اخيرا" وصلنا
لقد بداعرضنا
هذاالمكان يشبه حديقه الحيوان
صراحه لا !!انها ليالى هولييود
- هولييود! - نحن الحدث الاكبر فى الليله.
- يسلام! - لقد بدا العرض.
هيا, هيا!
تمت الترجمه والتعديل بواسطه
م
مح
محم
محمد
محمد س محمد سع
محمد سعي
محمد سعيد 7
محمد سعيد
7
(محمد سعيد) ZAKLAWY@YAHOO.COM
ريكو? جهز سلاحك.
كوالسكى? الذكى.
صراحه فوق المعدل, لكنى لا احب التفاخر.
اوو, الخريطه. انها هنا.
,بريفات اين وجباتى
النكهه السويسريه. ,;وكريمه نلا. والوينكى بزبده الفستق.
حسنا يارجال هيا بنا لنتحرك بينى وبينك?
جهز لى الوينكى بطعم الفستق.
برويه يشباب. من الممكن ان يكون فخا.
ريكو?
احسنت , سكيبر.
الواضح ان دكتور بلوهول ليس ذكيا كما يبدو عليه!
الوينكى بطعم زبده الفستق لقد تدمر, ياسكيبر.
اللعنه عليك, بلوهول!
- بلوهول. - حسنا, يبطاريق
ها نتقابل مره اخرى.
حسنا حسنا بلوهول . لقد مرت مده طويله.
نعم, نعم, نعم. ', مده بعيده جدا.
- حسنا , حسنا , حسنا , حسنا ... - كفايه!
اعتقد انك تتسائل لماذا
باننى وضعت لك فخا معقدا للغايه.
فى الواقع,نعم .
لماذا اخبرك, عندما يمكننى ان اريك? أنت سَتُقدّرُ هذا،يا كوالسكى.
لقد وضعت نظام مسرحى بديع.
بنام صوت دولبى. مكلف للغايه.
لماذا يحصل الاشرار على الاشياء الجميله?
هاى, هاى, هاى. انظروا الى الشاشه الكبيره! ?
ياذو الوجه السخيف ماهى وجهه نظرك?
تخيّلُو لو ان هذا القشريِ كان عنده...
مخلب معدنى لامع
بطاريق
مخلب الكروم
ايه رايك فى صوت الصب ووفر
لقد اهتز وجهى كله.
من غيركم يبطايق كان سيحبط مخططاتى,
- ساطلق سراح... - المخلب المعدنى!
......فى عالم جاهل!!
وبوجود هذا المخلوق الكريه بجانبى,
ساحكم البر والبحر!
إدعمْ إلى ذلك "بدون'' جزء, رجاءاا.
لقد اخذت الفحوى. ريكو!
حَصلنَا علينا عرض ليزرِ، يشباب.
من الذى احبط الان?
احبط?
بريفات! الوجبه الخفيفه!
- هو ده وقتها... - بريفات!
- ماذا تقول? - كوالسكى!
- انتظر... - بطعم النكهه السويسريه, ياشكل الزجاجه!
انكم لاتعرفون شيئا عن قدرات دكتور . بلوهول!
حسنا .اجروا.
اوو, انت تعتقد ...انك تفعل الصواب
اعتقد ان ذلك سيكون اخر ماتراه!
- اوو. - تدميير ذاتى ...
خمس ثوانى ! صحيح, لانملك الا خمس ثوانى.
لكن نحن هربنا فى خلال نصف ثانيه.
انها كانت مغامره مريره!
دولفين شرير لا, انا اصدقك تماما.
لا, حقا, يمارلين. انه هو عدونا اللدودُ.
انه شر متجسد فى جسد , ملمسه ناعم وجميل يخدعك بهذا المنظر.
انظر, لقد حصلت على ملف المهمه للاثبات.
هذا غايه فى السريه, بريفات. العيون فقط. عيونى.
انا لست متاكد من موضوع عيونك. اترك عيناهاوشانها.
,حقيقه ياسكيبر هذه الملفات قد صنّفتْ الآن.
يااغبياء. ليس عندهم ادنى فكره .
انهم... انهم تمام.
انظروا, انا اعرفكم جميعا يشباب واعرف انكم لديك مهام كثيره
وأنت افعلها، اتَعْرفُ، حَسناً.
لكن، هيابنا. انا اقصد. الممرات السرية؟ المخلب المعدنِى ؟
مجموعه جاسوسه? رجاءا...
هل قلت ... جاسوس? انا جاسوس!
لقد كنت اتجسس عليك طوال هذه المده.
انا استطيع ان احصل على سياره جاسوسيه ,واستطيع بها ان اطلق النار على من اشاء
لا... بها اضواء ضباب. وانهم لن يتوقعوا ذلك.
انت , ياذيل الجرس؟
تريد ان توَاجَه اشرار من أمثال الدّكتور بلوهول؟
هو شرُّ متجسد، بالمنظرِ الذي يخدع اى فرد عندما يراه.
انت لن تستطيع ان تصمد اكثر من خمس دقائق
أوه، عزيزى، لقد بدا اليوم!
أنا ما زِلتُ أَقُولُ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رجل جاسوسيه.
مورت، لو هذه حركه منك للوُصُول إلى الأقدامِ الملكيةِ،
ذكيُ جداً، لكن غير فعال.
مالذي عليك، على أية حال؟ رائحتك مثل السمك.
من انت؟
لا!
- بريفات. - اسف,سكييبر.
لا أَبْدو لطيف جداً أَو محبوب اليوم.
أوه، توقّف. أنت تعرف انك دائماً لطيف ومحبوب وأنت تَعْرفُ ذلك.
انا مستغرب بان مارلين لاتؤمنُ بالدّكتورِ بلوهول.
بريفات,الاحسن لها الا . تتاكد من وجوده
وهذا الدكتور المجنون إكتشفَ مقرُ حديقةُ حيواناتنا السريُ
دكتور. بلوهول!
القمر الصناعي لقد حدد العدو
وهم خائفون منا!
احسنتم العمل، ايها الحمر. تهيّئْؤا للارسالِ على البطاريق.
البطاريق. لقد وجدتكم.
بلوهول!
- اين هو? - تحياتى , لخصومى التى لاتطير.
- أوه، انه وحده على التلفزيونِ. - ابتعد عن شاشتنا!
لقد كنت اتجسس عليكم يابطاريق منذ شهور
بأحدث انواع التكنولوجيا.
دائماً. يُحصل.على الاشياء الجيدة !
نعم، هو بخير. إستمرّْ.
حسنا. على أية حال،لقد كَشفتُ سرك ياسكييبر,.
ضعفكَ الأعظم، من انكم لاتطيرون.
أنت شرير!لقد قَطعتَ على خط امدادت الكيكه الغنيه بزبده الفستق !
ماذا؟ لا. لكن ..اهناك شخص منكم َيدون ذلك
لقد ضَربتُ الضربة القاسية لكُلّ الطاقم.
أُطمأنُك , ياسكييبر, ان عالمكَ سَيَهتْزُّ.
والحياة سَتَكُونُ جافّة مِنْ المعانى.
لذا... انا...قمت... باختطاف...
- ...صديقك المفضل !! - النجده !!
- ذيل الجرس ؟ - لقد تم اختطافى !
بواسطه أسماك النينجا الصدفيّةِ. هذا فظيع!
ومحرج إلى حدٍّ ما، بصراحة شديدة.
اتَعتقدُ بأنّه صديقي الأفضل ؟
سكيبير، لا تَلْعبْ مَعي.
دماغي أكبرُ مِنْ جسمِكَ كله.
إنظرْا إليكما انتم إلاثنان! واضح انكما ( أ. أ. أ ).
كوالسكى! ترجمْ تلك الشفره.
الجاموسِ النارى المحارب... لا.
الطفل التخين الدهنى... لا.
- أفضل اصدقاءِ إلى الأبد. - أنت مجنون تمام!
ليس انت, كوالسكى. هو.
دعونا لا نجَعْله اكثر جنانا.
هذا الوقتِ، أنا سَأَنتصرُ.
فقط ُحاولُ واوقّفُني انت وصديقك الصَغيرُ الذى يَنَامُ مع الأسماكِ.
تقنياً، السمك لا يَنَامُ، كالبقيه.
أتعتقدُ ان ذلك الدولفين سيَعْرفُ ذلك
مالم يَعْني. . .
هَلّ تصدقوا ذلك البلوهول ؟
"صديقى الصَغير ؟ ''
أنت وجوليان تقضون الوقت معا
وقتا مميزا
ذيل الجرس وانا لسنا اصدقاء اغلقت القضيه
والتى تقول' دعونا نَذْهبُ لاإنقاذًه.
ماذا? انها طريقه البطاريق.
البطريق لايترك ابدا رفيقه الصَغير وراءه.
ستجد ان التهجم سيعطى نتيجه لو لم تكن ساخراا
- بريفات,.مثل تلميذة شقية - حاضر, سيدى.
هناك شئ محير
لو جوليان مفقودُ، لماذا لا يفتقده اى شخص ؟
سكيبر! لماذا تقفز ؟
- مورت? - ماذا?
لماذا يتركك تلمس قدمه ؟
لا لانه ملكَ مزيف جوليان.
اتدرى, تعال وفكر فى الامر,
لقد كَانَ الاهتمام بالملك كان ضعيفا.
مورت, اهناك شيئا ما لم تخبرنى به ؟
لا يوجد غير ان سرطانات البحر النينجا رَبطتْني في عشبِ البحر وبدلت الملكَ الحقيقيَ جوليان
بهذا الذى تركنى المس قدميه. لماذا ؟
اهذا كل شئ ؟
العيون الحمراء المضيئه ؟ هذا ليس جيدُا ..تقريبا.
سيارتي
كوالسكى, قم بالتحليل.
رائحه هواء بحر وطعم لحم مملفوف ...
- ...وعليه الخردلِ. - جزيره كونى .
عبر النفق ، على الأقل.
لا. هم سَيَتوقّعونَ ذلك.
هزوا.
لابد من مزج المكونات معا حتى تعطى نتيجه...
. . . أقلاعْ!
سؤال: لماذا نضحك ?
سؤال: كيف هرب السجين ؟
هل هرب السجين ؟ اهو خطير ؟
لا.وعلى ما يبدو بانه لَيسَ ذكى ً.
اناأَعْرفُ النوعَ. لذا، دعنا نَتكلّمُ.
أنا لا أَستطيعُ الرُؤية!
اذن سَأكُونُ انا عينَكَ. ْ لليسار . لليمين.
- ثمّ دوران . - ابتعد عنى!
- اترى? نحن نكون فريقا رائعا. - ماذاا؟
أَنا لدى القدره على رعايتك ايها السمكه.
الدولفين لَيسَ سمكةَ! انا من الثدييات, اطمانك.
..زى ماتحب...ياوجه السمكه.
لا, حقيقى. لماذا تَعتقدُ ان عِنْدي هذه الفتحةِ في رأسي؟
حسنا, أنا كُنْتُ أُحاولُ أَلا انظر الى ذلك.
لاتنفس ! الاوكسجين! ثدييات!
اذن أنت وأنا نتشابه كثيرا.
اوو, لو سمحت ...سرطان البحر !
- أنت تَطْعنُني! - لا نستطيعُ مُسَاعَدَتك، دوكتور.
يدي جميعاً ناعمة.
واَنْظرُ إلى ذلك، ماهذا؟ أصابع الإبهام! إثنان منهم!
انهم يَجْعلونَ يدي مفيده لإلتِقاط ألاشياء.
حسنا.
بشرتك جميله ولطيفه فى ملمسها ِ.
دائما اوجد وقتُ ً للتَرطيب.
لذا، انا عِنْدي إقتراح لَك.
لَيسَ اقتراحِ الزواج. نوع مختلف
خليك فاكر الفكره دى.
ساتولى انا تلك المهمه، دوكتور.
منطقه الهبوط مقاعد جيدة.
تعال ،تعالى. يَحتاجُ الرئيسُ الى الغداء.
النجده!
مجهود رائع. دعونا نجد ذيل الجرس.
ها هو.
مرحباً،يابطاريق الصفعه السعيدةِ!
انه لا يَبدوا مأَسوراً،, اهو كذلك؟
ولا باين عليه حتى.
تلك طريقه غير لائقه فى التعامل مع شريكِي. . .
...في الجريمةِ.
الملك. . . أقدام الملكَ. . . أقدام الملكَ يجب أنْ تنقذ.
مورت, انا أُخبرُك. لازم تهدا, يارجل.
البطاريق يتولون القضيه.
الملك يحتاجنى.
أَنا مسرورُ جداً لأَنْكم موجودون هنا لتكونوا شَهدَاء على التاريخِ.
أَنا، بالطبع مسرور " خصوصاً بأنّ خصومي التى لا تطير
شرّفوَنا بحضورِهم.
ولم يَتغيّبَوا عنه للعالمِ.
لايوجد شيء افضل مماعلى التلفزيونِ اللّيلة على أية حال.
بريفات, حسنا, هاكم عرض صغيرر
- يدعى... - حلقه النار!
انها تلائم عودتى إلى المسرحِ المائيِ العظيم
حيث أدّيتُ الخُدَعَ لجميع البشرِ َ.
أوه، كَمْ جَعلَني ذلك فى افضل حال.
اسف, هل قال؟ افدل ام افضل؟
الحكم صعب. الصوت يدور فى انحاء المكان
تلك طريقه توزيع الصوت.
إهانتى في فى الحلقة الناريّةُ اصبحت إلهامُي.
فى الشمال المجمّد، يوجدعِنْدَنا مبَنى ذو دائرة واسعة
ومجموعه أدواتِ غاليةِ جداً التي تَنْقرُ من صميمِ الأرضَ.
أوه، هيا
هَلْ لَدَيْكَ مانع؟ لقد وصِلُت إلى الجزءِ الجيدِ.
انها حقاً مفزعه.
واضح جداً. انه أذلَّ مِن قِبل البشرِ...
- تشّغيل الحلقة الناريّةَ... - َذُوبُ القطب الشمالي...
حَسناً، كيف ابلينا، ايها الشرير؟
أنت. . . في بال بارك.
وبعد ذلك مستويات مياه الكوكبَ سَترتفعُ. . . وترتفع. . . وبعد ذلك. . .
- مزلاجات لكُلّ شخصِ! - لا.
ثمّ سَيكونُ إنتقامَي شديد
لأن البشرَ سَيَكُونواُ يقفزون من خلال الأطواقِ!
أوه. هَلّ بالإمكان أَنْ احصل مزلاجة وقتها؟
انت تَعْرفُ،اننا نحن سَنَوقّفُك.
يُمْكِنُك أَنْ تُحاولَ. لكن هذا المره، لدى جيش من المحاربين القشريينِ !
نعم. نحن يُمْكِنُنا
اه حقيقى,سكييبر ؟ هاتوا بكل ماعندكم يابطاريق !
لذا قولوا عشَره، عشرون من سرطان البحر ! عِنْدَنا سرطاناتُ بحر كثيرُه !
حسنا!
انت، إنتظر دقيقة.
كَيْفَ تقدر البطاريق على عمَلُ أيّ شئُ؟
انهم مقيدون تماما.
صدقنى. هم لا يَبْقونَ هكذا ابدا.
لا تَفْقدْوا ألاملَ، ياشباب.
أحياناً قد تتطلب ان يكون هناك ضربه من الحظ.
يَجِبُ أَنْ نحرر أقدام الملكََ !
لقد أَخذتُ المترو.
مورت,انا لست حتى سجينا.
أوه، وبالمناسبة. . . لَيسَت الأقدامَ!
عمل رائع، عيون حزينة.
انظر؟ انظرْ؟ اهذا مالذي أَتحدّثُ عنه.
سرطان البحر، هجوم!
كومة سرطانِ بحر!
يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ، انه شخص تافه.
تنشيط الحلقة الناريّة !
- أيها الشرير. - اتَعْرفُ ذلك!
تعالى، زميلى الشريّرِ.
انضم الى و تمتّعْ بالتشمس.
أنا أَحْبُّ التَشَمُّس.
هذا هو تشوك تشارلز قادم اليكم بشكل مباشر مِنْ الدائرة القطبية الشماليةِ،
حيث هذا الغموضِ والشرّ الأبراج إنفجرتْ مِنْ تحت الأرض.
على ما يبدو ان هذه الأبراجِ خرجت مباشرة من صميمِ الأرضَ.
وهم يُشكّلونَ شكل عملاق. . .
آسف. يُشكّلونَ دائرة عملاقة حول القطبِ الشماليِ.
هذا يُمْكِنُ فقط أَنْ يُوْصَفَ كـ. . .
. . .طوق من الحرارةِ.
- الحلقة الناريّة! - أنا لا أَحْبُّ هذا العرضِ.
انا ايضا. دعنا نَسْحبُ القابس.
اوو,سكييبر, لديك أمور أكثر إهميه واولى للتَعَامُل مع.
مثل ماذا؟
مع مخلوق احب ان ادعوه...
المخلب المعدنى!
لذا أنت تَقدّمتَ إلى عمل ذلك الوحشِ.
نعم، وأَنا بالطبع مسرورُ بكيفيه تغييره تماما.
ذلك سَيَكُونُ رائعَ جداً إذا ماَكَنتْ أَوْشَكَتْ أَنْ. . .
ضِعْوا حدّاً لهذا الجنونِ.
أَنا منتصرُ! أَنا. . .
. . . فجأة اتحرك بالعكس. انت! توقف!
لا داعى للذعر. أَنا أذكى مِنْ ذلك المصاب بعقدة الأنانيةِ.
الزرّ الأحمر الكبير شغله، لذا ....
. . . الزرّ الأزرق الكبير يَجِبُ أَنْ. . .
ينتج حرارةِ زائده إلى مستوى سخيف!
الإنصهار القطبي الآن سَيَكُونُ أسرعَ .
شكراً لك، كوالسكى!
إنّ القطبَ الشماليَ بالتأكيد منكوب من هذا الطوقِ الحرارى
ان الثلجُ يذوب والثلجُ في نسبةِ خَطْيرةِ من الذوبان.
هذا تشوك تشارلز، وأنا لا أَستطيعُ السِباحَة. المساعدة.
الأخضر! الزرّ الأخضر بالتأكيد. . .
سينتج حرارةِ زائدهَ الى ماابعد من ذلك .
كوالسكى, تقرير الحاله.
في الغالب لَيسَ جيدَ ولاينبأ بالخير.
لقد فَشلتَ ,سكييبر. أخبارسيئة لمن لايعرف السباحه.
- عصير! - أَنا مشغول إلى حدٍّ ما.
أليس بالإمكان أن تَرى بأنّنا نَتنازعُ؟
أنا فقط فكّرتُ ان كُلّ شخصَ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ بانى لَستُ مع جانب الشرِّ.
َنا عميل مزدوج
ماذا؟ ماذا؟
أَنا رجل جاسوسِيه جيدِ!
الاستمرار فى إغلاق الحلقة الناريّةِّ.
- البنفسجى كان تخمينَي القادمَ. -لا
تحيه للملكِ جوليان!
انه أفضل عميل مزدوجِ !
هذا تشوك تشارلز يخبركم بأن الكوكب،
وألاكثر أهميَّةً , اننى, نَجوتْ من هذه الكارثةِ.
لقد أحبطتَم خطتَي للإنتقامِ. ولذلك،سَأَحْصلُ على الإنتقامِ.
انتظر، انحن نَتكلّمُ عن إنتقام جديد هنا؟
إنتقامْ ضدّ البشرِ. إنتقامْ ضدّك.
نعم، أنا لدى كُلّ انواع الانتقام متجمعه .
ولَيسَت بالشئ جميلَ.
لو سْألُتني، عن جزء"الشئ ليس الجميل''
عندما كان ذلك الرجلِ يهرب بعيدا مثل طفل خائف.
لم يكَن َندا لي.
العميل المزدوجِ الجاسوس.
أنت تَمْزحُ، حقاّ؟
لا، مارلين، أنت على خطأ مره اخرى. أسكتى!
لقد ساعدتُ.
جوليان، العميل المزدوج لتنقذ العالمُ؟ دعكم من ذلك.
لذا قد تحديت الخطرَ و كانت مغامرة العمر
ولن يعرف احد عنها شئ ؟
مرحباً بكم في عالمِي.
ذلك يَجْعلُك بطريقَ افتخاريَ.
هَلْ ذلك يَعْني اننى أَنا( أ .أ .أ)؟
نحن سَنجعل ذلك الرمز سريا.
الملك جوليان الجاموسِ النارى المحارب.
حسناً، شباب، دعونا نُراجعُ.
مهمتنا مع بلوهول كانت ناجحه.
أعتقد ان مشهدي الكبير قادم.
علم
كوالسكى
ريكو
بريفات
سكيبر
هيا
كونوا لطفاءومحبوبين، ياشباب!
موريس، هذه مقرفه! إصنع لى واحده افضل.
لك ذلك، فخامتكَ.
ساصنع لك واحده افضل.
ايوه كده هو ده الكلام !
ذلك ' بسبب المكونِ السريِ.
انها نفس المكونات. فقط طعم اقوى.
فهمتك، موريس.
أنا فقط لا أَحسُّ بالراحه لهذا.
لقد كانت اكبر غلطه عندما عبثت معى
كان يَجِبُ عليك ان تترك ذلك وتكون ذكيا
اختياراتِك السيئه هى إحدى عيوبِكِ
لذا احذّرُ ،ها قد جاءت المخالبَ هنا!
نعم ،ها هى المخالبَ !
ياهوو، ها قد جاءت المخالبَ !
محرج، مارلين. محرج جداً.
أنا ما زِلتُ غير مرتاحا. . .
ماذا؟
حسناً، ايها السّيد ارنوب لقد جاء وَقّت النوم
أنت جميل جداً. . .
يعشق أرنوبه؟ ممتع.
أنا فقط لا أَشْعرُ. . .
السادة المحترمون، عملية: النظرة الخاطفة عمليه ناجحه.
عِنْدَنا كل الاسرار على كُلّ حيوان في حديقةِ الحيوانات.
لكن, سكييبر ألَيستْ الحيوانات أصدقائنا؟
صديقى بريفات , الصديق هو عدو لمَ يهاجمَك بعد.
- ذلك لَيسَ تَفْكيراً صائب عن الصداقه. - انا اعرف
لماذا يُهاجمونَنا؟
هذه المجموعه بها كل الاسرار القذره للضمان
حتى نكون قادرين على الرد عليهم عنما يفكرون فى اى شئ ضدنا
مع ذلك،احتفاظك بهذه الأسرارِ مسؤوليةُ رهيبةُ.
لوّ كَان هناك تُسرّيبَ، سَتكُونُ فوضى.
لِهذا أُصنّفُ عمليةَ: النظرة الخاطفة
سرى _,سررر-سرى-سرى-سرى للغايه.
واو.
هذا اكثر سريه من وصفتك الشهيره لطهى السمك
بالطبع. لذا لو سال احد لم يرى احد منكم شئ.
سكييبر...
واحد إثنان ثلاثة وأربعة و...
بريفات, حرك بعض من عضلاتِكَ.
اسف,سكييبر. لم انم جيدا البارحه.
لا زلت افكر بخصوص عمليه: النظره الخاطفه...
بريفات! اوعى تقول الكلام ده بصوت عالى
- اسف. - اقولك ايه,
دعك من التمارين وااحضر لنفسك بَعْض من الطعامِ.
سمعا, وطاعه,سكييبر.
طفس طول عمرك
كوالسكى اعمل مذكره عن كيفيه جعله اقوى.
حاضر,سكييبر.
يحتاج الى شيء صغير.
الصلصة الحارة! ممتاز! ذلك يَجِبُ أَنْ يعطِى هذا السردينِ طعم مختلف.
ليس سئ
- تمرين جيد، يرجال. - تركيبه تيسلا
رجاءًا! أخبرْني أنت لَمْ تُستهلكْ كل محتويات هذه الزجاجه
- لقد استعملتها . الصلصة الحارة كَانتْ لذيذةَ جداً. - هذه لم تكَن صلصةً حارةً
لقد كَانَ مصلَ الحقيقةِ
اوَضعتَ مصلَ الحقيقةِ في زجاجه الصلصةِ الحارةِ ؟
بالطبع
الصلصة الحارة " مصلُ الحقيقةِ، الجيلى بطعم العنب " غاز منوم،
والكاتشب سحبُ النسيانِ.
-اين انا كنت . . . ؟ - وماذا تكون المسطرده؟
حَسناً، هو توابل منعشه ووَضعتَه على مقانقكَ المقليةِ.
يبدو انه لذيذ.
المهم، فى الساعات القليلة القادمة، بريفات "سَيكُونُ غير قادر على عمَلُ أيّ شئُ
غير قُولُ الحقَّ، كلّ الحق، ولا شيء سوى الحقيقة.
لاحظْ: بريفات, اانت تَحْبُّ بأمانة مفاجأة سكيبي بالسمك التقليد؟
لا. طعمه مثل عرقِ الفيلِ.
لكن كُلّ شخصَ يَتظاهرُ بحُبّه حتى لا يتضايق سكييبر.
حياتي كلها. . . عباره عن كذبه!
لذا, نحن زودنا من فعالية مصلِ الحقيقةَ.
حسنا,لكن هذه لَنْ تَكُونَ مشكلة .
أَعْني بأنّه لَيسَ عِنْدَنا أيّ شئُ لإخفاءه، صحيح ؟
- أوه، نعم. - المساعده!
هناك طلب نجدةَ مستميت.
إدحرجواْ، يرجال!
- بريفات, ماالكلمه. - حسنا,سكييبر.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ دَخلَ، لكن إذا لم نخرجه قريباً،
- سَيَدفنُ حيّ ! - ساعدونى!
أَنا. . . محصور!
تشكيله سلّمِ عند ثلاثة.
واحد, اثنين, ثلاثه!
أَنا دهنى!
أوه، شكراً لكم، يبطاريق.
أنا كُنْتُ قلقا للغايه حول ذرةِ بوبيتى.
متأكّد. سعداء للمُسَاعَدَة. الآن، بعد اذنك. . .
لم العجله ؟ابقوا! لنحتفل!
لا نقدر. عندنا سمكه كبيره نقليها.
هيا! مما، أنتم خائفون في الحقيقة سَيكونُ هناك الكثير من المرحِ؟
لا, مارلين.سكييبر'خائف انا ساخبرك كُلّ شخص منا يعرف سِرّكَ المحرج
سر؟ سر ايه؟
بأنّكى تَحسبينُّ نفسك نجمه كبيره
وكل ليله تؤدين حفلات وهميه لنفسك.
كيف عرفتم يشباب ؟
اكنتم تتجسسون على؟
اقفل فمك!
لا, مارلين. لم نكن نتتجسس عليك.
نحن كنا نتجسس على الجميع.
نحن نعرف اسرار الجميع.
بنج يمص إبهامه.
فيِل يغش في الشطرنجِ.
قرود العنكبوتَ لَيستْ حتى نِصْف عنكبوتِ.
هذه أسرارَ محرجةَ جداً نحن نَسْمعُ.
جوليان يضع يده فى انفه.
لقد انكشف الحفر الذهبى المخزى !
احضروه!
ماسون كنديُ حقاً.
- بورت عِنْدَهُ ... - أوه، لا أنت لا!
أنا لا أُريدُ أي شخص ان يعرف حول ذلك الوشمِ!
لقد كُنْتُ شابَ وأحمقَ و. . . انت!
انظر, أخبرْ الجميع حول عطله التيجوانا واقسم لك, بانى ,
سَأَحولك إلى معجونِ اسنان!
- كوالسكى,امنوا بريفات - حاضر,سكييبر!
ها هو ذا ! وهاهو يَذْهبُ.
اخبرنى المزيد والمزيد من الاسرار!
مورت يَحبُّك فقط لأقدامِكَ.
انها حقيقه!
انها هى الحقيقه.
حسنا, ياصديقى! هيا! اخبرنى المزيد.
- وموريس سرَّاً... - حسناً، شكراً لمجيئك! مع السلامة!
ماذا كَانَ سيَقُولُ، موريس؟
سرَّاً انا . . .
...اعتقد انك الملك الأعظم الذي عاشَ أبداً!
موريس , هذا ليس سرا!
ريكو, بخصوص الوجه!
حسنا, كل ماريد معرفته هو, هل تعرف بخصوص...?
- نعم. - وكَمْ أَحْبُّ إلى...?
- نعم. نعم. - بال...?
ااتعرف؟ ليس ظريفا. لا, ليس ظريفا على الاطلاق.
الأصدقاء لا يَتجسّسونَ على الأصدقاءِ! انا محرجه للغايه.
لو تَعتقدُ ذلك محرجُ، يَجِبُ عليك أَنْ تَرى ماذ يفعل كوالسكى
عندما يَعتقدُ ان لا احد يرَاقَبَة. . .
ريكو, هيا بنا!
لَيسَ بالعكسِ.
حَسناً، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ابْحار هادئ مِنْ هنا.
اقفزوا,يشباب!
كوالسكى, تقرير الحاله.
كلهم بالخارج . والكل غضبان.
مرحباً. ما كُلّ هذا ؟
بريفات! مرحباً بعودتك مرة أخرى مِنْ أرضِ الحقيقه!
- شكراً. هَلْ ذَهبتُ؟ - طبعا.
لقد أفشيتَ السرّ علنا على عمليةِ: النظرة الخاطفة .
اوو, نعم. انا اتذكر. اسف ,سكييبر.
لاتقلق, بريفات. نحن سَنَبْقى فى امان مادمنا محجوزون هنا
حتى يكون هذا . . .
ايها البطاريق سَتَدْفعُون ثمن الإنتِهاك
حقوقنا الثابتة مِنْ السريةِ وما لم.
ماالمفترض ان افعله الآن؟
ماهذا؟ رذاذ النسيانِ! رائع!
ماهذا؟ رذاذ النسيانِ! را... ئـــع.
هَلْ أَجْلسَ عليهم بشكل منفرد؟
أَو هَلْ أَختارُ المجموعةَ ؟
لماذا تتردد ؟ أَقُولُ واحد ثم تنهى الموضوع.
كوالسكى، الخيارات!
إحصلْ على هواء نقي بينما يُمْكِنُك
حسناً، ها نَحن! انا أُسقطُ !
- إنسَوا - ماهذا؟ اتَسْمعُ شيئا ً؟
- إنسَ! - انا أَسْمعُه، أيضاً.
إنسَوا, جميعكم! إنسَوا!
ماذا...؟
...انا افعل؟
انا اشعر ببعض من الضوضاء فى دماغى.
أَنا نوعا ما مُشوش نفسي. سَأَجْلسُ هنا.
ماذا فعلنا لإِسْتِحْقاق هذا؟
احذر أين تجلس , ايها الحيوان غليظ الجلد!
آسف! لَمْ َاركم هناك.
- ماذا نَفْعلُ هنا؟ - لااعرف.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكر.
انا أَتذكّرُ. انها حفله! انها حفله لى!
الاحتفال, لو تريد.
الاحتفال!
الآن أين هداياي؟
هادونى بالهدايا , .
اتَعْرفُ، غريبةُ. أنا لا أَستطيعُ ان اتَذْكر اى شيء مِنْ الإسبوع الأخير.
لو كَان به شئ يستحق ان نتَذْكره، لتذكرناه.
- ريكو, ايمكننى الحصول على المتفجرات؟ - حاضر!
شكرا!
بريفات؟ ماكان هذا؟
لاشئ,سكييبر! انه سرى الصغير.
احتفلوا!
كونوا لطفاء وحبوبين, ياشباب !
سكيبر, نحن نلتقط هدفا طائرا.
انه بالعنوان الجنوبي الغربيِ. يطير بسرعه إثنان و نِصْف عقدِه.
الإرتفاع أربعة أمتارِ. يتسلّق بسرعه. . . خمسة أمتارِ. . . ستّة. . .
بريفات, اتَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول النظامِ المتريِ.
- كنا زمان نَذْهبُ بالأقدامِ والبوصاتِ. - تحديد الهدف الآن.
يَبْدو اننا لدينا ''ممر احمر اخر'' على الرؤيه ,سكييبر.
هما ليه دايما لونهم احمر؟
البلونه!
استنوا الاشاره... الان!
حسنا!
ايها الساده, اليوم العملية كَانتْ ناجحه.
على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ. . . هَلْ نحن جاهزون للحدث الاكبرِ؟
- الحدث الاكبرِ؟ - الجراند انكلادا.
ليس النوع اللى بيتاكل من الانكلادا.
نوع من انواع التحدى التى قد تواجهها فى حياتك
لذا، هو لَيسَ اكل فى الحقيقة ؟
كوالسكى, نحن لانعرف ماطبيعته .
اذن كَيْفَ نَعْرفُ إذا كنا جاهزون له؟
- هذا ماسيتضح اليوم. - الحدث الاكبرِ الليله؟
موافقه. الحدث الاكبرِ قادم الليله.
تقريباً حول الرابعة.
لحسن الحظ, لقد قضيت شهورَ...
...لإِاسْتِعْد للحدث الكبير.
وعندما اكتملت خطتي ، عَرفتُ ما كان على عْمَلُه.
الخطة حفظت في صندوق مقفلِ.
، وتحت غطاءِ الظلامِ، إخترتُ موقع سرّي للغاية،
وفيه دَفنتُ الخطةَ السريّة للغايةَ.
في منطقة بعيدة عن حديقةِ الحيوانات. . .
. . . حيث لم يذهب إنسانَ أَو حيوانَ الى هذا المكان أبداً.
حتى، بالطبع، يُكملونَ البناءا
- لحديقةِ حيوانات الأطفالِ الجدّيدِه. - ماذا؟
ذلك حيث حديقةُ حيوانات الأطفالَ سَتصْبَحُ
- بدا العمل من اليوم. - ياللهول!
لدينا أربع ساعاتِ فقط حتى الحدث.
- نَحتاجُ تلك الخططِ. - ربما نحتاج تمويه.
بث مباشر للخامسة من تشوك تشارلز! للتلفزيونِ!
ننقل لكم مباشره من حديقه الحيوان حيث بدء العمل فى
حديقةِ حيوانات الأطفالِ الجدّيدِه.
ها هو تمويهنا.
انا ذاهب.
- هل تعتقد ان سكييبر يحتاج الى دعم؟ - سكييبر؟
-سكييبر؟ - فى إنتِظار الاوامر.
- اوو, يارجل. - يَجِبُ علينا أَنْ نُبعدَه عن هناك!
ماذا يجب أن نَعمَلُ؟
نبدا فى عمليةً. . . اخراج سكيبر من الشاحنةِ المغلقةِ؟
يحتاج العمل عليه، لكن هيا بنا نفعلها!
ماكان هذا؟ كان يجب ان تلتقطنى .
لا، كان يجب علينا ان نلتقط القفل.
بووم! بووم! بووم!
-سكييبر! - حسناً. مَنْ أخفىَ بخّاخُ شَعرُي؟
، ماذا حَدثَ هنا؟
- اانت بخير,سكييبر؟ - اخْرجُ من لقطتِي.
هذا تشوك تشارلز، مع اخر ألاخبارِ المحليّةِ .
اهو يَتكلّمُ مع الحائطِ؟
شيء مروّع حَدث داخل شاحنةِ الأخبار تلكِ.
أَتسائلُ. . .
نظرياً، من المحتملُ ان المُستقبِلات الكهربائية
بداخل دماغ سكييبر إلتقطتْ الإشاراتُ مِنْ تلك الشاحنةِ
واعادت بَرمَجه محسّساته الوظيفية لتَقليد أنماطِ السلوكِ
-من النوعيه التى تظهر فى الاذاعهِ. - انت تَعْني؟
نعم. أعتقد انه يُمْكِنُ ان نَقُولَ ان سكيبر ضربته صاعقه
أَنا تشوك تشارلز وفريق الخامسه للاخبار مباشره لك
جِيل المسئول عن الطقسِ. سكووتر الفاريز المسئول عن الرياضه
، وكدائماً، مساعدى بوني شانج.
بوني شانج؟
لكن الحدث الكبير قادم!
ما زِلنا نَحتاجُ تلك الخططِ! ، وحتى إذا حْصلُنا على الخططِ،
مازلنا نحتاج سكييبر ليكون سكييبر.
حاضر.
أنا سَأَدْمجُ السوائلَ بشكل عشوائي والمساحيق حتى أَجدْ علاج!
هذا سيَأْخذَ منى مده .
مباشره من ارض الحدث معكم فريق اخبار الخامسه.
أنت بطريق.
- اهكذا توقّعِت عطلة نهاية الإسبوعِ، جيِل؟ - انا بريفات.
انظر , كيف نمشى ,انا اتمختر ,وانت ايضا . لأنك . . .
تشوك تشارلز، وأنا أَعْرفُ الأخبارَ.
انظر!
البطاريق تَسْبحُ.
حَسناً، جِيل، يَبْدو اننا سنبتل مره آخرىَ. . .
. . . وتلك هى الأخبارُ.
- تقرير الحاله؟ - ما زالَ تشوك تشارلز.
والدواء الذى انا عليه سيتاخر ولن يكون فى المعاد المطلوب.
عِنْدَنا ساعةُ واحدة فقط!
نعم. انا أَحتاجُ على الأقل 7000. سَنه.
لاتقلق, ريكو.سكيبر...
...ذهب؟
مباشره من الخامسه مقابلة حصريه مَع. . .
الملك جوليان. نعم, لَكنَّ يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني الملكَ جوليان.
عِنْدَكَ أيّ تعليق حول الإشاعاتِ؟
- اى اشاعات؟ - لا تَلْعبْ معى.
كلنا نَعْرفُ ما يَقُولونَ حول عائلتكَ الملكيةِ.
أكاذيب! كُلّها اكاذيب! هذه المقابلةِ إنتهت.
ونحن. . . انتهينا.
- مقابلة رائعة. - حَسناً، شكراً لكم.
اترغبْ ببعض مِنْ الفاكهةِ؟ انها شهيه ولذيذه.
لَرُبَّمَا ماعدا العنبِ. لَستُ متاكدا100% من هولاء .
هَلْ العنب يُمْكِنُ أَنْ يُسمّمَك؟ اكتشف ذلك فى الخامسه.
وبهذا نكون... انتهينا.
الأخبار التي يُمْكِنُ أَنْ أَستعملهاَ.
- دعونا لا نَهُرُب. - تشوك تشارلز عِنْدَهُ . . .
التعبير التقني لحالتِنا وهى ''دونسكى. ''
بوني، افعلت شيئا مختلف بشَعرِكَ؟ يعجبنى ذلك!
سكيبير كان ليُريدُ منا الذِهاب للحُصُول على تلك الخططِ.
لكن كَيْفَ سنفعل ذلك و سكييبر...
الان ننتقل الى سكوت الفاريز مع استعراض الاحداث الحديثه والقديمه.
انا لست سكوتر الفاريز!
انا حتى لا اعرف من يكون سكوتر الفاريز هذا!
حسناً. يَجِبُ علينا أَنْ. . . ان نفعل ُهذا بدونه.
- لكن... - انا اعرف. لكن ما إختيارَاتنا؟
سكيبير لكان يُريدُنا المُوَاصَلَة بدونه.
راقبوا سكوترَ. هو لَيسَ فى حالته اليوم.
لا، أَنا هنامع تلك الأعداد الكبيرةِ أَو اسمي لَيسَ سكوتر ألفارادو.
- الفاريز. - بالطبع.
حسناً. نحن ذاهِبونَ إلى للخروجْ للفترة قصيرة، تشوك.
لذا فقط ابْقى هنا في. . . الإستوديو.
طبقاً للخريطةِ، يَجِبُ أَنْ نُحْفَرَ. . . الى هناك.
بوجود كل هذه المبانى، هناك الكثير مِنْ الشهودِ.
- يَجِبُ أَنْ نفكر. - ماذا كان سيفعل سكييبر.؟
يقف على اعلى الرافعه على قمتها؟
أنا لا أَرى كَيف سيُساعدُ ذلك .
أوه، هو لَنْ. لكن هذا ماكان سيفعله سكييبر.
مباشره اليكم من الخامسه العين في السماءِ.
- هو لا يجعل ذلك سهّلُ. - سهل؟
هَلْ كان ذلك سهلا لمانفريدى وجونسن -عندما كان تحت البحر نفق هروب
ظَهرتْ فى النهايةُ انها كانت صفقه تجاريهَ لحوت بيلوجا؟
- هم لم يَستطيعوا أَنْ يَتكلّموا حتى لمده شّهر. - ورغم ذلك،كل ذلك كَانَ هراءَ.
إذن لو أنَّ هذا سَيصْبَحُ صعبا، ذلك مناسبا لى.
- طبعا. - فلنفعلها!
وكُلّ الأشياء الأخرى تَطلّبتْ منّا.
ايُمْكِنُك أَنْ تَصفَ إلى الناسِ في البيوت ماهو احساسك الآن؟
لقد سَمعتَه هنا أولاً. هذا تقرير تشوك تشارلز.
هل أُوصلُ الاحمر مع الازرق...
...ام الازرق مع الاحمر؟
لااعرف.
ذلك الشيءُ بالتحديد كان ليحدده سكيبر بسهوله.
َكُنُ صادقُ مَعي.
اتحب جانبى الجيد. . . أَو جانبي الأفضل المستوي؟
لكن ليس هناك أيّ شئِ طبيعي حول هذا.
ربما لو حاولت. . .
قف!
أَرى الخططَ! هيا بنا، يَجِبُ أَنْ نُسرع!
- حصلت عليها! - نعم!
نعم! ماذا نفعل؟
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ حرّكَ البلدوز؟
أهمّ خبر: تشوك تشارلز وفريق الأخبارَ سيدفنوا احيّاءَ .
حَسناً، على الأقل انقذنا الخطط السريّة للغاية.
بالرغم من أنّه كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مفضّلَ الا ندفن احياء مَعهم.
نعم، ريكو، هو فقط حول تقريباً أربعة بوصه.
اذن يجب علينا ان نعرف ماهى خطط سكيبر السريه.
ماذا؟
هل، الفريق جاهز للحدث الاكبر؟ سَنَرى.
- لست خائفَ. - لكن ما هذاظ
نوع من الكارثة الطبيعية؟
أنت قَدْ تَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ نوع من الكارثة الطبيعية,
لَكنَّ ممكن ان تَكُونُ خاطئَ!
لا، الحدث الاكبر هو التحدي الأعظم .
ماذا يَحْدثُ لو ان واحدا مِنْ اعضاء الفريقِ غير موجود؟
ماذا لو لم يكَنَ عِنْدَنا قلب جميل مثل بريفات،
أَو ذكاء كوالسكى "أَو ريكو وشهيتة للدمارِ المتهوّرِ؟
- لااعلم! - أَفترضُ ذلك سَيكُونُ سيئَ.
أَو لو زعيمِ الفريقَ كَان على غير عادته
ويتَصَرُّف مثل مُنسّق أخبار مغرور؟
مذا لو، في الحقيقة؟
نعم. ماذ لو. . .
إنتظر. . . أنت كُنْتَ مزيفا!
- بينجو. - لقد كَانَ إختبار؟
والفريق نجح! بسلام!
- نحن جاهزون للحدث الاكبر! - نعم، نحن.
لقد بدا ينفذُ ألاوكسجينَ أيضاً.
كوالسكى، ما اختياراتَنا.
يَضِعُ ريكو الشحنه المتفجّرة تحت هذه،
يضعها مباشره خلال الطين والصخرِ.
- وكلنا نَتمسّكُ به. - ستكون ركوبه طائشه . ريكو؟
أنا لا اعرف كيف تحرك البلدوزر لوحده.
- نحن فعلناها! - لقد انتصرنا!
ونحن. . . قد انتهينا!
الوقت يمر '، يشباب. نحن سنَذْهبُ متخفون.
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَلْبسُ باروكاتَ؟ - كوالسكى.
حاضر.
افعلها!
كونوا لطفاء ومحبوبين, يشباب!
اطعم البطاريقَ!
حيوانات.
- الان,سكييبر؟ - ليس بعد " بريفات
يجب ان تلعب بشدّة . لتجعلهم يتذللون للحصول عليها .
- هنا! - ايها, البطاريق!
سلو ّني!
بْدأتُ احْس العداوة مِنْ الحشدِ.
- سَنَفْقدُهم اثرهم. - حسنا . نفذوا حركات بهلوانيه.
هيا, هيا, هيا!
تَنفيذ التمايلِ، وبطريقةٍ ما هناك هزات جسمِ مُحَبِّبةِ وغريبة.
اتَظَاهُر بفَقْد توازنى ,ووجهى الى حوض السباحه... الان!
ادعو ذلك الزحف على البطن !
دعنا نَجْعلُه إضافى كونوا لطفاء ومحبوبين اليوم , يشباب!
نعم. مثالي. إنظرْ كم أنت جميل.
وهذه التفاحِه هنا تبْدو جيّده جداً، أيضاً.
لا.
لَيسَ وقت '' اطعام البطاريقَ '' ! كَيف يجب على التَمَتُّع بفطورِي
مع هؤلاء الوحوش, الذين ينبعث منهم رائحه السمك التي تعتدى على أحاسيسَي الملكيةَ؟
موريس؟ مشبك الأنفِ الملكيِ.
هكذا. ذلك يَجِبُ أَنْ يَوفي بالغرض.
كوالسكى, قراءه مفصله للوضع.
شهية الحشدَ لما فعلناه - من الاعيب تَصِلُ الى مستويات مثاليةَ.
جميل. إعطوهم هذات الذيلَ المضحكه. لا ترحموهم.
و. . . هَزّ ذيلِ الوقفِ!
اجعلوهم دائماً يُريدونَ المزيد.
- هانت ذا ! - حسنا!
- فعلناها! - السمك قادم.
- ثلاثه, اثنين... - أيقظْوا اذوقكَم, شباب.
- ما هذه؟ - هكذا صيد اليومِ،ايها الساده؟
- شكله سمك,سكييبر. - السمك المفروض ان يكون شكله سمك.
- لا, انا اعتقد انه يقصد'''طعم السمك.'' - هل هو لذيذ او سئ؟
بالتأكيد سئ، سيدى.
ذلك غريبُ. ليس هناك رائحه سمك نَتنَ. لا شيء.
أنت صحيح! رائحه السمك غير موجوده انه منظر سمك لااكثر .
المفروض ان نحتفل! وانا اتكلم على احتفال على غير العاده,
- اتعرفون مااقصد؟ - لكن اذا لم يكن سمك, ماذا يكون اذا؟
يَبْدو انه نوع من مكون من الصويا الجزيئية ,سكييبر.
وهَلْ يَفترضُ علينا اَكْل هذا الطعامِ؟
نحن بطاريق,يارجال, نحتاج الى السمك! سمك حقيقى.
تقنياً، هذه الكعكِ يَجمعُ كل متطلباتنا المغذّية.
حسناً، يشباب، دعونا نجربه.
لَرُبَّمَا هو أكثر مِنْ الطعم المطلوب ,سكييبر.
حقّا. مره اخرى. . .
واخرى.
واخرى!
واخرى! الغى ! الغى .
هذا لابد ان يكُونُ نوع من التجربةِ الشاذّةِ
مره واحده، حقّا؟
- نحن... ساحريين. - نحن... محبوبين.
نحن جوعانين ... للسمك الحقيقى!
ثلاثه ايام وساحب هذه الحياه, حبيبى .
لا وجود للسمك سمك بلا رائحه.
اترى , مورت؟
انا سعيد للغايه,لقد نسيت, للحظات, كم انت مقرف.
- انْظرُ إليك. - مرحبا.
سمك! سمك!
سمك...
سبع وستّون ساعة بدون السمك الماصِّ، لنكهة البحرِ المالحه.
- هو لا يَستطيعُ ان يحتملُ. - ولا انا .
ما ساريكم اياه سرى إلى حدٍ كبير.
اعرض, بريفات.
اسف, سكييبر.لااعرف كيف دَخلتْ صورالعطلةَ هناك.
هذا، ايها السادة ،هدفُنا. هو سرقه سريعه. . .
هدفنا واحد شاحنة سمكِ تتجه الى مطعمِ.
اين نحن من فك ذلك الرمز، كوالسكى.؟
ذلك ذكي بشكل شرير التشفير,سكييبر.
حسنا, لقد اتيت بمختص فى المراقبه عن بعدِ.
-لقد حصلت على العده المطلوبه، حقّا؟ - سَتَحْصلُ على حصّتِكَ العادلةِ ،ايها الاوزه
لا، أَبَداً. نحن لا نَستطيعُ السَماح لهم ان يرجعوا لنا رائحه النتانه
رائحة السمك إلى مملكتِي.
تجمعْوا. الآن، نَحتاجُ لَعْملَ بالضبط ما أَقُولُ.
بادِئ الامر "انتبهوالى جيدا وانا اتَكلّمُ معكم الآن.
الان
الان.
معكم المتحكم فى العمليه. انا تمام.
الهدف يتحرّكِ. اكرر، الهدف يتحرّكِ.
علم ، ايها الاوزه. نحن سنتجه الى الجنوب.
الهدف ينعطف شرقا الى الشارع23.
العين في السماءِ تَذْهبُ.
أربع وثلاثون ثانية حتى الوصول الى السمكِ.
العميل أزرق و والعميل أحمرِ فى المكان المطلوب
علم. اقل من خمسه, اربعه, ثلاثه,اتنين, واحد.
ايقاف الهدف.
أنت ''اذهبُ للإدخال.
هيا سمك!
بريفات, أُريدُ التأكيد بأنّ هناك غذاء فى تلك العربةِ.
ذلك مؤكد. لَكنَّه يَبْدو اننا نحن الغداءَ.
-سكييبر! المساعده! - انا قادم "ايها العملاء!!
كوالسكى, أبقِ عينَكَ على الهدفِ.
ساتولى الامر ,سكييبر.
معك الاوزه. هل نحن بصدد الغاء العمليه؟
اكرر"هل نحن بصدد الغاء العمليه؟
ايها الساده نحن بطاريق.
عِنْدَنا احتياجاتنا الطبيعية للتَغْذِية على ثمارالبحرِ.
هكذا عودتنا الطبيعه الام.
الان, من منكم يريد ان يبصقْ في عينِ الطبيعةِ الأُمِّ؟
هذا ماإعتقدتُ. نحن '' ذاهبون الى العمليةً.
الهدف يَستديرُ لليمين في برودواي. انا أُرسلُه إلى نقطةِ الإنتزاعِ.
مغلق!
نجحنا!
- عمل جيد، يشباب. - عِنْدَنا سمكُ يكفيُ إلى الأبد!
سمك! سمك!
سمك!
مشكله صغيره.
نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَسْمحَ لكم بان تدخلوا هذه المخلوقات ذات الرائحه الغريبه،
السمك الغريب ذات الرائحه النتنه .
لذا خطّطتُ الى خططى الخاصه.
للتَخطيط للسَرِقَة بأنفسنا.
وذَهبتْ خطتَي وفقاً . . . للتَخطيط.
لذا، تَرى، عِنْدَنا الصناديق بالسمكِ الحقيقيِ،
بينما خاصتك تمتلئ فقط بكعك السمكِ المُزيَّفِ، لذا. . .
أوه، محاولة لطيفة، ذيل الجرس.
لَكنِّي أَعْرفُ كَمْ تَكْرهُ رائحةَ السمكِ.
أنا كُنْتُ أَتوقّعُ حرّكُه مثل ذلك.
لهذا السبب نَقلتُ الصناديقَ قبل ان ترجعوا إلى حديقةِ الحيوانات.
لَكنِّي كُنْتُ أَتوقّعُكم تتوقّعَون ذلك.
لذا نحن بدلنا، الصناديق على الرصيفِ قبل السمكِ
مايحمّل في الشاحنةِ.
لا يَهْمُّ حقاً، لأنني فقط بدلت هذه الصناديقِ
أثناء وميضك الأخيرِ.
بدلتُهم بينما أنت كُنْتَ تَقُولُ بأنّك بدلتَهم.
بدلتُهم آخر مَرّة رَمشتَ!
نعم، لَكنِّي تَظاهرتُ بتبديْلهم لذا هل بدلتهم .
- أوه، لَكنِّي بدلتهم مرتينَ. - و بدلتهم مره ثالثه.
- بدلتهم مليون تريليون مره! - بدلتهم الى عدد لامتناهى!
لذا يَجِبُ عليك أَنْ تَسْكتَ قليلاً.
لكن ما لَمْ تَراه قادما بِأَنِّي في الحقيقة أنت!
حسناً، لَعبتَ بشكل رائع.
لكن إذا كنت انت انا، ثمّ بمعالجة الإزالةِ،
- أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ أنت! - ربما. ربما.
لكن إذا كنت أنت انا وأَنا أنت، ثمّ يَجِبُ أَنْ نَكُونَ نحن الاثنين. . .
كفايه!
ايُمْكِنُ أَنَّ نسكت هؤلاء الأطفال الرُضَّع وننتهى من هذا. رجاءً؟
السمك المزيف؟ انهم كُلّهم سمك مُزيَّف !
لذا أَنا الفائزُ! صح؟ أعتقد ذلك.
ايُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على قرارِ موثق بهذاِ لذاهَلّ بإمكانى أَنْ اتمتّعُ بالشَماتَة؟
لكن أين السمك الحقيقي؟
عِنْدي نظرية.
يااوغاد!
هيا!
كونوا لطفاء ومحبوبين "ياشباب
المفكّ.
الزراديه.
شوكه.
ريش نعامةِ.
وأخيراً، لبانه.
بطعم العناب.
عمل رائع، كوالسكى. ما هو؟
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.
دعنا فقط نَبقيه حتى تَعمَلُ.
هاى، رجال، رجال!
بريفات, تدخل!
ريكو، اخفي الإختراعَ!
كوالسكى, كن طبيعيا.
خمن ماذا!
هدوء، مارلين! نحن نَختبرُ إختراع كوالسكى الجديدَ.
بريفات!
غايه فى السريه.
حسنا "لانك بارع جدا فى اخفاء الاسرار.
أنا سَأعلمك اننا نحن قريبون من إختراع مثيرِ.
اتُريدُ اثارة؟ جرب هذا:
إحزرْ مَنْ سيحصل على شريك غرفة جديد؟
هذا صحيح
انه انا .زميل جديد
جديد... جديد...
جديد ماذا ماذا؟
حسنا, لذا هم ينَقْلون شخص ما إلى بيئتِي.
لذا يُمْكِنُنا أَنْ نتسكع كلياً ونَسْبحُ
ونزين بعضنا البعض، ذلك سَيكون مثاليَ!
مثالى للغايه.
كَيْفَ تَكُونىُ متأكّدَه من ان شريكِ الغرفة الجديدِ انه لَيسَ جاسوسا؟
بربك. جاسوس؟
أرسلَ هنا لسَرِقَة مخططاتِ اختراع كوالسكى الجديدِ.
هاك شيء بسيط بأنّني أُحاولُ أَنْ أَبقي قريبه من قلبِي:
محاولة للبْحثُ عن ألافضل في الناسِ
لانك دائما ستجده.
ذلك لطيفُ وساذجُ، مارلين.
مانفريدى وجاسون كانوا سذج ولطيفين.
حسنا,مانفريدى كَانَ هو اللطيفَ ، حتى حفلهم المفاجئ الصَغير في نيروبي.
فغلبه الجنون من بعد الحب.
ما زالَ لطيفَ. ما زالَ ساذجَ.
اللطيف والساذج. . . انه. دائما يفترض الاسوء.
حسناً،ساضع فى المكان بَعْض الزهورِ الجديدةِ، ووسادات مريحة،
وجبات خفيفة شهيه . . .
شباب، عِنْدي باب.
- هناك. - آسف، مارلين.
-سكييبر اراد منك ان ترى هذا . - هم ينقلِون ورق حديقةِ حيوانات.
متطفّلكَ الجديد. . . شريك الغرفة، وَصلت في البلادِ هذا الصباحِ.
على شاحنه من طراز اف.
حسنا.
هذه الفئه من النقل الحيوانات التى تزن اكثر من 1500باوند او اكثر!
لو، يَزنُ كلبُ الماء فى متوسطُ 13 باوندُ،
ذلك يَعْني بالضبط 15.384 1 كلبَ ماء
يتجهون الى هنا الآن.
مائة وخمسة عشرَ باوند؟ تلك ستكون غلطه
إضافةً إلى، لو شريكِه غرفتي نزلَت هذا الصباح، يَعْني بأنّها سَتَكُونُ هنا أيّ. . .
أعذرْني
مرحباً. مرحباً، هناك. أَنا مارلين. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُون شريك ال. . .
جرذ! الجرذ المُقْرِف!
لَستُ جرذ! أَنا شريكُ غرفتكَ!
حقيقى؟ ' لان مع وجه الجرذ هذاِ، لا يَجِبُ أَنْ تُخطئ فى جرذ في أغلب الأحيان.
في الحقيقة، لا. في الغالب لأنى أَنا كلبُ ماء،
واسمي هو ما0000
أَنا روندا.
لذا ساعدى نفسك إلى هذا السردينِ هناك، روندا.
هم نوعَ من '' مرحباً بكم في حديقةِ الحيوانات ''
وأنا إعتقدتُ في الحقيقة لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ. . .
لذا، أين أنا سانام؟
أوه، نعم !يجب أنْك مرهقه.
- هذا المكان ضيق للغايه فى المعيشه... - هذا سيفى بالغرض.
تذكّرْوا، يشباب.
نحن قَدْ لا نَتعاملُ مع15.384 1 كلبِ ماء مطلقاً.
قَدْ يَكُونُ عملاقَ واحد ،متحول ,كلب ماء وزنه 1500باوند .
أَو ست مرات،ويكون نصف مُتَحول، كلب ماءوزنه 250باوند.
او حتى اقل من 1.500باوند, للكلب الواحد !صح 00سكيبر?
تعجبنى طريقه تفكيرك ،ايهاالجندي.
نعم ،لذا هم لَيسَو كلابَ ماء.
اتَعْني بسبب كَمْ شكله مشوّه انهم جميعا مخلوقات غريبه؟
لا، لا، بالطبع لا انه بسبب. شريك غرفتي الجديد .
للسجلِ، هَلْ هذا الجاسوسِ يَتغيّرُ في أية حال؟
هي لَيستْ مخلوق غريب! وهي لَيستْ جاسوس!
هي ضخمة ونوعا ما مقرفه.
حاولتُ ان أكُونَ لطيفَه إليها لكن لا شيءَ يَنفعْ.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ دائماً رحله طويلة لطيفة لها، صح ريكو؟
ماذا؟ لا! لا! أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك!