ضبط التوقيت والأغاني .... سارة اسماعيل
من هو؟ وإلي أين هو ذاهب؟
للحاق بقطار وادي إكسبريس أنا بالفعل متأخر ياريت لو نسرع
افتح الحقيبة الخلفية إنها ليست مغلقة
أتمني ألا يجدوا قنابل بها
قنابل؟ ستجد القنابل بعد30 كيلومتر
تحرك
هل سنصل المحطة؟ إذا اراد الله
هل قطار وادي إكسبريس قد غادر؟
سيأتي متأخرا كم سيتأخر؟
-8ساعات
إنها لبرودة رهيبة
سأتجمد في هذه البرودة ليس هناك أحد بالجوار
يا رجل المحطة يجب أن تشعل نارا لي
إلي أين تذهبين؟
كبريت
أخي هيه هناك
عماه
هل لديك كبريت؟
ليس هناك مشكلة إن لم يكن معك
يكفي أنك لازلت علي قيد الحياة
ماذا تعتقد هل سيأتي القطار؟
وإذا جاء فعلا هل سيغادر؟
أتمني أن تكون الجسور قوية بما يكفي
وليست مبنية عن طريق مقاول غشاش
لأنه لو انهار الجسر سنقع في مشكلة كبيرة
لقد تجاوز البرد حدوده
سامحيني
لظني بك رجلا سالتك عن كبريت؟
لكنكي فتاة وجميلة أيضا
سامحيني
هل لديكي عود ثقاب؟
ألا تبتسمين مطلقا؟
أقصد إنه لشئ جيد أن تضحكين
لا تخبريني بإسمك إسمي عماركنت فارما
فقط اخبريني أين ولدتي؟
أو إسم أحد أقاربك اخبريني بإسم والدتك
ربما لديكي كلب بالمنزل
لا كلاب, قولي شيئا اخبريني بأن أصمت
هل يمكنني فعل شئ من أجلك؟
أنا أعني الحصول علي أحد النجوم لكي أو القمر هزيمة جيش
لكن ليس معكي ثقاب
أنتي هنا وحدك ممكن أحضر لكي شيئا؟
كوب من الشاي الساخن
لا تذهبي سأحضره لكي
هناك قنبلة في حقيبتي
............لو حركتها س
عماه
اصنع لنا بعض الشاي
مغلق لمدة يوم لا، مستقبلي يعتمد علي هذا
ها هي النقود
اصنع كوبا جيدا بالكريم
سآخذ بعض البسكويت أيضا
رجل المحطة قال أن القطار سيتأخر 8 ساعات
هذا قطار آخر
آمل ألا تأخذ هذا القطار ماذا قلت؟
لا شئ فقط اصنع الشاي سأضيف السكر
لابد أن هذه أقصر قصة حب
مَن رأسه في ظل الحب
يجد الجنة تحت قدميه
هيا إلى الظل
هيا إلى الحب هيا إلى الظل
هيا إلى الجنة هيا إلى الظل
لدي صديقة مثل العطر الحلو
كلماتها مثل الشعر
إنها أمسيتي وليلي ووجودي !تلك الصديقة هي محبوبتي
هيا إلى الظل
أحيانا محبوبتي تتحرك كالزهرة
عطرة جدا بما يجعلك تراها
(جعلتها كالتعويذة وسأضعها (حول رقبتي
واحتفظ بها كما الاحتفاظ بالآية
(جعلتها كالتعويذة وسأضعها (حول رقبتي
واحتفظ بها كما الاحتفاظ بالآية
أحيانا محبوبتي تتحرك كالزهرة
عطرة جدا بما يجعلك تراها
(جعلته كالتعويذة وسأضعه (حول رقبتي
صديقتي مقدسة بالنسبة لي
إنها أغنيتي ومذهبي
تتحرك كالندى، تسير وحدائق الفردوس تحت قدميها
أحيانا بين الفروع وأحيانا خلال أوراق الاشجار
سأبحث في الهواء عن أثرها
هيا إلى الحب هيا إلى الظل
هيا إلى الجنة هيا إلى الظل
قد أتاجر بجمالها (أنا معجب بجمالها)
تتحرك بلا خجل من الشمس للظلال
وتغير ألوانها البراقة
قد أفواض على هذا كذلك
من رأسه في ظل الحب
سيجد الجنة تحت قدميه
إنها أمسيتي وليلي ووجودي !تلك الصديقة هي محبوبتي
هيا إلى الظل
هيا إلى الحب هيا إلى الظل
ما اسمك؟
أين الريس؟ في سوق الخضار
أنتم كلكم غشاشون
لا قرش زيادة
وهل أنا جديدة علي هذه الحركات ؟
هل أنتي من إنديا راديو؟ أجل لكن بعد هذه المشاجرة، غشاشون
هل لديك فكة خمسين
اعطني عشرونا ماذا ؟ نعم نعم
لا هذا ليس عدلا هذا هو العدل ذاته
ضع هذا بعيدا أنا مدينة لك بعشرين
لم أستطع التحدث إليك أثناء المجادلة وإلا سانسي أغراض الشراء
لقد علمت أنه أنتي
لا ترمي السيجارة الهند لاتحتمل أي نوع آخر من المهملات
ماذا تعتقد في الخمسين سنة الأخيرة من إستقلال الهند؟
ما التقدم الذي صنعناه؟
أي تقدم وأي حرية نحن لم نحرز شيئا من هذا
زعماء القرية ازدادوا قوة وبدأوا في جزنا
هل اختلفت الهند الحرة؟
لا، الحكومة تقوم بتهديدنا وتجعلنا دائما أبقار مرعية
الأعمال الشنيعة إنعكست علي الفقراء والأبرياء
وأنت تقول أننا أحرار وهل هذا ما تعنيه الحرية؟
أعلي اعلي لا تقدم علي الإطلاق
نحن تقدمنا هذا مستحيل
هل تشعر أن الهند تغيرت؟ أجل
الهند هي الأفضل
هل قابلتي أحد هؤلاء الإرهابيين أو قادتهم؟
أنا عندي طفلين هل لاتريد أن أكون سعيدة؟
أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟
من أجل لقاء لن تكون علي قيد الحياة
أنا بالفعل أخبرته بذلك
نحن نعمل في الراديو ليس في الجرائد
نحن غير مضطرين لتتبع الأخبرا بدقة متناهية
إنهم اناس خطرون
إنه عملي أن أكتشف بعد خمسين عاما من الإستقلال
ما هو متوسط عقلانية الهند
من أجل هذا أنت مضطر إلي أن تدخل الغابة وتقابلهم
هم مواطنون من دولتنا وهم منقلبون
يجب أن نتكشف لماذا وفي ماذا يفكرون؟
هذا مستحيل؟ أنت لن تجدهم
نحن بالفعل تحدثنا إليهم والجيب في طريقه هناك ألم تخبرها بعد؟
أجل هل فعلت كل هذه الترتيبات؟
أنا المفروض ان أحضر لكي شيئا
كوب من الشاي الساخن
هل ستشربينه هناأم تفضلين الذهاب للمطعم؟
أو هناك ابتعد عن طريقي من فضلك
ربما لم تتعرفي علي لقد تقابلنا في محطة السكة الحديدية
لقد طلبت منك كبريتا كبريت؟
لق كنتي مغطاة بوشاح أسود لا
انظر أنا لا أعرفك
أنت مخطئ لابد وأنك قد رأيت شخصا آخر
ألم تكن أنتي؟
هل تري أي شئ؟
إني أري ناقوس الموت
لا تخاف
اسمع ما هذا؟
أخي اسمع صوت كصوت أنثي
ما إسمك؟
أردت أن أسأل لو
ما عمرك ومنذ متي وأنتي تفعلين هذا أختاه؟
أنا لدي زوجتين و8 اولاد لقد مللت لماذا تفعلون هذا؟
هيا تعال
ها نحن, اسمح لي أشرب شاي لا تزعجني
لا تغضب أرجوك
هذا من أجل الراديو
أنت لاتتكلم لغتي
لكني لامحالة أتحدث لغتك
أولا أود أن أقول لك أنك تبدو مثلنا
طبيعي جدا وماذا إعتقدت؟
ما هو هدفك؟
الإستقلال
ممن؟ حكومتكم الهندية
لماذا لماذا؟
أنا أقصد لماذا؟ الهند أصبحت حرة منذ 50 عاما
الكثير من الوعود قدمت لنا ولم يحقق أي منها
لقد ظلمنا
لكن إنها حكومتكم
لا أبدا أنت تشعر أن دلهي هي الهند
الحكومة في مكان بعيد تماما ولا تعني أي أهتمام بك
لانها صغيرة ليست كبيرة
دلهي تهتم بالاماكن التي تحوي بنوك تصويت
الإرهاب نحن لسنا إرهابيين
من أين تحصل علي الأسلحة؟
من أين لك بهذه الشجاعة؟
من أين تحصل علي الأسلحة؟ من أي مكان
إذن الصين وباكستان تساعدكم
هذه الأسلحة تأتي إليكم وأنتم لا أستطيع أن أخبرك أي شئ
أنتم تعطون الأسلحة للأطفال الصغار
تصنعون منهم إرهابيين فقط من أجل دوافعكم الأنانية
هذه كثير جدا
هو يستطيع أن يأتي معنا
نفس الشجاعة والإخلاص
لو فقدت وظيفتك بمحطة الراديو يمكنك الإنضمام إلينا
إنه الليل هو كان منتظرا
من أجل القطار لكن المطر هطل
يلعب مثل الطفل يقفز في الفضاء
الأشجار كانت تتراقص وكانها لم تعد أشجارا
وفي وسط فرحته راي شخص ما علي الرصيف المظلم
أخي هل لديك كبريت؟
الرياح هبت وكشفت رأس الغريب
فتاة
عيونها سوداء صغيرة
خدودها متوردة
أنف مستقيمة
نظرة واحدة وقرر أن ينقذها من من الأوغاد والأندال ويذهب بها بعيدا
لكن لم يكن لديه حصان ولم يكن هناك أي وغد
سامحيني أن ظننتك رجلا وسالتك عن كبريت
إجابتها ... لا شئ
عيناها مليئة بالسحر
ولا حتي إبتسامة
لماذا لم تطلب شيئا؟
ثم فجأة
وكأن الآلئ تتساقط
قالت شاي
اليوم سيكون مختلفا
يعني إيه؟ عمار سيعتني بكل شئ اليوم
لقد حصل علي شاي ساخن في كوب مزهر
هو جري بصعوبة
حتي لايسكب أي قطرة
لكن قطار ما قدم إلي رصيف المحطة
نظرت إلي القطار لم أعرف إن كان قطاري أم قطارها
الحارس أعطي الإشارة بالتحرك
جريت باتجاه القطار
القطار غادر
وهي غادرت أيضا
تفضل
هل الروبية كافية لشراء الطايع؟
أنا غريب هنا لحظة من فضلك
20 روبية
هذا خطأ لقد قابلتني مرتين وترفضين التعرف علي
توقف عن ملاحقتي
لا. يجب أن تفعل هذا.
لماذا؟ أنا لا أحب ذلك
أنا لا أصدق ذلك
ما المشكلة؟
هل هي آبائك بيئتك ديانتك؟
أم الوحشين اللذان أصطحباكي بالقطار
أنا حتي أستطيع التحدث إليهم
حتي لو إضطرتت أن أستخدم قبضتي ليس كذلك
أنا لا أحب ذلك اتركني وحدي
أنتي لا تحبينني؟
أتمني الا تتعقبني الأن
هل إتصلتي؟ أجل
هل أكلتي؟ أجل
من هذا؟
إلي أين تذهبين الآن؟ ساعود حالا
اذهب بعيدا
هل ستأتين معي؟
أنا لست من تعتقده؟
وكيف تعرفين ماذا أعتقد؟
لقد وجدتك بصعوبة شديدة كيف أتركك تذهبين بسهولة
إما تخبرين عائلتك
أو اتكلم انا إليهم فكري بهذا واخبريني
ماذا تعرف أنت عني؟
لاشئ ماعدا أني احبك
من كل قلبي
الشمس غربت والحرارة انخفضت
وهبت زوبعة في الوقت الذي انطلقت به صرخة من القلب
من القلب
في الآخر القلب مجرد قلب إنها لمعاناة حلوة
يا محبوبتي، محبوبتي
والحياة نفسها
ورقتان شجر تساقطا من شجرة
تساقطا من أفرع الشجرة
الفصول مرت وهاتان الورقتان المسكينتان
برغبتهما في الازدهار
مرا فوق الصحراء
هاتان الورقتان كانا قلبانا كانا قلبانا
مع القلب يأتي الألم والألم سببه القلب
والفصول تستمر في المضي
مع القلب يأتي الألم والألم سببه القلب
والفصول تستمر في المضي على القلب
في الآخر القلب مجرد قلب إنها لمعاناة حلوة
يا محبوبتي، محبوبتي
والحياة نفسها
ثمة قيود داخل العلاقات وسلاسل من الشوك
وأبواب وجدران من الحجر
لكن بالرغم من ذلك، الورقتان مدتا الجذور
وبالرغم من ذلك تفتحت براعمهما وحبهما نجح
شخصان الرواية تلاقيا
ورباطهما رباط القلب إنه لرباط القلب
مآسي القلب عابرة مثل فقاقيع الماء
تنطفيء ثم تعود وتتشكل
مآسي القلب عابرة مثل فقاقيع الماء
تنطفيء ثم تعود وتتشكل داخل القلب
مفاجاة أقلقة؟
غضبانة؟
أنا لا أؤمن بالحب من جانب واحد
لابد من شئ بيننا
الفرق الوحيد كونك غير راغبة في تقبل الحقيقة
لكني متقبلها
ما الأمر ؟لاشجاعة؟
الحقيقة اتركني وحدي
أجيبي علي سؤالي
وبعدها لن أزعجك أنت لاتعرف أي شئ
لقد جئت لأكتشف أنت مخطئ جدا
لماذا لاتفهم أنتي لاتخبريني اي شئ
كيف أفهم؟ أنا متزوجة
الآن لن تلحق بي؟
ممن؟
الرجل الذي كان معك بالقطار؟ أجل
لحظة واحدة
لا شئ
كيف أحب إمرأة متزوجة؟
إفتنان , ليس حب
ادخلوا كتبكم ستكون علي المنضدة خلال خمس دقائق
ماذا أفعل؟
انسها
ليس من قلة البنات
أنا لا أقصد ذلك
يجب أن أعتذر لها
إذن افعل ذلك هذا ضروري
أنا يجب أن أعتذر لها
ها هي قادمة
هل هذه هي؟
لماذا أحضرت كل هذه العصابة؟
أنت أردت أن تعتذر للفتاة إذن لماذا اتي هؤلاء الرجال هنا؟
زوجها
زوجان؟ أنت لديك زوجتين
هناك فرق كبير بين الزوج والزوجة
اسمع نريد أن نتحدث معك
ماذا ؟أنا؟ نريد التحدث معك
أجل؟ علي إنفراد
تحدث هنا
لا داعي للقلق تعال
اذهب وساخبر الريسة أنك ستتأخر
لماذا لا تذهب؟
يجب أن أخبرك شيئا بصراحة
أنا عميل حكومي
إذا حدث أي شئ لي الأمر سيصل للبوليس
وأيضا للحكومة
وأيضا لدي أصدقاء إرهابيين
أنا أعرف الزعيم جيدا
لا تستمع إليه وكنت بطل ملاكمة في الكلية
أستطيع أن ألقي زجاجة في الهواء وأكسرها باخري
لا تقل أنني لم أحذرك
ماذا نفعل معه؟ ماذا تعني؟
إذن انت رجل بوليس أنا لست رجل بوليس
أنا أعمل في الراديو هل أبدو كرجل بوليس؟
ماذا تعمل؟
لماذا تتحدث إليه؟ اسحبه للخارج؟
دعنا نتحدث ماذا تفعل هنا؟
لماذا تسالني أسئلة عديدة؟
تريد الزواج من الفتاة
اسحبه للخارج
لاتلمسني تحدث فقط
وأنت احترم نفسك
اشرحله
نحن نعيش في الجحيم لدينا قواعد وقوانين
سيكون من الأفضل أن تترك الفتاة وحدها
وماذا لو لم أفعل؟
لقد أخبرتك ألا تلمسني
لم أعرف انها تعرفك
لقد أخبرتك ألا تلمسني
لم أعلم انها متزوجة
علي اي حال فتاتك لديها 5 أزواج
أختنا لا تتزوج من الخارج
هل هي أختك؟
وأختك ؟
إنها بنت عمي
هل هي متزوجة؟
هل رأيته؟ نعم هناك
الأوغاد ألقوا به هنا
قف تراجع تراجع
أين ؟ هناك
والآن هل تنوي العمل ام لا؟
ماذا؟ يقول لا
أنت لن تنسي الفتاة
صح؟ هي
ماذا يقول؟ زواج
هي غير متزوجة هي غير متزوجة؟
هي غير متزوجة
إنها تقول أنهم غادروا سيأتون بعد شهرين
أين ذهبوا؟ لا أدري
متي غادروا؟ منذ قليل
هل أنتي جدة الفتاة؟
هي تول ان الفتاة كانت حبوبة أتمني أن اكون جدتها
من أين اتوا؟ من أين هم ؟
من المدينة
ألاتعرف أين ذهبوا؟
لا تعلم هي لاتعلم شيئا.
ماذا تقول؟ الفتاة جيدة لكن الرجال اللذين معها لا
لاتعلم عماذا كانوا يتحدثون
فقط الفتاة كانت تتحرك بالجوار
أجيبي علي التليفون ولماذا ليس انتي؟
عمار؟ ماما , اخي علي التليفون
كيف حالك ,تحدث إلي الجدة اعطني السماعة
اسأليه لماذا لم يكتب أنا اتقدم في العمر
الجدة تتقدم في العمر متي سعود؟
عد قريبا اعطني السماعة
نحن في غاية القلق الصحف تنشر أخبرا مريعة كل يوم
اعتن بنفسك دعيني اتكلم أيضا
صديق والدك من الجيش مستر نير.
مع ابنته هنا
متي سيعود؟
بعد 5 سنوات. متي ستعود؟
عش طويلا دقيقة واحدة
احضر شيئا لي إنها ليست مكالمة محلية
اعطني السماعة
الفتاة لاتأتي هذه الايام
هل تعلم الرقم الذي تطلبه الفتاة من هنا
لدي سجل بكل المكالمات اللتي تتم من هنا
هل يمكنك إعطائي إياها؟ لا لماذا؟
أنا تشاجرت معها
وأريد التحدث إليها
أنا لا أعطي مثل هذه الأرقام للخارج
هذا مكتب حكومي أي مكتب؟
احتفظ بهذا لا
هيا
ما هو الكود؟
أجل كدت انتهي
سأفترض أني في أجازة بضعة أيام
لكن لا تخبر أحدا
تنحي جانبا
الجيش أصاب رجلا يجري
أنا من محطة راديو إنديا أريد أن أعرف ماذا حدث؟
أسرع
أليس هذا عنف وإعتداء علي حقوق الإنسان؟
حقوق الإنسان إسأله لقد كان يفجر مدرسة بأطفالها
أتعرفتي علي؟
زوجك ليس ظاهرا
أأرسلته لضرب شخص ما؟
ليس لدي زوج
هل تبحثين عن واحد ؟
من أنت؟ لماذا جئت هنا؟
قادم لتغطية المهرجان
وأنتي؟ أنا معه
زوجته؟لمن هؤلاء الاطفال؟
هل أنتي زوجتي؟
هي زوجتي نحن متزوجون منذ 25 سنة
اعطني يدك,ساعد الأطفال
أماه من هذا الطريق
أين يذهب هؤلاء الناس؟ كرجيل
كم تستغرق المسافة إليها؟ يومين
الطريق طويل .دعينا نتمشي
ارم بحرص
أنا أتحدث إليكي
قفي
ماذا تريد؟ بعض الإجابات، ما اسمك؟
لقد غدر بي
لقد ضربت وأهنت في بقعة مجهولة
واليوم أنا زوجك
ألاتعتقدين أنه من حقي عليك الإجابة علي بعض الأسئلة؟
باي إسم أتوجه إليكي؟
الأصلي أم المزيف؟ المزيف
من كانوا هؤلاء الفتيان؟ إخوتي
لماذا كذبتي علي وأخبرتيني أنكي متزوجة؟
لو لم أفعل ,هل كنت ستتركني؟
لا هذا هو السبب
لا تحاولي التصرف كبريئة
أنا أعلم أنكي لستي بريئة كما تبدين
هل سأرقص علي أنغامك طوال حياتي؟
لعبتك إتكشفت
انتي تحبين أن تكيدي للفتيان
أتعلمين ماذا ندعوا البنات أمثالك؟
نطلق عليها داعرة
أنت حقا تكرهني
أجل من كل قلبي
انظر إلي عيني وقل ذلك
تفضلي بعض الماء
ألم تر فتاة من قبل؟
هيا نعد هناك عاصفة قادمة
هناك بعض البراءة مازالت بكي
كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار
ما الأمر؟
ما بكي؟
اخبريني ماذا حدث؟
أنتي غارقة في دموعك ما هذا؟
ألا تستطيعين التحدث؟
هل حدث هذا من قبل؟
كلما حاولتي إخفاء الأمر كلما عذبك أكثر
لا تحجمي مشاعرك
أنت أنت، أنت الغنية بالألوان
أنت أنت، ذات الروح الغنية بالألوان
الظلال في قلبي لك أيتها الغنية بالألوان ذات الروح الغنية بالألوان
أنت جميلة، لماذا أنت بعيدة هكذا؟
حين تكوني قريبة، تصبحين الاحساس ذاته
أأنت حلم أم ظلال؟
أيتها الغنية بالألوان
أخبريني الآن متى ستهدأ تلك الرياح الهوجاء؟
الحب كالنار لا يمكن السيطرة عليه ولا يُغلب
لا يبدأ بنزوة ولا ينطفيء حتى لو حاولت
..عيناها لمستنى
برقة برقة فأصبحت مفتوناً
وغمرت قلبي
أنت أنت، أنت سعادة الحياة كلها
أنت أنت، أنت اشتياقي اشتياقي بذاته
شعلة جسدك
تشعل أنفاسي
والرغبة تحثني للأمام
ألمي بدأ يفهم غايته
أنت أنت، أنت سعادة الحياة كلها
أنت أنت، أنت اشتياقي اشتياقي ذاته
تلمسيني كالهمس
وعيناكي تلطفت بصمت
على الأرض أقم صلاتي
بعضها بوعي والبعض دون وعي
الظلال في قلبي لك أيتها الغنية بالألوان ذات الروح الغنية بالألوان
أنت جميلة، لماذا أنت بعيدة هكذا؟
حين تكوني قريبة، تصبحين الاحساس ذاته
أأنت حلم أم ظلال؟
أيتها الغنية بالألوان
إني عالق في طرقك عالق في حضنك
دعيني أفك شباك وعيي
فأنا عالق في شرك رغباتك
إني مجنون بالحياة ومجنون بالموت
أوجدي حل، ليس هناك من سلام
أنت أنت، أنت الغنية بالألوان أنت أنت، ذات الروح الغنية بالألوان
من فضلك
تعالي معي
دقيقة واحدة
هل تعرف هندي؟ أجل قليل
أريد أن أتزوجها
متي؟ الآن
اعذرنا إنه مجنون
هل ما قلته جنون؟
لمجرد اني اريد أن أتزوجك
هل سيقول أي شخص شيئا أحمقا في مكان مقدس؟
لكنك لم تسالني
حسنا أنا أسالك
هل تتزوجيني؟
لا لماذا؟
أنا لا أملك وقتا؟
لا تملكين وقتا؟
افترضي أننا فعلا تزوجنا
ليس الآن الآن نحن لانملك وقتا
افترضي أننا تزوجنا ماذا تعتقدين؟
هل سنسعد معا؟
كثير من الحب والسعادة؟
لا, حينها سنتعارك ونكسر الرؤوس
لكن دعيني أوضح لكي شيئا أنا لا أقبل الهزيمة
ستقومين انتي بالاعتذار أولا
ألن تفعلي؟
أعني هل سأضطر أنا أن أعتذر إليكي؟ مستحيل
لكن عندما ياتي الاطفال فلا عراك
لا ، سيشملهم العراك أيضا
حقا؟ كم طفل سيكون لدينا؟
إثنان؟
واحد؟ ثلاثة؟ أربعة؟
ثمانية ثمانية؟
لكنهم يجب ان يشبهوني يبدون مثلي
حينها يمكنك الإحتفاظ بهم
وإن لم يشبهوني هل سيشبهونك؟
هذه العيون الصغيرة والأنف المستقيمة الأنف المستقيمة؟
ألم يخبرك احد من قبل أن إبتسامتك علي مايرام
هل تعلمين ما الذي تعنيه لطمة كهذه؟
أنك تحبينني كثيرا
لطمة كهذه
تعني أنكي تحبينني كثيرا
هذا يعني انكي لا تستطيعين الحياة بدوني
صحيح، أنا ساموت حقا؟
شئ مثل هذا
من الذي طلب منك ان تموتين؟
فقط قولي أنكي تحبينني
ليس لدي وقت
ماذا بكي؟ألا تشعرين بالنوم؟
أشعر لكني لن انام
لماذا؟ هل انتي خائفة مني؟
عائلتي علمتني عندما ينام الفرد في أرض غريبة فإنه يهلك تماما
أنتي خائفة لا
هل عندك أي فكرة ماهو الخوف؟
الآن لن نتجادل ولن نتعارك
نحن فقط سنتحدث
قولي لي ما أفضل شئ تحبينه؟
لا تفكري، أجيبي بسرعة سأعد حتي ثلاثة
واحد إتنين أيدي الأم
أيدي الأم؟ والثاني؟
يمامات معبد القرية
والثالث؟ الشعر
أغنية محلية؟
وما أكثر شئ تكرهينه؟
أنا لا أحب إقترابك مني
هذه كذبة قهقتك , أذاك
المرح الذي بك
خطأ في الواقع أنتي تحسدينني
أجل
أخبرني انت ماذا تحب؟
أولا ساخبرك ما الذي لا أحبه؟
أنا أكره هذه المسافة التي بيننا
كل اللذي تخبئينه بداخلك وأكثر شئ أكرهه عينيكي
مهما حاولت, لا أستطيع قراءة شئ بهما
الآن ساخبرك ماذا احب؟
أحب أكثر شئ عينيكي
لأنه مهما حاولت لا أستطيع قراءة شئ بهما
هناك الكثير مخبأ بداخلك
أنا احب ذلك كثيرا
وأكثر شئ أحبه هذه المسافة التي بيننا
لأنه لولا هذه المسافة لما وجدت عذرا للإقتراب
اذهب للنوم
فقط للنوم؟
مع صمت فمك
بعض الناس مثل الأسماء المكتوبة علي الرمل
مجرد قليل من الرياح تهب بهم بعيدا
اذهبي
اذهبي بعيدا
الهدف من ثورتنا هو الحرية لدولتنا
من أجل هذا سنضحي بأجسادنا وأرواحنا
نحن أيضا موافقون علي
هذا الهدف
سنضحي بانفسنا من أجل تحقيق هذه الاهداف
نحن نقسم
لقد اقترب الوقت
جواز السفر جاهز
جوازات الدخول أعدت
البروفة يوم 23 الجمعة
وماذا عن جوازات مرور السيارات؟
لا تستخدمهم
سأعزف لك أغنية أي أغنية من اختيارك
إختياري؟ هل وصلت أمتعتي؟
علي المنضدة خذها حسنا
هذه الأغنية لدينو وأصدقائه
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
إنني أعيش هنا مشتت
وفي مكان ما أنت تعيشين مشتتة أيضاً
أيها الطائر البعيد البعيد
مع كل يوم يأتي ويمضي "تقول الريا ح الحريرية "أخبريني
التي مثل برعم الزهر الشاحب البريء تلك الفتاة، أين؟ أين هي؟
أين نورها؟
حياتي، أين هي؟
أنت لست هنا لكن ابتسامتك هنا
وجهك غير موجود لكن صوت خطواتك موجود
أين أنت؟ أين؟
أين أثرك؟
أين عالمي؟
أنا غير مكتمل وأنت نصف حية
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
الأطفال
ممكن أقول شيئا قبل أن تفعل؟
هل أستطيع التكلم؟
علي أي حال
كان هناك فتي أحببته
وهو أحبني جدا
في الكلية
ملعقة سكر واحدة؟
لقد وجد وظيفة في دبي
وعندما ظهر السؤال دبي ام أنا؟
هل هذا إسمه؟
ليس اسمه
هذا يعني أحمق مغفل
أنا أخبرك بهذا لأن عائلتينا تريدانا أن نتزوج من بعضنا البعض
وأنا لا أريدك أن
لاتقلقي بشأن هذا
بالمناسبة حتي أنا وقعت في حب فتاة
حب قائم أم انتهي؟
كلاهما
هل الفتاة هربت منك؟
اجل
هل شعرت وكأنك صفعتها بقسوة؟
شعرت باني أكسر عنقها
وأني أقتلها
شيك هاند
هم يشعرون أن الوعود التي أقيمت لهم لم تحقق
الحكومة الكبري سلبت منهم حقوقهم
السبب في هذا السياسيين
والذين يشعرون أنهم غير مهمين
هذه الإشاعات أخذت في التسرب عن طريق الشعب حتي الحدود
الأموال استثمرت في المنطقة الشمالية الشرقية
أين ذهب هذا المال؟
هل سلبه رجال الأعمال؟
كلهم يد في قفاز واحد
هل هذا من أجل الراديو؟ أجل من أجل كل الهند
تاكل؟
لا أدري سؤال أخير
من المسئول؟ السياسة أم السياسيون؟
كيف نحتفل بخمسين سنة إستقلال
متي الكثير من المشاكل في داخل دود البلد ســـ
أنا أعني هل أحببت هذه الفتاة جدا أم
هل حدث أي شئ؟
أنا لا أريد إجابة
أنا فقط أردت أن أعرف إذا كنت مصدوم
إذا سألتك نفس السؤال؟
أكيد لكن ماذا تعتقد؟
أشعر أنكي تتحدثين كثيرا
وفي نفس الوقت أيضا هناك رقائق علي أنفك
لكن 80%من بنات اليوم
قبل الزواج
إذن أنتي من ال20%الباقية
ماذا أيضا؟ انا ليس عندي المصران
أأخبرك بشئ؟
تبدو أيضا من ال20%المتبقية
أتفكر في هذه الفتاة؟
لا هل هذه الحقيقة أم كذبة؟
كذبه انسي تلك الكذبة
اخبرني بكذبة عني
وماالكذبات التي يمكن أن أخبرك بها عنك؟
أني جميلة جدا
رائعة وأشياء من هذا القبيل
أنتي جميلة جدا ورائعة وأشياء من هذا القبيل
أنت تكذب باسلوب جميل
في البيت أكيد كل واحد في إنتظارنا
ليروا سنقول أجل أم لا
إذا كنت لا تحبني يمكنك أن تقول لا وأنا أيضا سأفعل
لكن أجل
أريد أن أتحدث معك توقف عندك
أريد أن أتحدث معك
توقف أريد أن أتحدث معك
من فضلك سامحيني
أأمل ألا تكوني قد أذيتي
ما الأمر؟
إلي أين تجري هكذا؟
جرده من ملابسه وافحصه
ما هذا؟
لقد ابتلعها اخرجها من فمه
انسي أمرها إنها فقط مجرد حلم
إعتقدت أنك تحب فتاة
لكنك طاردت رجلا
هل أنت رجل طبيعي؟
أأمل ألا تكون...........
حقيبتك
كيم قبض عليه
الله وحده يعلم كيف
البوليس حتي وجد سيانيد التي كانت معه
وابتلعها
لقد أتوا
ماذا يفعل الأطفال هنا ؟ هيا اصعدوا
إذن مارأيك؟
لقد تناولنا الغذاء و عدنا بالاتوبيس يا أبي
عندما جري رجل ما عمار جري وراءه
وأنا جريت وراءه نحن لم نتحدث
نحن فقط نريد أن نعرف أجل أم لا
كيف نقول أي شئ بسرعة هكذا؟
نحن فقط تقابلنا أنا موافق
لكن اسالوها
ما رأيك؟
قولي نعم
أجيبيها قولي نعم
لن أقول أي شئ أرجوكي
لا لقد وافقت
انظر إلي هذا الجسم دم أحمر
عيونه تحولت إلي اللون الأزرق
لسانه وشفايفو نفس الشئ
هناك ترسيبات لبوتاسيوم سيانيد في معدته
هل لديه فرصة نجاة؟
ربما يموت خلال عشرة دقائق
كان هناك فرصة نجاة 40%لو أن مالينترات كان اعطي له
هل رأيت هذا؟
تبدو كترقيم ما أو شفرة
اكتشفها انظر إلي الأوراق الصفراء
افحص كل محل موسيقي
الله يعلم ما الذي أخذه البوليس منه؟
أنا متأكد هو لم يبح بشئ
هو لن يقول كلمة
توقفي عن البكاء
لقد كان كأخيها
ليس هناك إخوة أو أخوات هنا
نحن لم نأتي هنا لنبكي
هم لم يكن ليحب دموعك
لقد كان جنديا كالذي إستشهد في المعركة
هو لم يمت كأخ شخص ما
والآن ماذا سنفعل هنا؟
سنفعل شيئا
ستخطبين؟
بعدها تتزوجين وسيكون لديكي أطفال أيضا
وهم أيضا سيتزوجون
وسيكون لديهم أطفال أيضا
يوما ما ستكونين جدة عجوزة
وسترين وجه نفس الرجل كل صباح
إنها هنا أين تذهبين؟
هل ستسمحون لي بالذهاب بعد أن أخبركم؟
أجل أنا ذاهبة لمقابلة العريس
لا غير مسموح
هل تعرفون ماذا أدعي في البيت؟
لا هتلر
وأنا سآتي هنا بعد الزواج
إذا لم تجعلوني سعيدة...............
أين تذهبين؟
لمقابلة العريس
لا مشاجرات قبل الزواج
أنا ذاهبة لأخبره بذلك
ما هذا؟ أنا لم أر شيئا
ما الأمر؟ شئ هام
استمري لقد نسيت
تذكرت ما هو؟
ستكون مقيد بعد الزواج
لو تريد أن تغير رايك.........
فكر بشان هذا
تعال بسرعة الضيوف وصلوا
أكيد انا قادم
لا تزعجه من أتي؟
هل أتيت في وقت غير مناسب؟
لماذا تتركهم يقفون بالخارج؟
ادخلهم ادخلهم
تفضلي بنيتي
نحن طردنا من حجرتنا المؤجرة
ليس لدينا مكان نقيم فيه
نحن حتي لا نستطيع العودة إلي القرية
أختي تناديك
اذهب الآن
لم أجد مكانا للذهاب إليه
مبروك
هل يمكنني الحصول علي وظيفة
أي وظيفة
أنا أستطيع التسجيل قليلا
أنا أيضا عملت لدي راديو سأعمل أي وظيفة بمحطة الراديو
حتي لو وظيفة مؤقتة
بريتي تسأل أين العريس
ابني خائف؟
ماما هذه ميجنا ستمكث بالأعلي
ارسلي أمتعتها للأعلي
أين تعملين؟
الزفاف علي أتمه وأنت تعزم غرباء في بيتنا
أنا إستمعت إليكي وإستعديت للزواج
إنهم أصدقاء وماذا في هذا؟
إنها قادمة
حفيدي سيتزوج
مبروك إليكي أيضا
من هذه الفتاة؟
التي ترتدي أحمر
إنها تعمل معي في محطة الراديو
أنا فقط أسأل انس ذلك
هذه حجرتك
ادخلي ساحمل هذا
هذا...... أبي
هذه كانت حجرته
هل هو في الجيش؟ كان لم يعد كذلك
هل يمكنني المغادرة؟
انتظرني أنا قادم
اطبع هذا وأره لي
ساعود في خلال دقيقة
الشهادات التي طلبتها
وسيرتي الوظيفية
النسخة معي
أنتي تريدين بشدة هذه الوظيفة
إذن أجيبي علي أسئلتي
لماذا يجب علي ان أعطيكي هذه الوظيفة؟
لماذا تركتني؟
ولماذا عدتي الآن؟
هل سأحصل علي الوظيفة إذا فقط جاوبت علي هذه الأسئلة؟
انس ذلك عودي هنا
ما الحكمة من رغبتك في الحصول علي شئ لن يكون في قدرك؟
ليس هناك رحمة في قلبك
ألا تحبينني؟
أنا لا أستطيع الإجابة علي هذا...........
لقد تحدثت إلي الرئيس ستحصلين علي وظيفة مؤقتة
اخرجي إلي الحجرة الثانية يسارا
اذهبي
واسمعي,امسحي دموعك
إنها وظيفي عرضية عامل لاسلكي مؤقت
هل عمار شك في شئ؟ لا هو برئ جدا
ليس هناك شك به وماذا به أيضا؟
وانتي؟
ماذا بداخلك؟
غضب
و ؟
مبادئنا؟ مستقبلي
و ؟
شجاعة
هل نسيتي لماذا أنتي هنا ؟
هل تتذكرين ما اللذي أقحم اهلنا أنفسهم به؟
أنا أتذكر كل شئ
الحب مفتن مسكر
لم يصنع لنا
لماذا لا تغني؟
أنتي تبدين جميلة حينما تبتسمين
عندما بلفت الثمانية الإبتسامة فارقتني
ماذا تخبئين بداخلك؟
لا شئ فقط حزن
ياإلهي ليس جيدا أن تكون حزينا
مثل بريتي ابحثي لكي عن فتي جيد
وسنزوجك أيضا
وماذا أفعل إن لم يقدر لي ذلك؟
أي قدر ؟ نحن نصنع أقدارنا بأنفسنا
مرحبا
اذهب واستدع عمار
هو لابد أن يكون بالأعلي ناده
افترض أننا تزوجنا
ماذا تعتقد؟
أمي تناديك تعال
لكن لا عراك بعد أن نحظي بالأطفال
هم أيضا سيشملهم عراكنا
قادم
واحد؟ إثنان؟
ثلاثة؟ اكثر
ثمانية؟ حقا
لكن الأطفال سيشبهونني
العيون مثلي إذن احتفظ بهم لنفسك
هل سيشبهونك أنتي؟
هذه الأنف المستقيمة أنف مستقيمة؟
الم يخبرك أحد من قبل أن إبتسامتك خلابة
هل تعلمين ماذا تعني هذه اللطمة؟
أنتي تحبينني كثيرا لطمة كهذه تعني
أنكي تحبينني كثيرا
وهذه يعني أيضا أنكي لا تستطيعين العيش بدوني
قولي نعم ولو مرة
سنذهب بعيدا عن هنا
قولي نعم ولو مرة
هم يريدونك بالأسفل
انظري إلي هذا إنه جميل
أنا استدعيت عمار
تعال هنا بنيتي
سأستدعي بريتي
من يدري اين تكون الآن؟
جربيه
احضري المرآه
إنها تبدو كعروس .
اخبرينا إن كان هناك عريس بعقلك سنزوجك إياه
كيف تبدو؟
إنه لحن مارش عسكري
هل إشتراه أحد منك مؤخرا؟
أجل من الذي يريد أن يعرف؟
من كان هو؟ كان رجلا عجوزا
لقد أتي منذ أيام قليلة
هذا عنوانه Near Jama Masjid.
أسرع
ابحث في كل منزل
سيدي لقد هربوا
لا
هناك مكالمة من أجلك
هل لي أن أدخل؟ أجل
أنا خائفة
أنا ساتزوج كنت سعيدة إلي أبعد حد
لكن بمرور الأيام أنا أشعر........
هل سأقع في فخ؟
كل شئ سيكون بخير
حقا؟ أجل
عمار وأنتي........
ستكونين سعيدة هل أنتي متاكدة؟
أنتي المسئولة
لو سار أي شئ خطأ ساوجه اللوم أليكي
امكثي معنا حتي الزواج
فتاة عاقلة
قيدتك في مئزرها وانزلقت بعيدا
ماذا عن التسجيل؟
كيف حال رجلك؟ وهل وجدت الكلب؟
التسجيل؟ حالا
الأطفال ينتظرون طويلا سأتولي أمرذلك
أبحاجة إلي كرسي متحرك؟ لا طبعا
راقبي خطواتك
سيكون كل شئ جاهز خلال نصف ساعة
خلال نصف ساعة
والدة زوجتي الثانية رحلت بعيدا
لقد حاربت من أجل ذلك
لقد أحضرت زوجتي الإثنتين والأطفال وجئت هنا
سمعت بأمر زواجك
يوم سعيد يوم سعيد
إرسلي هذا مع الشريط إلي بنجلورا
كيف جاءت إلي هنا؟
لا إنها ليست هي
إنها ليست من تعتقد
تتزوج وتحتفظ بحبك بين ذراعيك
أنت أيضا أعطيتها وظيفة
وتمكث في بيتنا
ماذا ؟ في بيتكم؟
عليك اللعنة
أنت تتحدث كثيرا ممكن أتكلم أجل
أنا لا أعلم لماذا تركتني؟
أنا حتي لا أعلم لماذا عادت؟
لكني أعلم أنه ليس من أجلي
أنا أريد أن أكتشف لماذا؟
الأن يمكنني أن أتحدث؟
أجل الق بها بالخارج حالا
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لا أستطيع ولم لا؟
لأني لا أستطيع فعل ذلك
إذن أفعل شيئا واحدا
اترك واحدة منهما
لا تركب قاربين وإلا ستغرق
تعلم من تجربتي
فكر واخبرني من منهما
تحترق حياتي، تحترق روحي
أمام عينيّ والدخان يتصاعد الدخان يتصاعد
تحترق حياتي، تحترق روحي أمام عينيّ
والدخان يتصاعد الدخان يتصاعد
طوال الليل، الدخان يتصاعد
لا أعلم، لا أعلم، لا أعلم يا صديقي
ينظر لجسدي ونظرته رمح في عقلي
وشفتاي مضمومتان بشفتيه الناعمتين
إني أعد المرات التي اتقلب بها في أرق
ماذا افعل؟ ماذا أقول؟
كيف ستمر هذه الليلة؟
كل جزء مني يحترق بألم الشرارات
مع رائحة الأزهار المسحوقة على أسرة الفراشات
طوال الليل الحناء المسكينة على الأرض تحت قدمي
ماذا افعل؟ ماذا أقول؟ كيف ستمر هذه الليلة؟
تحترق حياتي، تحترق روحي أمام عينيّ
والدخان يتصاعد الدخان يتصاعد
ماذا سيحدث لهم؟
بسببنا سيفنوا
إنهم ليسوا أناس سيئون
ما الخطأ الذي إقترفوه؟
حياتهم ستنتهي
لقد وثقوا بنا
أعطونا مأوي
هل ما نفعله هذا صحيح؟
الأبرياء سيقتلون
ألم تشكين في نفسك مرة؟
هناك هدف واحد لثورتنا
إستقلال دولتنا
سنضحي بكل شئ من أجل هذا
سنضحي بأجسادنا من أجل هذا
أحلامنا أرواحنا
وحرفيا سنطيع
قائدنا
وأي أمر منه
من أجل تقدم ثورتنا
سنضحي بأنفسنا
لقد أقسمنا
كم كان عددهم؟
حوالي ثلاثة رجال وإمرأتين
كيف كانوا؟ ماذا تعني؟
من أين اتوا؟ بنجال , أسام؟
أنا لاأعرف ذلك
ما الذي تفعله صورة هذه المركبة العسكرية في أستوديوهك؟
زبون طلب مني عمل نسخة
لماذا؟ هذا شأنه
إنها تتحدث إلي رجل
إنت تتنصت بقله أدب
لو سمعتك الجدة؟
إنها تتحدث إلي صديق لها
سيتقابلون الليلة
نعم؟
لقد رأيت هذا الرجل
لقد نشرت منذ أيام قليلة
لقد رأيته فقط مساءا هو؟
لا الرجل اللذي كان يطارده
أتعرفه؟ لقد كسرت رجلي بفضله
وكلبي تقريبا ميت
أبي دائنا يقول
من هذا الرجل؟
لا أعرف
ما إسمه؟ لا أدري
لا تكذب هذا لمصلحتك
من أنتم؟
من أنتم؟وبأي حق تسالوني هذه الأسئلة؟
كم عدد الآخرون في مجموعتك؟
أنا لا أنتمي إلي أي مجموعة
أنا أخبرتك أني أعمل براديو إنديا
أنا لا أعرف شيئا غير هذا
لن تستطيع مغادرة هذه الحجرة
من فضلك لا تهددني أنا أيضا عميل حكومي
أبي كان في الجيش الهندي
وجدي قاتل في نضال الحرية
وأنا أيضا قلق علي الهند
من هو؟ وأين يعيش؟
من أين هو؟ لماذا يمكث هنا؟
أنا لا أعرف شيئا إذن لماذا كنت تطارده؟
لأنه عندما يسبك أحد ما ويضربك ثم يجري بعيدا
ألن تتبعه؟
لماذا سبك؟
لا أعلم اذهب واسأله
هو سبني ضربني
أنا في غاية الأسف
أنا لست بحاجة للإنتظار هنا؟
بالتأكيد لا
هل رأيت مجنا؟
الفتاة الجديدة ذات العيون الصغيرة
التي تمكث معي؟ لقد أتت وأبتسمت قليلا
شكلا أخذها معه
تدريبات باراد؟ بالطبع
أسرع أيها السائق
خذ وسيلة مواصلات أخري إن كنت في عجلة من أمرك
لدي جواز المرور تابع القيادة
ستضطر للقيادة من مسار آخر هيا
ألم أخبرك؟ أعلم
إلي أبن أنت ذاهب بالسيارة أعلم سيدي
هل أستطيع السير أجل من هذا الطريق
إنهم يقومون بعملهم جيدا
ومضايقة المواطنين انعطف يمينا
آمل ألا تكون إرهابي
قد بسرعة هذا مذهل
لقد غادرت بسرعة ..........لقد ظننتك
إلي أين تذهبين؟ تعالي هنا
من أنت؟
من أنت ولماذا جئتي هنا؟
لا تخبريني الكثير من الأكاذيب
لقد مللت من أكاذيبك
لماذا جري هذا الفتي عندما رآني؟
هل كانت صدفة حينما رأيته؟
اخبريني الحقيقة إنه ميت
أتيتي للبيت ولم تطلبي أي وظيفة
لماذا طلبتي وظيفة بمحطة راديو إنديا؟
لقد طاردتك كرجل مجنون
وأنتي أستغلتني
لماذا فعلتي هذا؟ لماذا تفعلين هذا؟
يا لهذه الكراهية
هل والديكي موافقون؟
لقد تحدثتي عنهم
حدثتيني عن نخلة أمك التي بالمعبد
وماذا تفعلين؟
صناعة القنابل قتل الناس
نوع الحياة التي عشتها لا تعرفها
أنت لم تر مثلها
أنت تمكث بدلهي وتعزف الأغاني علي الراديو
ماذا تعرف أنت عن صعوباتنا في الخمسين سنة الماضية
لقد خدعنا لمدة خمسين عاما
عندما نسال الأسئلة كنا نجبر علي الصمت
أنت لاتعرف شيئا
ماذا تعرف انت؟
أنت تشعر أن الثورة تنمو لكنك لاتلام عليها
كما أخذت أرواح من قبل وأنت ليس لك يد في هذا
الطريقة التي نحيا بها
لا نملك لها بديلا
أبي أبي
الموت كان مترقبا عند كل خطوة
ليلا ونهارا في كل لحظة
لقد ظلوا يقتلون الناس
وظللنا نحن ننزف الدماء
كان هناك الدم في كل مكان
صرخات الناس مازالت تدوي في أذني توقفي
أختاه هل تعلم ما أحل بها؟
أختاه اتركها
اجري
اجري بعيدا
اتركها
هل تذوقت الموت من قبل؟
لقد رهنا بأرواحنا وأجسادنا
من أجل تحقيق الثورة
كل طفل لديه نفس القصة ليرويها
وربما أسوأ مما رويت
سأقلع عن كل شئ وأنساه
وظيفتي عائلتي كل شئ
لكن تعالي معي
انسي كل هذا الذي حدث لكي
سنذهب بعيدا من هنا
سنهرب بعيدا
ألن نفعلي ذلك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك
إذن فهو الإرهاب
والآن ماذا تريدين أن تفعلي؟
كم عدد الذين تريدين أن تسلخيهم؟
تعالي سأرافقك
سنقتل الناس معا
أنت مازلت لا تفهم
أنا أستطيع فهم ما حدث تماما
لكني لا أستطيع أن أفهم ما الذي سيحدث؟
كم عدد الذين ستقتليهم؟
20 ,30,50
هل هذا سيخفف من معاناة دولتك؟
هل ستتحقق السعادة؟
أنا أعلم أن الذي حدث لكي خطأ جسيم
لكن ليس بسبب أخطاء البعض
تتحاملين علي الدولة كلها
أخطاء بعض الناس؟ ما هذه الأخطاء؟
قتل الناس الأبرياء؟
أم إشعال حريق في قرية بأكملها؟
إغتصاب طفلة ذات الثانية عشرة
إذا لم تجب علي نضالنا...........؟
إذا لم تحقق لنا العدل
فهل من الخطأ أن نطالب به؟
الأطفال الصغار حملوا الأسلحة وآبائهم لم يوقفوهم
لماذا؟ لأنه لايشكل فارقا حتي لو ماتوا
ليس هناك طريق آخر للنجاة
جيشك هو حمايتك
مهلا أنا أعرف الجيش جيدا
لقد حاربتم بعضكم البعض حتي الموت
كل قرية كانت تحارب الأخري
أتعتقد أن الجيش يساعدنا؟
ومن غيره سيحميكم؟ إرهابيوكم؟
هل ستحمون شعبكم بالإرهاب؟
شعبك ليس شعبي ماذا ستفعلين؟
هل ستقتلين الناس أم تفجرين الدولة باكملها؟
سوف تحتفل بنشوة خمسين عاما من الإستقلال
والعالم باكمله سوف يري كيف ظلمنا
خمسين عاما؟
ما الذي تنوين فعله؟
لقد إستخدمتني أجل
وماذا تعني أنت لي ؟ لا شئ
ما يقوله قلبك ما تعتقده زواجك, العائلة, الأطفال
كل هذا لا يعني لي شيئا
اخبريني بما تنوين فعله
ماذا؟ ماذا ستفعل؟
ما هذا؟ لا تلمسني
اتركني ماذا ترتدين؟
اخبريني ماهذا؟
دعني أذهب
مضايقة فتاة يمكنك الإنصراف مدام
اجلس بالداخل
ثلاث رجال وإمرأتين
يبدو أنهم يستخدمون شاحنات قديمة
لقد وجدنا الشاسيهات وأرقام محركات الشاحنات
لكي نزيل الشك ركز علي من يستخدمون 555تايمر
RDXمع ال
ما الذي يعنيه كل هذا؟
سيدي, 26 يناير
انتظر
عمار هنا
لقد إتصلت في الوقت المناسب
لقد كنت أستحم انا مبلله تماما استمعي إلي
لا إستمع أنت أنا فقط مرتدية روب الحمام
إستمعي إلي هذا شئ مهم جدا
.......... عن الحب أم لا تتحدثي كلام فارغ
ميتا وميجنا اللتان تمكثان عندنا
لو عادتا لا تسمحي لهما بالمغادرة
هذا الفتي أخونا
........لو أنت شاكك في هذا الأمر
لقد ضايق فتاه أنا أعلم
لكن كل شئ في يدك لا
إنه يخص المرأة
أجل أنا بخير سأشرح عندما أعود
دعني اتحدث الفاتورة دفعت
والأن لو رأيتك هنا مرة أخري سأحجزك هنا للأبد هيا انصرف
فليعلمه شخص ما الأخلاق
نريد أن نفتش منزلك والتحدث لولدك
معلوماتك خاطئة هذا مستحيل
لدينا إثبات كافي
ما لديك خطأ ولدي إبن ظابط جيش
بعض الناس كانوا يمكثون هنا أين هم الآن؟
لقد كانو ميجنا وميتا أصدقاء لعمار
أين هم؟ إنهم بالجوار؟
وعمار؟ هناك زفاف خلال أربعة أيام
هناك الكثير من المهام الملابس والمجوهرات والاكل
لابد وأنه يفعل شيئا من هذا ولماذا غادرت ميجنا وميتا؟
لو لديكي جواب أو صحيفة أو أي شئ علي الإطلاق
أو أي مكالمة صنعت من هنا او إستقبلت من أجلهم هنا
اعطني أي شئ يخصهم إذا تذكرتي
سيكون هذا لمصلحة الأمة
لو إكتشفت ان إبني إرهابي سأتصل بك بنفسي لتقبض عليه
ما الذي يجري؟ إلي أين تأخذونها؟
اعتني بكل شخص
استمر في السير بهدوء
كلمة واحدة وسنسقطك ميتا
لا تستطيعون الهرب بفعلتكم
السي بي أي يعرف كل شئ لا بد انهم قادمون الآن
إلي أين تأخذونني؟
اضربني,اضربني الآن
من هذا؟
تشجعي وتعالي إلي
هل أوذيت؟
أنا لست ميتا
ولن أموت
حتي أجدك
أرجوكي تعالي معي
أين أنتي؟
لا تستطيع أن تأتي هنا أنتي حياتي
حاولي أن تفهمي
ألا تشعرين أن حبنا أكثر أهمية من الإرهاب؟
أنا بعيدة جدا الآن لقد فات الاوان
لن أسمح لكي بالذهاب
لم يفت الاوان بعد
ماذا تفعل؟
لا تطلق
أنا بحاجة لإذن سيدي
كل سيارات الجيش المشاركة في العرض يجب أن تفحص
ماذا تقول؟ أنا أريد حتي فحص الدبابات
التي ستحيي الرئيس هذا ليس جائز أيها المفتش
سيدي إستمع إلي
لقد فقدنا لافعل رئيس الوزراء من قبل بسبب الحرس الخاص
هذا العرض يقدم منذ سنوات
ماذا تعتقد نفسك؟
كل وحدات الأمن مدربة جيدا
هذا سيظل سرا حتي صباح 26 يناير لابد ألا يعلم أحد
بالمسئول عن البوابة
هل يمكن أن يتم هذا, جنرال؟
نعم سيدي سيتم
ماذا حدث لك؟
لابد أن أجد ميجنا
لابد أن أوقف هذا لماذا لاتفهم؟
لقد هجرونا
السي بي أي يعتبرك أرهابيا
لقد أخذوا الأم أمي؟
أرجوك اقلع عن هذا لابد أن أجد ميجنا
لابد أن أوقفها قبل الصباح
أنت لا تستطيع نسيانها , أليس كذلك؟
سوف تستمع إلي
لن تفعل أي شئ إذا راتني أنا أستطيع أن أوقفها
إذن لماذا جئت إلي هنا؟ كان لابد أن تذهب إلي ساندمجر
ماذا أفعل ببطاقات الزفاف هذه؟
هل أكتب إسم ميجنا بجانب إسمك؟
ماذا عن ساندمجر؟ ولماذا أخبرك؟
أنا لا أعرف هناك مكان ما خلف موقف الأتوبيس
من أخبرك بهذا المكان؟
أنا والأطفال تنصتنا علي التليفون سعيد الآن؟
الآن أجب علي سؤالي
ماذا افعل بهذه البطاقات؟
فتشه
من أنتم ماذا تفعلون؟
هو ليس إرهابي
ماذا سيحدث غدا؟
أنا لست واحدا منهم أنا لا أعلم إذا كانوا سيصنعون قنابل أم لا
أين المتفجرات؟ أنا لست واحدا منهم؟
لقد وفرت لهم المأوي؟
هل تحتفظ بها في منزلك؟ لا
هي لم يكن لديها مكان تعيش فيه
هل وفرت لها وظيفة؟
اجل فعلت لأني أحبها
هل قابلت الإرهابيين في الشمال الشرقي؟
أجل فعلت لكن هذا عملي
مقابلتهم هي عملك
امسكه جيدا أنا أخبرك الحقيقة سيدي
ماذا تفعل؟ كل شيئ سيكون علي مايرام خلال24ساعة
ستنام لمدة 24 ساعة أنا لا أملك هذه 24 ساعة
وسنقتلع الحقيقة منك
مالذي سيحدث؟
كم عدد الناس الذين يتبعونهم؟
ما هي خطتهم؟
استمر في هز رأسه مستيقظا واسأله الأسئلة كل نصف ساعة
هاتفني علي اللاسلكي بمجرد حصولك علي الإجابة
رجلين في الممر ورجلين في الغرفة
حاضر سيدي
أين ذهب؟
ابحث أنت هنا سألقي نظرة بالأسفل
غدا السابعة صباحا الفان العسكرية ستكون في مكانها
السابعة والربع؟ الجيب في موقعها بالريموت
سأكون في البقعة الأمنية عند التاسعة إلا ربع
في التاسعة والربع سأدخل بالراقصين عند البقعة الأمنية
هذا جوازي الأمني
إذا ارتكبت ميجنا خطأ سأكون مستعدا
التاسعة والنصف؟
سأكون جاهزة
العاشرة إلا الربع
كل سيكون في مكانه
الرئيس سيتخذ موقعه في العاشرة إلا دقيقتين
العرض سيبدأ في العاشرة
في الحادية عشر إلا الثلث
الراقصون سيعبرون
- lO.42...?
أسلاك نظام الصوت ستقطع
أثناء هذا الإرتباك سأصل للبوابة بجواز مرور محطة إنديا
ساكون هناك قبل كاميرا التليفزيون
تحرير أمتنا
لا تغفو نائما
توقف
ظل متيقظا
استيقظ
لا تقع في النوم
ما الذي تشاهدينه؟ آخر صباح لي
هل إنتي خائفة؟
لا منذ الليله الماضيه
أنتي تبدين جميلة
أتعرفين لماذا؟ لانه ليس هناك من هو اجمل من الشهيد
ليس من الضروري أن تولدي في مجتمع أفضل
لكن مهم جدا ان تعطي الآخرين مجتمعا أفضل
من أنت؟
ماذا تفعل في هذه الفان؟
أين ميجنا؟
أين هي؟
لا تتقدم خطوة
لماذا؟
لاتقترب منى
انا قلت . ابدا لن اتركك
انا حضرت
هذه هى الحقيقه
لا تلمسنى
لا تأتى معى اذا كنت لا تريدى
خذينى معك
خذينى دائما
انت تحبينى
فقط قولي مره واحده انك تحبينى
فقط قولى مره واحده انك تحبينى
قوليها مره واحده