قام بالترجمة
محمد عبد الحليم
الدمدمة ، الشاب
كوك ، البطل
تعويم مثل فراشة ، البطل.
ترعد ، الشاب.
كوك ، والبطل.
الجميع التوقف عن الحديث الآن. الاهتمام.
قلت لك... جميع النقاد بلدي...
قلت لك كل ما أنا القس وأكبر من كل مرة.
دعونا نعود الى البداية.
كل عرق ولون هذا وجاء من أي وقت مضى لهذا البلد...
لقد سفك الدم هم في هذه الحلبة.
في '20s'30s و...
هل كان لديك دول المهاجرين جميع الذهاب الى أميركا.
لهذا السبب كان لديك كل المقاتلين اليهود ، الأيرلندية المقاتلين...
ومقاتلين الايطالية.
اللعبة لم تتغير.
انها مجرد لعب مختلف الناس الجزء.
-- بوم. ازدهار. -- هل كان لديك على الكفاح من أجل كسب العيش.
يمكنك تفقد حياتك اعطاء الناس ما نريد أن نرى.
في هذه الأيام ، وتسعة من أصل 10 والمكسيك ، بورتوريكو.
'السبب انهم اكبر تدفق الآن في أمريكا.
واحد اثنين والجمع... اليسار واليمين ، والازدهار.
هذا هو ما بنيت أمريكا ، رجل.
كل فرياكين 'واحد منا...
وقد بذل دمائنا في هذه العصابة.
ولكن عندما يأتي علي في لعبة...
تولى للتو إلى مستوى آخر...
خطوة فوق الحشد.
أنت تعرف كيف عظيمة أنا. لا أملك أن أقول لكم عن استراتيجيتي.
واسمحوا لي سوف أقول لك مدرب بلدي. بوديني ، يأتون الى هنا.
بوديني ، ونقول 'م. ما نحن ستفعل؟
كنت ستعمل تطفو مثل فراشة ومثل لدغة نحلة.
ترعد ، الشاب. الدمدمة.
هذا ما نحن ستفعل. هل سمعت. هذا هو مدرب بلدي. وقال انه سوف اقول لكم.
نحن تتحدثون عن عام 1958.
مشى كاسيوس كلاي ، وقال في...
وقال "اريد الجميع الذي يزن 175 جنيه على الوقوف ".
والجميع...
لا أحد يعرف من كان.
وقال : "اريد فقط ان نعلمك.
كنت أعرف من مربح كل هذا هنا شيء هنا هذه الليلة؟
انها ستعمل يكون لي ".
كاسيوس كلاي مارسيلو هو اسم كبير في ولاية كنتاكي.
ويعني الكثير لشخص أسود... لمجتمع السود.
وقال انه يعني الكثير لمجتمع السود اليوم.
أعني ، الذي كان أكثر التبجيل من محمد علي؟
أكثر من أي التبجيل مقاتلة أخرى من أي وقت مضى في تاريخ الملاكمة.
المزيد من التبجيل ، وربما ، ما يقرب من أي شخص آخر في التاريخ.
أوه ، نعم ، كنا نعرف عنه.
وكان وزن خفيف الثقيل في دورة الالعاب الاولمبية.
كنت مثل وزن خفيف الثقيل في هذه الأيام.
وكان من المفترض أن يكون هذا الرجل كان أسرع وزن خفيف الثقيل مثيلا لها.
هل حصلت على رجل قدم 6 31 / 2. وكان يتحرك مثل المتوسط.
وعندما حصلت لقد قدم سريعة وسريعة أيدي...
الذي لديه ، أن يجعل نوعا من مقاتل.
أنا أعظم!
كنت غيور منه؟ نعم.
وكان الرجل طويل القامة. وكان تبدو جيدة.
الكل كان غيرة منه.
كنت التدريب في الصالة الرياضية في انجيلو دندي.
وكان كاسيوس كلاي هناك.
وكان مشغولا حقا البحث لنفسه بانخفاض هناك.
أتذكر مرة واحدة كان يقول ، "اليابانية في اليابان.
الروس في روسيا.
الألمان في ألمانيا.
البلد ما يسمى ب 'الزنجي؟"
ووقف هذا الرجل حتى...
وقال "ما يسمى دولة' فولكس الأبيض؟ "
وكانت '60s، كما أعتقد ، حيث أسود الشعب ككل...
وجاء معا ، وقال : "كفى".
ونحن نعلن حقنا على هذه الأرض...
لأنه رجل ، أن تكون إنسانا...
التي نعتزم جلب إلى حيز الوجود بأي وسيلة ضرورية.
سوف أكون في 21 يناير 17th...
وأتوقع أنه بحلول نهاية عام 1963...
سوف أكون أصغر بطل الوزن الثقيل في التاريخ.
كاسيوس ، منذ كنت لا قلق حول هذا الرجل كوبر.
حول كيفية عندما تحصل من خلال معه؟ ما هي خططك بعد ذلك؟
حسنا ، أنت محق. أنا لست حتى قلق حول هذا بوم كبير.
سوف كوبر يمكن إلا أن يكون الاحماء...
حتى أحصل على ذلك كبيرة ، تحمل قبيحة ، سوني ليستون.
أنا استخدم لتدريب في جنوب شرق لندن في هذه الأيام...
وكنت لتشغيل ، مثل ، 4:00 في الصباح.
وكنت أرى كل هؤلاء الفتيات من العمر ، مثل الأمهات والجدات...
الذين اعتادوا على أن تقوم به في وقت مبكر صباح التنظيف ، مثل ، في المصانع الكبيرة.
كانوا يقولون لي : "يمكنك أن تتوقف ثرثار. يعطيه لكمة جيدة ".
حاربت له على ملعب ويمبلي أمام 40،000 شخص.
وجاء في الحلبة مع الحرير الأزرق مبذل...
مع تاج على.
هل يمكن أن نرى في الغلاف الجوي. الله ، يعني... "هنري! هنري"!
وكانت سميكة جدا هل يمكن قطع بسكين.
حتى هنا نذهب. انها المعركة من السنة.
الطين من الزاوية اليمنى ، كوبر ضد بريطانيا.
انظر ، '63عندما حاربت أول له ، كان حديث العهد في القتال في الداخل.
يعني أنا خشنا معه في الداخل.
كان لي نزيف انفه في الجولة الاولى.
واحتفظ تبحث في المرجع... "انظر ، المرجع ، كسر ، كسر!"
الحق في وجه كلاي ، وانه سجل في بالديون معه. انه يضر الأمريكية.
لقد جئت من عائلة من الطبقة العاملة.
لا مقاتلة جيدة يأتي من عائلة من الطبقة المتوسطة.
عليك أن تكون بلادي فلدي الرغبة في الحصول على للخروج من بيئة كنت فيها.
هذا ما يحفز مقاتل.
وكان والدي الجندي الصبي في الحرب العالمية الأولى.
وكان الحصان في المدفعية الملكية ، سحب منهم المدافع القديمة...
وقال انه قليلا من الملاكمة في الجيش...
حتى انه يدرس لنا أسس الملاكمة...
نزلوا على ركبتيه تدرس ولنا على هذا النحو.
والاستماع الى قصص حول جرانداد...
يعني ، فلا بد أنه كان وليس حرف.
وكان في الجولة ال 20 عارية برجمة القتال.
عندما كان القتال جرانداد رجل ، وإذا كان لديه زوجة...
وهذا النوع من زوجة نطح فيه..
غران بلدي تستخدم لترتفع وبدء القتال.
وانها نوع من الشعر أبدا... سحبت
وكانت اللكمات دموية كاملة.
كما فتى من الطبقة العاملة مثل كنت...
أنا لا يتوقع أن تحصل على أي مرتبة الشرف. حسن الرب.
محاصر أنا أعني ، لأنه أعجبني الملاكمة ، كل الحق.
ثم ، فجأة ، وحصلت على لقب فارس.
لقد كنت في قصر باكنغهام 10 ، 15 مناسبات مختلفة.
تعلمون ، وانا الملكى. وأعتقد أن في العائلة المالكة. أنا لا أريد رئيسا.
أنا لا أريد بعض الرجل ملفقة لمنظمة الصحة العالمية ، مثل ، ستعمل يخدع البلاد...
ويريد ان يكون رئيسا للبلاد.
الملكة لم ضعت خطأ في القدم. وقالت إنها فعلت كل ما هو صواب.
واحد أو اثنين من عائلة ومجرد السماح لها أسفل قليلا.
لكنني لا تزال تريد الملك والملكة في أكثر من رئيس للبلاد.
انه يشكل تهديدا ، وانه إغاظة كوبر.
وقال انه فعل شيئا من showboating.
وكان إسقاط يديه ، وأظهرت لذلك أنا واحد له الأيسر.
وأظهر لي آخر له الأيسر ، ومن ثم عندما قال انه لا يستطيع العودة إلى أبعد من ذلك...
أنا ضربت له على ربط اليسار.
وعندما كنت أضرب مع ربط اليسار...
عيون تستخدم لالتقاط إلى أعلى رؤوسهم...
وكلا عينيه وكانت في الجزء العلوي من رأسه.
انه تبلغ نحو ثلاثة.
كذلك ، علمت انه شيء واحد.
تعلمت أنه ، في الأساس ، كان لديه جميلة جيد الذقن ، إذا لم يعرف من قبل.
وكان يعلم بأنه قادر على اتخاذ لقطة جيدة واستعادة ثم منه.
والآن نأتي إلى الجولة الخامسة.
وكانت معارك علي أسوأ التخفيضات في حياتي المهنية.
في الأساس ، والعظام سوف يأتي من خلال الجسد.
جراح التجميل مخيط عليه.
ووضع 40 غرزة في الداخل ، و 40 غرزة في الخارج.
لقد حان منشفة في ركن من كوبر.
علي دفع لي دائما تحية كبيرة...
'السبب قال دائما ، "ضرب لي كوبر بجد...
وقال إنه لا يهز فقط لي ، هز لي ان العلاقات في أفريقيا ".
الآن ، وهذا خط جيد حقا.
بلادي فلدي لك منحه الائتمان.
التقيت علي يوم 22 سبتمبر 1963...
وكان يرتدي مثل (أ).. نوع من مثل الرجل الأبيض preppy.
وقال انه كما تعلمون ، بدلة بنية اللون ، ومثل ، والسراويل على التوالي.
المروج للقتال ، طلب بيل الملك ، لي إذا كنت...
توقيع لمكافحة كاسيوس كلاي ، بينما كان المعروف آنذاك ، وإذا فاز مايك لي DeJohn.
نجا مايك المعركة.
في الجولة السادسة ، وأنا خبط يديه وقدميه. بدا كما لو كان ميتا.
انه يحصل في النهاية. أنا ضرب على يديه وقدميه مرة أخرى.
الحكم يمشي فوق ، يختار له حتى قبالة الكلمة...
ثم العائدات لاعطائه يقف ثمانية العد.
قلت لنفسي ، "رجل ، أنا أعتقد أن في ورطة هنا".
كنت محظوظا للفوز على مدار 10 انقسام القرار. لقد كانت نكتة.
في اليوم التالي في ورقة ويقول علي ، وقال "لست Chuvalo القتال.
يحارب صعبا وقاسيا مثل غسالة ".
فقلت : "أنا بلادي فلدي الحصول على لباس بوصفها امرأة غسالة ".
Chuvalo في وغسالة. أنت تعرف كيف يمكن للمرأة القتال.
لديهم البرية... أسلوب وحشي...
السيدات نمط fightin '. ان هذه هي الطريقة التي يحارب.
فذهبت إلى مكان تأجير وحصلت على غطاء محرك السيارة قبعة كبيرة.
حصلت على فستان زهرة المطبوعة. وأنا وضعت بعض المكياج على و.
حصلت على بعض النظارات جدة تطفو أسفل الجزء السفلي من أنفي.
وعقدي مع علي.
هكذا أمشي فيها الناس يتساءلون ، "من الجحيم هو هذا الرجل؟"
أنا في السحب. فقلت له : "هتاف للفت النظر والحذر.
هتاف للفت النظر ، والحذر ". ويبدو انه انتهى.
فقلت له : "أنت نسيت أن شرف هذا العقد ".
ما لم أكن أدرك ، مع ذلك ، وكان في ذلك الوقت ، أن...
كانوا بالفعل التفاوض شجار مع ليستون.
تعويم مثل فراشة. اللدغة مثل النحل.
ترعد ، الشاب. الدمدمة.
سأحضر له في في وزنها.
ولد سوني ليستون أن تكون كبيرة ، والملاكم الغاشمة.
مانع لدينا هذه السجال الرهيب مباريات.
وكان الرجل الوحيد من أي وقت مضى إلى الوقوف حتى لي. لا أحد من أي وقت مضى حتى وقفت لي.
ويستون قتله... قتله في الجولة الاولى.
-- ليستون. -- الجولة الثانية ، ليستون.
ليستون في أربع.
حفر أن شخصا سيموت الليلة في الصف الأول في الحلبة من الصدمة.
أتذكر مشاهدة علي...
الذهاب الى وزن في...
وكان من التعلية في كل وقت.
كنت اعتقد ، واضاف "انه سيصبح knackered تماما من قبل هذه الليلة ".
اعتقدت ليستون كان رائعا له المسيل للدموع على حدة.
اعتقدت انه كان يؤدي الأنابيب حزام للفوز بها K.O.
وسوني ليستون رهيبة...
رياضي قوي.
انتقل كاسيوس كلاي مثل غزال...
ويخرجون ، جنبا إلى جنب. قبالة الحبال ، ودائما في وسط الحلبة.
وكان قوته سرعته. وكان سريع جدا.
وقد فاجأ الجميع كاسيوس كلاي. 201 00:12:36،255 --> 00:12:38،519 تولى للتو إلى مستوى آخر.
وقال انه موهوب للغاية. موهوب جدا.
ثانية المتبقية في السادسة.
للحشد الآن المنافس.
قد تكون وقفها. قد يكون هذا كل شيء ، أيها السيدات والسادة.
حسنا ، لقد كان مفاجأة كبيرة. أعني ، لنكن صرحاء.
وكان ليستون أبطأ قليلا ، حيث يمكن أن علي اختيار له قبالة.
انه يمكن ان الرقص حوله ، كما تعلمون.
وقدم علي انه يبدو جيدا.
وهناك الكثير من الناس يتحدثون عن علي أكبر وكان قتال مع وليامز كليفلاند...
لكن كليفلاند وليامز قد تم للتو اطلاق النار قبل بضعة اشهر من تلك المعركة...
وكان كليفلاند يست واحدة وليامز.
أعتقد أن هذا هو محمد علي أكبر قتال من أي وقت مضى... المعركة الأولى ليستون.
-- تعال هنا ، البطل. -- أنا أكبر المقاتلة التي عاشت على الإطلاق!
والتفت عمره 22 عاما فقط. ولا بد لي من أن يكون أعظم.
قلت للعالم ، أنا أتحدث إلى الله كل يوم.
إذا كان الله معي ، لا يمكن أحدا أن ضدي.
هززت حتى العالم. الله أعلم. وأنا أعلم أن الله الحقيقي.
-- كاسيوس ، والانتظار لمدة دقيقة. -- أنا ملك العالم!
-- امسك به ، أنه عقد ، لأنه عقد. -- أنا أجمل.
-- امسك به. كنت غير أن جميلة. -- أنا رجل سيئ.
هززت حتى العالم.
لدي دين ، الذي هو دين الإسلام...
ان معظم الناس لا يفهمون...
ولا يبدو أن مثل.
أنا لست واحدة من هذه الذين يديرون حول...
forcin 'طريقي في مطعم لرجل آخر...
والزواج من سباق بلدي.
عندما خاضت أول ليستون...
مدح وفاز في اللقب ، له.
ولكن عندما أعلن أنه وأنه كان مسلما أسود الإسلام...
استهجن كتلة بيضاء له.
لماذا تصرون على أن تكون ودعا محمد علي الآن؟
هذا هو الاسم المعطى لي من قبل زعيم بلدي و المعلم ، وإيليا معالي محمد.
هذا هو اسمي الأصلي. هذا هو اسم الرجل الأسود.
وكان كاسيوس كلاي اسمي الرقيق. أنا لم يعد عبدا.
ما نكح هذا؟
عندما التقى حقا مالكوم إكس ، وقد شغل مالكوم إكس معها.
ويتغذى عليه بعض العلوم الاجتماعية.
بنك الاحتياطي الفيدرالي له بعض العلوم السياسية.
وبطبيعة الحال ، وقدم له بعض التاريخ.
وقليلا من الأكاذيب لطلاء القصة التي...
"أنت شخص مميز. انت الاعظم ".
مالكوم إكس علي المستنير في الكثير من الطرق.
عندما تحدث علي ، الكثير من الأوقات يمكن أن تسمع مالكولم.
وينبغي أن يتعلم الأطفال السود معرفة ثقافتهم...
لا حول إنكلترا ، لا حول فرنسا ، وليس عن روما.
وينبغي أن يتعلموا عن آسيا وأفريقيا.
وينبغي أن يتعلموا حول الأنفس السوداء الخاصة.
أنا لا يجب أن تكون ماذا تريد مني أن أكون.
أنا حرة أن يكون ما أريد أن أكون ، وأعتقد أن ما أريد أن أعتقد ، أليس كذلك؟
لا أعتقد أن في التكامل القسري.
وكانت تلك الفترة في تاريخ فوضوي للغاية.
كان لديهم حركة الحقوق المدنية.
كان لديهم حركة المسلمين السود ، والانقسام...
مع مالكولم اكس ومحمد إيليا ، زعيم المسلمين السود.
إيليا محمد ، رئيس حركة...
هو أب لثمانية أطفال قبل ست فتيات في سن المراهقة مختلفة.
لم يكن لدي اي لقاء مع مالكولم إكس
-- من قال ذلك؟ -- جاء في الفندق...
وكان في غرفتك لبضع ساعات.
لا ، كان هناك لمدة ساعة أو نحو ذلك.
ولكن بقدر ما يربط بين لي معه أو شيء من هذا القبيل...
أنا لا أعرف شيئا عن خططه أو خططه المستقبلية أو ماذا يفعل.
أتابع فخامة اليجا محمد.
وارتفع مالكولم اكس في الكلام لأتباعه في هارلم.
بعد دقيقة واحدة ، اطلاق النار عليه بنسبة 10 الرصاص.
ثمانية عشر دقائق في وقت لاحق ، وكان ميتا.
قل يمكنك أن ترى </ ط>
بواسطة <والدقن في ضوء المبكر / ط>
المنافس هو أول لدخول الحلبة.
محمد علي كلاي كاسيوس ، 23...
بطل ، أبدا كمنهزمين الموالية.
نوع من الصعب الاعتقاد الآن ، وهذا القرن ، إذا نظرنا إلى الوراء في '60s...
وكان علي أن نوع (أ).. أعتقد أنه أم لا... ومنبوذة الاجتماعية في ذلك الوقت.
محمد علي.
يومين قبل المعركة...
وكان من المقرر أن يصل هو إذا فاز ليستون ، أقاتل ليستون.
إذا فاز علي ، وقال انه يحارب باترسون.
ووقع قتال مكان...
ويستون يأخذ الغوص.
وقال سوني ليستون ، "كل ما يهمني وحول قيام مي إعادة ".
وكان ذلك هو تيلين 'لي بعد ذلك...
كان الملاكمة بشكل صارم من أجل المال.
ولم يكن مثل ألقى قتال. "أنا مجرد القتال مقابل المال".
يعني ، بالنسبة لي ، انه ليس مجرد نزوة المعركة.
وعرف علي كان مجرد سريع جدا ، سريع جدا بالنسبة له.
وقال انه فقط... اعتقد انه ابتلاعه.
كنت خائفة حتى الموت ليستون من المسلمين السود.
وهدد من قبل المسلمين السود.
وأخذ هو الغوص. الجميع يعرف ذلك.
كنت أعرف ذلك ، وكنت الى حد بعيد الصوتية حول هذا الموضوع في حلقة بعد.
لو فقدت شرعية ليستون ، لم تكن لدي اي تردد.
ولكن منذ توليه الغوص ، واعرب لي رأيي.
عندما تسألني عن الجيش ، وسوف أقول مباشرة...
"لا ، أنا لن أذهب.
لماذا ينبغي لي ول غيرها من الزنوج ما يسمى...
الذهاب 10،000 ميل بعيدا عن المنزل هنا في أمريكا...
لاسقاط القنابل والرصاص على الآخرين البني الأبرياء...
منظمة الصحة العالمية لم يكلف نفسه عناء لنا؟ "
وقال : "بلدي المعركة ليست مع الفيتناميين.
الناس ليست لهم لم نوثين 'لي".
وأعتقد أنه أعطى جميع الشباب فخر الرجال السود.
يمكن أن نحدد مع هذا التحرك التي أدلى بها.
كاسيوس كلاي ، وهو عضو للدين الاسلامي الأسود...
توجه على الفور إلى الطابق الثالث المركز التوجيهي...
حيث بدأت معالجة.
خرج وقال : وقال "لقد حصلت على شيء ضد الفيتكونغ".
وقال : "انهم لا دعوة لي زنجي".
إذا كنت قد حصلت على ما يصل في عام 1940 ، وقال...
"حسنا ، اعتقد ان النازيين وهتلر ، انهم الناس جميلة ".
وحولت الجمهور ضدي.
وعلي الوضع عندما قال إنه لا يريد أن يذهب...
وأحيي ذلك.
أعني ، أعتقد أن الناس وينبغي أن تفعل ذلك حتى الآن ، اليوم.
الاشياء التي في الشرق الأوسط هو هراء.
نريد أن نقول لهم ما يجب القيام به...
وأعتقد أن حكومتنا غير صحيح للقيام بذلك.
ترك محمد علي مركز التعريفي...
لهتافات من مؤيديه وهم يرددون...
واضاف "اذا كان لا تذهب ، ونحن لا تذهب".
انا بطل العالم ، السيد المفوض رياضية.
وأنا هنا للقتال على اللقب.
-- السيد كلاي... -- علي محمد ، يا سيدي.
محمد علي -- السيد. إما واحد. -- محمد علي فقط ، يا سيدي.
عندما يبدو لك من قبل هذه اللجنة من قبل.
إذا لم تخني الذاكرة ، قلت كنت الشعب "بطل".
نعم يا سيدي.
هل تعتقد أنك يتصرف مثل بطل من الناس؟
نعم يا سيدي.
وكان علي أن W.B.C. بطل.
وكان هناك أيضا بطل آخر حول...
إرني تيريل... W.B.A. بطل. بطل العالم للملاكمة الرابطة.
يا رجل ، أنا حصلت على اللقب.
جميع أردت أن تفعل الآن...
أردت فقط أن تذهب والحصول على واحد وكان علي أن...
وسوف كومة على رأس هذه واحدة.
علي تيريل ، توحيد العناوين.
محمد علي ، بطل المجلس العالمي للملاكمة...
وتيريل ، بطل العالم للملاكمة الرابطة.
وكان من المقرر أصلا لمواجهة في روثرفورد ، نيوجيرزي.
ولكن كان هناك الكثير من الحرارة التي تبذلها قدامى المحاربين...
أنها دفعت حرفيا الحرب خارج من الولايات المتحدة الى كندا...
لأنهم كانوا منزعج مع موقف علي في فيتنام.
أعتقد أنه ضمانة 250،000 دولار.
وقال بعض أن الرجل ، "لا توجد أي ضمانات سيصبح".
حسنا ، عندما قال إنه ، انتشل من القتال مع علي...
وحارب Chuvalo.
السبب الحقيقي إرني تيريل انسحب من المعركة...
لأنه حصل على ضرب مدير أعماله حتى.
له مدير السجل وكان بيرني جليكمان.
لقد كان مدربه توني Accardo الحقيقي...
بوس الغوغاء من شيكاغو مع وصلات إلى كاربو فرانكي...
والرجل له أمام وكان بيرني جليكمان.
كنت طفلا آنذاك. ان هذه هي الطريقة وأتطلع في ذلك.
وأنا لم أعرف الذي كان كان عضوا في عصابة والذي لم يكن...
أن أقول لك الحقيقة حول هذا الموضوع.
ذهب لرؤية بيرني جليكمان هربرت محمد ، محمد علي مدير...
اعتقد انه يشكل التهديد...
"هربرت ، إذا كان علي يفوز في المعركة...
كنت ستعمل في نهاية المطاف في مربع الاسمنت في بحيرة ميشيغان ".
وكان محمد كل هربرت القيام به هو...
وسوف تأتي على أتباعه.
وتغلب هم الجحيم من جليكمان بيرني.
ذهب إلى المستشفى ، تعرض للضرب داخل شبر واحد من حياته.
من المستشفى ذهب مباشرة الى بن لمعتوه...
إلى المؤسسة العقلية ، حيث خسر في نهاية المطاف حياته.
انه لم ير النور من جديد.
هذا هو السبب في أنني حصلت المعركة مع محمد علي.
لم تكن معاملة لطيفة جدا في حياتي.
لم تكن لدي أي ماكين الناس الحوار البارع.
الجميع في مباراة ودية... والأطفال ، ونادلات...
مديري الفنادق ، ورجال الشرطة...
الجميع جميلة بقدر ما يمكن أن يكون...
وانها مختلفة كثيرا من أين آتي.
جئت من حي فقير.
تعلمون ، مجرد حي للطبقة العاملة.
تأتي معظم المقاتلين من الفئات المحرومة.
من الصعب العثور على طفل الغنية إلى أن تكون مقاتلا.
هل حصلت على أعني ، لكمة إلى الأنف ، نزيف في الأنف...
الرجل يقول في نفسه : "أنا لا أريد لكسب العيش تفعل هذه الاشياء. "
كانت أمي وأبي الكروات.
ذهب والدي إلى المدرسة منذ عامين.
وكان من العمر ثماني سنوات ، حقول التبغ العاملة.
والدتي لم يكن لديك أي التعليم الرسمي.
وكانت والدتي نتف الدجاج لالمائة من نصف الطيور.
وقالت إنها تريد نتف 200 دجاجة تقديم دولار واحد.
والبشرة والدي الماشية...
قبل كان لديهم آلات الى تمزيق لإخفاء.
اعتاد ان يفعل ذلك مع كسر في الذراع.
كان والدي بجنون العظمة حتى حول فقدان وظيفته.
وقال إنه عطلة كل سنة لمدة أسبوعين...
ولكن خلال هذه العطلة ، وقال انه الذهاب الى العمل...
ومشاهدة ، وليس رجل واحد ، ولكن اثنين من الرجال وظيفته.
أعني ، لمدة 40 عاما ، مع هذا الكوع ضخمة البروز من ذراعه.
كسر ذراع القيام بعمل رجلين.
ولم يعترض على كندا من أي وقت مضى.
وقال إنه مجرد القول ، "كندا بلد جيد ، وقدم لي وظيفة".
وأذكر أني ذهبت إلى أكثر من السيجار مورغان المتجر ، الذي هو مثل تخزين متنوعة...
وكان لديهم مجلة الرف ، وعلى الرف... إظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية
كانت مجلة تسمى حزام </ ط>
أطلق على نفسه اسم "الكتاب المقدس من الملاكمة" كما هو الحال اليوم.
ورأيت هؤلاء الرجال مع العضلات على الغلاف.
مفتوحة للصفحات ، وأكثر اللاعبين مع العضلات.
فقلت له : "رجل ، وهذا هو بالنسبة لي". عدت إلى المنزل.
"أماه! ما! لي الحصول على مجموعة من قفازات الملاكمة. أريد أن أكون مقاتلا. "
فكنت والطريقة هذه المعركة...
يعتقد الجميع أن كلاي ويخرج...
والرقص حولها ، تماما كما يفعل الآن.
عندما حاربت علي ، أدركت بسرعة كبيرة...
وأنه كان أسرع الرجل حاربت أي وقت مضى.
وقال انه ليس الناخس كبيرة ، لكنه كان جدا ، وسريعة جدا.
جدا وسريعة جدا على قدميه ، وكانت اللكمات له بسرعة البرق.
وكانت الخطة أن يذهب إلى الجسم. بم ، بم ، بم ، بم ، بم.
وصولا الى الكليتين. خلال الكلى. Steppin 'أكثر من هنا.
وأود أن أشعل النار بينه وبين الجسم ، وكانت الفكرة أن يتباطأ ارضا.
اعتقدت ربما يكون عنيدا ومتعب جدا وكان لي لقطة أن يطرقه خارجا.
في الجولة الأولى حاول علي لخداع لي في شيء.
وضع يده خلف رأسي ، وسحبت لي قريبة...
ثم تجرأ ونوع من لي لضربه في الجسم.
وحاول جعلها تبدو وكأنها...
كان هو الرجل الحقيقي الشجاع ، كان هو الرجل الحقيقي صعبة...
لكنه مرة واحدة فقط.
وكاسيوس كلاي.
يفوز بشق الأنفس ، العمل معبأة قتال البطولة.
في الصحف جعلوه يبدو أنه معركة سهلة.
وكان أبعد ما يكون عن معركة سهلة. وكانت معركة صعبة.
ولم توقع علي أن أقول إن كان اصعب قتال وقال انه حتى ذلك الوقت.
تعلمون ، لكنها لم تتوقع منه أن أقول ذلك ، ولكن ما فعله.
وذهب الى المستشفى بعد المعركة مع نزيف الكلى.
ولي... ذهبت الرقص مع زوجتي.
للزوجة ، وكان لي خمسة أطفال... أربعة أبناء وابنة.
وفقدت ثلاثة أبناء ، وأنا فقدت زوجتي.
لقد فقدت ثلاثة أبناء بلدي للمخدرات.
لقد فقدت زوجتي إلى الانتحار بعد فقدان ابننا الثاني.
قتل أحد الابن نفسه. وقتل اثنان آخران من جرعة زائدة من الهيروين.
وتوفيت زوجتي ، ويا للسخرية ، من حبوب منع الحمل...
التي كانت قد أخذت من أبنائي سرقة صيدلية في السابق.
ونرى أن المخدرات وعلى الشخص الذي امر لا يصدق.
قيل لي من قبل أحد أبنائي...
ان مثل هذه العقاقير سيطرة قوية عليه...
أنه عندما كان هو وشقيقه سيتراجع إلى استخدام...
فإنها تطلب من تاجر في شريط إذا كان قد...
وسيكون وكيل تبين له الأبيض الاشياء في كف يده... والهيروين.
ومتى يرون وصفعة في يد التاجر...
وأبنائي تكون يائسة لذلك لأنها...
هذا في أقرب وقت لأنها تراه...
في ومضة من ثانية واحدة واحدة...
أول واحد للغاية الثانية... كل من أبنائي ، في جديلة...
وحماقة الأدراج الخاصة بهم.
حماقة من الأدراج ، في أقرب وقت يرون المخدرات.
ثم فإنها ستدفع للعقار.
ثم فإنها تأخذ المخدرات في الحمام الفندق حيث كانوا...
و...
فإنها...
ثم فإنها تمتص الامر في حقنة...
وسوف يطلقون النار عليه في الوريد الانتظار.
وعندئذ فقط سيكون لي أبناء وسيم تنظيف أنفسهم قبالة.
في كل مرة أقول أن القصة أحصل على المرضى إلى بطني.
عندما ابني مات ، بعد أربعة أيام ، أخذت زوجتي حياتها.
وهذا مثل هذه الفترة الكئيبة.
كنت في السرير لمدة شهر ونصف.
لا أذكر حتى الذهاب إلى الحمام خلال تلك الفترة.
أنا يجب أن يكون ، لكنني لا تذكر.
لكنني أتذكر ابني ميتشل المقبلة لزيارتي.
وكان ستيفن ابني على قيد الحياة في ذلك الوقت.
فانيسا ابنتي. ابنتي في القانون جاكي.
بلدي الأحفاد فقط في ذلك الوقت ، جيسي وراشيل ، الذين هم من الأطفال إتيين.
وبعض من أصدقائي المقبلة أكثر...
المعانقة والتقبيل لي لي وتقول لي أحب أن لي كل يوم.
في كل يوم. وأتذكر توضيح لنفسي...
بعد بضعة أسابيع ، كيف الحب الذي تشعر به.
وقال أحب يجعلك تشعر قوية.
الحب يجعلك تشعر المناقصة. الحب يجعلك تشعر بالأمان.
الحب يجعلك تشعر بالتقدير. الحب يجعلك تشعر الهامة.
وأعتقد أن علينا جميعا أن الشعور بالقوة ، والعطاء ، تقدر آمنة ، ، المهم.
وأعتقد أننا جميعا يجب أن يشعر من هذا القبيل.
ويهمني ان اشير الى القيام أغنية لك أن فعلت...
قبل يومين حاربت محمد علي ، على جاك بيني Shoq </ ط>
انها أغنية غريبة. محمد لم يكن مثل ذلك جيدا.
ولكن أود أن نفعل ذلك لك.
من هوليوود...
سوف لا يمكنك العودة الى الوطن عزيزي كاسيوس
سوف لا أتيت الوطن
لقد تدربت لمدة عام كامل من خلال
هل أنت خائف ، محمد
هل أنت خائف
ومن ما سأفعل لك
-- لماذا لا يتم استدعاء لي اسمي يا رجل؟ -- حسنا ، ما هو اسمك؟
قلت لي اسمك وكان كاسيوس كلاي قبل بضع سنوات.
أنا أبدا قلت لك اسمي وكان كاسيوس كلاي.
اسمي محمد علي...
وسوف تعلن ذلك هناك حق في وسط هذا الطوق...
بعد الحرب إذا كنت لا نفعل ذلك الآن.
عندما كنت صغيرا المعركة ، أنت لا تذهب وحاول لتكوين صداقات مع الرجل...
'السبب كنت ستعمل نقاتله.
-- سمعت لي. -- لا لم يتصل بي العم توم.
-- عاد لتوه من خارج لي. -- وهكذا ، أيها السيدات والسادة...
العم توم.
حتى انه تطرق لي ، وكنت على ما يرام.
ولكن الضغط كان لي ، وذلك عندما بدأنا المصارعة.
حديث آخر وقد سجلت للأجيال المقبلة...
كما الاستاذين مواصلة تعزيز الكفاح.
وكما تعلمون ، لدي سؤال ليطلب منه في يوم من وزن في...
وجوابه سيحدد مدى سوء أنا ستعمل ضربوه.
كنت أعرف علي كان سريعا ، ذلك ما كنت ستفعل...
كان لي انتقاد. انا جيد جدا في نفسي.
كنت ستعمل رمي ضربة بالكوع الى هناك وضربوه لكمة.
إرني تيريل ، الضغط على بطل ، إرسال اللكمات لاذع.
وكانت الجولة الاولى بخير.
شعرت وكأني حاربت جيدة بعد ذلك.
ولكن بعد ذلك ما حدث هو ، انتزع مني حول الرقبة...
وسحبني الى الحبل.
ثم بدأ في حفلات 'لي في العين مثل هذا الحق هنا.
وكان حفلات 'لي في وجهي مع هذه التجربة...
وضرب إبهامه في عيني...
ويفرك ثم عبر الوجه مع كعب من يده.
حسنا ، قال انه لم يفعل ذلك ، ولكنك تعرف كيف هو.
لا شيء من بلدي تحارب المهنية وقد أمر واحد القذرة.
ومن المعروف تيريل لكونها مقاتلة القذرة.
لديه سجلا لكونها مقاتلة القذرة.
عندما حصلت على عيني تضررت...
انها افسدت للتو أسلوبي كامل من القتال.
ذلك ما كان علي القيام بعد ذلك...
وكان يخرج مع نمط نظرة خاطفة صوت بوو ، مثل...
فقط لوقف اللكمات.
وهذه هي الطريقة وكافحت بكل ما تبقى من المعركة.
إذا كان لك وصبي أسود ينشأون في ولاية مسيسبي.
بقيت في مكانك.
إذا بقيت أنت في مكانك ، وكنت قد حصلت مع كل من 'م.
وعندما عبرت لك هذا الخط...
تعلمون ، المتاعب. وكان الخام فقط حقا.
وكان جو لويس رجل أسود.
في الواقع ، لقد صدمت لمعرفة ما الذي كان.
وجميع الجيران والجميع...
والعمل الحقيقي والثابت ، والسرعة...
"أريد أن أرى جو لويس. أريد أن أسمع جو لويس عبر موجات الاثير ".
تعلمون ، ابتهاج حقا.
واعتقد أن أي شخص فقط ان هذا النوع من التأثير كان كبيرا.
وعندما انتقلنا إلى شيكاغو ، رأيت واحدة من صالات رياضية.
وكان في الطابق الخامس من هذا المبنى...
أن أطرح أولا على قفازات الملاكمة.
روكي مارسيانو تدريب هناك.
جيرزي جو والكوت تدريب هناك.
حتى عندما كنت طفلا ، وسوف أذهب للمنزل ومشاهدة أكان على شاشات التلفزيون عندما حاربوا...
وكان بالتأكيد مصدر إلهام لي...
للخروج من هنا وذلك لنفسي ، وهذا ما فعلته.
ما اسمي؟ ما اسمي؟ ما اسمي؟
معظم الوقت ، عندما قال : "ما اسمي؟"
وهذا لا يزعجني.
ولكن يحصل على صبركم.
-- ما هو اسمي؟ -- لقد لاحظت يده انخفض...
ولذا فإنني سأحاول نفسي للحصول على واحد ب...
لكنه كان خارج النطاق اللكم.
وليس هناك نهاية للقتال.
معرض الملاكمة الرائعة من قبل محمد علي بطل...
ما هو اسمه؟
اسمه كاسيوس كلاي ، بقدر ما انا قلق.
عندما كانت الحرب انتهت ، إلا أن الشيء الوحيد أردت من كان علي نوبة العودة.
كل الاشياء الاخرى... ماذا يتحدثون عنه؟ وهذه ليست لي.
أردت فقط أن تحصل على نوبة العودة لأن فكرت...
واحد حاربت في معيب...
وكنت أريد الحقيقية ، صحيح فرصة لضربه.
كنت أخذت على شكل بودرة ، كاسيوس
يوم واحد في مارس
إلى لندن وتورونتو للغاية
أليس من العار
غيرت <اسمك / ط>
سوف تغير ملامح الخاص جدا
بطل الوزن الثقيل كاسيوس كلاي ، في محكمة اتحادية في هيوستن...
ووجد مذنبا لخرقه الاميركي الانتقائي قوانين الخدمة...
ويرفض أن يتم تجنيده.
وأيا كانت العقوبة ، مهما كان الاضطهاد هو...
عن الدفاع عن معتقداتي الدينية...
حتى لو كان ذلك يعني مواجهة نيران الرشاشات في ذلك اليوم...
وسوف يواجه من قبل تندد...
إيليا محمد ودين الإسلام. أنا مستعد للموت.
كان يعني شيئا جريء القيام به ، لكنها لم تفعل له أي خير.
وقال انه يعني لماذا؟ ثلاث سنوات من الملاكمة؟
وكان من هم بعض من أفضل السنوات له.
توفي مايكل أخي في فيتنام.
سمحوا لي العودة الى الوطن لحضور الجنازة. كنت في السجن.
وشاهدت والدتي. هل تعلم؟
وعندما دفنت نحن عليه ، ذهب جزء من لها معه.
هل تعلم؟ لذلك ، نعم.
لا أستطيع تحديد مع علي عندما قال...
"انها ليست كفاحي ، رجل. مكافحة بلدي هنا ، الرجل ".
وأنا أعتزم أن مربع ، لكسب معركة نظيفة.
ولكن في الحرب ، ونية هو قتل ، قتل ، قتل ، قتل...
والاستمرار في قتل الأبرياء.
وكان '68وقتا رائعا بالنسبة لي.
كنت قد تم انقاذهم من مزراب في هيوستن ، تكساس.
وكان حياتي نوثين ' لكن لص وقاطع طريق.. وقاطع طريق و.
اذا كان شخص ما يأتي والتحدث في السياسة بالنسبة لي ، لم قرع جرس لي.
وبعد ذلك فرصة أن أمثل بلدي في مكسيكو سيتي.
وانا واقفة في وسط هذا الطوق...
فاز بالميدالية الذهبية الاولمبية بلدي ، بدأ الناس يصفقون...
فقلت له : "أنا فلدي يعرفوا أين انا من. مهلا ، نظرة ، وأنا من أمريكا. "
لذلك أنا ولوح العلم. 601 00:35:26،491 --> 00:35:29،619 حصلت على المنزل ، واتخذ بعض الناس جريمة لها.
"كيف يمكن لك ذلك؟ كيف يمكن لك نفعل ذلك عندما الاخوة كانوا يفعلون ذلك؟ "
وإذا نظرنا إلى الوراء في وقت متأخر ، وضع رقاقة آخر على كتفي...
'السبب أنا أحد أن يتجرأ حتى تحقيق ذلك مرة أخرى على هذا النحو.
لذلك أدلى به للتو اشد الرجل من لي.
مع علي ، وكان من المبادئ ، وانت تعرف...
وأعتقد أنه إذا كان قد يختاره لجعل أكثر من مرة...
مع العلم علي ، وقال انه جعل من نفسه.
بطولة الوزن الثقيل هو على المحك...
كما جو فرايزر بطل...
يأخذ على جيمي إليس.
جو فرايزر يصبح بلا منازع بطل الوزن الثقيل في العالم...
أنا لا botherin 'له. انه لا يزعجني.
أنا لا شفقة على أحد عندما تسلق من خلال الحلقة.
ذهبت الى هناك لاخراجه.
هذه السلطات الملاكمة...
الناس الذين سوف معدل جو فرايزر فوقي...
ورتبة منه بطل عندما لم أكن فاز...
وعلى جو فرايزر أن يكون بطل ، انه فلدي يضربني.
انظر ، هذه التصفيات والمقلدة فقط.
انه ليس بطل حقيقي ، وأنا لن...
بعد غياب دام ثلاث سنوات ونصف حارب محجر جيري.
ثم خاضت أوسكار Bonavena.
وحتى عندما تسمح له بالعودة...
كان لا يزال على خطوة إلى الأمام من حزمة...
ولكن حيث ان بدأوا reachin 'له.
هذا هو المكان الذي بدأت منه لمس. حيث ان بدأوا ضربه.
قبل ذلك ، كان هم لا حتى وضع قفاز عليه.
اذا كان وتنخفض مرة أخرى... انتهى الامر!
أنا إثبات أكان الخطأ في كل مرة.
وقالوا إنني لا يمكن أن يعود. لا المقاتلة قد حان من أي وقت مضى الى الوراء.
انها تبدو حقيقية سيئة عندما جعل هذه التصريحات العلنية ، ولا يمكن العودة المغامرة والاثارة.
انها سيئة للتنبؤ ضدي.
جميع أقول لجميع المشجعين هناك ، و اي شخص يتابع لي...
أنا لا تشجع أحدا على الرهان...
ولكن من فضلك لا تضع نوثين ' في جو فرايزر.
بطل الوزن الثقيل من العالم ، جو فرايزر.
أنت لا تستطيع الحصول على جو فرايزر في هذا المعرض... "ما هو شعورك ، البطل؟"
ليس لديه اي الإيقاع ، أي الملعب ، أي فئة.
وهو لا يستطيع الكلام.
والذي قال له انه يمكن ان يغني؟ وهو لا يستطيع الغناء.
حسنا ، انه جاء من جدا ، متواضعة جدا.
لا يهمني. انه نوع الزنجي الآخر.
انه ليس مثلي ، 'السبب انه العم توم.
انه لم يكن العم توم.
لماذا يصر حول دعوة لي... كاسيوس كلاي
حتى عندما يكون أسوأ أعداء أبيض يعترف محمد علي؟
فهو يقول دوما كلاي. واضاف "انه لا يزال من طين.
انه البقاء ستعمل كلاي ، وبالنسبة لي انه سوف يكون دائما من طين ".
وقال جو فرايزر لي ، "هذا الرجل الاحتفاظ callin' لي العم توم ".
وقال : "لا أريد ثينكين زوجتي' انني peepin 'في ويندوز".
انه يعتقد فعلا كان يدعو له توم مختلس النظر.
ولم يعرف ما كان العم توم.
يمكن أن جو لا يعود معه شفهيا. وقال إنه لا...
كان أنت تعرف ، وليس مباراة لعلي بهذه الطريقة...
حتى انه لاثبات ذلك بقبضة اليد له.
في عام 1971 ، الذي كان حقا المعركة من هذا القرن.
لم تكن معركة من هذا القبيل ، مع أن حجم ذلك بكثير...
أن الكثير من الاهتمام ، في تاريخ الملاكمة.
وكانت المعركة الأولى كل هذا الترقب...
عن علي العودة بعد غياب دام له ، وكانا كلاهما مهزوم.
وكان حشد من الجحيم. وكان من جحيم الحرب.
محمد علي دخول الحلبة هناك...
مع المسلمين الأسود له الوفد المرافق وراءه.
وكان جو فرايزر جميع المقاتلين 'الاحترام في أكبر 10.
ولكن أي شخص من أي وقت مضى أن شهد له القتال...
وفهم لعبة الملاكمة...
سوف طرف قبعة على السيد فرايزر.
... في جذوع الحمراء.
جو فرايزر في جذوع الخضراء.
يبدو انها خفيفة جدا.
وكان ذلك من الصعب ترك هوك اشتعلت أن فرايزر.
وهو يعرف ذلك.
وكان علي ليس الرجل نفسه أن had fought أنا في '66.
في '66كان أسرع وقال انه أكثر قدرة على التحمل.
وقال إنه رمي اللكمات على طول لفترة أطول من الزمن.
وكان جو فرايزر على الكلب صعبة.
والكلب الصغير ، والرجل. ثق بي. يمكن أن جو فرايزر القتال ، الكلب.
وكان جو فرايزر لا هوادة فيها.
وكان صاحب أكبر الأصول اللكم له ثابت وحدة هجومه.
انه لم يحدث... وكان لكمة بعد لكمة بعد لكمة لكمة بعد.
وكانت الجولة قد انتهت. وكانت الجولة قد انتهت.
ما هو الدور.
وكان محمد علي حقا ذلك الوقت.
أفضل لكمة علي... مجلس الطعون المشترك.
اليسار والحق في الجسم.
ابن سيتين 'ثلاثة صفوف الصف الأول في الحلبة. ابن تبدو 'في وجهه.
عندما ضرب لوحة زيتية على قماش ، وعينيه من هذا القبيل...
ولكن عندما ضرب اللوحة... ازدهار.
لم ظهره حتى لا تبقى. ازدهار فقط...
انه عاد لتوه الحق حتى وقفت وحتى...
ونظرت إليه من هذا القبيل.
قلت : "حسنا".
كمقاتل ، عندما ترى أن في مقاتلة...
هذا الصدد.
وأعتقد أن محمد علي ، لو كان كل ذلك للقيام من جديد...
لكان مجرد طيف لفرايزر ، وفاز بالنقاط.
فرايزر فقط لا يمكن أن يخسر. وأعرب عن استعداد أن يموت في تلك الحلقة في تلك الليلة.
ورأى جو دائما نوع من خيانة من قبل شعبه ، وأعتقد أن...
لأن معظم الناس السود تأصيل عن محمد علي ضد جو فرايزر.
ويرى جو فرايزر أشبه الرجل الأسود في المتوسط من الحي اليهودي.
وكان أكثر سوادا من علي. وكان أفقر من علي.
وكان لديه أكثر صرامة من تنشئة علي.
جلبت جو فرايزر على أفضل من علي.
جلبت علي أفضل من جو فرايزر.
لقد استغرق الأمر سنتين لإبقاء رياضتنا على رأس من حزمة.
ومن هناك. وكانت الجولة قد انتهت.
الفائز بقرار بالاجماع...
وبطل الوزن الثقيل لا يزال من العالم...
جو فرايزر.
وحتى الآن ، إذا كنت تتحدث عن علي عليه ، ويقول جو...
"الله علي معاقبة بسبب جميع الأشياء فعله. "
وأنت لا تستطيع الفوز مع علي.
عندما ينزل لتتحدث ونتحدث عنه...
سيصبح الجميع على جانبه.
ويمكن أن لا تأخذ جو.
وأنا لا ألومه.
لقد أثرت 10 الاطفال...
وهناك دائما طفل واحد الذي يمكن أن يستغرق ونكتة ، وآخر الذين لا يستطيعون.
يمكن أن أقول شيئا... محمد
ووضع علامة فقط من فرايزر ، وسيكون محمد smilin 'حول هذا الموضوع.
المشي الصحيح.
علي ، الذي يبدو لي وقد اتخذت كيني نورتون أكثر قليلا...
في الحشد قبل الحرب هنا...
أكثر من أي منافس لقد عرفت له في القتال.
اما نورتون كيني هو مقاتل أفضل بكثير...
من أي شخص يعتقد...
أو محمد علي وقد عاد الكثير من...
من واحد يمكن أن يكون يعتقد لأسباب معقولة.
الدور النهائي... الجولة 12.
جيدة على حق! ويصب هذا الحق محمد علي.
وعرف فكه تضر ، لكنه لم يكن يعرف أنها كانت مكسورة.
لذلك هو الحفاظ على حق ستعمل على الذهاب. وهذا الرجل الذي خرج منه.
الجميع يعلم أنني لم أكن في الشكل لمحاربة نورتون.
كنت في ملهى ليلي مع Cosell هوارد خارج كل ليلة قبل الحرب.
الصحافة حتى كتب عن كيف كنت لا يعيشون نظيفة.
محمد علي... نورتون يمكن ضربه على أي ليلة معينة.
لا اعتقد انه تعرض للضرب من أي وقت مضى كيني نورتون أن نكون صادقين معكم.
سيداتي وسادتي...
الحكم فرانك Rustage...
سبع نقاط ، نورتون. خمس نقاط ، وعلي.
هناك هو! واحدة من أكبر المفاجآت الملاكمة مرة أخرى في التاريخ!
كنت خائفة من جو فرايزر بسبب أعتقد أنك لا يمكن التعرض له.
أنا رأيته وفاز محمد علي وبقية رأسه على صدره.
قلت : "لا أحد يفعل ذلك! واحتل رجل في تلك المعركة الاولى ".
ولكن أنا المنافس رقم واحد. واضطررت الى مواجهة معه.
عندما يضرب جورج فورمان لكم ، انها مثل ماك شاحنة ضرب لكم في 40 ميلا في الساعة.
وعندما جو فرايزر يضرب لك ، انها مثل بونتياك ضرب لكم في 100 ميلا في الساعة.
هناك مختلف لأنه يشعر ، كما تعلمون.
لكنها على حد سواء يصب.
فرايزر لم تؤخذ هذا النوع من العقاب.
فرايزر إلى أسفل مرة أخرى!
فرايزر يجري ضرب في الزاوية فورمان ل.
جو على وشك النزول و لا! والامر قد انتهى!
مرة واحدة قفز رجل واحد هذه قمة جبل افرست...
لغزا هو كل شيء.
انها أسهل مرة في العالم لدفعه إلى أسفل...
'السبب انه قدم بالفعل إلى الأعلى.
بعد فوز له محمد علي ، لم يكن هناك التي خلفت الكثير من جو فرايزر.
أقول لك ، إذا كنت حاربه عامين في وقت سابق ، فإنه لم يكن من هذا القبيل.
أصبح بطل الوزن الثقيل مرة واحدة أنا من العالم ، والطريقة التي كنت فعلت ذلك...
أبحث في هذا الفيلم ، والناس تقول لي أنا أفضل مقاتلة من أي وقت مضى.
"لم يحدث أبدا أن الناخس مثلك ، جورج". كل هذه الربتات على ظهره ، وتكمل...
لقد بدأت لتناول الطعام لهم ، حقا.
أنا واجهت كيني نورتون الذي كان تعرض للضرب حتى كسر الفك وعلي.
وفاز عليه مرتين ، اذا سألتني.
فريزر... مدهون له ، طرحته أرضا.
لذلك أنا أحسب ، أنا ستعمل محاربة محمد علي.
وهو أقل من الرجال جميع تلك. انه في السن.
هذا هو سيصبح أسهل مكافحة في حياتي. لم أكن عصبيا حتى.
واضطررت الى حيلة له في هذه المعركة. واضطررت الى جعل العالم يعتقد ساقي وذهب.
"لا يستطيع الرقص لا أكثر. السابقة معارك وتظهر حيث يقف في الزاوية ".
فعلت ذلك عن قصد ، رجل!
لا استطيع الرقص؟ هو البابا الكاثوليكي؟
هل أنت ملون؟
تماما مثل سوني ليستون اعتقدت وستعمل علي محمد مزق...
اعتقدت جورج سيفعل الشيء نفسه.
أنا أحسب ، أنا فقط ستعمل يدخلون والفوز هذه المعركة في واحدة ربما ، اثنان ، ثلاث جولات.
طرق التخلص منه. أكثر ثقة فما استقاموا لكم فاستقيموا أي وقت مضى في مباراة الملاكمة.
علي ، bomayel علي ، علي bomayel ، bomayel </ ط>
أنا سعيد لأنه ، للمرة الأولى ليس لدي الفراشات ، وأنا لست عصبي.
هذا ما كنت أريد دائما من الملاكمة.
رن الجرس. يخرج ، الأراضي بضع طلقات.
أنا الأرض جيدة واحدة. انه يحاول تشغيل.
أنا الزاوية عنه ، وانهالوا عليه بالضرب كلما أردت أن.
كنت اعتقد ، وهذا هو سيصبح من السهل حقا. إذا كنت تستطيع الحصول عليه فقط الى تبادل.
ثم بعد كنت ضربوه حتى حقا جيدة في الجانب.
وقلت له : "تعال". وقال : "بأي حال من الأحوال!" والتستر عليها.
وأتذكر ذهبت whalin 'وwhalin'.
ظننت أنني يحصلوا عليه ، وهذا الجرس يدق.
must've كان حوالي الجولة الثالثة أو الرابعة.
وقال انه يتطلع في وجهي كما لو أن أقول ، "أنا جعلت منه".
ومنذ ذلك الحين ، كان من معركة مختلفة.
هل يمكن أن نقول وكان فورمان ، مثل ، بالاحباط.
ويمكن للرعاة الماشية أسوأ شيء لا...
وحبال من اللكمات كبيرة وضرب الهواء.
حاولت الحصول عليه. حاولت زاوية له. حاولت كل لقطة في العالم.
ولكنه أخذ عليه. وبدأ يهمس ، "هل هذا كل ما حصل ، جورج؟
ان كل لديك؟ " ثم حاولت حقا للحصول عليه.
انظروا علي. يواصل جورج تهكم. 801 00:56:13،303 --> 00:56:16،534 خطيرة بالتأكيد. هائل مزيج من قبل محمد علي.
لعبت علي خدعة التي حصلت في رأسه.
وحتى عندما فكر في اللكم في جسده ، وكان علي عرقلة له.
وكان مثل هذا. وكان 'سبب فورمان يتأرجح على هذا النحو.
وعندما المستنقع انه ملأ ، وقال انه يديه مثل هذا.
وكان علي ينظران اليه ، سحب منه له. "هل هذا كل ما حصل؟"
فهو رئيس بالتأكيد الصيد مع يده اليمنى.
يمكن أن تأخذ علي لكمة جيدة ، 'السبب كنت ضربه في صالة الالعاب الرياضية.
استراتيجية أخرى وأنه كان يعمل على...
شعرت أنه كان ستفعل في المعركة الحقيقية...
هذا هو رمي اللكمات ، والعودة إلى الزاوية والسماح له دوي له.
قبل الجولة السابعة ، يلعب حولها ، واسقاط يديه.
فقلت له : "سأحصل عليه الآن 'السبب أنا ستعمل قطرة يدي".
سمعت الصراخ انجيلو ، "محمد ، لا أن تلعب مع مصاصة"!
وعندما فعلت ذلك ، وقال انه اختار رفع يديه وكان ذلك آخر فرصة أتيحت لي.
يتراجع عن الزاوية ، والتفت الى تدور عليه...
وضرب لي مع مجموعة الاول والثاني... اليسار واليمين ، الانفجار.
واشتعلت اليد اليمنى لي. سقطت حاول الكلمة ، للخروج من الخريف المقبل.
عندما طرقت إلى أسفل ، رفع البصر في الزاوية...
'السبب قيل لي أبدا الاستماع إلى الحكم ، والعثور على cornerman الخاص.
رفعت رأسي فوق. لقد وجدت ديك سادلر. وقال لي : "كن على لأسفل". انا انتظر.
ثم انه ، "حسنا ، حتى!" 'سبب انتظارك ودعه العد.
وكان القتال عندما قفز فوق. كنت لم يعد بطل العالم للوزن الثقيل.
شعرت بحزن.
الثامنة ومرحلة خروج المغلوب!
أخذ يضرب بها جورج فورمان!
لقد فعل ذلك مع دهاء من هذا القبيل ، كانت جميلة جدا لمشاهدة له.
اعتقدت لعلى يقين كان رائعا أن يكون أبيدت.
وبما أن الحرب بدأت تتكشف ، تستطيع أن ترى ما يحدث.
ثم عندما حدث ما حدث ، كان مثل ، "الماكريل المقدسة"! ويا لها من نهاية هوليوود.
هل رأيت شيئا هوليوود أكثر من ذلك؟
ربما كان أفضل لكمة من الكفاح كله...
لم يكن أبدا هبطت.
محمد علي ، وكنت ذاهبا إلى أسفل ، عثرة ، في محاولة لعقد نفسي.
ورأى لي عثرة. عادة ، الانتهاء من مقاتلة باتجاه آخر.
كنت أود أن يكون. حصل على استعداد لرمي اليد اليمنى وأنه لم يفعل ذلك.
هذا ما جعله ، في رأيي ، أعظم مقاتل حاربت من أي وقت مضى.
إذا كنت أتذكر بحق...
جرح جورج فورمان نفسه وكان لوضع محاربة.
ومكث في أفريقيا.
حسنا ، أعتقد أنهم وصلوا عدد قليل من النساء القبائل هناك.
انه يتمتع الإفراط في نفسه. وكان ذلك تماما انه لم يحدث نفس الشيء.
عندما حصل فيه مع علي ، علي علم فقط كان لديه الكثير جدا بالنسبة له.
كنا في دير بحيرة وكان الحصول على استعداد للقتال من جورج فورمان.
وهناك الكثير من النساء في جميع أنحاء. وقلت : "رجل ، كما تعلمون ، فلدي تكون في الشكل.
لا تتخذ أي فرص مع هذه المرأة ".
وذلك عندما قال لي ، "إيقاف الجحيم حتى."
ويقول : "لقد تم القيام بذلك... كنت لا تعرف الملاكمة.
وأنا أعلم الملاكمة. أنت لا تقول لي ما يجب القيام به ".
وأغلقت بي الأمر.
ذهبت على نحو عملي تعلمون.
مثل قال ، انه يعرف ما كان يفعل ، وفعل.
'سبب فاز في المعركة.
وكان علي الكثير... الكثير من الناس من حوله.
وكان الجميع على وظيفة لا علاقة... يمكن أن يفعلوا له.
هوارد بينغهام ، فلاش رجل ، رجل الكاميرا.
بوكير ، كان حارس أمن.
وكان لويد ويلز على عدد قليل من الفتيات تأتي حولها.
أقول لك يا رجل ، والمرأة جاء ذلك في هذا المخيم.
وقال انه يلتقط له. تسمع ما أقوله؟
وكان اختيار هذا الرجل له النساء أكثر خيره أن رأيت أي وقت مضى.
وكنت أفكر ، "اللعنة! لماذا لا يكون لي؟"
علي ، bomayel </ ط>
وكان محمد علي التقطت شيء آخر على طول الطريق.
واعتقد انه عندما المتاعب مع المشروع.
ثم انه توجه الى افريقيا ، والناس ايمانا منه. "أنت تعني الكثير بالنسبة لنا."
وقال انه وجد شيء للكفاح من أجل الآخرين من المال والأحزمة البطولة.
وإذا كان ذلك الشخص يجد شيئا من هذا القبيل ، لا يمكنك الفوز الصعب عليها.
أثبت لي أن لا إله الله...
إيليا محمد رسول ، ولدي إيمان بها.
وبغض النظر إلى العالم والضغط...
أنا جعلت من ليلة سهلا لان والله على كل شيء قدير.
انظر ، والقتال ليست حول كيفية كبيرة وكيف كنت قوية.
القتال حول كيفية المريض أنت.
والله طريقة للحصول على جورج فورمان للاهتمام.
قلت لك! قلت لك في بداية أنت لا تستطيع الفوز علينا.
ولكن كنت ستعمل يكون بطل مرة أخرى يوم واحد عندما النبي انتهى.
في المرة القادمة ، لماذا لا يتم دفع على الحبال. السماح للرجل شنق هناك.
لم يكن لي. والله هو!
عدت الى منزلي وكنت غاضبا لفترة طويلة.
فكنت أحسب أنني تعرضت لخيانة من قبل مدير أعمالي.
كنت أعطيت الأشياء في المياه بلدي. وكانت الحبال فضفاض.
كان لي كل نوع من الأعذار أن ملأني الكراهية والانتقام.
شعرت وكأنني فقدت كل شيء ، ليس فقط من بطولة العالم...
ولكنها خسرت نفسي كرجل.
حاول العودة فورمان ، ولكن ذلك انتهى في عام 1977.
حاربت جيمي يونغ في بورتوريكو مارس of'77.
بعد صدور القرار ، جيمي يونغ هو الفائز.
لم أستطع أن أصدق ذلك. عدت إلى غرفة خلع الملابس.
وكما كنت أسير العودة بدأت وإيابا إلى تهدئة ، والتفكير.
من يهتم لstinkin 'مباراة الملاكمة عندما حصلت على المال ، وحصلت على السيارات؟
قلت : "يمكنني الاعتزال ومن ثم يموت."
يموت! أنا لا يمكن أن نحاربه.
انها بدأت لتوها الهيمنة بحديثي.
أدركت أنني على وشك أن يموت في القذرة القديمة غرفة خلع الملابس مع جميع هذه المنازل كان لي.
الحق في أفكاري سمعت صوت يقول : "هل تؤمن بالله؟
هل أنت خائف لماذا تموت؟ "
ولذلك حاولت لابرام اتفاق مع صوت. فقلت له : "ما زلت جورج فورمان.
ويمكنني أن مربع واعطاء المال للجمعيات الخيرية والسرطان. "
وأجاب بصوت لي الحق في العودة ، "أنا لا أريد المال الخاص ، وأنا أريد منك!"
وأتذكر الدموع نازلة لأنني عرفت أنه كان عليه.
وقدم ساقي خارجا على لي. وقلت : "Y'all ، أنا fixin' الى "...
قبل أن أقول آخر يموت "،" كنت ذهبت.
في غضون جزء من الثانية ، فوق رأسي ، تحت قدمي ونوثين فقط.
نظرت ورائي ورأيت...
رأيت كل ما كنت عملت من أي وقت مضى لتتهاوى.
مثلك حرق قطعة من الورق ، وتقف عليه وكنت على اتصال به وينهار ذلك.
كنت ميتا. الموت كريه الرائحة القديمة. وهذا رائحة فظيعة أن يسير جنبا إلى جنب معها.
أنا فقط حصلت على مرض جنون. قلت : "لا يهمني إذا كان هذا هو الموت.
وما زلت أعتقد أن هناك الله ". أنا فقط لا يعتقد في الدين.
عندما قلت ذلك ، يد العملاق الذي تم التوصل إليه فقط ب...
لا شيء ، واليأس ، لا أكثر ، وأخرجوني.
وكنت على قيد الحياة في غرفة تغيير الملابس مرة أخرى.
من الواضح ، كان لديهم التقطت لي حتى قبالة الكلمة.
ورأيت الدم يسيل من جبيني. لم يكن لي قطع من مباراة ملاكمة.
ولكن رأيت ذلك. وقال مدلك بلدي ، "تحريك يدك!
انه نزيف حيث صلبوه "!
وبدأت تصرخ ، واضاف "حان يسوع المسيح حيا في داخلي!"
حاربت ثمانية رجال في الحصول على دش ويبدأون في الصراخ...
"انا نظيفة! ولدت من جديد! سبحان الله!"
قالوا لي مربوطة عليها في سيارة اسعاف.
وقلت : "أنت فقط شهدت معجزة وسوف لا اصدق ذلك. "
اندفعوا بي إلى غرفة العناية المركزة.
لقد فقدت مباراة الملاكمة ، لكني لم اكن حيث أنني أريد أن أكون في الحياة.
ولقد كنت أقول أن القصة منذ ذلك الحين.
أنا أتحدث عن يسوع المسيح ، صحيح ابن الله الحي.
المرة الأولى التي أنا صعدت من أي وقت مضى في حلقة...
كنت في ولاية كولورادو حالة السجون في مدينة الكنسي.
عندما وقفت في الحلبة وتطلعت حولي...
عرفت بعد ذلك أن هذا هو المكان الذي انتمي إليه.
وكان مثل وضع أرنب في التصحيح شوك.
و-- كم من الوقت كنت في السجن؟ -- سبع سنوات ونصف السنة.
-- ذهبت هناك لماذا؟ -- ثانيا قتل درجة.
وكان لوح ستة من ثمانية والاسمنت.
بطانية واحدة ، أي وسادة.
زبدية من السبانخ.
وكل ثلاثة أيام ، وتحصل على وجبة الطعام.
هذا الثقب.
كنت لا تزال تفعل دفع عمليات في وعاء من السبانخ.
وعندما ضعوني في أقصى مميزة حيث كانوا إعطائي ثلاث وجبات يوميا...
لقد بدأت تفعل 1،000 دفع عمليات في ساعة واحدة.
عندما كنت في السجن ، حصل لي هذا الرجل وإلى المواجهة.
وقال انه سكين. لم يكن لدي واحدة.
عندما ضرب لي مع السكين... ازدهار.
وضرب هو الشريان الرئيسي الذهاب إلى القلب.
حتى أنهما كانا فتح لي ، عبر قطع لي.
وضعت كل ما عندي من الدواخل حتى على صدري.
كنت قد نقل الدم 36.
مات مرتين على طاولة العمليات.
ولكن لم يكن دوري. الله أعطى لي فرصة أخرى في الحياة.
وكنت عندما وصلت إلى 28.
لقد فزت في A.A.U. الوطنية العنوان.
حاربت دوان بوبيك وطرقت له بالخروج.
وقال انه لا تتحرك لمدة خمس دقائق.
أردت أن أكون الموالية. أردت أن أكون واحدا من الرجال...
ولذلك بعث لي شعبي في التناطح مع علي.
عملت معه لمدة ، وأعتقد ، أربع جولات.
وقال انه شخص مميز. ولم محاولة للاستفادة.
اليسار ثم من هناك وأنا ذهبت فوق لCatskills للعمل مع جو فرايزر.
اقول هذا فرايزر في فيلا جيدة للهواة وانه لم يخرج عن أي سمعة.
يعطيه درسا جيدا الملاكمة قليلا ، ولكن لا يضر به.
ولكن إذا قمت بإجراء بحث فرايزر سيئة للغاية ، وأنا تعتقد أنك سوف ، 'السبب كنت ملاكما.
عليك ضرب له كل ليلة مع تلك الامصال.
ان كنت لا ضربوني ، ولكن عليك ضربه طوال الليل.
الناس مثل ما رأوا. ورأوا...
الموهبة الخام التي كانت هناك التي من شأنها على مدى فترة من الزمن تتطور.
كنت 30 عندما التفت للمحترفين. حاربت علي أربع سنوات في وقت لاحق.
الباقي هو التاريخ.
كنت اعرف ان كان وقتي.
كنت أعرف أن هذا هو اللحظة التي عملت ل.
هذا هو المكان الذي كنت قد وضعه معا في ليلة واحدة.
وكان علي مثل مقاتل جيد ، 'السبب علي حقا لا تحتاج إلى الكثير من الغرفة.
وكان حاد ، رجل. عنيدا ويأتي أكثر من ضربة بالكوع الخاص. وقال إنه فاز ربط الخاص.
كل ما كان علي القيام به وكان من الحق هنا.
لم أستطع فتح 'السبب إذا كنت فتح ، هذا كل ما يحتاجه.
وكان كمة موجهة صعودا لكمة قصارى جهدي.
فرقعة! فرقعة! بنج!
ثم ميزان المدفوعات ، فرقعة ، بنج! ثم ميزان المدفوعات ، صفير ، صفير ، صفير ، ميزان المدفوعات!
وكان الجولة العاشرة جولة قريبة.
ولكن أعتقد أنني حصلت عليها بسبب كنت في السيطرة على الموقف.
وكان هناك 19 من منا... 14 الفتيان والفتيات الخمس.
ولقد نشأنا على في هذه المشاريع.
لم يكن لدينا دائما الكثير.
ولكن يهتم نحن لبعضنا البعض. بحثنا بها لبعضها البعض.
لقد جئت من عائلة مكونة من رجال الدين.
وكان والد أمي المطران.
وكانت والدة أمي مبشرة.
وكانت والدة والدي مبشرة.
والد والدي...
كان غير شرعي.
أخذت من بعده ، أليس كذلك؟
أعطوني 15 حتي 25.
أنا في الحبس الانفرادي.
كان لي هذا الحلم...
لقد كنت تناضل من أجل الوزن الثقيل بطولة العالم.
وتخمين الذي كان... في الحلم.
علي.
وعندما نزلت...
الأشياء التي كنت تفعلين في المعركة ، كان مجرد مثل الحلم.
في الجولة الحادية عشرة ، ابن قدما على جميع بطاقات الإنجاز. 1001 01:07:45،294 --> 01:07:49،060 لقد بدأت تتحرك أكثر. الحصول عليه للوصول في وجهي.
وألقى واليد اليمنى. أسير الحرب!
وخرج لي في الحبال.
حسنا ، أنا أعرف بالفعل كيف لمحاربة الحبال.
تعلمت كيف نفعل ذلك في السجن.
أخذت بعض الطلقات. أخذت بعض الطلقات.
توقف فريدي نونيز ، والحكم ، عليه.
لم أستطع أن أصدق ذلك ، كما تعلمون.
ابن قدما على جميع بطاقات الإنجاز.
"هيا ، الرجل وهذه هي لحظة حياتي".
انا المرير؟ نسيانها.
لم أكن استغرق الشخصية.
إذا كان هناك لا يكون هناك علي ، كنت تعتقد انك تريد ان تكون يجلس هنا يتحدث إلى لايل رون؟
حول ماذا؟
ولكن انا لا يزالون يقاتلون. أنا فقط في الزاوية الآن.
أنا تبين أكان كيفية القتال. ابن التدريس 'م كيفية القتال.
وأود في محاولة لإحداث تغيير في حياتهم قليلا في لعبة الملاكمة.
اذا كنت استطيع تسليط قليل من الضوء على بعض المعارف من اللعبة...
وهم يستلم السلعة ويستخدم فيه وأنها تستفيد من ذلك...
كل شيء جيد... هذا ما أنا هنا ل.
وسيكون thrilla وchilla وكيلا ل...
عندما أحصل على غوريلا في مانيلا.
أنا أعرف ، نعم.
-- حصلت على ضميرك معي. -- نعم ، كيف 'بوت ذلك؟
-- أنا ستعمل يبقيه هنا في جيبي. -- أليس ستفعل ذلك.
خمسة عشر جولات. وهنا جولة واحدة.
وكان Thrilla في مانيلا من هيك قتال.
كلاهما نوع من قتلوا في تلك المعركة.
ولم يكن أي مقاتل نفسه بعد تلك المعركة ، وذلك بشكل ملحوظ.
ويصب فرايزر.
وينفخ حول كلتا العينين.
انتهى كل شيء!
الملاكمة هي الرياضة الغريبة.
يمكنك تطيل ترحيبكم ويمكنك الحصول يضر جسديا.
محا. دمر عقليا.
ويمكن أن يتم إلا دماغك لذلك العديد من الطلقات في الرأس.
وكان Thrilla في مانيلا خروج علي.
أن يأخذ ، وقال انه يمكن للرئيس للولايات المتحدة.
'السبب انه لا يزال حادا في هذا الوقت.
ولكن مثل جميع المقاتلين ، وأنا لا يختلف...
كنت تريد ان تعرف اذا كنت تستطيع لا تزال تفعل ذلك مرة أخرى.
آلات الحلاقة Earnie ، انه اصعب الناخس أنا واجهت أي وقت مضى...
وهذا بما في ذلك فورمان.
ضربني ، والرجل ، وقدمي خرج للتو... وجاء هذا الأساس ، والتقى لي.
لا أبدا أنا تضررت من هذا القبيل.
وكان Earnie آلات الحلاقة اصعب أنا من أي وقت مضى تضررت.
علي لا تصل حتى بالمقارنة مع ما لم آلات الحلاقة.
Earnie آلات الحلاقة ، المنافس...
وقد طرقت انه من خصمه 19 مرات في الجولة الاولى.
أوه ، اليد اليمنى جيدة من آلات الحلاقة!
اليد اليمنى. ويصب علي! </ ط>
أوه ، واليد اليمنى!
آخر موجة من علي.
إصبع القدم حتى أخمص القدمين!
ما قتال!
ليون سبينكس ، الفائز بالميدالية الذهبية في عام 1976 دورة الالعاب الاولمبية في مونتريال...
هو شاب على هذه الخطوة.
منذ تحول المؤيد ، انه كان فقط سبعة معارك.
وعدد ثمانية سوف يكون ل بطولة العالم للوزن الثقيل...
كما انه يأخذ على محمد علي في لاس فيغاس.
كنت اعتقد انه رجل يبلغ من العمر على الرغم من؟
أي رجل يبلغ من العمر عندما كان في 36.
سبينكس ، بالمناسبة ، هو المستضعف هائلة...
8-1 خلاف في لاس فيغاس.
حتى هنا نذهب للجولة واحدة.
السؤال الكبير هنا...
محمد علي ، هل مع ثلاث دقائق من نهاية المباراة.
والجولة النهائية القادمة ، العودة والفوز في هذه المعركة؟
حسنا ، ليس هناك غدا.
انه فقط حصلت على التوصل! سبينكس فقط حصلت على إبرامها مع اليد اليمنى!
وسبينكس يعود مع عداد. آخر مواجهة! آخر! آخر!
وسبينكس النسخ الاحتياطي بطل.
مع ثماني ثوان المتبقية ، فدق علي فقط!
علي يبدو انه في ورطة.
انه يميل ضد الحبال. مع اثنين من ثانية.
من الوزن الثقيل الجديد!
ولم روب لي. وقال انه كسب المعركة.
لم أفقد ذلك. وكان وثيق ، لكنني لم يفقدها.
وهذا لا شيء يساعدني.
تدور الحديث عن هذا الامر ، انها ليست ستعمل الحصول على اللقب مرة أخرى.
نحن فقط اعترف الاستراتيجية كانت خاطئة.
أخطأنا. نفقد كل ما في الحياة.
نحن ستعمل نفقد امهاتنا ، آباؤنا ، إخواننا ، ونحن أخوات.
ويمكننا أن نفقد حياتنا ، البصر لدينا ، على صحتنا.
وعليك أن تتعلم العيش مع هذه الظروف والاستمرار في عملهم.
ليون ، ماذا فعلتم بعد قتال الليلة الماضية؟
هذا جيد ، هاه؟
مع من؟
تشعر أنك لديك أية مسؤولية إضافية بقدر ما يذهب صورتك؟
لا أعرف. أنا تدخلت فيها فقط وأنا لا أعرف حتى أحصل على أكثر عمقا في ذلك.
بطل الملاكمة للوزن الثقيل ليون سبينكس في جزر البهاما اليوم...
نافيا اتهامات حيازة المخدرات...
قدمت ضده في وقت مبكر صباح أمس سانت لويس في بلده الأصلي.
المنافس من نوبة المساء...
وبطل العالم السابق مرتين كبيرة...
من لويزفيل ، كنتاكي ، محمد علي ، أعظم.
هناك الجرس. ونحن على قدم وساق. جولة واحدة!
وتبادل جيدة الجولة... لا خلط له علي قليلا...
والجمهور يحب ذلك!
كل ما يتعين عليها القيام به هو البقاء على قيد الحياة إلى 15 وانه بطل القادم من العالم.
لأول مرة ، لم يسبق له مثيل إذا فعلها.
ثم يقول انه يريد ان يتقاعد. التقاعد كأول اسود...
من أي وقت مضى على التقاعد وبطل العالم للوزن الثقيل.
انتهى كل شيء!
وعلي هو عالم في الوزن الثقيل بطلة للمرة الثالثة.
وهنا يأتي الدائرة علي.
حشد هائل من الناس تدفع طريقهم فيها.
أنا يقول ، "لا استطيع الخروج على آخر خاسر. انها فظيعة. "
وينبغي أن يكون إنهاء أنا بعد فورمان.
ذهبت طويلة جدا. أخذت واحدة كثيرة جدا.
لهذا السبب أنا محظوظ جدا لوجودي هنا اليوم...
قادرة على جعل هذه تفتخر.
والآن ، بطل إلى الأبد.
الابتعاد نظيفة. العودة والخروج...
وتكون قادرة على القول ، أنا أول رجل أسود...
للفوز والخروج نظيفة.
كنت أتمنى لو كانت أكثر ذكاء من أنا.
ولكن إذا كان يمكن أن أكتب ، والقراءة والتهجئة جيدة مثل أي شخص آخر...
حصلت على التعليم الجامعي ، لن أكون ما أنا عليه.
وكنت من العمر 13 عاما تعمل في القبيح القديم متجر محال تلميع الاحذية في غسيل السيارات.
حصلت على بعض مدخن الماريجوانا ، وارتفاع. كنت بيع الماريجوانا في الشارع.
لم أكن أرغب في القيام بذلك بعد الآن.
فقلت له : "أنا يجب وقف". في ذلك الوقت وكنت ، مثل ، و 16 ونصف و 17 سنة.
الإقلاع عن التدخين. بدأت الملاكمة.
وكان كل ما لديه بعض المواهب والقلب.
بلدي المدرب في ذلك الوقت عرف انجيلو دندي.
وقال : "نحن في طريقنا حتى لدير بحيرة ، ولاية بنسلفانيا.
انظر إلى علي في معسكر تدريبي له. "
حصل علي لجدولة المعرض ، وكان هناك لا أحد له مربع.
حتى انه طلب مني ، "هل تريد مربع لي؟"
فقلت له : "أنا لا أريد أن لك مربع ، رجل. أنا ليست على استعداد للكم ".
وقال : "أنا لا يصب ستعمل لك. أنا لا ستعمل يضر بك. "
نحن محاصر ثلاث جولات. ولم يصب لي ، ولكن انتهى بي الأمر مع العين السوداء.
وكان ذلك شيئا وأنا فخورة ، أن أتمكن من اظهار...
يجري لي شريكا السجال ، لي مساعدة محمد علي.
وكان ذلك أكثر من التشويق. وكان مثل ، "نجاح باهر ، وأنا مع البطل".
ولكنها كانت فوضى كاملة الى هناك.
الكل كان غيور ويتنافسون على موقف...
يحاول أن يكون أقرب إلى علي من الشخص القادم.
مرة واحدة ، سافرنا كل مرة الى شيكاغو للحصول على الأجر.
ذهب علي في البنك ، ودعا كل شخص في الضفة...
ودفعت م 'وعاد.
وبطريقة ما ، وقال شخص ما ، "ما هو المبلغ الذي حصل؟"
"حسنا ، حصلت على 10،000." "حصلت على 5،000. How'd تحصل على أكثر مني؟
انت لم تفعل ذلك ، وكنت تفعل هذا ، وكنت أفعل ذلك! "
وكان الجدل حول وكان الحصول على المزيد من المال مما.
وكان لي شيء...
ولم يكن مضطرا أن تعطيني أي شيء ، 'سبب يدفع لكم كل أسبوع.
وذهب على ومضى ومضت بهذه الطريقة حتى تركت.
وكان اليوم الأخير عندما حارب تشاك Wepner في عام 1975...
عندما حصلت على راتبي لمدة 3،000 دولار.
فقلت له : "أنا لا يمكن أن يكون شريك حياتك السجال لا اكثر. يجب ان اذهب تفعل الشيء بلدي ".
وقال إنه يود لي الحظ. وهذا هو عندما أقلعت.
لا أحد قدم لي أي شيء.
دون رقابة الملك وضعي. وقالوا لي.
حاربت سنة واحدة ست مرات ، وأدلى 700 دولار.
اعتقدت انه تم الانتهاء معي.
لم يكن من المفترض أن أكون هناك. وكانت ساقاي صغير جدا. كنت فقط لنسخ محمد علي.
لم أتمكن من القتال. أنا لا يمكن أن أعتبر. ولكن تبين لي كل منهم على خطأ.
بعد ثلاث سنوات ، ابن بطل العالم للوزن الثقيل.
كيف كنت تعتقد أنك سوف تفعل ضد محمد علي؟
محمد علي... ليس هناك سؤال حول محمد علي بعد الآن.
هناك المزيد لم محمد علي. هناك واحد فقط لاري هولمز.
شهد محمد علي الجانب المشرق. وهو الآن على الجانب المظلم.
لقد كان بقية عامين. عامين قبالة.
عامين باتجاه آخر ، وأنا ستعمل صيتة هولمز.
انه من الصعب ان نقول لا للالتملق أن جميع.
انه من الصعب ان نقول لا عندما كنت دائما في نظر الجمهور.
عندما كنت فارسا كما كان.
وسوف تدمر هولمز.
وأنا أريد منك أن تلعب هذا الشيء الى الجمهور...
وكان يريد القيام به ما كان يريد القيام به.
مثلي تماما. مثلك.
هنا يأتي لاري هولمز.
وW.B.C. بطل الوزن الثقيل.
الرجل الذي يستحق التقدير.
كنت وضعت في حالة عدم الفوز. فاز أنني ضربوه ، حتى رجل عجوز.
انه يدق لي ، لم يكن لي فيه.
كل تلك السنوات وأنا معه ، ولم أسمع عنه لعنة في وجهي من هذا القبيل.
ولم أسمع عنه لعنة فترة من هذا القبيل ، هل تعلم؟
"موظر". "ابن العاهرة". "كيك مؤخرتك. "و" أنا ستعمل يمارس الجنس مع لكم. "
وخسر هدوءه بالفعل!
لكنه قال ان كل ذلك ، وكنت مثل ، "قف".
الأخضر تواجه مشكلة الحصول على الحرب بدأت.
الجرس للجولة واحدة.
واسعة العينين ، علي المواقف.
أردت أن يستأسد علي حول...
وكأنه شخص آخر حول والفتوة كشريك السجال.
أنا رجل. هذا هو المجال الخاص بي.
كنت التعدي على ممتلكات الغير. والآن لديك لدفع ثمنها.
جيد الحق في البطن!
ويعتقد بلدي للذهاب والعودة عنه ، و ابقائه حتى ضد الحبال.
وجعل له بالقتال. جعل له فقط تبلى.
وكان التركيز على حماية نفسه.
وكنت قادرة على الذهاب مباشرة فقط ب...
وبذل كل ما أردت القيام به لأن لم يكن هناك شيء يعود في وجهي.
علي يحصل على قدميه...
أي وقت مضى حتى ببطء في الجولة 10th.
تستطيع أن ترى عند علي خاض هولمز ، قتل رميا بالرصاص.
وقال انه ليس المقاتل نفسه بأي طريقة أو شكل.
إنه كان في السنوات السابقة.
كنت خائفة تقريبا لضربه في الجسم.
كنت في المخيم معه مرات كثيرة...
عندما ذهب الى الحمام ، كان يبول الدم.
وأنا لا نريد ان نفعل ذلك له.
ركن هولمز يحتفظ قال له لمعاقبة علي.
عندما كان هولمز له أمامه...
كان مثل ضرب الحقيبة الثقيلة التي تسير بخطى بطيئة.
حقيبة الثقيلة التي كانت ذات المهارات ، ولكن كان دهس.
وقد حان الوقت للذهاب. الوقت لإنهاء. الوقت ليطلق عليه اليوم.
وأنا أدرك أسطورة تم هذا الرجل.
وآمل انهم سيوقفون هذه المعركة.
بواسطة علي مرور الشعلة واحد من شركائه السجال...
فقد حان الوقت لاجباره على التنحي.
أردت له لإنهاء مثل استقالته.
تماما مثل فعل... يجلس على كرسي ، وأنا مبتعدا.
المباراة بأكملها على مدى! ابن الثانية رئيس!
-- أنا وقف القتال! -- حسنا.
ذهبت الى غرفته بعد الحرب.
وقلت له يا رجل... فقلت له : "يا أنا أحب".
وقال : "إذا كنت تحبني ، لماذا ضرب كنت لي مثل هذا؟ "
وقال انه عندما غادرت ، "سأعود. سأعود".
لا أرى أي مشاكل صحية في المستقبل بالنسبة له.
أعتقد أنه سيصبح بخير. ولكن من بالطبع ، نحن نعلم جميعا انه ليس مسموحا بعد الآن.
ان لديه مشاكل صحية الناجمة عن...
اما ميل لهذا الشرط أو الملاكمة...
أو ربما لأنها مزيج من الاثنين.
جميع هذه المشكلة لديه الآن...
لا علاقة له أساسا مع الشلل الرعاش...
ما دعوته باركنسون متلازمة...
وكنت معه ، وانه الطبيب معه.
وكما خرج من الغرفة ، وأوضح طبيبه لي.
وقال... 'السبب قلت له ، "لم يتم القيام ملاكمة هذا علي".
وقال : "انظروا ، السيد كوبر ، فلدي ما كنت أدرك...
حصل على ضرب مرات عديدة على الجانب الخلفي من الرقبة...
وقتل بعض خلايا المخ قبالة في قاعدة الدماغ.
انها هذه الخلايا في الدماغ التي تؤدي الى الافراج عن المواد الكيميائية.
انهم لا يفعلون ذلك ".
وأعتقد أن الملاكمة وكان بعض التأثيرات عليه...
ولكن في الأساس ، هذا شيء الشلل الرعاش...
انه شيء أن يكون...
لم أر هذا على أي إنسان مثل لأنها تؤثر علي محمد.
وفي الوقت رأيته مع هولمز...
فكرت أكثر إحساسا الإغاثة من أي شيء آخر...
انها في نهاية المطاف على مدى...
وأن هؤلاء الناس لا تزال تذكر له كبطل عظيم.
'السبب هناك عدد كبير جدا من معارك كبيرة تذكر.
وآخر لديه هو نوع من... وكان نوع من إنهاء حزينة.
لكنهم جميعا نعلم في وقت واحد كان أعظم.
"أنت لا بطل. انظروا لكم ، كنت خاسرة. فقدت بالفعل ثلاث جولات.
هيا ، ليون. أنا ضربت لك أربع مرات. "
هذه المخاوف رجل.
انه وضع على المحك ، وشقيقه.
تمثيل انه اعطى لمجتمع السود...
سوف لن تنسى أبدا ، مهما كانت.
أنا أعظم!
تعويم مثل فراشة.
وكان هنا. وكان لجمع التبرعات.
وكان لمرض باركنسون ، ومرض.
وكانوا يصورون للصحف والمجلات المختلفة.
استغرق [مكلنس] مجلة صورة لعلي لمس شعري وله قائلا> لي...</
"يا رجل ، هل حصلت على بعض شعر جميلة".
عندما رأيت آخر له ، كان من المشي.
وكان معجبا للتو.
وأود أن أراه وعلي أيضا لبقية أيامه هنا.
وأتمنى أن يحدث ذلك.
أنا أعظم!
وكان لديه قلب كبير ، الذقن جيدة.
قدم سريعة واليدين بسرعة. ماذا تريدون؟
لا يمكنك الحصول على أي شيء آخر.
أحب علي مثل أخي...
ومثل الرجل الذي هو من المشاهير...
مثل الرجل الذي فعل كثيرا بالنسبة لكثير من الناس.
وكان علي واحد من هؤلاء الرجال أن...
جعلك تشعر بالرضا عن نفسك.
عنيدا وجعل الجميع يشعر جيدة. أنت تعرف ، الجميع.
علي ، علي bomayel ، bomayel </ ط>
إنني أنظر إلى محمد علي اليوم ، خاصة ، وأنا أرى بطلا.
نسيان بعض الأقليات ، وذلك كله. وكان هذا الرجل بطلا للعالم.
والأبطال ، لا يهم إذا فقدوا ذراعا أو الساق...
انهم ما زالوا جميلة بسبب ما فعلوه.
عندما أراه ، هو الحب.
وكان علي كل شيء عن الحب ، والرجل. أنت تعرف ماذا أقصد؟
مثل أنا أقول ، لا يستطيع أن يتكلم عن نفسه...
ولكن يمكننا أن نتكلم عنه.
تعويم مثل فراشة! لسع النحل مثل!
تعويم مثل فراشة!