اليوم أنا سَأُنجزُ أخيراً ما كان يَعتبرُ مستحيلاً
الانسان يُمْكِنُ أَنْ يَكسرَ حاجز الـ 50 ميلاً بالساعه
وأنت محظوظ بما فيه الكفاية لِكي تَكُونَ جزء منه
بالتأكيد ... سيدي
..نعم. نحن سَنُسجّلُ التأريخَ
أَو نَمُوتُ أثناء المُحَاوَلَة
نموت...؟ هذا مثيرُ جداً
...أَرْفضُ أَنْ أُقْذَفَ مُكَهرَباً
أو أن تتعرض أعضائي الداخليه للاختبار أكثر من ذلك
انا أنسحب
انه رجل مريض جداً
!القتل بالصدمة الكهربائية ما كَانَ عيبَي
رَفضتَ لِبس الملابس !الداخلية المطاطية
هل هناك رجلَ شجاع بما فيه الكفاية لِكي يَكُونَ خادمَي؟
أَنا خادمُكَ الجديدُ
أنا يَجِبُ أَنْ أَوصّي بمكتب الخدم
على بصيرتِهم المعصومةِ
لَكنَّهم يَعْرفونَ أنا فقط أقبلْ الخدمَ الفرنسيينَ
نعم. نعم
أنا أتيت مِنْ خَطّ طويل
من الخدمِ الفرنسيينِ من جهة أبي
جداً، جداً فرنسيون
لكن لهجتَكَ...؟
أبي فرنسي ، أبداً لم يَتكلّمُ
أمّي صينيه، أبداً لا تسْكتُ
... الأطفال التقطوا لهجتها
أنت راغب بالمُخَاطَرَة بحياتِكَ
لتَحدّي قوانينِ الفيزياءِ؟
نعم. وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَغنّي، أيضاً
ممتاز. ضِعْ هذه القبعةِ الصَغيرةِ على رأسك
والصمام الذي على يمينك هو للتحكم بالسرعه
كَيفَ أَتوقّفُ؟
... حظاً طيباً
خمسة وعشرون ميل بالسّاعة ... الضغطِ مستقر
!نَحتاجُ سرعةَ أكثرَ
.أربعون ميل بالسّاعة إعتمدْ عليك في هذا
. . .سبعة وأربعون
. . .ثمانية وأربعون
. . .تسعة وأربعون
!نعم ... عَملنَاه
صباح الخير
أَبْحثُ عن رجل مَع توربين بخارِ
!هناك هو! ذلك خادمُي
آسف! الخادم الجديد
صباح الخير
أنت سَتَكُونُ قادر على التَرْك في أيّ ثانية
...العُلبة سَتَستنفذُ البخارَ
..في بالضبط.. ثلاثة !إثنان.. واحد.. الآن
!كَسرنَا مانعَ السرعةِ الإنسانيِ
مع السّلامة، سيدي
هي كَانتْ خِدْمَة لطيفةً جداً لَك
دعنا نَعْملُه ثانية قريباً
!إنتظر مَعك كخادمي الشجاع
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَختبرَ كُلّ إختراعاتي
!لا
نعم. سآخذُ العمل
!رائع
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقديم !النَتائِج إلى الأكاديميةِ الملكيةِ
الأكاديمية العلميه الملكيه
وبهذه المنحةِ للتَطوير
...التطبيقات الجديدة للسلكِ النحاسيِ
الدكتور رمزي إخترعَ هذا
لا حاجة للقول ...الأكاديمية الملكية للعِلْمِ
أعلنَت أن هذا المجنونِ ...عقلياً عاجز
وهو بُعِثَ حسب الأصول إلى مستشفى المجانين
سيدي، عِنْدي خبر مستعجلُ لَك
لا تقف هناك، إقرأْه
بضِيقِ كبير ...الشرطة البريطانيةِ
تُعلنُ أن مصرفُ إنجلترا قد سُرِق
!بوذا جايدي مسروق
!أنت ملعون
طَمأنتَني أن مصرفَ !إنجلترا منيع
سيدي، انا قُلتُ حصينَ
!هو نفس الشيءِ، أنت أبله
!رجاءً، لَيسَ الريشاتَ
... اللّورد ساليزبوري
اتصل مع الجنرالِ فانج
بدون بوذا ... لا صفقةَ
التَخلّي عن إلتزامِكَ سَيَكُونُ غير شريفَ
إمرأة في الأكاديميةِ الملكيةِ؟
سلّمنَا بنجاح بوذا جايد إلى مصرف إنجلترا المركزي
الذي يَحْدثُ بينما هي في الأيدي البريطانيةِ
بالتأكيد يقلقُكَ
العقيد كيتشنر ...رئيس الشرطة البريطانيةِ
أعلمْ الجنرالَ فانج
ما المواد الأخرى التي سُرِقتْ مِنْ مصرف إنجلترا المركزي
لا شيء ما عدا هذا
بالضبط
يَبْدو أن أرضَكَ الصَغيرةَ
النزاع طَفحَ في شاطئِنا النبيلِ
حتى يعود بوذا جايد في حيازتي
...أنت وقضيتك
لَنْ تَستلمَ أي مساعده من الجيشِ البريطانيِ
وكلائي سَيَسترجعونَ بوذا جايد مرةً أخرى
اللّورد كيلفن
هذه المره، لا تدعه يُفلت من يديك
أي رجل مثير للشفقه يأخذ أوامره من امرأه ؟
عُدْ من هنا
أَبّي، أليس بالإمكان أن نَبْقى؟
نظام البكرات المُشَغَّل بالرياح
يُوزّعُ الهواء النقي في البيت
سنضع مواد المطبخِ
على المركبِ الأبيضِ و الأزرقَ هو للكوي
هذا يُزود البيتَ بتيار الكهرباءِ
الكهرباء؟
هذا هو جدولي اليومي وقائمة القوانين
لا يجب أن تؤجل شيئاً من مخططاتي
أنا يَجِبُ أَنْ أَعِيشَ حياتَي كلها
بكفاءة لتَزْييد قدرة الإختِراع
هكذا يُمكّنُني أن أعْمَلُ أكثر للبشريةِ
سّيد فوج، أنت رجل نبيل ومحترم ودقيق
شكراً لكم
أَنا آسفُ، ماذا كَانَ اسمكَ؟
جواز السفر
أيضاً
مرابح جوازِ سفر؟
الضوء المعبّأ بالقناني. أي معجزة
من غير المحتمل
فقط عِلْم غير مكتشف مِنْ أمريكي يدعى توماس اديسون
يَفْتحُ مَع صافرة
رجاءً لا تَعمَلُ ذلك
أَرى عينَكَ تتجه إلى
ما اتمناه أن يكون تتويجاً لإنجازاتي
أي طائر عملاق؟
انها طائره آليه
هَلّ بالإمكان أَنْ يَطِيرُ؟
نعم
كلا. لَكنَّه سوف يطير يوماً ما
يوم ما سَيَنْقلُ الناس خلال الهواءِ
ربما على كامل المحيطاتِ
أعتقد انه يجب ان اجعل هذا قاعده
...الأبّ العزيز
... أنا سَأَجِدُ الطريقَ الأسرعَ
للعوده إلى الصين لتكون قريتنا آمنه مرةً أخرى
المغادرة للأكاديميةِ الملكيةِ في دقيقتين
هيّئْ أداةَ نقلِي الحضاريةِ
هي أحذيةُ مَع عجلات صَغيرة عليهم
!مهّدْ الطريق
!! السيد فوج يعبر
!إنتبهْ
! ابتعد
وصل فوج
ذلك يَجْعلُه بالضبط عشْرة دقائقِ قبل الظهرِ
ذلك سَيَكُونُ الكُلّ
...السادة المحترمون
اليوم أثبتُّ أن الرجلِ
يُمْكِنُ أَنْ يَكْسرَ حاجز الـ 50 ميلاً بالسّاعة
بدون التأثير على أعضائه الداخلية
أين تفويض أكاديميتُكَ الملكيةُ ؟
أوه، ماذا أفكر ؟
يا له من أحمق
هذا يعني انك عالم حقيقي
...بتعريفِكَ، كيلفن
هدف العالمِ الحقيقيِ
سَيَكُونُ مَنْع الانسان مِنْ التقدّمِ
نحن نعيش في عصر ذهبي يا فوج
كُلّ شيء يساوي الإكتِشاف تم إكتشافه
الحالمون المضحكون ... امثالك يصرون
... على ماضي مليء بـ
الديناصورات و التطور
وعلى مستقبل مليء بالعرباتِ الميكانيكيه
وموجات الراديو والمكائن الطائرة
! فنّد هذا
مصرف انجلترا هو بيت مجانين
تقول الاشاعه أن من فعلها هو أجنبي .. آسيوي
لا شيء
سمعت انه صيني وانه كان لوحده
في الحقيقة، يَقُولونَ أنه كَانَ نرويجيَ
في الحقيقة، كَانَوا عصابة من النرويجيين المسنينِ
سَمعتُ مِنْ مصدرموثوق جداً ... بأنهم كانوا عصابة
النرويجيون المسنون الحمر الرأس بالأقدامِ الصغيرة جداً جداً
إذا تَسْألُني، كان يجب لأحد أن يسرق هذا المصرف
انه مؤسسه قديمه جداً وباليه
كالمعتاد، فوج، إحتقاركَ للتقليدِ مُرَوِّعُ
تَستندُ إلى تقاليدِكَ إذا تُفضّلُ
لكن، كَمَا هو الحَال مَعَ سارقِ المصرفِ هذا التقدّم لا يَنتظرُ أحد
! الآن أنت خبير سرقة مصارف
أعطِنا منفعةَ حكمتكَ الفائقة الوصف، فوج
قبل 26 دقيقة سفينة ابحرت من دوفر لباريس
مِنْ هناك، اللصّ يَأْخذُ القطار الشرقي السريعُ
...ثمّ يُحوّلُ إلى باخرة
مِنْ إسطنبول إلى الهند
في أقل من شّهر ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في الصين
... إذا نحن أخذنا حسابات فوج
هو كَانَ التف حول الكرة الأرضيةَ
وعادَ إلى إنجلترا في إسبوعين
بحساباتِي
هو سَيَكُونُ أقربَ إلى 80 يوماً
فكرة بارزة
حَسناً ثمّ ماذا ، فوج
دعنا نراك تُبحرُ حول العالم في 80 يومِ
ذلك سَيَكُونُ الإستعمال الغير مثمر مِنْ وقتِي
أَنا على حافة العديدِ
من الإختراقات الغير معدودة العلمية
أنت جبان. إعترفْ
هذا لا يمكن تطبيقه
انه ممكن!أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا
رهان. عشرة آلاف باوند
ليس مثلك وزملائكَ
المال لا يُلهمُني
أَعتقدُ أن لكُلّ رجلَ سعرُه
حتى أنت، صديقي النبيل فوج
لابدّ أن يكون هناك شيء
يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ عليك ما يساوي وقتك
هناك. موقعكَ كرئيس الأكاديميةِ الملكيةِ
بأذنِ الملكةَ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أقود العالم الى عصر جديد مِنْ التقدّمِ والاكتشافِ
حسناً
ماذا ؟
... أنا، اللّورد كيلفن ... بموجب هذا، أتعهد
بتَسليم موقعِي كوزير ... العِلْمِ إلى فوج
إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُبحرَ ...حول الكرة الأرضيةَ
في 80 يوماً، لا أكثر
...لكن إذا هو لم يَستطيعُ
فانه لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَدْخلَ ...هذه الأكاديميةِ ثانيةً
وهو يَجِبُ أَنْ يدمر مختبره السيء
...وهو يَجِبُ أَنْ يُقسمَ
بأن لا يَخترعَ ثانيةً
كما شَككتُ دائماً، فوج
تَعِدُ كثيراً ولكنك لا تعمل شيئاً
أنا سأقبل الرهانَ
ماذا قُلتَ؟
أنا سأقبل رهانَك
هَلْ يَأْخذُه؟
تم الاتفاق
لم يسبق أن خطى رجل خارج انجلترا من أجل ان يجوب العالم
هذا سيكون مسلياً
التأريخ لَنْ يَتذكّرَ التسالي لّورد كيلفن
لَكنَّه سَيَكُونُ من الصعب ...نِسيان اللحظةِ
أَقِفُ على الخطوةِ العلياِ جداً ...من الأكاديمية الملكية للعِلْمِ
بضربةِ الظهرِ بعد أنا، فيليس فوج
سافرَ حول !العالم في 80 يومِ
أوه، عزيزي
السّيد فوج، كلنا جاهزون للذهاب
هَلْ أنت هنا؟
اتشعر بخير سيدي ؟
باسبارتو
هَلْ تَجْلسُ مَعي لحظة؟
نعم يا سيدي
خاطرتُ بكُلّ شيءَ
كامل عملِ حياتِي
للشيءِ الذي أؤمن به
لا شيء عقلاني اكثر من هذا
أنت رجلَ شريفَ باسبارتو
لكن أَنا خائفُ من أن هذا كان خطأ في التقدير
سّيد فوج ؟
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ ندعْ عائلتَكَ
إعرفْ حول هناك لا أحد تَركَ للإخْبار
هذا البيتِ و الإختراعات كُلّ ما عِنْدي
وخادم فرنسي شجاع سوف
يساعدْك لتلف العالم في 80 يومِ
تَعتقدُ حقاً بأنّ بالإمكان أَنْ يَنْجحُ؟
أنت مجنون
نحن سَنُقطّعُ إلى قِطَعِ قَبْلَ أَنْ نَصِلُ الهند
! توقف
تماماً لديك بدعة هنا، سّيد فوج
شكراً لك ايها المفتش
لكن أظن أنني سوف ...أحَجْزك انت وخادمِكَ
حتّى إشعار آخر
ان هذا ينتهك رمزِ عربةِ المدينةَ الجديدَ
رمز عربةِ؟
الرمز 431
كُلّ العربات يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ... مجروره بالخيول
أو أي مخلوقات رباعية الأرجل
... ماعدا الزرافات و
أنت ساذج
تنحّ جانباً
انا على وشك السفر حول العالم
لَيسَ في هذا المسخِ ... أنت لَسْتَ
ذلك حارُ
لَيسَ كذلك
وَقّتْ الذِهاب
عِنْدَنا مركب لنلحق به
سَرِقَة عربة شرطةِ لَيستْ الطريق المقبول لبَدْء رحلتِنا
ليست َسْرقه..انها اقتراض
أعذرْنا
نحن فقط نَستعيرُ هذه العربةِ لحاق بسفينتِنا إلى باريس
إذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يُعلمَ السلطات الملائمة
يا الهي
!! دماغي يتسرّب
اللعنه على ذلك الشرطي فيكس
... ما الفائده من استئجار
شرطي فاسد اذا كان لا يعلم كيف يخترق القوانين ؟
أخبرْ المفتشِ فيكس لحَزْم حقائبِه
هو سيذهب في رحله صغيره
في الحال ... سيد ي
إسترجعْ بوذا جايد في باريس
.. أما بالنسبة إلى لو اكسنج
!إقتلْه
رجل ذكي
باسبارتو، أخبرُ هذا الزميل الصفيق بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَتحرك
خلال 6 ساعات أَو نحن سَنَتغيّبُ عن نقطة الإتّصال في كونستانتينوبل
رجاءً، نحن في عجلة عظيمة
نعم يا سيدي
بالفرنسي
أنت أبله
ماذا قالَ؟
...قالَ
ماذا ؟
يَقُولُ أَنْ لا تَقْلقَ
القطار القادم سَيغادر خلال خمس ساعاتِ
!وقت طيب لمشاهدة معالم المدينةِ
هذه بعثه علميه وليست عطله
أنا سوف لَنْ أَتأخّرَ عن هذا القطارِ
مُدهِش جداً
ماذا يَقُولُ؟
... هذا الإسبوعِ فقط
إدي ثومبسون سيعرض إختراعاته الجديدةُ
توماس اديسون؟ هنا في باريس؟
فرصة لَك لكي تقابلْ مخترعَ عظيمَ آخرَ
أنا أَحْبُّ تماماً إخْباره عن
تعديل الصافرةِ
فكرة جيدة
أترى ؟
!معرض العِلْم
أُطمأنُك، هذه لَيستْ أعمال توماس أديسون
أعتقد انه في مكان ما هنا
إنتظر لحظة
!هذا لَيسَ عِلْماً
!هذا فَنُّ
نعم
تلك الصورةِ خاطئةُ جداً
لَمْ يُفتَرضْ أن تَكُونَ دقيقه
الفنانُ يرى الحقيقةً ...من خلال الخيالِ
بدلاً مِنْ تَسجيله ببساطة
هذا يُدْعَى إنطباعيةَ
حَسناً، لَستُ معجباً بهذا
أشجار لَيستْ بنفسجيةَ
العشب لَيسَ فحماً .. و رجل لا يَستطيعُ
الطيران
تَحسُّ شيئاً
تَحْلمُ بالطَيَرَاْن
أَو بالرجالِ العراةِ؟
أحياناً
الطَيَرَاْن ولَيسَ الرجالَ
أَنا مسرورُ لأنك تَحْبُّ صورتَي
مونيك لاروش
فيليس فوج
حَسناً، أفضل بكثير مِنْ هؤلاء الهواة
ماذا قالَ؟
...أوه لا
أوه، لا، لَيسَ ثانيةً
من المسؤولُ عن هذا التخريبِ؟
.. هو لي سيدي هَلْ هذا يسعدك ؟
يسعدني ؟
تُريدُ تَعليق شيءِ ؟
إذهبْ وعلّقْ معاطفَ الناسِ !أنت إستأجرتَ لتَعمَل هذا
لكن السيدَ
!في الحقيقة، لا
!أنت مطرود
إتركْ الفَنَّ إلى الفنانين
ما كُلّ هذا ؟
رجل محترم وغني إشترى صورتي بالكثير مِنْ المالِ
!شمبانيا لكُلّ شخصِ
ما زِلتُ أَبْحثُ عن السّيدِ إدي
هل تفكر بالعمل في الرسم التخطيطيِ؟
لا.. سَيَكُونُ مقيداً إلى حدٍ بعيد
على الأقل عملكَ يعرض قدراتك الجيده
شكراً لكم
لقد رسمتها منذ شهزر عندما كنت افتقر الى الالهام
وَجدتُ بَعْض الرجالِ كي يساعدوْني على العثور على السّيدِ إدي
!هذا الطريقِ
شكراً لكم! شكراً لكم
هو متلهّفُ جداً
هذا فظيعُ...أليس كذلك؟
لا، انه...ذكي
هو مهرّج. ورغم ذلك هو غاضبُ جداً
إفْزاع السخريةِ
هَلْ ذلك جيدِ؟
أليس كذلك؟
هذا مثيرُ
لكن أنت تُدركُ انه بدون أصبعِ إبهام
الكلب لا يَستطيعُ أَنْ يَلْعبَ بوكرَ
نعم، هذا ممكن
الآن، أين رأيت كلباً يلعب البوكر ؟
هناك
ربما انا لَستُ أفضل قاضي
قُطاع الطرق!جاؤوا للأَخْذ !بعيداً كُلّ الصور
!احذّرْ، صوري
!بسرعة! تعال هذا الطريقِ
!إذهبْ
شكراً لكم، الآنسة لارونش أنت قد انقذت رحلتنا
ها أنت
أنا أوَدُّ أَنْ أُكافئَك
اذن خذُني مَعك
ماذا ؟
أَنا مَخْنُوقُ هنا
مُهمَل
يُفكّرونَ بي فقط !كبنت مراقبةِ للمعاطفِ
لِماذا؟
لأنني بنتُ مراقبةِ للمعاطفَ
انظر الى ما كتبه أحد نقاد باريس عن رسوماتي
أنا لا أَستطيعُ قِراءة هذا أعتقد انه فرنسيُ
أَتمنّى بأنّني لا أَستطيعُ
لماذا تَحْملُه مَعك؟
متى نجحت سوف أَرْميه في وجهِه
ولكن الآن، أَحتاجُ رحلة عالمية لإلْهامي
يجب أن نَعُودُ إلى الجدولِ
دعنا نرى
سرعة الريحِ تقريباً إثنتا عشْرة عقدة
. . .عامل الكثافةِ الجويةِ ... عالي جداً
!باسبارتو! الى الأمام
... هناك نَذْهبُ أخبرْه للإحتِفاظ بالباقي
نحن سنجوب !العالم في أيامِ
! يا الهي
!انهم مجانين
المنطاد لا يَستطيعُ دعمْ كُلّ هذا الوزنِ
هوائكَ الحار يَجِبُ أَنْ يُعوّضَ، لا؟
!إنزلْ! إتركْ
ماذا يَعْملونَ؟
انه غير مرتبين
!هيا إتركْ
!باسبارتو، حقيبتي
!كُلّ مالي فيها
!! يا سيدة! هذه حقيبتُي
!لا، تلك حقيبتُي
تلك لَيستْ حقيبتَكِ
!هي حقيبتُي. أنت مجنون
هذا يدغدغ
لقد أَخذَ حقيبتَي
! السّيد فوج
!امساك جيد .. شكراً لكم
!أولئك قُطاعَ طرق المعرضَ
!سَرقَ الوغدُ محفظتُي
!حقيبتي
سَرقنَا محفظةِ تلك السيدة الكبيرة السنِّ
!نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ باسبارتو
كَيفَ أَجْعلُ هذا ينزل ؟
ماذا تَعْملُ؟
انقاص الوزن لن يفيد
!نعم، سيفيد
الفيزياء، اليس كذلك؟
نعم
صباح الخير
!مع السلامة
!إستيقظْي، سيدة
مع السلامة، أُمّي، آنستي
!مع السلامة، طفل رضيع
!رائع جداً
أنا كُنْتُ سَأَتْركُ حتى الآن
!أمَسْك تمثالَ بنطاله
أنا لا أعتقد انه يَعْملُه عن قصد
أوه، عزيزي
جيد
نحن ما زِلنا في الموعد المحدّد على الرغم مِنْ أولئك اللصوصِ العنيدينِ
شكراً لكم
أولئك لصوصِ الفَنِّ بَدا كأنهم يعرفونك
أَبْدو مثل شخص يعرفونه
فرنسي آخر، ربما؟
هل من مكان معين ننزلك فيه ؟
نحن لا نَتوقّفُ
عندما نَهْبطُ في ميونخ سنستقل قطار الشرق السريع
أنت حرّ للذِهاب
شكراً جزيلاً
لأي غرض؟
لقول أَنا حرُّ بالذِهاب مَعك
أنا لَمْ أَقُلْ أنك حر بالمجيء
قُلتُ بأنّك حرّ للذِهاب
أين؟
أي مكان. شكراً لكم
أنا سَأَذْهبُ مَعك
كلا لن تفعلي آنسه لارونش مونيك
آنسه مونيك
هناك. الآن نحن نَتقدّمُ
إنظرْ إلى شروقِ الشمس
هناك كلمة واحدة فقط له ..سحري
الآنسة لارونش
أَرْفضُ السَماح لك أن تستمري بالسَفَر مَعنا
لا أُسافرُ مَعك
انه طريقَي الخاصَ
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تُسافرَ مَعي
هذا الذي يَحْدثُ عندما تَتْركُ بيتَكَ
!تَجتمعُ...بالناس
لماذا تُواصلُ هذه الحيلةِ؟
ربما أنا سَأُعلمُ السّيدَ فوج
هو وأنا يُمْكِنُ أَنْ نخَمّنْ سوية
جسم مقدّس جداً كَانَ مسروق مِنْ قريتِي
لقد أعدتُه
هذا جيد
لقرونِ
بوذا جايد قد حَمى قبيلتي
هو مَا سَبَقَ أَنْ تَركَ قريتنا...حتى الآن
أولئك لصوصِ الفَنِّ مَنْ هم ؟
العقارب السوداء
يَعْملونَ لأحد أسياد الحربِ، الشريّر فانج
هي تُريدُ البوذا لكي تُسيطرَ على قريتِي
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُيدَ بوذا جايد لحِماية لانزهو
السّيد فوج هو الطريقُ الأسرعُ
ربما، ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ بعضنا البعض
أنا سَأَكْتمُ سِرَّكَ
وأنت تُقنعُ السّيدَ فوج أن يسمحْ لي لإجْتياَز العالمِ مَعك
أبقه جالساً في مكانه ! والا رميناه
مجرد اشاره بأنهم لو نسّقوا عملية
احتراق الفحم هم يُمْكِنُ أَنْ يُزيّدوا سرعتَنا
عندما نَصِلُ Constantinople
أَقترحُ بأنّك تَستقلُّ a درّبْ نحن لَسنا على
السّيد فوج، هي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ مَعنا
ولماذا ذلك؟
نحن فقط إكتشفنَا بأنّنا ذو علاقة مِنْ نفس العائلةِ
أَنا أخت إبنُ العم الثاني لأبيها من جانبِ أمِّي
الفرنسيون
السيد فوج
إذا جعلت القطارَ يَزدادُ سرعةً هَلّ بالإمكان أَنْ أَجيءُ مَعك؟
نعم
أنا أُودّعُك آنسة لارونش
إذا هناك أي شئ آخر تريدينهُ، فقط أعلمينا
شمبانيا ومقاعد من الدرجة الأولى، آنسة لارونش
شكراً
لا، شكراً لكم
شكراً
أتريد الشاي؟
!حسناً
كَيفَ تصنع الشاي الإنجليزيَ
...بالضبط درجات
أعذرْني، سيدي
!خادم فوج
!بوذا جايد
.هو لَيسَ بوذا جايد !نعم، انه هو
أنت محق. لكني لَستُ خادماً
أوه، حقاً؟
!اتركني لأدخل
!أنت سَتَدْفعُ ثمن حَرْق ويلي
!الآن أنا عِنْدي أنت
!أنت موقوف
!آسف
لماذا نَتوقّفُ؟
الأمير هابي يتشرّفُ بدعوة السيد فوج
ورفاقه في السفر الى مأدبتِه
هذا مغري جداً
لكن رجاءً أعلمْ الأميرَ هابي بأن وقتنا ضيق جيد
الأمير هابي يَطْلبُ هذا
الأمير هابي يَجِبُ أَنْ يُتَعَوّد
أن لا يَحْصلُ على كُلّ شيءِ يُريدُ
!رائعُ
سّيد فوج، بيته أكبر حتى مِنْ بيتك
!مجموعته! طعمه !انه رائعُ
نعم، هو كذلك
.لَيسَ جيدَ انظر انه مَكْسُور
وأين صاحب السمو؟
إنّ الأميرَ أيضاً موسيقار موهوب
إذا لم افعل شيء سوى الَتسكّعُ فانني سوف أَتعلّمُ بضعة مُلاحظات
دعنا تعمل هذا الملخصِ . . .أنا سَأُشكّلُ بضعة صور
ربما يَلْبسُ عمامة ويمسك الأطلس
كَمْ هو سحري بأنّ طرقنا يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ
هَلْ تُؤمنُ بالقدر؟
اذا كان ذلك ما يدعو لايقاف القطار وخطف مسافريه
...فوج. رجاءً إغفرْ لي
لَكنِّي أَشْعرُ مثل أفرودايتِ عندما نزلت إلى الأرضِ
كيف لامرأة فاتنه مثلك ... ؟
أنا لا افكر عندما أكون عاريُ
أنا اقوم بها في الحمّامِ
لا! لا تلَمسْه
هذا هو كنزي العزيز
أنا كُنْتُ فقط إشير
لا تُشرْ حتى
رودين
نعم. أنه رودين
لم أرى شكلا عضليا اجمل منه
...أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك أَنا في وضع أفضل الآن
!انه نحت منك
نعم
عيد ميلاد سعيد زميلكَ رودين
.تعال، عزيزي دعنا نَتعشّى
نعم
سّيد فوج، رجاءً إلتحقْ بنا
آسف. نحن على جدول ضيّق جداً
سَنَلتحقُ بكم، في الحقيقة لكن فقط شراب واحد
بعد أن وضعت ... البط في الحمام
أدركتُ بأنّني نَسيتُ أن البس بدلةِ سباحتي
أَناأحمقِ، أحرجُ دائماً نفسي أمام الوجهاءِ
لَكنَّك تَعْرفُ كَيف يكون ذلك، صحيح فل ؟
انه فيليس، في الحقيقة
اذا، فوجي، سَمعتُ أنك مخترعَ
أُحاولُ التَفكير بالطرقِ الجديدةِ لتَحسين أوضاع البشريةِ
إذا هذا ما تَعْني
لَستُ مخترعاً
لَكنِّي طوّرتُ طريقه ...جديده لسِقاية اليابسةِ
لكي لا يكون أحد في مملكتِي جائع ابداً
السّيد فوج إخترعَ أحذية ويلي
لَيسَ الآن، باسبارتو
الآنسة لارونش؟
ان انارة وجهك تشدني
تغير اللون يكون ناتج عن حساسية أو من النحل
بالرغم من أنّني لاحظتُ وهجاً حولها عندما ترسم
أحياناً متى تُركّزُ ...على عملِها الأخيرِ
آذانها سَتُصفّقُ في الحقيقة
هو جَلْب بالأحرى
جيّد، خمّن من كان في الحمّامِ ايضاً؟
الرّئيس الأمريكي روثرفورد بي هايز
ألا يَجب أنْ نذِهب الآن؟
عِنْدَنا جدول ويجب ان نلتزم به
شكراً لكرمِكَ، الأمير هابي
كَانَ سَاحِراً جداً
لكن أظن انه يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ
نعم
إنّ السادة المحترمين أحرار بالذِهاب
لكن الآنسةَ لارونش ...تَبْقى هنا مَعي
لِكي تَكُونَ زوجتَي
نعم. زوجتي السابعه
! أنت عِنْدَكَ سبع زوجاتِ؟
واحده لكُلّ يوم مِنْ الإسبوعِ
هذا مضحكُ جداً
!لا مزيد من الكلام لقد تكلم الأمير هابي
حَسناً، نحن قُلنَا شراب واحد
باسبارتو، نحن ذاهبون
أنا أعلم متى نصبح غير مرغوب بنا
!السيد فوج
هل الثلاثاء مناسب ؟
!مع السّلامة
!شكراً لكم
!!!! كلا
توقف! أَو هابي !يُصبحُ مُحَطَّماً
رجاءً؟ ! أيّ شيء ما !عدا تمثالي
الآنسة لارونش، رجاءً إلتحقْي بنا
ارمي أسلحتَكَ
!افعل كما يَقُولُ
إدخلْ الخيمةَ
!الكُلّ! الآن
!تعال
. . .إَخْلعُ ملابسُكَ الآن و
أؤكد لك بأن التمثال لا يعتبر سلاحاً
في الحقيقة، هو بالكامل
!أمسك بهم
!ذراعه
شكراً لك، فيليس
ذلك كَانَ بطوليَ جداً
نعم، ومضيعه للوقت بدون أي داع
هذا بالضبط سبب عدم رغبتي بأن تأتي معنا
!إقتلْهم!أُريدُ إستعادة ذراعي
سيدي، إستلمتُ برقية مِنْ المفتشِ فيكس
طبقاً له، لصّ المصرفَ وخادم فوج نفس الرجلِ
المسكين فوج لا يُدركُ حتى انه يَنْقلُ لصَّ المصرفَ
أهذا صحيح ؟
تَركَ البلدةً في عجلة اليس كذلك لورد رودس؟
. . .في الحقيقة، اللّورد ساليزبري. تَجَنُّب التوقيفِ
. . .ويَسْرقُ عربة شرطةِ
يبدو لي بأنه جرم
الواحد يُمْكِنُ أَنْ يَستنتجَ . . .تقريباً هذا الرهانِ
كَانَ مجرّد حيلة إلى تسهيّلْ هروبَه
ألا تُوافقُ، لّورد كيلفن؟
!نعم. رائع، لّورد ساليزبري
أنا سَأَسمّي الدخول المتعلّق بلحمِ البقر من بعدك
كيتشنر؟ سيدي؟
أعلمْ رجالَكَ في ... أسكوتلند يارد أن فوج
بدون َشْكُّ هو من سَرقَ !مصرف إنجلترا المركزي
عُلِم. أين هم الآن؟
هم يَأْخذونَ قطار عبر الهند مِنْ بومباي إلى كلكتا
إشكرْ الله نحن نَمتلكُ الهند
أُريدُ أرسال صورهم الى كُلّ مركز شرطة
. . .ثكنات جيشِ
مكتب البريد، محطة سكة الحديد ومرحاض خارجي في الهند
نحن سَنُوقفُ فوج و . . .نستعيد بوذا جايدي
! بأي طريقه
سوف نمسك بهم في أجرا
إعترضْهم في أجرا
حسناً سيدي
حَسَناً، سقوط !على الضِعفِ
كَانوا ملاكمي الكنغ فو العظماء
نمور الاقليم العشَره
إخوة في الأسلحةِ، قاتلوا لكي يستمر العدل والنظام في الصين
أكثرهم شهره هو ونج في هونج
في أحدى الليالي ... ونج في هونج
!! ان لعابها يسيل
هَلْ هذه عنزتِكِ؟
هَلْ حاربوا مثل النمورِ حقاً؟
كُلّ نمر كَانَ عِنْدَهُ اسلوبه الخاص في القتال .. النمر
!الأفعى
أين حسابات الضغطِ؟
العنزة! باسبارتو
اني أُهاجمُ مِن قِبل !حيوان شرس
آسف، سّيد فوج
رجاءً أبقِ ذلك الوحش المتهورِ بعيداً عني
إَمتنعُ عن حكايات المضحكة
لماذا لم تحب قصته سيد فروج - ضفدع - ؟
انه فوج. فيليس فوج
...كَيْفَ لرجل أن يَتعلّمُ
للدِفَاع عن نفسه بمُرَاقَبَة الحيوانات تَتصرّفُ مثل...الحيوانات؟
هو أسطورة مشهورة
أسطورة مضحكة
أكثر الأساطيرِ ولدت مِنْ الحقيقةِ
نعم، لكن كُلّ الحقائق ولدت مِنْ الوقائع
الحقائق الملموسة التي يُمكنُ أَنْ تَكتب وتحسب على الورق
وبعد ذلك أَكلَ مِن قِبل عنزة
... سيدي
...عندما أَرْوي قصّةَ الرجلِ الذي
أحاطَ كامل العالمِ في أيامِ
هَلْ ذلك لَنْ يَكُونَ أسطورة؟
فقط إذا كان اسمِ الرجلَ هو فيليس فوج
ما هذا اللهب ؟
!عُد الىْ الداخل! الآن
!جِدْ هؤلاء الرجالِ
وَقّتْ الذِهاب. يعتقدون أننا سَرقنَا مصرف إنجلترا
ذلك غير معقولُ
هو مجرّد محاولة مستميتة مِن قِبل اللّورد كيلفن لعرقلة رحلتَي
أَنا مواطن بريطاني
لا اخاف شيئاً
ماعدا الرصاصِ
أرأيت هؤلاء الرجالِ؟
أيّ كلمة على لصوصِ المصرفَ، سيدي؟
هم إكتشفوا على القطارِ
أبقِ بنادقَكَ جاهزةَ
!هم لَنْ يَجتازونا، سيدي
سيداتي، هل رأيتن هذان الرجلين؟
إنظروا بعمق
هم خطرون جداُ
!هم في كل مكان
هذا لَنْ ينفع
إلتزمْ الهدوء. فقط َتصرّف مثل السيداتِ
لا مشكلة
أَشْعرُ بالإغماء
النِساء لَسنَ بذلك الضعف
لا، لكني كذلك
مرحباً، عزيزي
ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟
!انتظر دقيقة
ماذا تَعْملُ؟
هذا ليس وقتَ للنَوْم
!توقّفْ! توقّفْ
!إذهبْ، إَذْهبُ
!أبعدْنا عن أجرا بسرعة
! لقد فعلناها
!الطريق الخاطئ
!فيليس! لا
!اركض، باسبارتو
!لدي خادم فوج
ماذا تَعْملُ؟
! الآن أمسكتك
سلّمْ بوذا جايد
!النجده! أنت موقوف
!راقبْ خوخَي
اترى؟ الآن جَعلتَه !غاضب جداً
!دعنا نَذْهبُ
!توقّفْ أَو سَأَعتقلُك أيضاً
!اركض
أَيّ طريق؟
!أسفل
!إقفزْ
!إذهبْ، إَذْهبُ، إَذْهبُ
ماذا يُزعجُه؟
!يُريدُ بوذا جايد أيضاً
!أَعطيه إليه
!إستيقظْ
رجاءً، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ
زوجي سيأتي قريباً
!فيليس! ساعدني
!لا تخف! أنا سَأَحْميك
أَنا هنا، عزيزي
تلك الزلّةِ كَانتْ ببساطة لشِرائي بعض الوقت
هذا القصبِ لَيسَ كما يبدو
إذا َضْغطُت هذا الزرِّ
سَيَنتشر سلاح أشد فتكاً مِنْ سلاحك
هذا. . . سكين غريب
ألَيسَ هو سدسيّة؟
نعم
أأنت بخير، عزيزي؟
فيليس، لقد كان مضيئاً
!الكل، تعالوا مَعي
من الأفضل أن تَضعَ هذا
ربما يَجِبُ أَنْ أَلْبسَ لباس النِساءِ في أغلب الأحيان
نحن يَجِبُ أَنْ نَرْكضَ
الآن؟
نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَرْكضَ
!حطّمْ البابَ
حسناً
!لَيسَ على رأسي
!أعطِني جايد بود
حسناً.ما هو جايد بود؟
!إستعدّْ للقَفْز! الآن
انه هو! الرجل الإنجليزي الذي !سَرقَ مصرف إنجلترا
انه يَهْربُ في ذلك الشيء
ييفتشون كُلّ القطارات التي تَتوجّهُ شرقاً
حتى إذا وصلنا إلى الساحلِ ...لن نَستطيعُ الإبْحار إلى سنغافورة
أَو حتى هونج كونج
كلتاهما مستعمرات بريطانية
هَلْ إنجلترا تَمتلكُ كُلّ شيءَ في آسيا؟
لَيسَ الصين. ليس بعد