ترجمة : ابوشهاب Alhgeem تم اضافة بعض السطور بواسطة DooSH : تعديل
أقدم قصة من أي وقت مضى مكتوبة في النجوم
القصص حول الوقتِ ما قبل البشرِ والآلهةِ،
حينما كانت (تيتانس) تحكم الأرض
إن (تيتانس) كانوا أقوياء لكن أسطورتهم إنتهت على يد أبنائهم
زيوس) , (بوسايدون) , و (هيديس)؟)
زيوس) أقنع أخوه (هيديس) , سيخلق وحش قوي)
الذي يمكنه هزيمه أبائَهم
قام (هيديس) بخلق الوحش الأشد رعبا
(الكراكين)
أصبح (زيوس) ملك السماء
بوسايدون) ملك البحار)
وتم خداع (هيديس) بوالسطة (زيوس) وتم إرساله للجحيم تحت الأرض في الظلام والبؤس
لقد خلق البشر (زيوس) وأصبح قوه فى الأرض
ولكن بعد مرور الوقت اصبح البشر قساة
بَدأَ بالشَكّ في الآلهةَ , وفى النهاية وقفوا ضدهم
في عالم كهذا ،تم ميلاد طفل
الطفل الذى سيغير كل شئ
< font size = 30> حصريآ الترجمة السماعية اهداء لـ سعود 28 ترجمة :- ابو شهااب
(بيرسيوس)
ما الامر يابني ؟
اتسائل عن وجود اخ او اخت لي
... تظن اننا سنحب الطفل اكثر منك
لكننا لن نفعل ذلك ...
ان هذا الطفل لهو ابنك ... انما انا
اعني اني لست ابن احد - (انا والدك (بيرسيوس
وامك هي امك ، وستظل دائمآ ابننا
ان الترابط بيننا لهو اكثر بكثير ، من مجرد اللحم والعظام
بل هو الحب الذي نكنه لك
ان هذا النوع من الحب تتعارك علية الالهه والملوك
... لم افهم يومآ الالهة
لكن حتي انا لا اجروء ان اتسائل مادمت في امان ...
... يومآ ما
سيآخذك هذا بعيدآ عني ...
لكن ليس الليلة
"بعد 12 عامآ"
بيرسيوس) ، اظن باننا امسكنا شئآ ما)- ساتولاها انا من هنا ايها العجوز -
ارفعها ، ارفعها
يوم اخر ... لا شئ
لا اصدق هذا
لمن نوجة الحمد والشكر من اجل هذه العطايا المجيدة
سبيروس ).. ارجوك) - (الي (بوسيدون -
زيوس) ، علام اشكرهم ؟)- فكر في كل من يمجدونهم -
... يحطمون جزيرتي ، ويفسدون امورنا
ويحصلون في النهاية علي مايريدون ...
كاننا عبيدآ - لقد وهبونا نعمة الحياة -
ولهذا يجب ان نكون لهم شاكرين
لقد كللت من كوني شاكرآ للهراء
انني صياد سمك ، وكذلك هو (بيرسيوس) لم يسلبوا ذلك منا ، لم يفعلوا
لماذ يريدوننا ان نحبهم علي اي حال ؟
يومآ ما ،، سيواجههم احدآ ما
يومآ ما ، سيقف احدهم ليقول لهم ،، كفي
في يوم هكذا جئت الي
حملتنا العاصفة اليك مابشرة
اعلم ان لديك اسئلة ، ولكن اتمني لو كان لدي الاجابات
... لدي كل ما احتاج الي معي
هنا ...
عمت مساءآ يابني
"ان (اراجوس) امامنا"
تيكلا) ، انظري الية) - (تمثال (زيوس -
" انه مذهل "
شيئآ ما ليس صحيحآ
" الجنود .. ماذا يفعلون ؟ "
تمسكوا
من هؤلاء - (انهم جنود من (اراجوس -
" ماذا يفعلوآ "
" لقد اعلنوا الحرب بين الفانيين والالهة "
لندير القارب عائدين لـ ادرجنا - ... لا -
لا تفعل اي شئ اي حركة...
اين ولدي ؟
" زيوس) ، يجب ان تضع حدآ لهذا) "
" انهم يهاجمون معابدنا "
(كيف ستكون اذا صور (زيوس - يجب ان ننال منهم -
صمتآ
انا من صنعهم
ويكافوني علي حبي بهذا العصيان ؟
لن يكون هناك حرب
" اشعر ببعض الغضب لديك "
منذو متي كام ذلك ؟ ... منذو متي ياخي
رايت وجهي اخر مرة ؟...
(هيدريس)
... منذو سنوات لا متناهية ، كنت اراقب من العالم السفلي
... رأيتك تعاملهم بكل الحب
... ، لقد صنعتهم لسبب واحد
حتي تقوم صلاواتهم بتغذية خلودنا
... لكنك احببتهم اكثر مما يجب
فأصبحوا اقوياء والان لقد اضطررت للنهوض ثانيآ
بسبب تهديداتهم لنا
ماذا تريد يا اخي ؟
اطلقني عليهم
... سيقومون بالصلاوات ثانيآ
... وسنال دعواتهم وخاوفهم
وستصبح قويآ مرة اخرة
انه ينتمي للعالم السفلي ، وليس هنا
لن تخبرني انت الي اين انتمي
تقول ان الحب هو ما سيبقينا
لكنك اعتمدت علي حبهم
علي الرغم انه يمكنك الاعتماد علي خوفهم والمهم
زيوس) ، ان اخاك علي حق بالفعل)
اذهب
افعل ما يحلوا لك - ...ابي ، نحتاج الي الفانيين لـ -
لا يا (ابولو) ، ان (هيديس) محق
ان لعجرفتهم هذه لها ثمن
ابنائي يحتاجون ان يتذكروا ما نستطيع فعله
اعطيهم عبرة ياخي ، دعم ينقلبون علي بعضهم البعض
حتي يرتمون عائدين الينا
"(مدينة (اراجوس"
هل وصل احد من البقية ؟ - لا ايها الكابتن -
انتم فقط
هل هو واحد منا ؟
لا ، لقد وجدنا طافيآ علي الساحل
مع اثنين اخرين ، هو الناجي الوحيد
خذه الي القصر ، وليقرروا هم ماذا بشأنه
تحرك
" لقد وهبوا لنا طعام حقول وشمس السماء "
" وكل هذا يمكن ان نحرم منه "
يمكن ان نحرم منه ، اذا لم نقدم الحب الي الهتنا في المقابل
اذا لم نفعل ذلك ، سيحرموننا " " وسنكون من تسبب في ذلك
يجب ان نحمد الالهة - ابتعد عن الطريق -
" اذا لم نفعل فسيضيع مستقبل حياتنا "
انتم رجال تتحدون الالهة ، وسيتم معاقبتكم علي ذلك
هل هذا كل شئ ؟
لقد فقدنا الكثير من الرجال جلاللتك ، ولكننا انتصرنا
"(نخب الملك (كافيوس) والملكة (كاسوبيا"
لا
بل نخبكم انتم
ايها الابطال العظماء ، يامن واتتكم الشجاعة
(ان تسددوا ضربة في قلب (زيوس
لقد احرقت المعابد ، وسقطت التماثيل
لقد كففناهم عن صلاواتنا
الليلة بعد جيل من الصراع
ان الشمس لن غرب فقط عن وجة المحيط
بل ستغرب عن جبل الاوليمب نفسه
لقد بدأ عهد جديد
عهد البشر
لا تقفي هكذا (اندروميدا) خذي شيئآ لتشربية
ربما تشعرين ان لك فائدة
(اندروميدا)
ماهو اسمك ؟ - (بيرسيوس) -
خذ هذا ، من فضلك اشرب
ارفع يدك - هذا يكفي -
ابنتنا المبشرة
هل رايتم ماحدث هناك ؟
هل كلف احدكم نفسه ان ينظر حتي ؟
لقد قاموا بالهامنا
المئات من الرجال فقدوا حياتهم ونحن نحتفل
ان تحدينا الالهة لن يمر دون حدوث عواقب
ماذا تريدين اذا ؟ ان نخاف ؟
هل تريدين ان ننكمش من العرب ؟
ماذا نحتاج نحن منهم ؟
انظروا الي ابنتي - لا تفعلي هذا -
ماذا قد يكون اكثر الهامآ من وجهها ؟
انها اجمل من كل نساء اليونان
اجمل من (افروديت) نفسها
" لابد ان سكان الاوليمب يحسدونها "
نحن الالهة الان
عزيزتي ، تمهلي للحظة
مثير للاهتمام
انتم مجرد حفنة من التراب ، لا قيمة لكم
ان انفاسكم نفسها هي نعمة من الاوليمب
لقد قمتم باهانه قوية تجاوزت ادواركم
من انت ؟
(انا (هيديس
اركعوا
(ليس الان (بيرسيوس ستنال فرصتك
ماذا تعرفين عن الجمال ؟
ماذا يكون اجمل من الموت ؟
سأريك ما اعنية ايتها الملكة الفانية
امي - " " (كاسوبيا)-
بعد عشرة ايام ، عند كسوف الشمس
(سأقوم باطلاق الــ (كراكن
(وستغرق (اراجوس من وجة الارض
وانتم جميعآ معها
" ألا اذا "
ضحيت بالاميرة يامن قمت بغبائك بتحدي الالهة
(وحدها دمائها ستنقذكم من الــ (كراكن
و(زيوس) .. الذي قمت باهانته
" الاختيار لك (كافيوس) الدمار ام التضحية ؟ "
" (هذه هي ارادة (زيوس "
إرادة والدك
" (ان هناك شبة إله في (اراجوس "
هذا مستحيل
(انه ابنك ، ان اسمه (بيرسيوس
يمكننا ان نعرض عليه الارتقاء
هل سمعت صلواته من قبل ؟
ان هذا الابن لا يكن لي اي حب
ان لا يختلف عن اي ممن انقلبوا علينا
اخبرنا بالحقيقة ؟ ، تكلم
لا ادري ماذا تريد ؟
من انت ؟ ، ومن ارسلك الي هنا ؟
لا ادري
...انه ذلك سيبدو سيئآ اما الــ - ماذا تريدني ان افعل ؟ -
(دراكو)
اتركة
هل هذا ممكن ؟
(اذا كنت فعلآ ابن لـ (زيوس
يمكنك ان تنقذنا
يجب عليك ان تنقذنا - لا يمكنني فعل هذا ، انا مجرد رجل عادي -
سيدي ، علي الرغم من قضاعة وقوع ذلك
ان التضحية هي الطريقة الوحيدة
لا تقل هذه الكلمة مرة اخره - انه محق -
لا يجب ان يموت احدآ بدلآ عني
(اطلقوا سراح (بيرسيوس
سيدي ، علينا ان نخرج الاميرة من المدينة الان
لنبدأ في تدبير هذا - (سيجدها (هيديس -
هكذا قال الوعد ابن الاله
... والدي
قتلة الهة ...
وكذلك امي واختي
كل من احببتهم قتلهم الالهة
ربما اكون التالي عاجلآ ام اجلآ
حسنآ يا شبة الاله ، ان لديك زائرا
تقول انها تعرفك
(اسمي هو (ايو) يا (بيرسيوس
كيف تعرفينني ؟ - لقد راقبتك طوال حياتك -
لقد ارشدتك الي عائلتك
هل انتي من الالهة ؟ - ان هناك البشر .. وهناك الالهة -
وهناك من هم بين هذا وذلك
منذو سنوات ضمت ، رفضت الارتقاء من الالهة
فلعنت بالبقاء شابة الي الابد
يالها من لعنة
لقد عشت لسنوات ارى جميع من احبهم يموتون
تخيل انت مقدار ماعانيته
(اذآ .. هل انا ابن (زيوس
اجل
" (ان قصة مولدك تبدآ في ثورة الملك (اكرسيوس "
" ملوا البشر من معاملة الالهة القاسية لهم "
" واراد (اكرسيوس) عزو جبل الاوليمب "
" لقد اراد الالهة الاخرون القيام بافناء (اكرسيوس) وكل جيشة "
" ولكن (زيوس) كان يحب البشر كثيرآ "
" فبدلآ من ذلك ، اختار ان يجعل من (اكرسيوس) عبره "
" تنكر في هيئة الملك "
" وقام بزيارة الغرفة التي تنام فيها زوجة الملك "
" مـلـكـي "
زيوس )؟)
" (جن جنون (كرسيوس "
وامر باعدام زوجته ،
" وابن (زيوس) الوليد "
(اللعنة عليك يا (زيوس
سأقوم بالقضاء علي فعلتك ، ساهلكها وابنك اللعين معها
لا
" القيت الملكة والمولود في وسط البحر "
" او ماتت والدتك "
لكن انت نصف بشر ونصف اله ، بقيت حيآ
... وكنت اراقبك من وقتها منتظرة
ذلك اليوم الذي ستتحدي فيه ارادة الالهة ...
(لقد ولدت لتقتل الـ (كراكن
ہاذا سقط الــ (كراكن) ، سيصبح (هيديس) ضعيفآ بما يكفي لتسدد له ضربة قاتلة
وعندها فقط سيتحقق الانتقام الذي تسعي الية
اذا فعليهم ان يطلقوا سراحي
الازلت تؤمن ان الالهة يمكن ان تساعدك ؟
(اليك ما ستفعل يا (بيرسيوس
سنكون حراسا شرقيية
سيكون عليك ان تبدو جيدآ
، بينما تتولي الامر ومعم هؤلاء الجنود
(هل تعرف ماهو الـ (كراكن ؟
هو نهايتنا
انه وحش هائل
لا يفكر ولا يشعر حتي الالهة تخافة
وانت ستقتله - لا تاتي معي ، لا احتاج مساعدتك -
لا يمكنكم فعل هذا
ظننت انكم ستكونوا شاكرين لنا
ولماذا قد يكونوا شاكرين ؟
من منهم يعرف المنطقة الضعيفة (في قلب الـ (سينتور
من منهم يعرف اي راس يجب قطعة ، وقتل الـ (هايدرا) ذات الخمس رؤوس ؟
الوسط - الوسط .. تخمين جيد -
انا واخي نعرف كيف نقتله
ونستمتع بذلك ايضآ - اذا استطعتم اللحاق بنا ، فلا مانع لدي -
ان الموت هو من علية ان يخافنا
" (اكرايسيوس) "
(لا يوجد (اكريسيوس
(فقط (كاليبوس
(ان لدينا عدوآ مشتركآ ، (زيوس - (زيوس) -
... اخي
ماذا تريد مني ؟
بذرة (زيوس) من زوجتك قد نجي
طفل عارك
(بيرسيوس) - (بيرسيوس) -
لقد قتلت زوجتك بلا شئ
والان (بيرسيوس) يعقد العزم في (ارااجوس) حتي يدمرني
يجب ان يموت - ماذا تريدني ان افعل ؟ -
يجب ان يعتقد (زيوس) اني اقوم بخدمتة لكن مازلت ازداد قوة
... وحتي استعيد قوتي الكاملة
انت ستكون سلاحي ...
اقترب
استخدم هذا
أقتل (بيرسيوس) من اجلي
وسأدمر (زيوس) من اجلك
سأقوم بخدمتك ، هذا الفتي سيموت
كم تبعد ؟ -" " اربعة ايام حتي نصل للساحرات -
" اربعة ايام ؟ ، انا ماتعب من الان "
استخدم هذا
هل تريدنا ان ننتظر ؟
انت .. احضر سلاحك
هل استخدمت سيفآ من قبل ؟ - لا انها اول مرة -
حسنآ ، ارفعة امامك
... يجب ان تترك مشاعرك تناسب
السلاح هو جزء منك ...
اعتبره امتداد لك
ابقا متيقظآ ، فلا يحاصرك احد
... حافظ علي توازنك طوال الوقت ، فاذا سقط
تموت ...
انهض
لا تفعل
هناك اله بداخلك ، احرص علي ان تحضره
عليهم فقط
(بيرسيوس)
انها هدية من الالهة - ربما علي ان اتسائل ، لماذا ؟ -
فقط اقبلها
يمكنني فعل هذا كبشري
خذ انت السيف
ابقوا معه ، لا تدعوه يغيب عن انظاركم
(انه (بيجاسوس
لم يركبة اي رجل قط
انها رساله ، انهم يراقبوننا
(بيرسيوس) !(بـيـرسـيــوس)
(بيرسيوس)
اصمت ، انصت
" النجده "
ساعدني
نفس نقطة ضعف والدك
من هذا ؟ - لا ادري .. لنساله -
دعه يرحل
لا ، لنتفرق ولنتبع اثار الدماء
هيا
انظر ،، دمائة
هل انت سعيد الان ؟
هيا
انتظر ،، انتظر ، لا
" ماذا يكون هذا ؟ "
النجده
(كيفوس)
اعطني الرمح
(دراكو)
اسرعي ، هيا
لنحيط به
هيا
تراجعوا - تراجعوا -
" هناك المزيد ،، المزيد "
انهوا تحت الارض
تشجعوا - " " بحق الالهة ،، ان هذا اكبر -
من هؤلاء ؟
(الـ (دجن
لقد حاربتهم من قبل ، انهم من الطوارق ، وهذه هي صحرائهم
مابهم ؟ - انهم ليسوا بشرآ -
" لم يعودوا كذلك ، ليس بعد ان قطعت رؤاسهم "
يجب ان يقوم احدنا بشكرهم - ماذا ؟ -
ماذا يحدث ؟ - انها اللعنة -
(سم (هيديس) ، من عضة (كاليبوس - فلتصلي ، اجعلهم يشفوك -
لا
فلتصلي لوالدك الاله
لا
(يجب ان نفعل امر (هيديس " " انها السبيل الوحيد
اواني ،، واخواتي تعالوا الي هنا
اعرف الطريق للخلاص من هذا البؤس
لقد طلب (هيديس) بالاميرة
نقوم بالتضحية بواحده ، مقابل حياة المدينة
لماذا يبون علي سكاتهم بينما نحن نعاني ؟
لماذا يحرسون امرأتهم بدلآ من ان ينقذونا ؟
هل هي احسن من اي احد منا ؟
ليس لدينا اي شئ نقدسه ، فنرجوا ان يخلصنا
ولكن (هيديس) من يعرض علينا الخلاص الان
يجب ان نصلي للاله الذي اظهر لنا خطايانا
ويعرض علينا التكفير عنها
بالدماء
سأصلي من اجله
لقد لعنوا بان يظلوآ دومآ يخضعون للمعارك وقد يستخدمون في كل شئ من السحر الاسود
يعيشون في ألم لمئات السنين
اذآ .. كم يبلغ عمر هذا ؟
لا اهتم ، ولا اثق بهم
انك تحترق
اشرب هذا
ساجلب المزيد من الماء
هيا
ماذا يقول ؟
انهم انتظروا لسنوات طويلة ، وصول من سيحررهم من الالهة
يقول انه ليس صديقآ للبشر - لا حاجة للقول -
لكن الطريقة الوحيدة لمساعدة (بيرسيوس) هو التعاون معآ
(دراكوا) انتظر
معآ
انه ليس مستعدآ للرحيل بعد - اسف، لكن هذا يعود له -
ربما هو شبة إله ، لكنه لا يزال فانيآ
هل تحسنت ؟ جيد
بسببك فقدت اثنين من رجالي
بسبب عدم استخدامك لهبتك
هبة ام فخ ؟ - انا لا ابالي بما تقوله -
لا
لن استخدم هذا السيف ، او اي شئ اخر يعطونة لي
اذن فسوف تلقي نفسك للموت
لا يمكنني ان اصبح مثلهم
سافعل هذا ، وسأفعل هذا كـ انسان
لكنك لست مجرد انسان
لقد اخترت ان اكون هكذا
(ان مجرد انسان لا يمكنه فعل هذا (بيرسيوس
سأحتفظ لك بهباتك
اذا احتجت الي سيفك ، فهو في حقيبتي
" انهم يمتطونة "
لقد حاول هذا الشئ قتلنا ، لن اقوم بالركوب عليه
ماذا تنتظرون ؟
حسنآ ، هناك مرة اولي لكل شئ
ان توقيتنا جيد - ليس جيدآ بما يكفي -
ان موعد الكسوف يقترب - متي سنصل الي الجبال ؟ -
مازال هناك يومين قبل ان نصل الي المشعوذات
هاذ الشئ يشعرني بالغثيان
ثق بي ، ليس هذا هو الشئ الوحيد
لم لا اراك تبتسم ؟
... بعدما ابصق في عيني الالهة
عندها سأبتسم ...
ما هذا المكان ؟ - جهنم الالهة -
انه المكان الذي هزم فيه (الكراكن) التايتانيين
وهكذا ستبدوا (اراجوس) عندما نفشل
ان كل خطوة نخطوها هنا ، اهانة للالهة - هذا جيد -
(برسيوس)
اسال عما يوجد شئ تريد معرفته ، ولا شئ اكثر من ذلك
بالطبع
" زوار ؟ "
" ومن يكون زوارنا ؟ "
من هناك ؟ " " من هناك ؟
بريسيوس ) ، لا)
انا لم ات من اجل القتال
لدي فقط سؤال واحد
(انه (بيرسيوس) ابن (زيوس - اصمتي -
ايتها المشعوذة
اهدأ
فقط ابق صامتآ
اذن من منكم سأقوم بسؤالها ؟
" تريد ان تعلم مكان الـ (كراكن) ؟ "
وان تعلم ماذا يقتله - هذا صحيح -
اذا فقط قمت برحلتك هباءآ - ان الـ (كراكن) لا يخشي اي سلاح -
لابد ان له نقطة ضعف
" ربما ، ولكن هذا يتخطي قدرات البشر "
لا - العين -
دعية - " " لا -
افعلي - " " لن تفعل -
ارجوك لا تفعل ذلك - لا يمكننا الحياة بدون العين -
دعية
والان ، اجيبوا علي السؤال
كيف نقتل الـ (كراكن) ؟
... هناك طريقة هي غايبة في الصعوبة لكن غير مستحيلة
لكن غير مستحيلة .. - وماهي ؟ -
(ميدوسا)
اي شئ له انعكاس تستطيع القضاء عليه
يمكنها ان تحول لحجر بنظرة واحده
" ستجدها في حافة العالم السفلي "
سيكون قتال احد التيتانيين ضد الاخر - " " لا يمكننا استخدامها ضد الـ (كراكن) لا يمكننا التحكم بها -
اذن نقتلع رأسها - يالك من شاب ذكي -
والان العين ، اعطنا العين
القي بها الينا
(انتظر ياولد (زيوس
الا تريد ان تعرف المزيد ؟
بيرسيوس) لا)
اخبرية - " " اخبرية -
ماذا ؟ - ان رحلتك هذه لن تنتهي علي خير -
ان القدر يخفي لك نهاية مؤلمه - لن تعيش للابد -
(سوف تموت يا ابن (زيوس
انها كذبة ، هيا بنا
ان الامر مكتوب كالتاريخ نفسه
بيرسيوس) سوف تموت)
هل سمعت ماقالوه ؟ - " " اتعتقد انه سيموت ؟ -
" انها النبوءة "
من انت ؟
"يمكنك ان تناديني بـ "والدك
اذا اردت ذلك
لقد قتلت عائلتي ، فعل هذا اخاك
لقد سمعت نبوءة المشعوذات
(لن تستطيع القضاء علي الـ (كراكن) ولا (هيديس
... اذا اكملت هذه الرحلة ، ستموت
وستسقط (اراجوس) رغم كل شئ - اذا كنت متاكدآ للغاية -
فلماذا انت هنا ؟ - لأعرض عليك الارتقاء -
انت ابني (بيرسيوس) ، وهذا يجعلك الهآ
حان الوقت لتاتي الي الاوليمب ، وتبدأ في الحياة كـأله
افضل ان اموت كبشري فان ، علي ان اعيش للأبد كـاله
ايها الفتي الاحمق ، ان كل المخلوقات لها هبة من صنعي
اذا قام احدهم بصنع كل البشر ، فأنه بقوة تتعدي ذلك
... نحن نعيش ، نقاتل ، نموت
من اجل بعضنا البعض ... وليس من اجلك
اخبر (هيديس) اني سأراه قريبآ
لن اقدم لك هذا العرض ثانيآ
جيد ، لاني اكره ان ارفض طلبك مرتان
(بيرسيوس) انتظر
ستكون هذه ثمينة حيث انت ذاهب
لقد قمنا بصنع هذا الدرع من العقرب
انه اقوي واخف من اي درع اخر
انه لغرض ذا جودة عالية
يمكنك ان تقاتل في اي مكان ولكن ليس في العالم السفلي
اجل
حظ موفق ياصياد السمك
لقد سمعتم ماقالته المشعوذات ، لكن يمكنني اثبات خطئهن
احتاج مساعدتكم
لم تكن الالهة من انقذتي هناك ، بل انت
اذا امنا ان لدينا الفرصة
لا افضل الحديث كثيرآ باي حال
وانا كذلك
(لنذهب الي العالم السفلي ونقتل (ميدوسا
الان ماذا ؟ - (ننتظر (كارول -
كارول) هو مرسال الموتي) - اي متطوعين ؟ -
دعونا نذهب سباحة
يبدو ان كبريائة لا يسمح بذلك
اذن ماذا سيحدث عندما نصل الي هنا ؟ مجرد وحش اخر علينا قتله
وحش ؟ كانت (ميدوسا) جميلة قبلآ
(كانت جميلة جدآ ، لدرجة انها فتنت (بوسيدون
وحينما اتي من اجلها
، هربت الي معبد (اثيا) ظنة انها ستحميها
لكنها لم تفعل وقام (بوسيدون) بمضاجعتها علي ارضية المعبد الباردة
ظلت تصلي لـ (اثينا) ان تعفو عنها
لكنها لم تشعر نحوها بغير الاشمئزاز
وقامت بفعل شئ للتاكد ، ان احدآ لن يفتن بـ (ميدوسا) ثانيآ
نظرة واحدة من المخلوق الذي اصبحت عليه كفيلة بتحويل اي مخلوق حي الي حجر
لا يمكنني مساعدتكم هناك ، اللعنة تمنعني من ذلك
لقد كانت (اثينا) من سخط (ميدوسا) وجعلتها
لا تستطيع ابدآ ايذاء امرأة
" فاصح الرجال فقط المسموح لهم بدخول المعبد "
ولم يخرج اي رجل منه من قبل
ان لدي (ميدوسا) ذيل ، هكذا سوف تستخدمة
" انصت لي ، ان لديك عضلات قوية "
جèًèçىàٍà يà êîوàٍà è.
" اشم عطر جلدك ، واشعر بجوعها للمسة مني "
نالت منك (ميدوسا) لمرتين حتي الان
هل تعتقد انها ستجز لك رأسها طوعآ ؟ لا اعتقد ذالك
" نظرة واحدة في عينها وستتحول الي حجر "
جيد
هل تحاولين التمتع ؟ - بل احاول ابقائك حيآ -
" ... اذا نظرت اليك فستجعلك "
صلب كالصخر
(لقد وصلنا الي عرين (ميدوسا
لم اظن ابدآ ان يمكنني الوصول الي هذا المكان
ماذا عنك ؟
ابنتي
اخذوها مني في عيد مولدها السادس عشر
وسحبوها الي هنا اخشي انني ساراها قريبآ
عليك ان تستخدم هذا السيف ، هذا الافضل للجميع
كم عملة كان لديك (بيرسيوس) ؟ - واحدة فقط -
لم يعد لي احد في الدينا بعد الان
سوي والدي
واربعة رجال
وإمرأة
وانت أيا ماكنت
اعلم اننا جميعآ خائفون
ولكن ابي قال لي ، يومآ ما ، سيكون علي احدهم ان يقف في وجههم
" يومآ ما ،، سيقول لهم احدهم ، هذا يكفي "
هذا هو ذلك اليوم
ثقوا في مشاعركم ، ولا تنظروا لتلك الحقيرة في عينها
تبآ ، لابد ان هذا يبعث علي الثقة - هدواء -
انصت الي ، ابقا رأسك منخفضة
هانحن ذا
(سيديوس)
استمروا
(دراكو)
(دراكو)- اذهب -
يوسيبيوس) ، اتبعني)
تمسكوا
(بوسيديوس)
(تذكر مقاله (بيرسيوس
عينيك للأسفل
عيني للأسفل
اين انت ؟
(يوسيديس)
لا
... انتظر هنا
ماهي هناك بالخارج
استعد
الان
" الان نهلك معآ "
دع الفاني هو من يقوم بهذا
(فقط انا وانت يا ابن (زيوس
(بيرسيوس)
لا تصبح واحدآ منهم
ايو)هل انتي بخير ؟)
ليس هناك وقت
الكسوف
بيرسيوس) يجب ان تذهب) قبل فوات الاوان
لن اذهب الي اي مكان
ان مصيري محتوم ، لكن مصيرك لا يزال بين يديك
لقد كنتي بجواري طوال حياتي
لم تتركيني ابدآ
لا يمكنني ان اتركك
هاذ جزء من الرحلة عليك ان تتعلمة
بيرسيوس) ، انت لست مجرد نصف بشر ونصف إله)
انت افضل مافي كليهما
سيكون كل شئ علي مايرام
... اخي
حان الوقت ليدفع الفانين الثمن ...
ان طفلي ينتظر لينفذ وصيتك
اتركونا
(اطلق الــ (كراكن
سيأتي الـ (كراكن) الان
وستنتهي معانتنا باطلاق الوحش
هل سيأخذ أرواحنا نحن ؟
ام سياخذ (اندروميدا)؟
انهم ينادون باسمي
لا يمكن لهذا ان يستمر
الـ (كراكن) قادم
(اندروميدا)
يريدنا (هيديس) ان نضحي بأميرتنا وهكذا سنفعل
(لقد اتي ، كما قال (هيديس
اراجوس) تسقط)
هل تشعر انك اقوي ياخي ؟
لقد كنت تامل ان الـ (كراكن) سيجلب لك صلواتهم
لكن الـ (كراكن) هو طفلي انا وهو يغذيني انا فقط
انا من احكم الاوليمب فلتذكر انك تخدمني
انا اقوم بخدمة نفسي ، افعل منذو ان قمت بخيانتي
لقد ارسلتني الي العالم السفلي ليتم كرهي
بينما انت هنا تتمتع بكل الحب
نحتاج لحبهم كوقود لنا - لا ، بل انت من يحتاج لذلك -
(انا اعيش علي خوفهم ، لقد انتهي عصرك ياخي (زيوس
ستراقب الان كيف سأقوم بتحطيم جميع الامال
واخيرآ .. ستشعر بألمي
(لايزال هناك شبة إلة في (اراجوس ياخي
(بيرسيوس)
انه صياد السمك
انا إله ، سأحيا الي الابد
لكن ليس هنا بل هنا
لقد جائت القوارب من اجلنا
من اجلك ، وليس من اجلي
لن تبقي معنا ، اليس كذالك ؟
بيرسيوس) ان (ارجوس) بحاجة الي حاكم)
لا يمكن ان اكون ملكآ
سيكون من الافضل لو حكمها بشريآ
علي ان اجد اهلي
" كل من في الاوليمب فخور بك "
وكذلك انا - هيديس) لايزال حيآ) -
لقد أعدته فقط الي العالم السفلي - لفترة محدودة علي ما اعتقد -
منتظرآ ان يضعف البشر ، وضعفهم يزيده من قوة
ان البشرية هي من تحمل مفتاح سجن (هيديس) ، دومآ كان الامر هكذا
اذن فستراه جددآ - اجل -
لكن الان يعرف العالم ان البشر يمكنههم ايقافة
بالطبع حصلت علي بعض المساعدة
(السيف ..، (بيجاسوس لقد اردت من البشر ان يقدروك لـ اقصي درجة
لكن ليس لدرجة ان يكلفني هذا احد ابنائي
لكن هذا عار عليك - اريدك ان تعيد التفكير في عرضي -
بالارتقاء لتصبح واحدآ منا
لدي كل ما احتاجة هنا
(ربما لا تريد ان تصبح من الالهة (بيرسيوس
لكن علي بعد اقدام فقط منك ، ستجد اناس يقدسونك
كن طيبآ معهم ، كن افضل مما كنا نحن
واذا اصريت علي البقاء في هذه الهيئة البشرية البالية
فلن استطيع ان امنعك علي هذا
فأنت ابن (زيوس) رغم كل شئ
ترجمة : ابوشهاب Alhgeem تم اضافة بعض السطور بواسطة DooSH : تعديل