: تـرجـمــة (Don4EveR) & (Abu Essa) (خـالـد الـيـوبـي) وَ (أبـو عـيـسـى)
" الـوضـعُ مــعّــقــد "
! مرحباً
. . . سعيدة , سعيدة , سعيدة
ذكرى سنويّة
بعض الأمور لن تتغير , صحيح ؟ - خلتُ بأنّك قد تكون منجرفا -
كان يتوقف مؤقتا - بالضبط -
ذكرى سنويّة سعيدة
لقد قدتما حياة منحازة بشكل غير عادي
, للفترة التي عرفتكما فيها
تمكنتما بطريقة ما بفعل كل شيء صحيح على الدوام
ذلك صحيح حقاً
, لكن بصدق كيف يمكن أن تكون 30 سنة ؟
متى قمنا بتلك الرحلة إلى "أسبانيا" ؟
كان لأي موضوع يخصنا ؟
الذكرى السنوية الـ 15
إلهي , كانت تلك رحلة رائعة
أجل
. مرحباً رفاق كيف هي الأمور ؟
مرحباً (أولي) . كيف كان التخرج ؟
. كان رائعاً متى سيتخرج (لوك) ؟
الأسبوع القادم - بل بعد 3 أيام -
آسف , أقصد هذا الأسبوع
هل سيذهبن الفتيات ؟
أجل , لا يمكنهن الانتظار
(كم يبعد منزل (لوك قبل أن يتوجب عليه الذهاب للعمل ؟
أسبوع واحد فقط - أهذا كل شي ؟ -
أعلم . أكره ذلك
مرحباً لقد عدت - مرحبا -
تفضلي حبيبتي
. حسنٌ , تهانيّ مجدّداً حفلة رائعة جداً
"وسأراكما في "نيو يورك بالطبع , أتوّق لذلك -
. . . أجل . جيّد . حسناً
جين) , ما الذي سترتدينه للتخرج ؟)
. بذلة أو فستان على الأرجح بذلة
يا للذوق . حسنٌ , يعجبني ذلك
. (سنراكِ هناك (جيني أين ستمكثين ؟
"نحن في "بارك ريجينت
قلت بأنّكما في الـ "فور سيزون" , صحيح ؟
لا أعلم . أين ؟
"نحن أيضاً في "بارك ريجينت
, جيّد . سيكون ذلك ملائماً . . . في الواقع لـ
حسنٌ , أراكما قريباً
(وداعاً (جيني
سأرافقكِ للخارج
خلتُ بأنّ الأمر رائعاً جداً (بين علاقتكِ أنتِ و (جيك
أجل . كان الشعور كالأيّام الخوالي
. نعرف كيف نقوم بالأمر الآن مضى على ذلك 10 سنوات
حقاً ؟ - أجل -
ذلك جنون - أعلم -
وداعاً
. غابي) , توقفي) لن تتمكني من وضع كل هذه
يمكنكِ العودة للبقية غداً - . . . لا يمكنني العودة -
. يا إلهي كل تلك ملابسي
أهذهِ ملابس ؟
. جيّد . لقد عادت والدتكِ ستكتشف أمرك
غابي) , ستغادرين الآن ؟) خلتُ بأنّكِ ستذهبين في الصباح
أجل , عدا أنّ جميع أصدقائي هناك . . . ويريدونني أن آتي الليلة , لذا
لكن سيخيم الليل قريباً عزيزتي
ولا يمكنكِ حتى رؤية النافذة الخلفية
, إنّها ليلة السبت . . . سيقود أناس سياراتهم على الطريق , مخمورين
. أمّي , ستصل بعد بضع ساعات ستكون بخير
حسنٌ , سأترك هذهِ الأغراض هنا وسأعود لآخذها بعد بضعة أيام
أتريدين منّي أن أوصلها لكِ في الصباح ؟
قد أصل هناك وقت الغداء
يمكننا الذهاب إلى تلك الشركة الضخمة , ونحصل على أغرض للمطبخ
, (غابي) ؟ (غابي) أيمكنكِ البحث من هذا الشيء ؟
لقد توليت الأمر أمّي
. يا عضو العصابة أنت هل ستساعدني في حمل هذهِ ؟
تعلمين ذلك . أجل
ما الأمر ؟
لا , لا تزعجي نفسك
لمَ البدء الآن ؟
أمّي , أأنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل ؟
كلاّ - أأنتِ خائفة ؟ -
كلاّ , لست كذلك ! إحداكنّ دائماً ما تنتقل
أتساءل فحسب مع من "سأشاهد مسلسل "ذا هيلز
أمّي الفاتنة
سأشتاق لكِ
! يا إلهي
! "لوس آنجلوس"
! يا إلهي
! توقف
إنّك تقومين بهذا حقاً - قومي بذلك -
أمّي - ماذا ؟ -
لم يصادف أن تعرفي مكان والدي , صحيح ؟
لأنّي حاولت أن أتصل به لأودعه - (كان في حفلة (تيد) وَ (سالي -
أكان هناك ؟ كيف كان ذلك ؟
. . . أنتِ وهما في نفس
. . . أقصد , لا بدّ وأنّ ذلك
كيف كان كذلك ؟
. . . كان
لا يهّم . كان الأمر جيّداً
هل كان طفلها الطائش هناك ؟ - كلاّ , ليس هذهِ المرّة -
. الآن , استمعي إليّ اتصلي بي حالما تصلين هناك
! (لا تنسي (غابي
سأفعل ! سأتصل بك
فلتؤثري عليهم أيّتها الصغيرة
اتصلي بنا عندما تصلين هناك أيضاً
لا تستخدمي الهاتف الخليوي وأنتِ تقودين . خطرٌ عليك
صحيح . شكراً - حسناً , وداعاً -
وداعاً
أحبّكم يا رفاق - وداعاً -
إنّهم يكبرون بسرعة فائقة , أليس كذلك ؟
. أكره ذلك فحسب أكرهه
أمّي , ربما يجب عليك أن تحصلي على كلب - يا إلهي , أستودعكما -
وداعاً . أحبّكِ - أحبّك -
! وداعاً أمّي
تفضلي
(رينالدو) - نعم ؟ الكثير من السكّر -
القليل - أعلم -
مرحباً , من ترغب بقهوة بينما تنتظرن ؟
هل الأمور بخير ؟ - رائعة , شكراً -
جيّد
تحققي من الطاولة الـ 5 - بالطبع -
شكراً
مرحباً - مرحبا -
! (جين)
! (مرحباً (بيتر
مرحباً
كيف حالك ؟
, لا أستطيع أن أتذكّر هل سبق والتقيتِ بـِ (آدام شيفر) ؟
أجل - لا -
حسنٌ , كان لقاءاً سريعاً
انظروا ما لدينا
خططكِ - ! أنا سعيدةٌ للغاية -
. . . كنت أفكّر في هذه الزيادة لمدة
عشر سنوات
عشر سنوات ؟ - أعلم -
. هذا لطيف (أحبّ جدار النوافذ هذا (بيتر
(في الوقع , كان ذلك (آدام
. وأحبّ مكان وضعك للسلالم ذلك جيّدٌ للغاية
(فكرة (آدام
وأخيراً سأحصل على مطبخٍ حقيقي
بهِ أربعة جدران ومكان لأضع فيه كلّ ما أريد
لقد فهمت حقاً ما أردته أنا
(كلّه تخطيط (آدام
سعيدٌ بأنّه أعجبكِ
أنا جدٌ . . . مرحباً - مرحباً -
إذاً , قرأت جميع رسائلي الإلكترونية - جميع الـ 47 رسالة , أجل -
جين) , الساعة الآن 10:15) - إنّها كذلك -
, معذرة , لديّ موعد موعدٌ مع طبيب الأسنان
بالطبع
أيمكنك أن تترك هذه هنا . . . حتى يتسنى لي كتابة بعض الملاحظات و
في الواقع , لديّ ملاحظة بسيطة الآن
, في حمّامي لا يوجد ثمة مغاسل للرجل والمرأة
حسنٌ , بالتأكيد . لا وجود للرجل - فقط للمرأة -
ولا تعتقدين أنّه قد تحتاجينها للرجل في المستقبل ؟
إلهي , إنّنا نتحدث بشفرات عن حياتي الآن
لا , لا , لم أقصد ذلك
, الحقيقة هي في حمّامي الحالي لديّ مغسلتان
, وفي بعض الأحيان تجعلني المغسلة الأخرى أشعر بسوء
مغسلة واحدة . لا مشكلة
. لكن علينا أن نحدد لقاءاً آخراً هل يوم الثلاثاء مناسب معكِ ؟
رائع . الساعة الـ 08:30 باكراً ؟
في المنزل ؟ - سأكون هناك -
مرحبا - مرحبا -
(أنا الدكتور (موس - (مرحباً , أنا (جين أدلر -
إذاً , ما الذي أحضركِ اليوم ؟
. . . حسنٌ لا تفهم الأمر بالطريقة الخطأ أرجوك
لكنّي من ذلك النوع الذي يسخر ممّن يقومون بجراحات التجميل
حسناً , أفهم ذلك - حقاً ؟ جيّد -
, لسبب , تعرف بعض الناس يمكن أن يبدون مزيفات وبمظهر تشكيلي
وفي رأيي , لا أعرف ما هو أسوأ من ذلك
أتفق معكِ - جيّد . لأنّه . . . حسنٌ -
, لذا , كوني معارضة كليّاً لهذا الأمر
لديّ مشكلة تزعجني حقاً
جفني الأيسر مرتخي بعض الشيء
وأجد نفسي أحياناً أحمله . . . عندما أشاهد أو أقرأ أو
كنت أتساءل فحسب إن كان بإمكانك إصلاح ذلك
انظري للأمام مباشرة . حسنٌ
حسناً , لديكِ نفس كميّة الجلد الزائد على كلا الجانبين
حقاً ؟
أنا مهتمة فقط في إصلاح عينٍ واحدة
جين) , ما تحتاجين لإصلاحه) هو جراحة الحاجبين
جراحة الحاجبين ؟ ما هي بالضبط ؟
حسنٌ , نقوم بقطع حد الشعر جراحيّاً
, نقوم بالشق هنا ومن ثمّ نقوم بسحب الجلد
أكثر إحكاماً فوق جمجمتكِ ونثبته في مكانٍ خلف أذنيك
الآن , الشفاء ليس بذلك السوء
, قد تكونين مخدرة تماماً ومن الأرجح أنّكِ ستشعرين بصداع
سيستمر إلى فترة من بين 3 إلى 6 أشهر
! من 3 إلى 6 أشهر ! رائع
أجل . أنا تحت الكثير من الضغط
لا أعلم إن كنت على علمٍ بذلك
لا , لا . أعتقد أنّ ذلك شيء يجب عليك أن تكون ملماً به
. حسنٌ . حسنٌ لكن لم يكن ذلك ما قلته
! (جين)
مرحباً - مرحبا -
مرحباً
(جيك) . (جيك)
(جيك) . (جيك) . (جيك) جيك) . (جيك) ؟ مرحباً , (جيك) ؟)
. (لحظة (بيدرو إنّي أتحدث مع شخصٍ ما
! قف (بيدرو) ! الآن
إذاً , ماذا تفعلين في هذا المبنى ؟ - طبيب الأسنان -
لا تذهبين إلى (شارون) بعد الآن ؟ - كلاّ . قمت بالتغيير -
. . . نعم
حسناً يا صاح . ها نحن أولاء - (جيك) -
(لا تفعل هذا يا (بيدرو
"أراك في "نيو يورك - أراكِ هناك -
! تجاوز هذا الحد
. . . عندما صعد ثلاثتهم المصعد
بين ذلك والخامات . . . والصداع لمدة 6 أشهر
كانت تلك أكثر ساعة جنونية في حياتي
لقد فقد (جيك) صوابه - أجل , لا أعلم -
. أنا أعلم إنّه أخرقٌ تماماً بأن يخونكِ
أتفق معكِ في ذلك
وبعدها يتزوجها . مجنونة معروفة - حسنٌ , لديها وظيفة ضخمة -
لمَ تقولين ذلك على الدوام ؟
. لأنّها كذلك "إنّها تدير كامل قسم التسويق في الـ "كي واي
أو أيّاً كان ما يُطلق على ذلك المركز
لا يمكن أن تكون مجنونة لذلك الحد
(بربّكِ (جيني
, يخونكِ معها زيجتكِ لمدة 20 سنة انتهت
(وبعد 6 أشهر تترك (جيك وتذهب مع رجلٍ عادي
تنجب طفلاً , بعدها تترك ذلك الشخص (من أجل (جيك
وهي ليست مجنونة ؟
جو) , أنتِ محظوظة لأنّ (جيري) ميّت) - شكراً لكِ -
كلاّ , أقصد أنّكِ لا يجب أن تصادفيه - حسنٌ , ذلك صحيح -
جيني) , أترغبين في لقاء شخص) التقيت به في موقع "ماتش" , ولم يعجبني ؟
عجباً , يا له من عرض رائع
كلاّ , شكراً . لا أعتقد ذلك - حسنٌ , لم يكن فظيعاً جداً -
يتحسن مذاقه كل دقيقة
أتعلمن , ليس صحيّاً بألاّ تمارسنّ الجنس مهما كانت الفترة
ثقي بي , لا أقوم به بغرضٍ ما
حسنٌ , لا أعلم إن كان صحيحاً
لكنّي قرأت في موقعٍ ما عن امرأة لم تمارس الجنس من فترة طويلة
وانغلق مهبلها
! ماذا ؟ بالله عليكِ - أقسم لكن , لقد انغلق -
مهلاً , هل عاد كقطعة ؟ - ماذا ؟ -
كلاّ , اضطرت لعمل جراحة تجميلية للمهبل
(مرحباً د. (موس" "لديّ مشكلة صغيرة بحاجة لإصلاح
, يا صديقتي , إن أردتِ حلّ مشكلتك
عليكِ أن تواعدي أحدهم . بجد
أي أحد
! ها هو
! ها هو هناك
مرحباً
! سعدت برؤيتك اشتقنا لك
مرحبا , كيف حالك ؟
يعجبني عندما نكون جميعنا ! في نفس المنطقة الزمنية
ما الأخبار (لوك) ؟ هل قررت أن تقيم تلك الحفلة ؟
أجل , بصورة مهمة
أيّة حفلة ؟
هل ستنامون عندي ؟
أجل , إن أعطيتنا سريرك وغيّرت الملاءات
لديك حفلة ؟ متى ؟
مرحباً . (أدلر) , غرفتان
آملة أن تكون بالقرب من بعض
. (لديّ (أدلر جيه في الجناح العلوي , مطلة على "بارك أفينو" ؟
. أنا آسف , ها هيّ أدلر جيه) , غرفتان مزدوجتان)
متأسف بشأن ذلك - صحيح -
لسنا في الجناح العلوي
هل قاموا بالتسجيل بعد ؟ أتساءل فحسب
. كلاّ , لم يسجلوا بعد سيّدتي ليس بعد
الآن , أحتاج لبطاقة الائتمان خاصتك وتوقيعك
هل يمكن للفتيات أن يأتين معي ويساعدنني في التجهيز ؟
وبالفتيات , يقصد ثلاثتنا
. مهلاً , انتظر التجهيز لماذا ؟
. لقد قمت بالحجز لتناول طعام العشاء لن يحدث هذا الآن ؟
لا أعلم
سنتولى أنا وأصدقائي ذلك الأمر المهم في شقتي
وذكرن الفتيات أنّهن سيساعدنني في التجهيز
سنكون معاً طوال يوم الغد
أمّي , إنّها آخر ليلة له قبل التخرج - حسناً -
. . . أيمكنني فعل شيء لمساعدتك , أو تعلم
أحبّ بطاقتكِ الائتمانية
ها هي مرّة أخرى
! مرحباً - مرحباً -
أدلر) , غرفة واحدة رقم 21-12) - (طاولتكِ جاهزة تقريباً , سيّدة (أدلر -
أتوّدين الانتظار في الحانة ؟ - بالتأكيد -
مرحباً - مرحبا -
أحضر لي خمراً أحمراً - في الحال -
, كلاّ , أوتعلم "أحضر لي "تانكويري مارتيني
حالاً
مرحبا
. . . أين - بيدرو) , مصابٌ بفيروس في المعدة) -
لذا , أنا وحدي هنا
حقاً ؟ لم أكن أعلم أنّكِ تعرف كيف تكون وحدك
أهناك احتمال بأن تهوني عليّ ؟
مجرد أجازة لليلة واحدة
(تبدين بخير (جيني - أجل -
إنّكِ كذلك . دائماً ما تكونين
شعرك أقصر - أطول -
أعجبني
سيّدة (أدلر) ؟ طاولتكِ جاهزة
شكراً لك
أترغبين في بعض الرفقة سيّدة (أدلر) ؟
أيمكننا تناول الطعام في الحانة ؟ - بالتأكيد -
على كلينا أن يأكل
متى كانت آخر مرّة تناولنا فيها الطعام معاً ؟ - أنا وأنت ؟ وحدنا ؟ عام 1999 -
لذا , بربّكِ . نخبُ مرّة لكل عشر سنوات
إذاً , كيف هيّ الأمور في عالم الخصوبة ؟
لا يمكنني تصديق أنّ الأمر استغرقك هذا الوقت لتطري هذا
مشاكل الحيوانات المنويّة ؟ - من الواضح , أجل -
طفل ؟
أأنت جاد (جيك) ؟
إذاً , في المرّة المقبلة التي ستذهب فيها . . . إلى حفلة تخرج , سيكون عمرك , 58 زائد
أعتقد أنّ الرقم الذي تبحثين عنه هو 79 - حسناً , أجل -
بجد , كيف لذلك أن يكون جيّداً ؟ - لمَ نتحدث في هذا الأمر ؟ -
خلتُ بأنّنا سنحظى ببعض المرح - من أين جاءتك تلك الفكرة ؟ -
لمَ توّد معرفة هذا ؟ أنت مهووس - أخبريني كم مضى على معرفتكِ به ؟ -
بربّك , كان قبل خمس سنوات
أعلم , لكنّي لطالما تساءلت . إذاً ؟ - غيورٌ بعض الشيء ؟ -
أجل - الرجل متزوجٌ الآن -
لا أكترث . كم المدة ؟ - ثمانية أشهر -
فترة طويلة - ليست كذلك -
! لا
. تذكرني هذهِ الأغنية بعيد ميلادك تلك التي كانت في بيتنا القديم
كانت تلك ليلة مرحة - مرحة للغاية . ارتديتِ ذلك الصدار -
أجل
يا رجل - أتودين الرقص ؟ -
لا
! أنت متزوجٌ بامرأة أخرى - حدثّي ولا حرج -
ما أحلى العودة للمنزل - ! يا إلهي -
كانت تلك طريقة مجنونة
خلتُ بأنّنا سنكسر السرير
أشعر بأنّي فاقدة الوعي - تماماً -
. (أنتِ رائعة جداً (جيني نسيت كم أنتِ كذلك . تبّاً
اصمت فحسب أرجوك
أشعر بدوارٍ فظيع
وبالمناسبة , العقل المادي يؤتي أُكله
كلا ! أأنتِ بخير ؟ - (انظر في الاتجاه الآخر (جيك -
لماذا ؟
لأنّه عليّ أن أنهض - . . . حسنٌ (جين) , لقد رأيت -
! (انظر في الاتجاه الآخر (جيك
أأنتِ بخير ؟ - ما خطبنا ؟ -
ماذا تقصدين ؟ كان هذا عظيماً . حظينا بوقتٍ رائع
وقتٌ رائع
هذا الفعل هو الأكثر غباءاً ! قد فعله شخصين من أي وقتٍ مضى
. حقاً ؟ لا أعلم , لم أفكّر في ذلك مليّاً
لكن كان مثيراً عندما فكّرت فيه تفكيراً عابراً
لذا , إنّه فعلٌ غير غبي تماماً
وأعجبني أنّكِ توقفتِ عن استخدام الشمع في إزالة الشعر
كنتِ على سجيّتك
كنتُ مهتماً بذلك
أحبّك
هل ترينه ؟ - كلاّ -
! ها هو
! مرحباً
. (جلّ ما أسمعه هو (لوك ديفيد أدلر فاضطررت للوقوف
وأقفز من فوق الناس
من مقاعدنا , بدا الأمر وكأنك
"بين حشود حفلة لـِ "ميتاليكا
بربّك
أأنتِ بخير ؟ - أجل . تماماً -
أوّد أن أقدم نخباً لوالدتكم - لي ؟ ماذا ؟ -
, لقد قمت بدوري معكم . . . (لكن أنتِ يا (جين
موهوبةٌ جداً - ! يا إلهي -
(أنا جاد (غابي
, جين) , لقد قمتِ بعملٍ مذهل) كما تفعلين على الدوام
, عندما أنظر إليكِ أرى ثلاثة أطفالٍ جميلين ناضجين
. . . أفكّر في كلّ ما قامت به والدتكم
الكثير منه من دون مساعدة منّي
يا صاح , حافظ على رباطة جأشك - أجل -
جيني) , أخلع قبعتي احتراماً لكِ) - حسناً (جيك) , شكراً لك -
. تقديرٌ مفاجئ جاء من العدم لكن شكراً لك حقاً
. (ليس من العدم تماماً (جين إن كنتِ تفهمين قصدي
. . . وذلك لا أفهمه . لكن
. . . ماذا يعني - . . . ليس لديّ فكرة . الأمر فحسب -
أيمكننا المضي قدماً فحسب
حسنٌ , أود أن أقول شيء أيضاً . فعلاً
(لا أقصد إهانة للجميلة (أغنيس . . . أو نتاجها الساحر
ليس لطيفاً - ليس لطيفاً -
أعلم ذلك , آسفة
, لكنّي أردت أن أقول أحببت هذا اليوم حقاً
بكوني مع الـ 5 أشخاص الأصليين
, (بالإضافة إلى (هارلي لكنّه يعتبر واحداً منّا
. . . لا أعتقد أنّنا فعلنا هذا من قبل
نتناول وجبة معاً ونخرج مع بعضنا هكذا
تقصدين , خلاف الـ 13 سنة الأولى من حياتك - أعرف ما تقصده -
كان الأمر رائعاً لنكون معاً لكامل اليوم
, ثمة شعور صحيح في الكون مجدداً أليس كذلك ؟
إذاً , من سيأتي للمنزل , ومتى ؟ لم يخبرني أحد بالتفاصيل
مرحباً , كيف حال (بيدرو) ؟
. (حسنُ , سنقوم بمساعدة (لوك ثلاثتنا سنغادر بعد يوم الغد
وسيعود (لوك) للمنزل نهاية الأسبوع
سأفعل
رائع
سأتصل بكِ عندما أصل . وداعاً
جيني) , في أيّة رحلة أنتِ ؟) - رحلة الساعة الرابعة -
سيئٌ جداً , رحلتي عند الخامسة
! هذا جنون لمَ لا تحاولان بأن تكونان في نفس الرحلة ؟
أجل , يمكنني محاولة ذلك - حظينا بوقت رائع , لكن دعنا لا نتسرع -
أمّي , يحاول أن يكون لطيفاً فحسب - أعرف ذلك . حسنٌ , علي أن أذهب الآن -
لذا , شكراً لكم على بقائكم - أجل , بالطبع -
. كوني مطيعة أنا فخورةٌ بك للغاية
شكراً أمّي
يمكنكم الاتصال بي عندما تحتاجوني
كان وقتاً ممتعاً حقاً
اتبع بعض القواعد الأساسية , لتجعل طليقتك أقل ضرراً
عن طريق كسر دائرة الصراع
تقبّل طليقتك على سجيّتها
! يا للمفاجأة
وحاول أن تتذكر . . . عندما وقعتما في الحب لأول مرّة
ها هي . وها هي تذهب
! (جين)
(أنا (آدام
, إنّه عند الـ 8:30 ! صباح يوم الثلاثاء
أما زلنا متفقين ؟ - أجل ! أجل ! نسيت تماماً -
. آسفة حقاً أيمكنك أن توصلني إلى المنزل ؟
بالتأكيد . اركبي - شكراً -
لكن ربما يكون أكثر درس أهميّة
في التماشي مع طلاقك هو أن تتعلم بأن تسامح
. . . التسامح هو مفتاح
آسف
. . . التسامح هو
, بالرغم من مشاعرك المجروحة . . . أثبت لها أنّك
. . . حسنٌ
قمت بالطلاق توّاً ؟
أجل . قبل سنتين ونصف
كانت دعوى قضائية
إليك الأخبار السارّة
خلال سنتين , ستبدأ بالشعور بشكلٍ طبيعي مجدداً
خلا سنتين سأشعر بذلك ؟
لمَ أواجه مشكلة في تقبّل الأمر على أنّه خبر سار ؟
ربما تلك كانت تجربتي فحسب
ربّاه , أتمنى ذلك
. لديّ فكرة لنرَ إن كانت ستنجح
, لو حركنا هذا الجدار للخلف قليلاً , يمكننا أن نضع هذا القوس في الأمام
وهو حيث تريدينه تماماً , صحيح ؟
أجل , أوّد ذلك - هذا ما اعتقدته -
لديّ فكرة . ماذا لو حركنا جدار غرفة النوم خاصتي
, مثلاً 6 أو 8 أقدام بذلك الاتجاه حتى يتسنى لي أن أحظى بكثير من ضوء الصباح ؟
غير ممكن ؟
, أجل . لكن قد تستيقظين في الصباح
تخرجين من باب غرفة نومك وتسقطين بعد 12 قدماً تجاه المطبخ
نسيت أن المساحة مفتوحة
, لكنّي فهمت فكرتك
لذا , دعيني أرى ما يمكنني فعله
بالمناسبة , هذا المنزل رائعٌ جداً
هل عشتِ هنا من فترة طويلة ؟ - . . . حاولت لمدة عشر سنوات تقريبا -
. . . اشتريت المكان بعد طلاقي و
تطلب منّي الأمر حتى الآن لأكون قادرة للقيام بهذا
صباح الخير
! مرحباً
هل قاطعتكما ؟
. . . آدام) , هذا زوجي السابق)
! (جيك)
آدام شيفر) , مهندسي المعماري)
مرحباً - سعدت بلقائك -
أيمكنني إلقاء نظرة ؟ أتمانعين ؟
لم يكتمل المشروع بعد
عجباً ! وأخيراً ستحصلين على المطبخ الذي لطالما أردتيه
أجل
غرفة نوم ضخمة
كلا , ليست ضخمة
لمَ لا أريك كل شيء لاحقاً . . . عندما نقترب من
أعتقد أنّ خطوتنا التالية هي التحقق من المُلحق
ونرى ما إذا كان مناسباً
أجل , سيكون ذلك عظيماً
لذا , سأرسل بريداً إلكترونياً لكِ وسنقوم بإعداد الأمر
فكرة رائعة
(سعدت بلقائك (جيك - أجل , وأنا كذلك -
ألديكِ وقت لفنجان من القهوة ؟ - بالطبع -
لمَ لم تقومين بالرد على اتصالاتي ورسائلي الالكترونية ؟
! جيك) , بربّك) الأمر غريب جداً
علينا ألاّ نفعل ما فعلناه مجدداً
أنت زانٍ وأنا إنسانة فظيعة جوهرياً
لم أنم لأيام
ما فعلناه كان خاطئاً جداً في الكثير من المستويات
وكان صحيحاً جداً في بضع مستويات أيضاً
اعترفي بذلك - كلاّ , لم يكن كذلك -
لم يكن صحيحاً في أيٍ من المستويات
لا يمكنك القول بأنّنا لم نستمتع برفقة بعضنا
جلوسنا معاً في الحانة , والرقص
ما بعد الرقص . بربّك
لم نحظَ أنا وأنتِ بهذه المتعة من فترة طويلة
أجل , لأنّه ليس من المفترض علينا أن نحظى بمتعة كتلك
نحن مطلقان
هل أنت غير سعيد في منزلك ؟ ألا تفهمك ؟
أم أنّك أردت أن تعرف كيف يكون الشعور مع امرأة مسنّة مثلي ؟
ما هذا ؟
(سأكذب عليكِ إن لم أقل أنّي لم أفكّر بكِ (جيني
أفكّر فيكِ كثيراً
, وكلاّ , الأمر غير مثالي في البيت هذا واضح , انظري إلي
لديّ ثلاثة أطفال بالغين وأذهب إلى مقابلات في روضة الأطفال
إنّني مبتذل
وبكل بساطة , لا يمكنني التوقف عن التفكير "عمّا حدث في "نيو يورك
, لقد جمعنا القدر مرّة ربما حدث مجدداً
وأعرف أنّك استمريتِ في حياتك , أفهم ذلك
لكن لا يمكنكِ إنكار أنّ أمراً حقيقياً وصادقاً حدث تلك الليلة
ألا يمكننا أن نتماشى مع الأمر فحسب ؟ لنرى أين يؤدي بنا ؟
ليس على أحد معرفة ذلك
, كنتِ عظيمة جداً ليّنة ومثيرة
كم عدد المرّات التي ستكونين فيها هكذا ؟
يمكنكِ أن تديري مطاعم مفتوحة وتبنين مطبخكِ المثالي
لكن ماذا عن وجود شخص يحتضنك في منتصف الليل ؟
ليس مهماً في قائمتي هذهِ الأيام
ماذا لو كان ذلك الشخص هو شخصٌ قد عرفكِ منذ أن كنتِ في الـ 23 من عمرك ؟
. . . وأحبّكِ
لمعظم حياتك
! يا رجل
نسيت كم أنت محامٍ بارع
(أعطِ الأمر فرصة (جيني
الحياة قصيرة وقاسية
لا تهملي ما حظينا به معاً
, أتعرفين ما يقولون
من يعيش في منازل التمريض" التي بها النباتات يعيشون أطول
"من أولئك الذين لا يوجد لديهم نباتات
إذاً , أتقول أنّ هذا الاختيار صحيّ بالنسبة لي ؟
عزيزتي , أعرف أنّه كذلك
إلهي ! إلهي ! الأمر رسمي
سنقوم بعلاقة
لمَ تحتاجين لتعريف كل شيء ؟
لأنّ ذلك هو حال هذا الأمر
, أجل , ربما في أشدِّ الأمر إن كنّا شخصين آخرين
لأنّنا كنّا متزوجين لمدة 19 عاماً
فلا يجعل الأمر بأنّنا أقمنا علاقة
, حسنٌ , لكن طالما كنّا معاً لفترة طويلة ليس ذلك خطأ إطلاقاً
حقاً ؟ أتريد أن تدير ذلك المنطق عن طريق زوجتك ؟
حسنٌ , هل لك أن تسدني معروفاً ؟
أنت في جانبي . أيمكننا تغيير الأماكن ؟
أشعر بأنّي لست متكيفة بعض الشيء
منذ متى وهذا جانبك ؟ - منذ 10 سنوات -
هيّا , فقط . . . أرجوك ؟
. . . أيمكنني أن أثير انتباهك بالقليل - كلاّ -
لمَ تظنين بأن الجنس أكثر إثارة هذهِ المرّة ؟
لا أدري
عليّ أن أذهب للعمل - حسنٌ . وأنا كذلك -
أترين ما يحدث عندما لا تعتني بي
. تدعني آكل كلّ شيء المعكرونة , وجبنة الكريم
لمَ لا تناولني ردائي , من فضلك ؟
و , استدر
لمَ عليّ أن أستدير ؟
لأنّه في آخر مرّة رأيتني فيها عارية كان عمري في الأربعينات
. . . تبدو الأشياء مختلفة وهي متدلية . فقط
لقد أصبتِ بالجنون - (أجل , أوتعلم أمراً (جيك -
أعتقد أنّه من الأفضل لنا ألاّ نتحدث لبضعة أيّام
, أتعرفين ما أعتقده من باب التذكير ؟
أعتقد أنّنا نقوم بعملٍ رائع
كلّ الأمور التي فرقتنا لم تعد ذات مشكلة بعد الآن
سأقول بأنّ مشاكلنا انقضت - ماذا ؟ -
ألم تقولي دائماً بأنّكِ شعرتِ أنّه لم يستمع إليك أحد ؟
ألم تكن تلك مشكلتنا العظمى ؟
كلانا يشعر دائماً بأنّه منبوذ وغير مقدّر
. انظري إلى حالنا الآن إنّك متمالكة نفسكِ لأبعد حد
لستِ مرهقة طوال الوقت
لا تقدمين الطعام كل عطلة نهاية الأسبوع
أو مشغولة طوال اليوم مع الأطفال
وأنا أكثر رزانة . ولست مهووساً بالعمل
إنّني شريك . موجود معك
ترعرعنا مع الأشخاص الذين أردنا أن نكون معهم
حقاً ؟
حسنٌ , أنت أفضل منّي . . . في تذكر جميع التفاصيل لـِ
ألا تذكرين الوقت الذي مارستِ فيه ؟
انظري إلى حالنا الآن
لقد قمنا بذلك مرّتين هذا الأسبوع واليوم هو الثلاثاء
أقسم لكِ , لو نصف الأشخاص الذين تطلقوا , عادوا إلى بعضهم بعد 10 سنوات
لانحلت مشاكلهم
أعتقد أنّنا نصل إلى حل
لست متأكدة بأني أتفق معك في ذلك
وأيضاً , لم نعد لبعضنا البعض
وأعلم أنّ غيرنا من المطلقين يفكرون في هذا الأمر
"يتساءلون , "ماذا لو ؟
أتعلمين , أعتقد أنّنا متحرران - كيف ذلك ؟ -
لديّ زوجة شابة وأنا على علاقة مع زوجتي المسنّة
. ليس مسنّة . تعرفين السابقة لم أقصد مسنّة
تقومين بذلك الشيء عندما تتصرفين , وكأنّكِ لا تصغين لي
لكن فكّري فيما قلته , اتفقنا ؟
ألديكِ جرانولا بيتية الصنع هنا ؟
مضى على ذلك فترة طويلة منذ أن تذوقتها
هل افتقدتها ؟ - كثيراً -
نبيعها بسعر 6.50 في المتجر
. . . أجل , لمَ تتخلين عنها عندما تستطيعين
! إلهي
قبلة الوداع ؟
تريد أن تتم مغازلتها
. يمكنني فعل ذلك شكراً لكِ على القهوة عزيزتي
! إلهي
يا إلهي ! ماذا الآن ؟
ثلاث فطائر ؟ ! هذهِ وليمة
, لا أدري ما الذي حلّ بي مؤخراً . . . لكن لديّ طاقة رهيبة
ومن المحتمل أنّ ذلك نتيجة ممارستي للجنس
في الواقع , لا أمزح معكن
أنا على علاقة
مع رجلٍ متزوج
ماذا ؟
متى حدث هذا ؟
أين التقيتِ به ؟
. . . أين "حسنٌ , بدأت في "نيو يورك
الأسبوع الماضي ؟
قمنا بمرّة هناك ومرّة هنا
أو ربما , ربما أكثر من مرّة هناك
. . . لا أعلم . كنت ثملة , لذا أنا
قمتِ بعلاقة وأنتِ ثملة "مع رجل متزوج في "نيو يورك
عندما عدتِ من حفلة التخرج خاصة (لوك) ؟
أجل . تبيّن ذلك أنّني ساقطة
تفاح , توت أم خوخ ؟
مهلاً , مهلاً
. . . لستِ جادّة
ماذا ؟
! كلا ! لستِ كذلك
بلى , إنّي جادّة
أنا على علاقة مع زوج (أغنيس أدلر)
إلهي ! لستِ كذلك
هذا صنع عبقري
حسنٌ , ولكنّه أيضاً خطأ
أعلم . أعلم
بربّكِ , ليس بذلك الخطأ
لكنّي , سعيدةٌ جداً لأكون قادرة لأخبر شخصاً
هذا أكثر فعلٍ خارج عن السيطرة ! قد فعلته من قبل في حياتي
ببساطة ! أنتنّ تعرفنني
أجل ! نعرفكِ
لم تقومي بفعلٍ خاطئ أو سيئ أبداً - كلا -
! إطلاقاً
لذا , مسموحٌ لكِ بهذا
. . . حسنٌ
أنا آسفة . لكن الأمر أعجبني
وكان زوجكِ أولاً - صحيح -
ليس أنّني أريد عودته بالمناسبة - بالطبع لا -
(يمكنكِ أن تفعلي أفضل من (جيك
شكراً
كلاّ . أقصد أنّكِ أكبر منه
لقد أينعت ونظمتِ كامل حياتك - أجل -
رجاءاً , لا تمنحيه فرصة بأن يدعكِ تنقذيه
لن أفعل
جيني) , ثمة شيء مثالي بخصوص هذا الأمر)
لا يتوجب عليكِ أن تطبخي له أو تنظفي بعده
ولا حتّى تنامي معه
أعلم . لديّ زوجٌ سابق ذو منافع
لكن , ماذا عن واقع الأمر أنّني المرأة الأخرى ؟
! أنا التي نكرهها
. انسي ذلك الأمر ما تزال (أغنيس) هيّ من نكره
حتّى في هذا السياق
أجل , ولكن عاقبة المرء الأخلاقية هي الأمر السيئ هنا
لنتمنَ ذلك
! حسنٌ , أخبريني بكل شيء مهلاً , أخبريني كل شيء
. أريد التفاصيل التفاصيل . كلاّ , استحقيتِ ذلك
! (رينالدو)
أريد تغيير قائمة وجبة الإفطار
قم بتحسينها . ما رأيك ؟
ماذا فعلتِ بشعرك ؟
كلاّ , لا أعتقد ذلك
شيءٌ ما بكِ يبدو مختلفاً
مثارة بعض الشيء ؟ - مثارة ؟ -
أترى ذلك (إيدي) ؟
أيّاً كان , فإنّ الأمر ينجح
مرحباً ؟ لا , لم أقم بهذا مجدداً
(أنا آسفة (آدام
. . . بالي فقط سامحني
, أتعلمين , لو كنت طبيبكِ النفسي لقلت أنّكِ لن ترغبين في بناء هذا الملحق
لا , لا . هذا غير صحيح إطلاقاً
أنا آسفة جداً
لا بأس
لقد أعجبني فعلاً
. أجل , يبدو جيّداً جداً لذا , سيكون هذا مكتبك
وهنا تكون الردهة
والنوافذ على طول هذا المكان - حسنٌ -
! رائع . أحبّ ذلك
. . . ومن هنا إلى هناك حسنٌ , دعيني أفتح الباب لك
مطبخك
. نحن في منطقة الطعام الآن كيف هي المساحة ؟
جيّدة
الآن , نحن في نهايتي الطاولة
تبدو مثالية - اعتقدت ذلك أيضاً -
! إنّها الجنة - ستكون رائعة -
أتريدين أن تذهبي للطابق العلوي ؟
, لذا , إن كنتِ مستلقية على السرير ستكونين مطلة على هذا المكان
! إلهي - أأنتِ بخير ؟ -
أجل . أنا بخير
جيني) ؟ اتصلي بي)
! (جيك)
! قادم
ماذا كنت تفعل ؟
ذاهبٌ للحمّام
لم يتم تنظيف الحمّام
بلى
لم كنت تستحم ومرتدٍ ملابسك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
(سمعت الباب الخاص بالدش يُقفل (جيك
ماذا لديك , أذنان بهما أشعة إكس ؟ - أجل -
ما الخطب (بيدرو) ؟
استحم (جيك) وهو مرتدٍ ملابسه
بيدرو) , عزيزي)
ما الذي يتحدث عنه ؟
. (لا أفهم لغة (بيدرو ذلك من شئونك
. (لا تذهب للمطبخ (بي لقد كسرت شيئاً
أنت , أيمكنك مساعدتي ؟ - أنت , أيمكنك ؟ -
يبدو مذهلاً
شطائر جبنة مع لحم خنزير
أول شيء تعلمته "عندما كنت أعيش في "باريس
لأنّ المكونات رخيصة جداً
متى عشتِ في "باريس" ؟
عندما كنت في بداية العشرينات
ذهبت هناك لأدرس كيفية عمل المعجنات في 6 أيام
وانتهى بي المطاف كمتدربة في أحد المخابز لمدة سنة
ذلك عمل شجاع
شكراً لاستخدامك رسائلي الـ 47 الالكترونية وتحويلها إلى شيء جميل للغاية
أصبحتِ وبسرعة واحدة من أكثر الزبائن المقدرين لعملي
. . . لا أعلم ما هو لكنّي
دائماً ما أكون متفاجئة عندما أستطيع أن أعتمد على شخص
حقاً ؟ - أجل -
, أعرف أنّ هذا ليس من شأني لكنّي كنت
أحاول أن أعرف لمَ شخصٌ مثلك مُطلق
وماذا اكتشفتِ ؟
أنّك لطيفٌ للغاية
ذلك , وزوجتي وقعت في حب أفضل أصدقائي
لا - أفضل صديقٍ سابق -
, كنا في رحلة للدراجات هو وزوجته وأنا وزوجتي
, "خلال "توسكانا وفي آخر يوم في الرحلة
أعلنا حبهما
! يا للفظاعة
لم تكن طائرة عودة عظيمة
يمكنني تخيّل ذلك
الجلوس هناك لساعات طويلة . . . مع زوجتك , من تعلم أنّها
ذلك قاسٍ
"في الواقع , ذهبا إلى "البندقية
, (وعدت للديار مع (كارول تلك هي زوجته السابقة
ولا يمكنكِ تصور الجلوس بجانب شخص
يبكي لمدة 10 ساعات في الطائرة
لا ألومها
أتحدث عن نفسي
لكن على كل حال , إنّهما متزوجان الآن
والأمر إلى حدٍ كبير فظيع
, لكنّكِ مع زوجكِ السابق عندما مرّ علينا
, ذلك الصباح من أجل القهوة
قلت "عجباً . تلك هي الطريقة "المفترض أن تكون
يبدو أنّكما حليّتما الوضع
. حسنٌ . . . أجل لم نحلّ الوضع بالصورة التي تعتقدها
أتمنّى ألاّ تعتقد بأنّي كنت استجوبك
لكنّي أعرف الشعور بأن تكون لديك زوجة سابقة متزوجة بآخر
وليس لديك الكثير لتعرف ما يجري هناك
. . . أقصد , هل قمت بالمواعدة ؟ أو
في الواقع , باستمرار
باستمرار ؟ حقاً ؟
أجل . كل امرأة أعرفها أو قد عرفتها قد تواعدت معهن
وأحياناً ألتقي بالنساء فحسب
. . . لا أعلم كيف يحدث ذلك , لكن
لكن لا يوجد خليلة بعد ؟
ليس بعد
مواعدة فحسب
في الواقع , أجد الأمر مجهد حقاً
آخر مرّة كنت فيها في عالم المواعدة كان عام 1978
والأمر معقدٌ تماماً هذهِ الأيام
أعلم ذلك
لا يمكنني إخباركِ كم هو لطيف بأن أتحدث مع امرأة
, لأزيح ما بصدري ناهيكِ عن كونها طبّاخة منزلية
كان ذلك إطراءاً
أجل
ألديكِ شخص في حياتك في هذا الوقت ؟
لا - لا ؟ -
لا
كان هذا لطيفاً ومريحاً
وآيس كريم الخزامى كان أفضل حلوى قد تذوقتها من قبل في حياتي
شكراً لك
دائماً ما أصنع الآيس كريم , عندما لا أستطيع النوم
لذا أنا سعيدة لوجود شخص ليأكله
من الرائع معرفتك بعض الشيء
أجل , كان ممتعاً حقاً
. . . حسنٌ
وداعاً - وداعاً -
ماذا ؟ أنا قادمة
يا إلهي , خلتُ بأنّه لن يرحل أبداً
(مرحباً (جين - مرحبا -
تبدين جميلة للغاية الليلة
أحبّكِ عندما تكون رائحتك كالزبدة
ما الذي تفعله هنا ؟
اشتقت لكِ
. إنّها التاسعة أين تظنّ زوجتك أنّك موجود ؟
اليوغا . هل لنا أن نكون في وضعية وجهنا للأسفل , ربما ؟
ليس الليلة أيّها الضخم
هل من الضروري أن تقولي لا دائماً قبل أن تقولي نعم ؟
لن أقلل من التفكير فيك , تعلمين
. (حقاً (جيك أنا مرهقة بعض الشيء
. . . وكنت على وشك أن أستحم , و
حسنٌ , سنجلس مع بعضنا فحسب
هل هذهِ شطائر جبنة مع لحم خنزير ؟
أجل
طبقٌ من هذا , لكِ أم له ؟ ذلك لي -
إلهي ! مثلما أتذكرها
ألا تأكل أبداً في منزلك ؟
, يطلب (بيدرو) أكثر الوجبات ولديه حاسة ذوق محدودة جداً
ما نوع الآيس كريم هذا ؟
عسل الخزامى
لن تنامي ؟
إطلاقاً . وأنت ؟
لم أنم بشكل أفضل
وعملية الهضم عادت إلى مسارها أخيراً
(لقد حوّلتِ عالمي إلى أعلى (جين
تعرفين معنى ذلك , صحيح ؟ - كلا -
هو أنّني لم أعرف أبداً كيف أعيش من دونكِ
أتعلمين , ربما يجب أن نكبر معاً
, أكره أن أخبرك أيّها الضخم أنّنا كبرنا ونحن منفصلان فعلاً
ما الأمر في قولكِ "الضخم" ؟
, هل هو لأنّي سمين أم أنّها عبارة رقيقة ؟
. ليس لدي فكرة لمَ أظل أقولها أنا آسفة . سأتوقف عن ذكرها
شكراً
أحب الهدوء في منزلك
ليس لديّ هدوء في حياتي . أبداً
حسنٌ , تعيش مع طفل عمره 5 سنوات
(أجل . ولا ننسى (بيدرو
ما قصدك بالضبط ؟ ما الذي يحدث في منزلك ؟
. لم تتحول زيجتي بالطريقة التي تمنيتها ذلك واضح
. بدأت (أغنيس) تُعجب فيّ لم نعتد على العراك
لكن مع الطفل الآن مؤخراً
نتحدث عن أيّة مدرسة سيذهب إليها
, وتعتقد أنّنا بحاجة لمنزل أكبر والكثير من المساعدة
, كنت آمل أن أقلل من عملي لكن لن يحدث ذلك الآن
وتريد أن تنجب طفلاً آخراً
. (قبل أن يكبر (بيدرو ذلك ما أفهمه
لكن طالما أنّنا نتعارك دائماً
إلهي . استمعي إليّ
أليس الطفل جزء من الاتفاق عندما تتزوج امرأة بذلك العمر ؟
هل هو كذلك ؟ أعتقد
جعلتني أحجز في مركز الخصوبة في كل يوم
, وهي متحمسة كثيراً على حقن الهرمونات
سأضطر لأن أعثر على طاردة الأرواح إن لم تهدأ
أتمنى لو كان ذلك مضحكاً
آيس كريم لذيذ
سأستدير
أتذكرين عندما كنّا ندخن الحشيش
ونأكل الآيس كريم في الحوض الساخن ؟
الحوض الساخن ؟ يبدو ذلك قبل ملايين السنين
أجل . كم مضى منذ أن قمتِ بذلك
(أنا ؟ قبل أن تُولد (لورين - قبل 27 سنة -
على الأقل
حسناً ؟
هل تمزح ؟ أبعدها من هنا, لقد مضى وقت طويل جداً
بالضبط - ... أنا لن -
حسناً, سأتركها لكِ إنّه نوع ممتاز
اسحبي بعض المرّات و استرخي من بعدها ... و
سننهي ما تبقّى منها معاً
ربّما
إذاً,ذلك المهندس الأحمق معجب بكِ و أنت تعلمين ذلك ؟
إنّه ليس أحمقاً
و هو بشكل أكيد ليس معجب بي
... نحن فقط نحن نعمل معا
كنت أشاهده عندما كنتِ تميلين لفتح الفرن
و كانت عيناه ملتصقة بمؤخّرتك
أنت, هل من الممكن أن تستدير ؟
(أخبريني في الحقيقة يا (جيني هل هذه العلاقة حميمة أم ماذا ؟
لا أعرف, فهي الأولى بالنسبة لي
ليس من الواجب أن نتجامع دائماً و لكن ما زلنا مستمتعين
أتمنّى لو باستطاعتي النوم فوقكِ
يجب أن أخبر طبيبي النفسي ... بشأن ذلك
,هذا كثير بالنسبة لي من الأفضل أن تذهب
لا بأس
كلا
ماذا يحدث يا (جيك) ؟
لا تجيبي
أنا أجيب دائماً, لدي ثلاثة أطفال
آلو؟ مرحباً هل ما زلتِ على الهاتف ؟
في الطائرة, أعني الطائرة
حسناً؟ كيف كان (لوك) عندما تركتماه ؟
هذا يبدو مسلياً, أخبروني بما يتوجّب علي أن أحضره
كلا, ليس لدي أيّة فكرة عن مكانه
حسناً يا عزيزتي سوف أكلّمكم غداً
الآن أنا أكذب
(لورين) و (هارلي) (يحضرّا من أجل (لوك
,حفلة تخرّج في نهاية الأسبوع جميل, أليس كذلك ؟
مرحباً أيّها الغريب و أهلا بعودتكم
أريد أن أركب سيارتي الآن
أجل في نهاية العطلة, يبدو رائعاً
أخبروني بما يجب أن أحضره
حسناً
لماذا أنا أضحك ؟ أشعر و كأنّني حمقاء
(دكتور (ألين
جين),مرحباً) هل لديكِ موعد اليوم ؟
كلا,أردت فقط أن أتحدّث إليك و كنت أتساءل
إذا كان بإمكانك أن تعقد جلسة طارئة معي ؟
لأنّني في حالة ماسّة للنصيحة
لقد أحضرت لك كعكة القهوة التي تحبّها
ليست على سبيل الرشوة أو ما شابه ... ذلك و لكن
ليس لدي سوى 20 دقيقة قبل موعد أوّل مريض
حسناً هذا ممتاز, سوف أتكلّم بسرعة
,في هذه المرحلة أحتاج إلى نصيحة بدون أي حيازيّة
هل إقامة علاقة مع من تعرفه يعتبر شيئاً جيّداً أم سيئاً ؟
شيء سيئ,أليس كذلك ؟ لا يمكن أن يكون جيّد...كيف يمكن أن يكون جيّداً ؟
إنّه ليس جيّداً و لا حتّى سيّئاً
قمت بإعداد قائمة بكل شيء
من الممكن أن يتعلّق بي في النهاية
هل تسمح بقراءته لك ؟
من فضلكِ, تفضّلي
... حسناً
لأنّني قمت بإرساله على البريد الإلكتروني الخاص بي
حسناً, هل ما زلت أحاول معرفة الأسباب التي أدّت إلى فشل زواجنا ؟
هل أريد أن أعود إليه ؟
هل لدينا أعمال لم تنجز بعد ؟
هل هذا يتعلّق بالانتقام ؟ ... أو هل أنا
هل أنا وحيدة فحسب ؟
أم إنّها مجرّد أمور مؤقتة
أعني, الأطفال قد رحلوا أخيراً
(و بطريقة مفاجئة, عاد ( جيك
و علي أن أهتم به بطريقة أو بأخرى
,الآن, أنا أعرف كيفيّة التعامل مع العلاج أنا حقاً أعرف ذلك
,ننظر إلى بعض الأمور و نقوم بدراستها و بعد ذلك الأسابيع تتحوّل إلى أشهر
و نحن الآن قد وصلنا إلى السنة الثامنة
و أنا بخير مع ذلك أنا حقاً كذلك, صدّقني
أحب ذلك...أحب ذلك بالفعل
, و لكن في هذه الحالة أريدك أنت أن تخبرني بحقيقة ما تعتقده
على سبيل المثال " لا تفعلي ذلك "
فهمت, أودّك أن تخبرني
بألاّ أفعل ذلك فهو خطأ كبير
,و إمّا أن تخبرني بأن أمضي قدماً سيكون كل شيء على ما يرام
أنا في الحقيقة أريدك أن تخبرني ماذا يجب أن أفعل
ما يثير اهتمامي في هذا الموضوع بأنّني رأيتكِ منفتحة
بغير عادتك في الكثير من المرّات
أنا أفكّر من خلال هذه العلاقة
عليكِ أن تتعلّمي النظر إلى العالم بطريقة مختلفة
أعذرني...ماذا أنا فقط بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
أنا...هل تحاول القول بأنّه لا بأس بمقابلتي له ؟
لأنّني و بصراحة أعتقد بأّنه ... إذا شعر بالذنب
الشعور بالذنب و الخوف ... يمكن أن يذهبا بعيداً, عندها أستطيع أن
,أستطيع نسيان الأمر بشكل نسبي ... أنت تعرف ما أقصده
أستطيع إيجاد الحل لذلك
لن أقاوم بالنظر إلى هذا
حسناً, و الطريقة الأخرى ... لقول ذلك قد تكون
إنسي الأمر يا (جين), فلن يصيبكِ مكروه من ذلك
شكراً لك
" مركز (سانتا باربرا) للإخصاب "
هل تستطيعين الانتظار من فضلك شكراً
جاكوب أدلر) ؟)
استمتع بوقتك
حسناً, أنت تعرف الأساسيّات تستطيع ترك الأشياء الخاصّة بك في الخزانة
مشغّل التلفاز في الخزانة و الأدوات الخاصّة ستجدها في الدرج
يرجى إيداع العيّنة الخاصّة بك في الفنجان
و سأراك عندما تنتهي من ذلك
أين أنت ؟
أنا في المكتب
هل تريد تناول الغداء ؟
بكل تأكيد, أين ؟
هل تستطيع فعل ذلك الآن ؟ لدي حوالي ساعة
"يمكن أن نلتقي في "ستانهوب و نحصل على خدمة الغرف
سأكون هناك في غضون 10 دقائق
(أراك هناك (أدلر
إنّها تعود
إنّني لا أمزح
هذا بالضبط ما قاله ذلك الرجل أنا مذهول
أنظري إلي, ما زلت مذهول
بالمناسبة, لقد تحدّثت إلى أخي هذا الصباح
و هو متحمّس جداً بشأن حفلته
حقاً ؟
أجل - رائع -
نستطيع التكيّف بوجود 40 شخصاً في منزلنا, أليس كذلك ؟
... بكل تأكيد, الناس لن تجلس
ليس بالأمر المهم, أليس كذلك ؟
مرحباً - (حجز باسم (أدلر -
... أنظري, إنّه
إنّه ماذا ؟ ...
و هذا المفتاح الخاص بك
! (هارلي)
,أنا آسف حقاً لم أقصد أن أبصق في وجهكِ
أردتُ فقط أن أقبّلكِ - لماذا كنت تختنق ؟ -
أجل, استفدت من ذلك لأنّني لا أشعر بالاختناق الآن