:14:13,475
من أين أنت ؟

103
00:14:15,078 --> 00:14:17,147
ألديك ذخيرة لتلك البنادق ؟

104
00:14:19,048 --> 00:14:20,216
أخبرتك ألاّ تنظر إليهم

105
00:14:28,590 --> 00:14:29,557
ماذا تأكلون ؟

106
00:14:29,958 --> 00:14:31,060
أي شيء نعثر عليه

107
00:14:32,227 --> 00:14:33,462
أي شي تعثر عليه

108
00:14:34,328 --> 00:14:35,195
أجل

109
00:14:45,007 --> 00:14:46,476
لن تطلق النار على هذا الشيء

110
00:14:48,844 --> 00:14:50,279
ليس لديك سوى طلقتين

111
00:14:50,879 --> 00:14:51,846
ربّما واحدة

112
00:14:52,748 --> 00:14:54,450
وسوف يسمعون إطلاق النار -
ربّما -

113
00:14:55,083 --> 00:14:55,983
لكنك لن تسمعه

114
00:14:57,886 --> 00:14:59,288
...لأنها ستخترق جمجمتك

115
00:14:59,487 --> 00:15:01,757
وستستقر بداخل مخك...
قبل أن يمكنك سماعها

116
00:15:02,991 --> 00:15:04,860
...لكي تسمعها,ستحتاج لشحمة أُذّن أمامية

117
00:15:04,994 --> 00:15:08,867
وبعض الأشياء مثل الصدغ
...وتلافيف زمنية

118
00:15:08,964 --> 00:15:11,068
ولكنك لن يحتاجهم بعد ذلك
لأنهم سيصبحون مجرد حساء

119
00:15:13,068 --> 00:15:13,835
هل أنت طبيب ؟

120
00:15:15,170 --> 00:15:16,505
أنا لست أي شيء

121
00:15:16,872 --> 00:15:17,872
لدينا رَجُلٌ مصاب

122
00:15:18,707 --> 00:15:19,741
أنه يستحق بعض من وقتك

123
00:15:22,844 --> 00:15:24,580
إن نظرت إليه مجدداً
فسأطلق النار على رأسك

124
00:15:24,712 --> 00:15:27,516
هذا الفتى يبدو جائعاً
لما لا تأتون جميعاً إلى الشاحنة

125
00:15:28,083 --> 00:15:29,418
نحضر لكم شيئاً لتأكلوه

126
00:15:31,087 --> 00:15:32,889
لا حاجة لأن تكون صعب المراس

127
00:15:34,923 --> 00:15:36,358
ليس لديكم أي شيء للأكل

128
00:15:38,393 --> 00:15:39,293
هيا بنا

129
00:15:39,828 --> 00:15:41,897
دعنا نذهب -
لن أبرح مكاني -

130
00:15:42,964 --> 00:15:44,933
أتعتقد أني لا يمكنني قتلك ؟

131
00:15:48,236 --> 00:15:50,506
أنت مخطئ -
أتعرف بماذا أعتقد ؟ -

132
00:15:52,207 --> 00:15:53,776
أعتقد بأنك جبان

133
00:15:55,076 --> 00:15:56,812
لم تقتل رجل ً في حياتك مطلقاً

134
00:16:11,059 --> 00:16:12,059
من أين جاءت هذه ؟

135
00:16:12,194 --> 00:16:13,094
من الذي يطلق النار ؟

136
00:16:27,075 --> 00:16:28,075
دعنا نذهب. هيّا بنا

137
00:16:30,278 --> 00:16:31,647
!تجاه خط الأشجار -
!حسناً -

138
00:16:32,047 --> 00:16:32,914
!هيّا بنا

139
00:16:37,085 --> 00:16:38,620
أنتم الاثنين من هذا الطريق

140
00:16:38,919 --> 00:16:39,853
تحركوا بسرعة

141
00:16:40,088 --> 00:16:41,690
!تحركوا -
!أعتقد بأني أراه.هيّا بنا -

142
00:16:42,923 --> 00:16:43,923
!هناك

143
00:17:16,124 --> 00:17:17,024
أنت بخير

144
00:17:17,359 --> 00:17:18,293
أنا هنا بجانبك

145
00:17:21,729 --> 00:17:22,596
دعنا نذهب

146
00:17:50,724 --> 00:17:53,528
حاولت ان أبدو كأي
...قاتل متنقل عادي

147
00:17:55,963 --> 00:17:57,665
ولكن قلبي يخفق

148
00:17:59,834 --> 00:18:01,169
عندما يتعلق الأمر بالصبي

149
00:18:03,671 --> 00:18:05,206
لديّ سؤال واحد

150
00:18:08,076 --> 00:18:08,976
...أيمكنك فعلها

151
00:18:11,745 --> 00:18:12,913
عندما يحين الوقت ؟...

152
00:18:18,552 --> 00:18:19,552
حسناً

153
00:18:23,123 --> 00:18:24,258
لن أدع أي شيء يحدث لك

154
00:18:24,992 --> 00:18:25,992
سأعتني بك

155
00:18:33,801 --> 00:18:35,703
وسأقتل أيّ شخص يمسّك

156
00:18:39,241 --> 00:18:40,376
لأنّ تلك وظيفتي

157
00:19:13,607 --> 00:19:14,809
يجب أن تتوقف عن البكاء

158
00:19:16,310 --> 00:19:17,344
علينا أن نذهب الآن

159
00:19:19,046 --> 00:19:20,314
يجب أن نعثر على عربة

160
00:19:21,448 --> 00:19:22,315
هيّا

161
00:19:27,888 --> 00:19:28,755
هيّا

162
00:19:31,058 --> 00:19:31,925
خذ المسدس

163
00:20:26,146 --> 00:20:27,414
هذا كلّ ما تبقى لدينا

164
00:20:31,485 --> 00:20:32,954
كان عليَّ فعلُ هذا منذ فترة طويلة

165
00:20:33,087 --> 00:20:34,823
كان عليَّ فعل هذا
عندما كان لدينا الكثير من الرصاصات

166
00:20:35,122 --> 00:20:36,089
لا أعلم لماذا أضغيتُ إليك

167
00:20:38,925 --> 00:20:41,896
سوف يلحقون بنا
وسوف يقتلوننا

168
00:20:44,431 --> 00:20:45,699
,سوف يغتصبوني

169
00:20:45,966 --> 00:20:49,238
وبعدها سيغتصبون أبنك
...وسيقتلوننا

170
00:20:49,970 --> 00:20:50,837
ويأكلوننا...

171
00:20:51,205 --> 00:20:52,807
...مهما يتطلب الأمر -
أوقفه -

172
00:20:53,007 --> 00:20:54,342
قلت لك -
!أوقفه -

173
00:20:56,877 --> 00:20:58,279
سأفعل أي شيء

174
00:20:59,246 --> 00:21:00,213
أي شيء

175
00:21:02,282 --> 00:21:03,216
مثل ماذا ؟

176
00:21:10,524 --> 00:21:12,694
أنا حتى لا أعلم لماذا أسألك

177
00:21:13,127 --> 00:21:15,464
فقط ينبغي أن أستمر
...وأفرغ كل طلقة لعينة

178
00:21:15,596 --> 00:21:17,465
...داخل مخك
وأتركك مع لا شيء

179
00:21:17,564 --> 00:21:18,531
هذا ما تنبغي عليّ فعله

180
00:21:20,167 --> 00:21:21,769
من فضلك لا تتحدث إليَّ هكذا

181
00:21:25,673 --> 00:21:26,607
أنت محق

182
00:21:27,006 --> 00:21:28,942
لم يتبقى شيء لنتحدث بشأنه

183
00:21:32,546 --> 00:21:35,050
قلبي اقتُلعَ مني
ليلة مولده

184
00:21:40,921 --> 00:21:41,888
يجب علينا

185
00:21:42,523 --> 00:21:44,693
...سوف ننجو من هذا.نحن

186
00:21:45,192 --> 00:21:46,661
لن نستسلم...

187
00:21:47,528 --> 00:21:48,596
نحن لن نستسلم

188
00:21:51,864 --> 00:21:53,299
لا أريد فقط ان أنجو

189
00:21:55,402 --> 00:21:56,436
ألا تفهم ؟

190
00:21:57,937 --> 00:21:58,971
لا أريد هذا

191
00:22:04,912 --> 00:22:06,648
لماذا لا تسمح لي
أن أخذه معي ؟

192
00:22:08,949 --> 00:22:09,983
!لا تلمسه

193
00:22:12,985 --> 00:22:16,291
كنتُ لأخذه معي
وّلا وجودك.وأنت تعرف ذلك

194
00:22:17,857 --> 00:22:19,192
أستمعي لنفسك

195
00:22:22,028 --> 00:22:22,995
...تبدين كـ

196
00:22:26,265 --> 00:22:27,165
مجنونة...

197
00:22:50,389 --> 00:22:52,926
العائلات الأخرى يفعلونها

198
00:23:24,158 --> 00:23:25,293
هيّا بنا ناخذ حماماً

199
00:24:03,362 --> 00:24:04,296
أضغ إليَّ

200
00:24:05,765 --> 00:24:06,765
يجب علينا أن نتحدث

201
00:24:10,001 --> 00:24:11,303
...ذلك الرجل الذي تركناه خلفنا

202
00:24:15,908 --> 00:24:17,176
لم يتبقى العديد من الأخيار

203
00:24:17,711 --> 00:24:18,611
هذا كل شيء

204
00:24:20,046 --> 00:24:22,717
يجب علينا ان نحذر
...من الاشرار.يجب علينا فقط

205
00:24:24,917 --> 00:24:26,352
أن نستمر في حمل النار...

206
00:24:32,158 --> 00:24:33,125
أي نار ؟

207
00:24:35,161 --> 00:24:36,596
النار التي بداخلك

208
00:24:46,807 --> 00:24:50,547
هل لازلنا الأخيار ؟ -
نعم,لازلنا الأخيار -

209
00:24:51,745 --> 00:24:52,812
بالطبع نحن كذلك

210
00:24:53,512 --> 00:24:54,412
...و

211
00:24:55,081 --> 00:24:56,183
سنظل دائماً كذلك...

212
00:24:56,915 --> 00:24:58,550
مهما حدث

213
00:25:00,986 --> 00:25:02,154
دائماً سنظل كذلك

214
00:25:28,079 --> 00:25:29,013
ما هذا ؟

215
00:25:32,083 --> 00:25:33,151
أنها هدية صغيرة من أجلك

216
00:25:46,031 --> 00:25:46,931
أستمر

217
00:26:10,088 --> 00:26:10,822
أنه جيد حقاً

218
00:26:12,991 --> 00:26:13,858
يجب أن تشرب القليل منه

219
00:26:13,992 --> 00:26:15,694
كلا,أشربه أنت

220
00:26:17,028 --> 00:26:18,263
أريدك أن تشرب القليل منه

221
00:26:22,033 --> 00:26:22,833
أنه شمبانيا

222
00:26:37,883 --> 00:26:38,850
أنها من أجلك

223
00:26:49,761 --> 00:26:50,695
هيا

224
00:26:54,433 --> 00:26:55,333
أنا قادم

225
00:27:32,872 --> 00:27:33,806
أنا جائع

226
00:27:35,073 --> 00:27:35,973
أعلم ذلك

227
00:27:36,274 --> 00:27:37,174
وكذلك أنا

228
00:27:41,679 --> 00:27:43,014
وهل لازلنا نتجه جنوباً ؟

229
00:27:45,150 --> 00:27:46,084
بكل تاكيد

230
00:27:48,554 --> 00:27:49,756
ربّما يكون هناك طعام

231
00:27:50,121 --> 00:27:52,057
كل شيء يعتمد على
وصولنا للساحل

232
00:27:53,124 --> 00:27:53,991
متفقين ؟

233
00:27:55,560 --> 00:27:56,460
متفقين

234
00:28:05,003 --> 00:28:06,472
آتمنى لو كنت مع أمي

235
00:28:14,112 --> 00:28:15,514
تعني أنك تتمنى لو كنت ميتاً ؟

236
00:28:18,084 --> 00:28:19,018
نعم

237
00:28:23,956 --> 00:28:25,091
لا ينبغي أن تقول هذا

238
00:28:25,824 --> 00:28:26,992
أنه لأمر سيء أن تقول هذا الكلام

239
00:28:31,229 --> 00:28:32,497
لا يمكنني مساعدتها

240
00:28:33,163 --> 00:28:34,932
يجب أن تكف عن التفكير بها

241
00:28:37,770 --> 00:28:38,737
يجب على كلاينا

242
00:28:44,076 --> 00:28:44,976
وكيف يمكننا أن نفعل ذلك ؟

243
00:28:58,523 --> 00:28:59,457
لقد فعلت ذلك حقاً

244
00:29:00,024 --> 00:29:00,991
لقد فعلت ذلك حقاً

245
00:31:12,723 --> 00:31:14,292
ألن تودعيه على الأقل ؟

246
00:31:15,960 --> 00:31:16,860
كلا -
كلا ؟ -

247
00:31:17,362 --> 00:31:18,296
كلا

248
00:31:19,063 --> 00:31:19,963
كلا

249
00:31:21,799 --> 00:31:23,501
ولما لا ؟ -
لا أستطيع -

250
00:31:25,003 --> 00:31:27,874
...لماذا لا يمكنُكِ
لماذا لا يمكنُكِ البقاء حتى الصباح ؟

251
00:31:31,242 --> 00:31:32,310
لأنني لا أستطيع

252
00:31:33,543 --> 00:31:34,978
ألا تستطيعين أن تقضي
ليلة واحدة أخرى معي ؟

253
00:31:35,079 --> 00:31:36,781
كلا,يجب أن أذهب -
لماذا ؟ -

254
00:31:39,150 --> 00:31:40,285
لماذا يجب عليكِ الرحيل ؟

255
00:31:41,287 --> 00:31:42,221
لماذا ؟

256
00:31:43,289 --> 00:31:44,424
لماذا يجب عليكِ الرحيل ؟

257
00:31:52,997 --> 00:31:54,031
بماذا سأخبره ؟

258
00:32:00,404 --> 00:32:01,606
بماذا سأخبره ؟

259
00:32:08,479 --> 00:32:09,848
لماذا ؟ لماذا ؟

260
00:32:10,748 --> 00:32:11,648
!إلهي

261
00:32:11,983 --> 00:32:12,883
إتجهي إلى الجنوب

262
00:32:13,918 --> 00:32:14,818
لا

263
00:32:15,086 --> 00:32:16,955
أبقيه دافئاً وإتجهي إلى الجنوب

264
00:32:20,390 --> 00:32:22,392
لن تستطيعي البقاء لشتاء أخر هنا

265
00:32:31,935 --> 00:32:32,869
لِما لا تساعدينني ؟

266
00:32:35,606 --> 00:32:37,977
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
أنتِ حتى لا تستطيعين الرؤية هناك

267
00:32:38,109 --> 00:32:40,379
لستُ بحاجة إلى ذلك.لستُ بحاجة لأن أرى

268
00:32:44,648 --> 00:32:45,682
...أتوسل إليكِ -
لا تفعلي -

269
00:32:46,917 --> 00:32:47,851
أرجوكِ -
لا -

270
00:32:49,886 --> 00:32:50,753
لا تفعلي

271
00:32:58,995 --> 00:32:59,895
...لقد ذهبت

272
00:33:01,999 --> 00:33:04,570
والبرد القارص...
كان هديتها الاخيرة

273
00:33:07,504 --> 00:33:09,540
ولكنها ماتت بمكانٍ ما في الظلام

274
00:33:13,077 --> 00:33:14,779
لا توجد قصة أخرى لأقصها عليك

275
00:33:34,065 --> 00:33:34,965
أنظر

276
00:33:35,400 --> 00:33:36,568
يوجد ألوان هناك

277
00:33:42,606 --> 00:33:43,573
هل تريد الدخول ؟

278
00:33:51,047 --> 00:33:51,881
!انا معك

279
00:34:26,082 --> 00:34:27,016
هيّا

280
00:34:56,481 --> 00:34:57,415
أبي

281
00:35:24,841 --> 00:35:25,909
لابد وأن هناك سببٌ لقفله

282
00:36:02,144 --> 00:36:03,044
تعال وساعدني

283
00:36:15,992 --> 00:36:17,060
لن يحدث شيئاً

284
00:36:34,077 --> 00:36:34,977
أنه آمن

285
00:36:52,761 --> 00:36:53,628
ما هذا ؟

286
00:37:02,439 --> 00:37:03,607
يا,إلهي

287
00:37:04,207 --> 00:37:05,074
ساعدنا

288
00:37:05,442 --> 00:37:06,710
أرجوك,أن تساعدنا

289
00:37:11,914 --> 00:37:13,950
ساعدنا -
!هيّا بنا!هيّابنا -

290
00:37:16,085 --> 00:37:16,952
!النجدة!ساعدوني

291
00:37:17,720 --> 00:37:18,888
!أنتظر!أنتظر

292
00:37:19,955 --> 00:37:21,657
أنهم يأخذوننا إلى المنزل المحترق -
!كلا -

293
00:37:21,824 --> 00:37:22,724
!أنتظر

294
00:37:24,427 --> 00:37:25,729
!اذهب,أذهب,أذهب -
!توقف -

295
00:37:26,963 --> 00:37:27,830
!لا

296
00:37:28,764 --> 00:37:29,631
!من فضلك

297
00:37:34,703 --> 00:37:35,871
!كلا!كلا

298
00:37:36,105 --> 00:37:37,005
!كلا

299
00:37:38,240 --> 00:37:39,140
!كلا

300
00:38:18,081 --> 00:38:19,450
رفاق أشرار

301
00:38:19,948 --> 00:38:20,848
رجال أشرار

302
00:38:22,084 --> 00:38:23,419
رجال أشرار

303
00:38:24,119 --> 00:38:25,821
رفاق أشرار.رجال اشرار

304
00:38:28,223 --> 00:38:29,592
من ترك هذه النافذة مفتوحة ؟

305
00:38:30,225 --> 00:38:31,927
تركتها مفتوحة من أجل الرائحة

306
00:38:31,994 --> 00:38:34,164
أيّة رائحة ؟ -
الم تعد تشمها ؟ -

307
00:38:34,563 --> 00:38:36,900
من يريد شراب ؟

308
00:38:42,805 --> 00:38:43,672
...,نعم

309
00:38:44,006 --> 00:38:45,608
ستظل تمطر...

310
00:38:46,509 --> 00:38:48,846
ستظل تمطر طوال اليوم -
سأصعد للأعلى لأغير ملابسي -

311
00:38:50,746 --> 00:38:51,780
إنهم رفاقٌ اشرار

312
00:38:52,881 --> 00:38:53,815
رفاق أشرار

313
00:38:55,150 --> 00:38:56,418
خذه -
لا.لا -

314
00:38:56,552 --> 00:38:57,552
خذه -
لا -

315
00:38:57,721 --> 00:38:59,290
لا تخف

316
00:38:59,955 --> 00:39:00,989
لا تخف

317
00:39:03,592 --> 00:39:04,660
...,عندما يمسكون بك

318
00:39:04,826 --> 00:39:06,628
يتحتم عليك ان تفعلها...
تماماً كأي واحد آخر

319
00:39:10,200 --> 00:39:11,902
!يجب عليك أن تكون شجاعاً.يجب عليك ذلك

320
00:39:12,868 --> 00:39:13,868
أنت تعرف كيف تفعلها

321
00:39:14,002 --> 00:39:14,936
أنت تعرف كيف

322
00:39:15,472 --> 00:39:16,472
سأتي في الحال

323
00:39:23,345 --> 00:39:24,312
ماذا تفعل ؟

324
00:39:26,982 --> 00:39:27,949
أنا آسف جداً 

325
00:39:32,254 --> 00:39:33,723
هل سأراك مرة أخرى ؟

326
00:39:35,124 --> 00:39:36,593
متى سوف أراك ؟

327
00:39:37,760 --> 00:39:38,894
ماذا يحدث ؟

328
00:39:39,763 --> 00:39:40,831
ما هذا بحق الجحيم ؟

329
00:39:41,564 --> 00:39:43,701
!أنت

330
00:39:46,902 --> 00:39:48,671
!تباً

331
00:39:54,041 --> 00:39:54,975
اللعنة

332
00:39:58,247 --> 00:39:59,849
!هيّا بنا -
أين تظن نفسك ذاهباً -

333
00:40:04,920 --> 00:40:05,854
أمسك به

334
00:40:06,355 --> 00:40:07,255
!أمسكتُ به

335
00:41:07,382 --> 00:41:08,817
!يا أبن العاهرة

336
00:41:26,668 --> 00:41:27,602
هيّا بنا

337
00:41:28,036 --> 00:41:28,936
استيقظ

338
00:41:29,104 --> 00:41:30,573
استيقظ.استيقظ

339
00:41:31,906 --> 00:41:32,906
يجب علينا الخروج من هنّا

340
00:41:33,475 --> 00:41:34,910
يجب علينا ان نذهب الآن
يجب أن نهرب

341
00:41:36,545 --> 00:41:37,445
هيّا بنا

342
00:41:39,882 --> 00:41:40,816
لنجري

343
00:41:49,024 --> 00:41:49,991
لأخر مرة

344
00:42:06,040 --> 00:42:08,109
,لن نأكل أي شخص
أليس كذلك ؟

345
00:42:11,446 --> 00:42:13,348
!كلا.بالطبع لا

346
00:42:16,984 --> 00:42:18,486
مهما كنّا جائعين ؟

347
00:42:21,757 --> 00:42:23,092
حتى لو كنّا نموت من الجوع ؟

348
00:42:24,158 --> 00:42:25,460
نحن نموت من الجوع الآن

349
00:42:28,062 --> 00:42:29,297
لأننا نحن الأشخاص الطيبين

350
00:42:31,966 --> 00:42:32,800
نعم

351
00:42:33,801 --> 00:42:34,801
نحن من يحمل النيران

352
00:42:41,276 --> 00:42:42,176
نعم

353
00:42:59,860 --> 00:43:00,760
هذا الطريق

354
00:43:06,401 --> 00:43:07,870
ما هذا المكان,يا أبي ؟

355
00:43:10,605 --> 00:43:11,974
البيت الذي ترعرعتُ فيه

356
00:43:28,556 --> 00:43:29,490
هذا أنا

357
00:43:37,833 --> 00:43:40,470
هنّا حيث اعتدنا أن
نضع شجرة عيد الميلاد عندما كُنت صبياً

358
00:43:51,077 --> 00:43:52,946
وهنا حيث كنا نعلق
جواربنا

359
00:44:10,164 --> 00:44:11,933
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا

360
00:44:24,913 --> 00:44:26,215
أتود أن تنتظر بالخارج ؟

361
00:46:07,381 --> 00:46:08,215
!كلا,أنتظر

362
00:46:08,984 --> 00:46:10,553
!أنت -!أنتظر -

363
00:46:12,953 --> 00:46:14,488
!أنتظر</i>

364
00:46:15,022 --> 00:46:17,126
أنا لن أؤذيك...أنا لن -
!أنت,أنت -

365
00:46:19,994 --> 00:46:20,928
ماذا تفعل ؟ -
!كلا -

366
00:46:21,361 --> 00:46:22,295
ماذا تفعل ؟

367
00:46:23,063 --> 00:46:24,298
ماذا تفعل ؟ -
ماذا ؟ -

368
00:46:24,730 --> 00:46:26,734
!هناك ولد ضغير,يا أبي

369
00:46:26,867 --> 00:46:28,202
أيّ ولد صغير؟ -
!رأيت ولد صغير -

370
00:46:28,401 --> 00:46:31,172
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ -
!رأيت ولد صغير -

371
00:46:31,504 --> 00:46:32,806
لا يوجد أيّ ولد

372
00:46:32,974 --> 00:46:34,776
أيّ ولد ؟ -
هناك!مثلي تماماً -

373
00:46:35,676 --> 00:46:36,710
هيّا بنا -
!كلا -

374
00:46:37,511 --> 00:46:38,511
!كلا -
!أنت -

375
00:46:39,079 --> 00:46:40,013
!توقف

376
00:46:40,881 --> 00:46:42,617
لقد أخفتني كثراً -
!كلا -

377
00:46:42,750 --> 00:46:45,020
دعنا نذهب,توقف عن ذلك -
!أريد ان أراه -

378
00:46:48,789 --> 00:46:49,991
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

379
00:46:52,392 --> 00:46:53,794
!أريد ان أراه -
لماذا ؟ -

380
00:46:53,961 --> 00:46:55,096
أريد ذلك فحسب

381
00:46:56,997 --> 00:46:57,897
توقف عن ذلك -
كلا -

382
00:46:58,165 --> 00:46:59,934
أنه... أنه هناك

383
00:47:00,202 --> 00:47:01,136
فهمت

384
00:47:02,002 --> 00:47:02,936
فهمت

385
00:47:03,504 --> 00:47:05,073
أنه...هناك -
لا عليك -

386
00:47:09,275 --> 00:47:10,309
ستكون على ما يرام

387
00:47:23,957 --> 00:47:26,628
أنه يتخيل كيف ستكون الأمور
...عند الساحل

388
00:47:28,395 --> 00:47:30,331
وأنه سيكون هناك
أطفال آخرون

389
00:47:31,799 --> 00:47:33,768
سألني عمّا حدث
لأصدقائي

390
00:47:34,500 --> 00:47:35,935
...وأخبرته أنهم ماتوا

391
00:47:37,470 --> 00:47:38,672
وأنني أفتقدهم...

392
00:47:44,711 --> 00:47:45,846
...عندما لا يتبقى لي شيءٌ آخر

393
00:47:47,181 --> 00:47:50,554
أحاول أن أحلام
بالأحلام التي في مخيلة الأطفال

394
00:48:11,437 --> 00:48:13,439
هل سنموت الآن ؟

395
00:48:19,480 --> 00:48:20,882
تعتقد ماذا سيحدث ؟

396
00:48:23,516 --> 00:48:24,751
...تعتقد أننا فقط

397
00:48:25,085 --> 00:48:26,854
سنفقد وعيّنا ونموت ؟...

398
00:48:27,520 --> 00:48:28,655
...الأمر يتطلب وقتٌ طويل

399
00:48:30,024 --> 00:48:31,459
لنموت من الجوع...

400
00:49:03,723 --> 00:49:05,392
...كل يوم بمثابة كذبة

401
00:49:06,626 --> 00:49:08,295
ولكنّي أموت ببطء...

402
00:49:09,361 --> 00:49:10,830
وهذا ليس كذباً

403
00:49:14,068 --> 00:49:16,939
حاولت أن أعده
لليوم الذي أموت فيه

404
00:49:32,719 --> 00:49:34,188
لاشيء لم تره من قبل

405
00:50:46,525 --> 00:50:47,225
!أبي

406
00:50:50,595 --> 00:50:51,495
!أبي

407
00:50:56,068 --> 00:50:56,968
ماذا ؟

408
00:50:57,804 --> 00:50:58,671
ما الأمر ؟

409
00:50:59,972 --> 00:51:00,839
أنظر

410
00:51:03,543 --> 00:51:04,711
نبدو نحيفيّن

411
00:51:07,079 --> 00:51:07,813
نحن نحيفيّن

412
00:51:11,317 --> 00:51:12,452
هيّا بنا.دعنا نخرج من هنّأ

413
00:51:42,914 --> 00:51:44,416
كنت أمّك تعزف جيداً حقاً

414
00:51:46,551 --> 00:51:47,920
لا أتذكّر

415
00:51:50,623 --> 00:51:51,523
...كان هذا

416
00:51:52,625 --> 00:51:53,525
قبل...

417
00:52:37,636 --> 00:52:39,005
أيّك -
لا عليك -

418
00:52:40,138 --> 00:52:41,306
أرجول,أبي

419
00:52:42,275 --> 00:52:43,175
أرجوك

420
00:52:45,710 --> 00:52:46,644
حسناً

421
00:52:57,323 --> 00:52:58,190
يا,إلهي

422
00:53:00,992 --> 00:53:01,959
أنزل إلى هنا

423
00:53:05,597 --> 00:53:06,497
أنزل

424
00:53:07,066 --> 00:53:08,066
ماذا وجدت ؟

425
00:53:09,201 --> 00:53:10,135
كل شيء

426
00:53:12,038 --> 00:53:12,938
وجدت كل شيء

427
00:53:26,586 --> 00:53:27,854
ما كل هذه الأشياء ؟

428
00:53:29,321 --> 00:53:30,188
طعام

429
00:53:31,790 --> 00:53:32,757
أنه طعام

430
00:53:34,360 --> 00:53:35,227
هنّأ

431
00:53:35,561 --> 00:53:37,230
أرأيت ؟ يمكنك أن تقرأ الملصق ؟

432
00:53:37,964 --> 00:53:38,831
...كمـ

433
00:53:40,799 --> 00:53:41,666
كمثرى

434
00:53:42,268 --> 00:53:44,070
نعم.كمثرى

435
00:53:52,744 --> 00:53:53,879
ماذا تريد على الأفطار ؟

436
00:54:14,500 --> 00:54:15,400
ماذا ؟

437
00:54:16,203 --> 00:54:17,103
لا شيء

438
00:54:18,005 --> 00:54:18,905
لا شيء

439
00:54:19,573 --> 00:54:21,675
هل بوسعنا أن نأخذ كل هذا؟

440
00:54:24,110 --> 00:54:25,010
أجل

441
00:54:25,344 --> 00:54:26,546
أنهم يريدوا منّا ذلك

442
00:54:31,385 --> 00:54:33,187
ألا يجدر بنا أن نشكرهم ؟

443
00:54:33,720 --> 00:54:35,255
أجل.تفضل

444
00:54:39,325 --> 00:54:40,259
...أحم

445
00:54:42,662 --> 00:54:43,662
هكذا ؟

446
00:54:46,231 --> 00:54:47,131
...أحم

447
00:54:47,633 --> 00:54:48,868
...أشكركم من أجل

448
00:54:50,969 --> 00:54:51,836
...الحساء

449
00:54:52,738 --> 00:54:53,740
...و

450
00:54:54,140 --> 00:54:55,140
الفهود

451
00:54:56,809 --> 00:54:57,876
شيتوس

452
00:54:58,009 --> 00:54:59,945
...وكل هذه الأشياء
453
00:55:01,179 --> 00:55:02,179
أيّها القوم...

454
00:55:05,783 --> 00:55:06,717
هذا جيّد

455
00:55:08,153 --> 00:55:09,087
دورّك

456
00:55:15,526 --> 00:55:16,593
...أشكركم

457
00:55:17,494 --> 00:55:18,494
أيها القوم...

458
00:56:00,270 --> 00:56:01,204
هل أعجبك ذلك ؟

459
00:56:08,812 --> 00:56:10,614
لقد قمنا بذلك بشكلٍ جيد
أليس كذلك يا أبي ؟

460
00:56:13,449 --> 00:56:14,349
أجل

461
00:56:25,259 --> 00:56:26,259
أذهب لتنام

462
00:56:27,261 --> 00:56:28,228
أذهب لتنام

463
00:58:58,139 --> 00:58:59,039
ماذا ؟

464
00:59:01,677 --> 00:59:02,544
...أيّك

465
00:59:05,013 --> 00:59:06,348
أيّك أن تلمس أشيائي

466
00:59:07,248 --> 00:59:08,115
حسناً

467
00:59:08,817 --> 00:59:09,717
أنا آسف

468
00:59:41,649 --> 00:59:42,751
الآن سأمنحك شيئاً ممتعاً

469
00:59:43,117 --> 00:59:44,552
ما هو ؟ -
أبقِ عينيك مغلقتين

470
00:59:45,686 --> 00:59:46,753
بماذا تشعر الآن ؟

471
00:59:47,121 --> 00:59:48,223
شامبو

472
00:59:48,689 --> 00:59:49,791
شامبو

473
00:59:53,961 --> 00:59:54,861
أحسن ؟

474
00:59:55,929 --> 00:59:56,829
نعم

475
01:00:24,890 --> 01:00:25,857
كيف أبدو ؟

476
01:00:31,797 --> 01:00:32,764
ما رأيّك ؟

477
01:00:55,853 --> 01:00:56,820
هل أستطيع أن أجرب بعضاً من ؟

478
01:00:58,689 --> 01:01:00,425
لمّا ؟ -
لن يعجبك -

479
01:01:04,929 --> 01:01:06,031
يجعلك تشعر بالمرح

480
01:01:16,006 --> 01:01:16,906
هل أنت بخير ؟

481
01:01:26,083 --> 01:01:28,119
,تعتقد أني من عالم آخر
أليس كذلك ؟

482
01:01:34,156 --> 01:01:35,056
نوعاً ما

483
01:01:46,602 --> 01:01:47,502
ماذا كان هذا ؟

484
01:01:54,010 --> 01:01:55,379
بدى صوته وكأنه كلب

485
01:02:07,288 --> 01:02:08,355
أنه ليس كلباً

486
01:02:10,892 --> 01:02:11,859
أنه

487
01:02:13,961 --> 01:02:14,895
أنه كلب

488
01:02:16,563 --> 01:02:17,698
...إذا كان كلباً

489
01:02:19,800 --> 01:02:20,935
فسيكون برفقة شخصاً ما

490
01:02:22,370 --> 01:02:23,304
مَنّ ؟

491
01:02:25,640 --> 01:02:26,707
لا أعلم

492
01:02:28,042 --> 01:02:29,344
لا أطيق الانتظار حتى أعلم

493
01:02:30,477 --> 01:02:31,779
كلا,لا أريد الذهاب

494
01:02:32,079 --> 01:02:33,481
لم يعد المكان هنّا آمن

495
01:02:34,247 --> 01:02:35,114
...ولكننا

496
01:02:35,348 --> 01:02:36,315
سنذهب

497
01:02:38,350 --> 01:02:40,186
ماذا عسانا أن نفعل
بكل هذه الأشياء ؟

498
01:02:41,520 --> 01:02:42,855
سنأخذ منها ما باستطاعتنا أن نأخذه

499
01:02:44,991 --> 01:02:47,027
انت تعتقد دائماً
بأن الأشياء السيئة ستحدث

500
01:02:47,827 --> 01:02:49,262
لكننا مَنّ وجد هذا المكان

501
01:03:06,779 --> 01:03:07,646
أنا أراه

502
01:03:36,908 --> 01:03:38,343
ليس لدي أي شيء لكما

503
01:03:39,310 --> 01:03:40,612
يمكنكما أن تبحثا إن أردتما

504
01:03:42,113 --> 01:03:42,847
ليس لديَّ شيء

505
01:03:43,948 --> 01:03:44,915
نحن لسنا لصوص

506
01:03:45,883 --> 01:03:46,817
ماذا ؟

507
01:03:50,988 --> 01:03:52,690
قلت لك,نحن لسنا لصوص

508
01:03:53,389 --> 01:03:54,389
حسناً,مَنّ أنتما ؟

509
01:03:55,158 --> 01:03:56,058
نحن تماماً مثلك

510
01:03:57,160 --> 01:03:59,497
لماذا تلحقون بيّ ؟ -
نحن لا نلاحقّك -

511
01:04:01,198 --> 01:04:03,702
نحن لدينا طعام يمكننا أن نعطيه منه -
لن يحصل على ايّ طعام -

512
01:04:05,602 --> 01:04:07,404
أنه حائفٌ,يا أبي -
الجميع خائفون -

513
01:04:10,040 --> 01:04:11,208
أرجوك,يا أبي

514
01:04:14,077 --> 01:04:14,977
حسناً

515
01:04:16,078 --> 01:04:16,978
واحدة فقط

516
01:04:29,358 --> 01:04:30,258
خذ

517
01:04:31,160 --> 01:04:32,060
خذها

518
01:04:40,269 --> 01:04:42,940
ماذا عن الملعقة ؟ -
أنه لن يحصل على ملعقة -

519
01:04:48,310 --> 01:04:49,210
...أنت

520
01:04:51,079 --> 01:04:51,979
أسحبه...

521
01:04:53,947 --> 01:04:54,847
...يجب عليك

522
01:04:56,885 --> 01:04:58,354
أن تأكله.أنه جيد...

523
01:05:15,868 --> 01:05:16,868
أنه جائع

524
01:05:18,238 --> 01:05:19,172
أرى ذلك

525
01:05:21,040 --> 01:05:23,611
وأعرف ما ستسألُني عنه
"والجواب هو "لا

526
01:05:25,846 --> 01:05:26,813
ما هو السؤال ؟

527
01:05:29,350 --> 01:05:30,618
لا يمكننا الاحتفاظ به

528
01:05:46,798 --> 01:05:48,000
أتوّد العشاء معنا ؟

529
01:05:51,037 --> 01:05:52,339
لا أعرف

530
01:05:53,206 --> 01:05:54,308
ما الذّي ينبغي عليّ فعله ؟

531
01:05:54,840 --> 01:05:55,975
ليس عليك أن تفعل شيئاً

532
01:05:57,109 --> 01:05:58,043
هل تستطيع السير جيداً ؟

533
01:05:58,877 --> 01:05:59,777
أجل,أستطيع

534
01:06:01,113 --> 01:06:03,149
ساعده -
ساعده أنت -

535
01:06:03,949 --> 01:06:04,949
لا أستطيع

536
01:06:05,549 --> 01:06:06,684
أستطيعُ السير

537
01:06:07,185 --> 01:06:08,921
كلا,أستطيعُ السير

538
01:06:09,620 --> 01:06:10,520
أجل

539
01:06:22,200 --> 01:06:23,067
كم عمرك ؟

540
01:06:24,635 --> 01:06:25,569
تسعون سنة

541
01:06:26,837 --> 01:06:28,039
تسعون,هراء

542
01:06:29,106 --> 01:06:30,975
أهذا ما تخبر به الناس
حتى لا يؤذونك ؟

543
01:06:31,308 --> 01:06:32,208
نعـ م

544
01:06:34,078 --> 01:06:34,945
وهل تنفع ؟

545
01:06:35,312 --> 01:06:36,212
لا

546
01:06:41,018 --> 01:06:41,918
ما اسمّك ؟

547
01:06:43,120 --> 01:06:43,987
إلاي

548
01:06:44,587 --> 01:06:45,487
إلاي ؟

549
01:06:45,989 --> 01:06:47,056
وما المشكلة في "إلاي"؟

550
01:06:47,991 --> 01:06:49,025
لا تمسك بيده

551
01:07:16,585 --> 01:07:17,720
ذلك الصبي الصغير

552
01:07:18,787 --> 01:07:19,889
أهو ولدّك الصغير ؟

553
01:07:22,024 --> 01:07:22,958
أبنك ؟

554
01:07:24,792 --> 01:07:25,927
أجل -
ماذا يبدو لك ؟

555
01:07:26,961 --> 01:07:28,863
لا أعرف.لاأستطيع الرؤية جيداً

556
01:07:32,066 --> 01:07:33,768
هل هذا صحيح ؟ -
أجل -

557
01:07:36,938 --> 01:07:37,905
هل تستطيع رؤيتي ؟

558
01:07:38,307 --> 01:07:40,844
كلا,لكني أستطيع أن أقول لك بأنه ثمَّ شخصٌ هناك

559
01:07:42,176 --> 01:07:43,076
أجل

560
01:07:45,980 --> 01:07:47,282
حسناً -
ولدٌ صغيرٌ جيد -

561
01:07:49,217 --> 01:07:51,119
حان وقت ذهابك للنوم -
كلا -

562
01:07:51,352 --> 01:07:52,252
أجل

563
01:07:52,986 --> 01:07:54,321
تصبح على خير -
تصبح على خير -

564
01:07:55,956 --> 01:07:57,892
تصبح على خير -
أذهب لتنام -

565
01:07:57,991 --> 01:07:59,025
تصبح على خير,يا بنّي

566
01:08:08,935 --> 01:08:10,370
تستطيع رؤية ذلك,أليس كذلك ؟

567
01:08:11,938 --> 01:08:12,838
أجل

568
01:08:21,347 --> 01:08:22,782
...عندما رأيتُ ذلك الصبي

569
01:08:26,219 --> 01:08:28,121
...أعتقدت بأنني قد متُ وهو

570
01:08:29,422 --> 01:08:30,557
وهو كان ملاك...

571
01:08:32,658 --> 01:08:34,360
...كان لديَّ صبي ذات مرّة

572
01:08:35,995 --> 01:08:36,995
أبنٌ لي...

573
01:08:45,069 --> 01:08:46,905
لن أظن ابداً بأنني سأرى طفلً مجدداً

574
01:08:47,872 --> 01:08:48,839
... لم أظن بأن هذا

575
01:08:50,074 --> 01:08:50,841
سيحدثُ لي...

576
01:08:52,111 --> 01:08:53,213
أنه ملاك

577
01:08:55,514 --> 01:08:56,849
بالنسبة لي,فهو الرب

578
01:09:00,151 --> 01:09:01,486
أتمنى ألاّ يكون ذلك صحيحاً

579
01:09:03,054 --> 01:09:06,427
لتكون على الطريق
...مع أخر رب كهذا

580
01:09:08,025 --> 01:09:09,193
...سيكون لا شيء سوى

581
01:09:12,663 --> 01:09:13,965
موقف خطير...

582
01:09:19,103 --> 01:09:20,371
ماذا حدث لأبنك ؟

583
01:09:27,911 --> 01:09:28,978
لا يمكنني الحديث عن ذلك

584
01:09:33,383 --> 01:09:35,820
ليس معك,على أي حال

585
01:09:48,498 --> 01:09:51,369
علمتُ بأن هذّا سيحدث
هذّا أو شيءٌ مثله

586
01:09:52,634 --> 01:09:54,003
كانت هناك تحذيرات

587
01:09:56,972 --> 01:10:00,077
بعض الناس أعتقدوا بأنها خدعة
ولكن لطالمّا آمنتُ بذلك

588
01:10:02,310 --> 01:10:03,645
وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟

589
01:10:04,145 --> 01:10:04,912
وماذا كنت ستفعل ؟

590
01:10:05,914 --> 01:10:08,685
وحتى لو علمت ما عليك فعله
فلن تعرف ما الذي تفعله

591
01:10:09,951 --> 01:10:11,018
...ولكن لنفترض

592
01:10:15,591 --> 01:10:17,928
بأنك أخر رجل على قيد الحياة ؟...

593
01:10:21,529 --> 01:10:24,700
,كيف كنت ستعرف بأنك
آخر رجل على قيد الحياة ؟

594
01:10:24,865 --> 01:10:26,968
حسناً,أظن بأنك لا تعلم ذلك
...ولكنك فقط

595
01:10:27,502 --> 01:10:28,402
ستكون كذلك...

596
01:10:35,209 --> 01:10:36,644
ربّما الرّب يعلم 

597
01:10:37,545 --> 01:10:39,047
الرّب لن يعلم هذا

598
01:10:40,147 --> 01:10:42,751
الرّب لن يعلم بأنه يعرف

599
01:10:43,550 --> 01:10:45,085
إذا كان ثمَّ وجود للرّب

600
01:10:45,852 --> 01:10:47,721
فقد أدار
ظهره عنّا الآن

601
01:10:48,389 --> 01:10:52,262
والذّي أوجد البشرية
لن يجد بشرية هناك

602
01:10:53,059 --> 01:10:53,959
كلا,يا سدي

603
01:10:54,662 --> 01:10:55,562
كلا,يا سيدي

604
01:10:56,029 --> 01:10:56,829
لذّا كن حذراً

605
01:10:58,264 --> 01:10:59,198
كن حذراً

606
01:11:01,066 --> 01:11:02,735
هل تمنّيت أبداً ان تكون ميّتاً ؟

607
01:11:04,505 --> 01:11:05,439
كلا

608
01:11:05,972 --> 01:11:09,244
من الحماقة أن تسأل عن الكماليّات
في وقتٍ كهذّا

609
01:11:17,583 --> 01:11:20,120
سوف يموت وأنت لا تهتم -
أهتم بما فيه الكفاية -

610
01:11:22,487 --> 01:11:25,058
,ربّما عندما ينفد منّا الطعام
سيكون لديك المزيد من الوقت لتفكر في ذلك

611
01:11:27,192 --> 01:11:30,230
أجل,حسناً,دائماً تقول
أحذر من الأشرار

612
01:11:31,063 --> 01:11:32,999
ذلّك العجوز لم يكن من الأشرار

613
01:11:33,465 --> 01:11:35,000
لا يمكنك حتى الحديث بعد الآن

614
01:11:48,845 --> 01:11:49,912
هذا سيبقيه آمناً

615
01:11:51,948 --> 01:11:54,519
أتعلم اين نحن ؟ -
...على بعد حوالي 100 ميل من الساحل -

616
01:11:54,885 --> 01:11:56,053
كمّا يطير الغراب...

617
01:11:57,589 --> 01:11:58,958
كمّا يطير الغراب ؟

618
01:12:00,658 --> 01:12:01,558
...,ذلك يعني

619
01:12:02,026 --> 01:12:03,595
الذّهاب في طريق مستقيم...

620
01:12:04,027 --> 01:12:05,027
وهذا ما لا نستطيع فعله

621
01:12:05,529 --> 01:12:06,964
لا يوجد اي غربان,أهم هناك ؟

622
01:12:07,964 --> 01:12:10,835
فقط في الكتب -
أجل,فقط في الكتب -

623
01:12:11,868 --> 01:12:13,737
أتعتقد بأن هناك غربان
بمكانٍ ما ؟

624
01:12:14,938 --> 01:12:16,073
أعتقد بأنه احتمالٌ بعيد

625
01:12:17,773 --> 01:12:19,509
ألا يحتمل أن يكونوا قد طاروا للمريخ,أو أي مكان أخر ؟

626
01:12:22,946 --> 01:12:24,348
أتعرف؟ دعنا نعود

627
01:12:38,861 --> 01:12:39,795
ما هذا ؟

628
01:12:53,342 --> 01:12:54,276
لنذهب

629
01:12:54,543 --> 01:12:55,477
!أذهب

630
01:12:58,813 --> 01:12:59,713
!كلا

631
01:13:01,683 --> 01:13:03,018
هيّا بنا.هيّا بنا

632
01:13:03,084 --> 01:13:03,984
!أجري

633
01:13:37,383 --> 01:13:38,852
!تمهّل

634
01:13:39,620 --> 01:13:40,554
!توقف

635
01:13:44,324 --> 01:13:45,224
!هناك

636
01:13:45,625 --> 01:13:46,827
!أبقي رأسك منخفضاً

637
01:14:06,979 --> 01:14:08,348
لا عليك,لا عليك

638
01:14:11,983 --> 01:14:12,850
لا بأس

639
01:14:14,018 --> 01:14:14,885
لا بأس

640
01:14:23,927 --> 01:14:24,927
لقد ذهب الآن

641
01:14:28,031 --> 01:14:28,898
حسناً

642
01:15:57,852 --> 01:15:59,087
لقد حلمت حلماً سيئاً

643
01:16:09,730 --> 01:16:10,630
توقف

644
01:16:13,599 --> 01:16:14,499
توقف

645
01:16:20,574 --> 01:16:23,512
أخبرته,بانه عندما يحلم
...بحدوث أشياء سيئة

646
01:16:23,644 --> 01:16:24,912
هذا يظهر بانك لا تزال تحارب...

647
01:16:25,980 --> 01:16:26,847
وبأنك لازلت على قيد الحياة

648
01:16:29,015 --> 01:16:31,386
ما أن تبدأ 
...بالحلم بالأشياء الجيدة

649
01:16:32,050 --> 01:16:33,552
هنّا يجب أن تقلق...

650
01:16:40,092 --> 01:16:40,992
هنّا ؟

651
01:16:41,693 --> 01:16:42,560
كلا

652
01:16:43,563 --> 01:16:44,865
نحن أقرب مّما تعتقد

653
01:16:47,867 --> 01:16:48,867
هذا نحن

654
01:16:50,202 --> 01:16:52,004
وهذا هو البحر كله

655
01:16:56,775 --> 01:16:57,709
هذا ؟

656
01:17:00,679 --> 01:17:01,679
أهو أزرق ؟

657
01:17:03,247 --> 01:17:04,147
البحر ؟

658
01:17:05,649 --> 01:17:06,583
لا اعرف

659
01:17:07,918 --> 01:17:08,918
لطالما كان كذلك

660
01:17:37,615 --> 01:17:38,549
أنتظر

661
01:17:56,131 --> 01:17:57,500
أنا آسف إنه ليس أزرق

662
01:18:06,608 --> 01:18:07,508
سنكون على ما يرام

663
01:18:08,078 --> 01:18:09,480
يجب أن نستمر في الاتجاه جنوباً

664
01:18:14,049 --> 01:18:15,518
ما الذي على الجانب الأخر ؟

665
01:18:20,089 --> 01:18:20,989
لا شيء

666
01:18:23,357 --> 01:18:24,759
لابد وأن هناك شيئاً

667
01:18:26,761 --> 01:18:27,896
...ربّما هناك أباً

668
01:18:29,965 --> 01:18:32,736
وأبنه الضغير,وهما...
يجلسان على الشاطئ,أيضاً

669
01:18:46,313 --> 01:18:47,213
هل أنت بخير ؟

670
01:18:47,848 --> 01:18:48,848
...أنا ايضاً لا أشعر

671
01:18:51,485 --> 01:18:52,419
!المسيح

672
01:18:55,123 --> 01:18:56,157
أنت تحترق

673
01:19:00,995 --> 01:19:02,597
آسف -
لا عليك -

674
01:19:03,363 --> 01:19:04,397
فانت لم تفعل أي شيء خاطئ

675
01:19:10,036 --> 01:19:10,936
أنا هنا بجانبك

676
01:19:16,075 --> 01:19:17,009
أنا هنا بجانبك

677
01:19:25,284 --> 01:19:26,719
هل لي بأن أسألك سؤالاً ؟

678
01:19:28,721 --> 01:19:29,621
بالطبع

679
01:19:35,393 --> 01:19:36,862
ماذا ستفعل إذا مُت ؟

680
01:19:44,002 --> 01:19:44,836
...إذا مت

681
01:19:48,007 --> 01:19:49,175
سأرغب بالموت,أيضاً

682
01:19:52,510 --> 01:19:53,879
حتى تكون معي ؟

683
01:19:54,679 --> 01:19:55,579
أجل

684
01:19:56,714 --> 01:19:57,982
حتى أكون معك

685
01:20:20,971 --> 01:20:22,139
ماذا تفعل ؟

686
01:20:24,208 --> 01:20:25,343
أنا ذاهب إلى ذلك القارب

687
01:20:25,876 --> 01:20:27,011
وماذا ستفعل ؟

688
01:20:27,310 --> 01:20:29,046
انظر ما الذي يمكنني العثور عليه من أجلنا

689
01:20:32,481 --> 01:20:33,415
خذ

690
01:20:33,849 --> 01:20:35,351
أعتني به جيداً

691
01:20:36,586 --> 01:20:37,486
أتفقنا ؟

692
01:20:39,088 --> 01:20:39,955
أتفقنا

693
01:20:41,191 --> 01:20:42,091
أبقى دافئاً

694
01:22:00,234 --> 01:22:02,003
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

695
01:22:03,603 --> 01:22:05,605
!أنا آسف -
!لقد أخذوا كل شيء -

696
01:22:06,906 --> 01:22:07,806
طعامنا

697
01:22:09,842 --> 01:22:10,776
حذائي

698
01:22:13,679 --> 01:22:14,847
!يا أبن العاهرة

699
01:22:17,582 --> 01:22:19,084
أنا آسف

700
01:22:19,517 --> 01:22:20,685
لم أعني هذا

701
01:22:21,119 --> 01:22:22,387
أشعر بالنوم

702
01:22:22,520 --> 01:22:24,522
لا تتعب قلبك
سنستعيد كلَّ شيء

703
01:23:04,161 --> 01:23:05,296
أبتعد عن العربة

704
01:23:06,062 --> 01:23:07,697
ضع السكين جانباً

705
01:23:07,997 --> 01:23:09,466
تباً لك.لن أرمي شيئاً

706
01:23:13,435 --> 01:23:16,606
اللعنة عليك -
!أبي,أرجول لا تقتله -

707
01:23:17,440 --> 01:23:18,374
أرجوك

708
01:23:26,883 --> 01:23:27,750
حسناً

709
01:23:31,954 --> 01:23:32,888
...حسناً,أنا

710
01:23:32,988 --> 01:23:35,258
أنا...أنا فعلت ما قلته -
أرجوك,يا أبي -

711
01:23:35,357 --> 01:23:36,324
أستمع إلى الصبي

712
01:23:36,457 --> 01:23:37,892
منذ متى وأنت تلحق بنا ؟

713
01:23:38,026 --> 01:23:40,563
منذ متى ؟ -
لم يلحق بكم أحد -

714
01:23:41,029 --> 01:23:42,931
,رأيت العربة في الرمال
واخذتها فحسب,هذا كل شيء

715
01:23:43,799 --> 01:23:44,967
لم ألمس الصبي

716
01:23:45,434 --> 01:23:46,401
أخلع ملابسك

717
01:23:46,635 --> 01:23:47,770
كلا -
!أخلعهم -

718
01:23:48,070 --> 01:23:50,206
كل غرزة لعينة -
لا تريد أن تفعل هذا -

719
01:23:50,339 --> 01:23:51,239
!أفعل

720
01:23:51,639 --> 01:23:53,108
حسناً.حسناً.حسناً

721
01:23:53,941 --> 01:23:55,209
أهدأ فحسب -
سأقتلك -

722
01:23:56,278 --> 01:23:57,345
في المكان الذي تقف فيه تماماً

723
01:23:58,946 --> 01:23:59,813
لا أريد المتاعب

724
01:24:10,024 --> 01:24:11,024
أرجوك,سيدي

725
01:24:14,195 --> 01:24:15,363
لا يجب عليك فعل هذا

726
01:24:23,036 --> 01:24:23,970
والحذاء

727
01:24:25,071 --> 01:24:26,038
ألقه بداخل العربة

728
01:24:27,908 --> 01:24:28,808
!ألقي به داخل العربة

729
01:24:34,980 --> 01:24:35,880
أفعل

730
01:24:43,023 --> 01:24:44,358
لا يجب عليك فعل هذا معي,يا رجل

731
01:24:45,192 --> 01:24:46,727
لا يجب عليك فعل مثل هذا معي

732
01:24:47,461 --> 01:24:49,330
لم تبالي وأنت تفعل هذا بنا

733
01:24:49,895 --> 01:24:50,862
أتوسّل إليك,أرجوك -
!أبي -

734
01:24:51,030 --> 01:24:52,064
أستمع إلى الصبي,يا رجل

735
01:24:53,232 --> 01:24:54,667
أكاد أموت جوعاً

736
01:24:56,035 --> 01:24:57,370
لقد فعلت نفس الشيء

737
01:24:58,270 --> 01:24:59,372
سأموت أن تركتني

738
01:25:02,476 --> 01:25:05,214
سأموت أن تركتني هنّا,يا رجل -
...سأتركك -

739
01:25:05,978 --> 01:25:07,613
تماماً كما تركتنا...

740
01:25:09,348 --> 01:25:10,382
ساعدني أسحب العربة

741
01:25:11,116 --> 01:25:12,083
!أسحب العربة

742
01:25:14,752 --> 01:25:16,688
تعتقد ماذا سيحدث
إذا لم نمسك به ؟

743
01:25:16,988 --> 01:25:19,091
يجب عليك أن تتعلم -
!لا أريد أن اتعلم -

744
01:25:19,590 --> 01:25:20,959
!فأنا لن أبقى هنّا إلى الأبد

745
01:25:22,293 --> 01:25:24,195
عاجلاً أم آجلاً,يجب عليك
أن تعتني بنفسك

746
01:25:26,230 --> 01:25:28,032
ساعدني مع هذه العربة اللعينة

747
01:25:45,349 --> 01:25:46,718
هلّا توقفت عن التذمر ؟

748
01:25:48,751 --> 01:25:49,618
لقد ذهب

749
01:25:51,954 --> 01:25:53,723
إنه لم يذهب -
ماذا تريدني أن أفعل ؟ -

750
01:25:53,956 --> 01:25:55,158
فقط ساعده,يا أبي

751
01:25:57,060 --> 01:25:57,994
فقط ساعده

752
01:25:59,429 --> 01:26:00,597
أنه جائعٌ فحسب

753
01:26:02,899 --> 01:26:03,799
سيموت

754
01:26:04,434 --> 01:26:06,170
سيموت على أي حال

755
01:26:07,470 --> 01:26:08,839
لقد كان خائفاً

756
01:26:09,671 --> 01:26:10,538
أنا خائف

757
01:26:11,307 --> 01:26:12,341
أتفهم ؟

758
01:26:12,941 --> 01:26:14,209
أنا خائف

759
01:26:17,746 --> 01:26:19,648
لست الشخص
المسئول عن كل شيء

760
01:26:21,117 --> 01:26:22,117
أنا كذلك

761
01:26:22,985 --> 01:26:23,885
ماذا ؟

762
01:26:24,186 --> 01:26:25,120
ماذا قلت ؟

763
01:26:26,522 --> 01:26:27,724
!أجل,انا كذلك

764
01:26:31,226 --> 01:26:32,395
!أنا ذلك الشخص

765
01:26:35,629 --> 01:26:36,496
أتفقنا ؟

766
01:26:50,512 --> 01:26:51,379
أتفقنا

767
01:26:51,745 --> 01:26:52,712
ساعدني في الدفع

768
01:26:56,650 --> 01:26:57,684
أهلاً ؟

769
01:27:01,522 --> 01:27:02,857
أهلاً ؟

770
01:28:11,989 --> 01:28:12,789
أبي

771
01:28:15,359 --> 01:28:16,561
ماذا ؟ ماذا لديك هناك ؟

772
01:28:19,296 --> 01:28:20,965
ما هذا ؟ -
أنها خنفساء -

773
01:28:23,367 --> 01:28:24,267
أنظر

774
01:28:31,141 --> 01:28:32,075
!أنبطح

775
01:28:37,947 --> 01:28:38,814
!أبي

776
01:28:39,182 --> 01:28:40,216
!أبن العاهرة

777
01:28:51,060 --> 01:28:52,762
!لا!,لا

778
01:28:53,028 --> 01:28:53,895
!أبي

779
01:29:18,386 --> 01:29:20,522
!يا أبن العاهرة

780
01:29:22,223 --> 01:29:23,290
مَنّ هناك ايضاً ؟

781
01:29:23,458 --> 01:29:26,797
!أنت قطعة من القذارة -
لماذا تتعقّبونا ؟ -

782
01:29:27,463 --> 01:29:29,667
نحن لم نتعقب أحد

783
01:29:30,898 --> 01:29:33,034
لقد تعقّبتمونا

784
01:30:25,885 --> 01:30:26,952
هنّا.هنّا

785
01:30:31,122 --> 01:30:32,022
!تباً

786
01:31:06,056 --> 01:31:06,990
أنتظر

787
01:31:08,258 --> 01:31:09,192
أنتظر

788
01:31:10,060 --> 01:31:10,927
أنتظر

789
01:31:26,175 --> 01:31:27,109
كلا

790
01:31:36,018 --> 01:31:36,952
يجب علينا ان نتركه

791
01:31:40,089 --> 01:31:41,491
لم أعد استطيع السير

792
01:32:13,822 --> 01:32:14,957
...لو كنتُ إلهاً

793
01:32:16,957 --> 01:32:18,993
...لصنعت العالم تماماً كما هو

794
01:32:21,695 --> 01:32:22,897
وبلا أي أختلاف...

795
01:32:28,102 --> 01:32:29,471
وهكذا حصلت عليك

796
01:32:36,275 --> 01:32:37,342
أنت لدي

797
01:33:41,806 --> 01:33:42,706
أنت على ما يرام

798
01:33:54,452 --> 01:33:55,352
أنت على ما يرام

799
01:33:56,319 --> 01:33:57,921
لا ترتاح هنّا كثيراً

800
01:33:59,656 --> 01:34:00,858
يجب عليك ان تستمر

801
01:34:05,362 --> 01:34:06,262
...أنت لا تعلم

802
01:34:06,896 --> 01:34:08,098
ماذا يمكن أن يكون في آخر الطريق...

803
01:34:09,933 --> 01:34:12,102
كلا,ستكون على ما يرام,يا أبي

804
01:34:12,368 --> 01:34:14,739
يجب عليك ذلك -
لقد كان هذا وقتاً طويلاً -

805
01:34:20,209 --> 01:34:23,013
فقط أستمر,فقط أستمر في الأتجاه جنوباً

806
01:34:25,849 --> 01:34:27,284
أفعل كل شيء بنفس الطريقة التي فعلنها

807
01:34:29,084 --> 01:34:29,984
...أحتفظ بالمسدس

808
01:34:31,253 --> 01:34:32,622
معك دائماً...

809
01:34:34,555 --> 01:34:36,391
لا تدع احداً ياخذه منك

810
01:34:40,896 --> 01:34:42,732
,يجب أن تجد الأخيار

811
01:34:43,599 --> 01:34:45,134
ولا تدع الأمور للحظ

812
01:34:46,735 --> 01:34:47,602
أتسمعني ؟

813
01:34:49,972 --> 01:34:51,574
ولكنّي أودّ أن أكون معك

814
01:34:54,442 --> 01:34:55,844
...وأنا أيضاً,أودّ أن أكون معك

815
01:34:57,512 --> 01:34:58,412
ولكني لا أستطيع

816
01:34:59,279 --> 01:35:01,148
يجب عليك...يجب عليك أن تدعني أذهب

817
01:35:02,717 --> 01:35:03,517
كلا

818
01:35:04,952 --> 01:35:06,988
فقط...فقط خذني معك

819
01:35:08,056 --> 01:35:08,790
أرجوك

820
01:35:12,927 --> 01:35:13,827
أعتقدتُ بأني أستطيع

821
01:35:16,129 --> 01:35:17,931
أرجوك,يا أبي -
لا أستطيع -

822
01:35:18,131 --> 01:35:19,466
ماذا عليَّ ان أفعل ؟

823
01:35:20,267 --> 01:35:21,936
فقط أمسك بيدي

824
01:35:27,073 --> 01:35:28,909
لقد قلت بأنك لن تتركني

825
01:35:32,913 --> 01:35:33,813
أعلم

826
01:35:36,550 --> 01:35:37,517
أنا آسف

827
01:35:42,488 --> 01:35:43,555
آه,ولدي

828
01:35:44,790 --> 01:35:45,757
ولدي

829
01:35:49,762 --> 01:35:51,264
لقد ملكت كل قلبي

830
01:35:54,365 --> 01:35:55,533
لطالمّا فعلت

831
01:36:37,274 --> 01:36:38,174
أبي

832
01:36:43,947 --> 01:36:44,847
لا

833
01:36:48,085 --> 01:36:48,885
أبي

834
01:36:53,790 --> 01:36:54,958
أبي

835
01:36:55,926 --> 01:36:56,860
لا

836
01:39:22,599 --> 01:39:23,599
أين الرجل الذي كنت معه ؟

837
01:39:34,178 --> 01:39:35,212
اهو أبوك ؟

838
01:39:37,146 --> 01:39:37,846
أجل

839
01:39:38,648 --> 01:39:39,648
لقد كان ابي

840
01:39:40,116 --> 01:39:41,751
أعتقد أنك ربّما
يجب عليك أن تاتي معي

841
01:39:48,325 --> 01:39:49,527
هل أنت أحد الأخيار ؟

842
01:39:50,358 --> 01:39:53,096
أجل,أنا أحد الأخيار
لما لا تضع هذا المسدس جانباً ؟

843
01:39:53,594 --> 01:39:55,530
لا يفترض بي ان أدع
أي شخص يأخذه مني

844
01:39:56,032 --> 01:39:56,932
مهما حدث

845
01:39:57,700 --> 01:40:00,137
لا أريد مسدسك
فقط أريدك ألا تصوبه نحوي فحسب

846
01:40:15,116 --> 01:40:16,785
ترى,لديك الآن خياران

847
01:40:18,820 --> 01:40:21,791
يمكنك أن تبقى هنّا مع أبيك
أو أن تذهب معي

848
01:40:23,858 --> 01:40:26,162
,إذا بقيت هنّا
فيجب عليك أن تبتعد عن الطريق

849
01:40:32,700 --> 01:40:34,335
كيف لي أن أعرف
أنك أحد الأخيار ؟

850
01:40:34,869 --> 01:40:36,605
لا تستطيع
فقط عليك المجازفة

851
01:40:45,478 --> 01:40:46,545
هل لديكم أي أطفال ؟

852
01:40:49,050 --> 01:40:49,850
أجل,لدينا

853
01:40:53,120 --> 01:40:54,087
هل لديكم ولد صغير ؟

854
01:40:55,889 --> 01:40:57,725
لدينا ولد صغير وبنت صغيرة

855
01:40:59,558 --> 01:41:00,492
كم عمره ؟

856
01:41:00,793 --> 01:41:02,495
تقريباً في نفس سنّك,ربمّا أكبر قليلاً

857
01:41:05,898 --> 01:41:06,932
وأنت لم تاكلهم ؟

858
01:41:08,500 --> 01:41:09,400
كلا

859
01:41:10,668 --> 01:41:12,370
إذاً,أنتم لا تأكلون البشر ؟

860
01:41:12,873 --> 01:41:14,175
كلا,نحن ى نأكل البشر

861
01:41:18,345 --> 01:41:19,245
...و

862
01:41:20,913 --> 01:41:22,081
وهل تحمل النار ؟...

863
01:41:23,916 --> 01:41:24,850
أنا ماذا ؟

864
01:41:25,750 --> 01:41:26,784
أحمل النار

865
01:41:31,956 --> 01:41:33,625
,أنت من النوع القلوق
ألست كذلك,أيها الصبي ؟

866
01:41:34,158 --> 01:41:35,760
حسناً,انت كذلك ؟

867
01:41:36,895 --> 01:41:38,063
نعم,انا أحمل النار

868
01:41:40,032 --> 01:41:41,134
هل أستطيع أن أذهب معك ؟

869
01:41:42,867 --> 01:41:43,701
أجل,تستطيع

870
01:42:05,356 --> 01:42:06,825
سأتحدث معك كل يوم

871
01:42:11,695 --> 01:42:12,762
ولن أنسى

872
01:42:15,598 --> 01:42:16,598
مهما حدث

873
01:42:24,373 --> 01:42:25,775
مهما حدث,يا أبي

874
01:42:56,004 --> 01:42:57,439
أنا مسرور لرؤيتك

875
01:42:59,775 --> 01:43:01,744
كنّا نلحق بك
هل كنت تعرف ذلك ؟

876
01:43:04,212 --> 01:43:05,914
رأيناك مع أباك

877
01:43:09,083 --> 01:43:10,251
أنا محظوظ جداً

878
01:43:16,123 --> 01:43:17,658
لقد كنت قلقاً  جداً بشأنك

879
01:43:18,826 --> 01:43:20,762
والآن لا يجب أن نقلق
على شيء

880
01:43:23,731 --> 01:43:25,800
ما رأيك بهذا الصوت ؟ أهو جيد ؟

881
01:43:43,850 --> 01:43:44,684
حسنٌ