تَبْدو مضطرباً
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالكَذِب على السّيدِ فوج
أنت فعلت ما كان يجب ان تفعل
مصير قريتِكَ ...أعظمِ بكثير
من أي رهان عمله فيليس
إذا خسر، فانه سيخسر بعض المال والفخر
لا. السّيد فوج سَيَفْقدُ أكثر مِنْ ذلك
ماذا تَعْني؟
!قريتي
قريتكَ؟
! أَعْني... يا لها من قريه
!انها جميله
نحن نَحتاجُ للتَوَقُّف وإعادة التجهيز
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ ننطلق بحلول الصباح
لو اكسنج .. لو اكسنج
!لو اكسنج، لقد عُدتَ
هذا مرحّب به
هَلْ هؤلاء الناسِ يَعْرفونَه؟
اظن ان هذه عادتَهم
كيف يرحبون بالغرباء
! لو اكسنج
ايها الأطفال، رجاءً أعطِوا أصدقائَي نفس التحية
! بني .. عدت للبيت
مَنْ ذلك الرجلِ؟
هو خادمُي
أَنا فخور بك
!إبني عِنْدَه خادم !كَمْ أنا سعيد
نحن يَجِبُ أَنْ نَحتفلَ بعودة لو اكسنج
خادمه سَيَطْبخُ لنا
انه جميلُ
أنت موهوب جداً
شكراً لكم
تَحتاجُ أزرقَ أكثرَ
سَاحِر جداً
عفواً ؟
حقير
حقير جداً
مرحباً بعودتك لو اكسنج
إخوتكَ سَيَكُونونَ فخورون
انها قداحه تعمل على الهواء انها حرفه يدويه
مالم تُسخّرَ قوَّةَ الهليوم أَو الهيدروجين
انا نفسي لا يمكن ان اعملها افضل من هذا
أما بالنسبة إلى الرجلِ الإنجليزيِ
هل تَعتقد أنُ اجتماعكم هذا حكيم ؟
انه اكثر رجل منضبط قابلته
!الرافعة! القرد
!الأفعى
!وبالطبع، النِسْر
فيليس ؟
فيليس ؟ أنا عَملتُ هذا لك
ذلك جيد جداً
ماذا يَقُولُ؟
غبي
أرجعتَ بوذانا المقدّسَ
أعادَ الأمل إلى قريتِنا
!إشربْ
...شكراً إلى جُهودِكَ الشجاعةِ
نحن سَنَعِيشُ في
!إشربْ
أَعتقدُ بأنّني قد اكتفيت
...شكراً إلى جُهودِكَ الشجاعةِ
...نحن سَنَعِيشُ في سلام و
!إشربْ
...شكراً إلى جُهودِكَ الشجاعةِ
...نحن سَنَعِيشُ في سلام وإنسجامُ
ونحن ممتنون إلى الأبد
!إشربْ
سَأكُونُ مريضَ بشكل سيئ
أُريدُ المَوت. رجاءً إقتلْني
الأبّ العزيز. . . أنا سَأَجِدُ الطريق الأسرع إلى الصين
سّيد فوج، أنا كُنْتُ سأُخبرُك
هذه عائلتُكِ
اسمي لَيسَ باسبارتو
انه لو اكسنج
سَرقتُ مصرف إنجلترا
سَرقتَ مصرف إنجلترا ؟
لَيسَ للذهبِ أَو المالِ لكن لبوذا جايد
هو سُرِقَ مِنْ قريتِنا
لم يكن لديه إختيارُ آخرُ
هذه كَانَت الطريقَه الوحيدهَ للوُصُول إلى البيت
هل عرفت هذا ؟
لا اكن لك سوى الاحترام سيد فوج
... اذا احترموا استنتاجي
... كلاكما قد استغلني
أنت للهُرُوب إلى الصين
وأنت لإجْتياَز العالمِ لتنمية خدعتكَ الإنطباعية
... كلامكم عن الرفقه والصداقه
كلّه كَانَ فقط من أجل أن آخذُكم معي
كامل حياتِي، قضيتها بشكل رائع لوحدي
لقد كنتم كالحجاره في طريقي
تَبطئونني، وتَعْرضون ! حياتي للخطر
خاطرت بكُلّ شيءِ ! عشت من أجله
عَرفتَ ذلك
لا تَتْركُه يَذْهبُ
هو سَيَكُونُ مفقوداً بحلول منتصف الليل
!إذهبْ
المزيد مِنْ أقربائِكَ، أَفترضُ
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَنْسى الإشارة
أَستجدى ألف عملية عفو، سّيد فوج
لم هو يصرخ ؟
هو يَقُولُ
رجاءً إتركْني أَذْهبُ أَنا ضجر
لماذا يَسْجنُ؟
تَبَوُّل علناً
! هذا جميل
على الأقل كَانَ عِنْدَهُ الصدق ليقوم به علناً
هل هناك أيّ شئُ أخبرتَني به يمت للصدق بصله ؟
أنا حقاً يُمْكِنُ أَنْ أَغنّي
!إنظرْ
ها قد جاء السّيدُ جرمبي وجلوده الصناعية
أين بوذا جايد؟
من الافضل ان تقتلني
! لديك القوه
لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
تهديداتكَ لا تُخوّفُني
ولا سوارَكَ السخيفَ
حَسَناً. هو لَيسَ سخيفَ
!أَبْصقُ عليك
!فرنسا تَبْصقُ عليك
! فيفي لانزهو
دوركَ سَيَجيءُ قريباً جداً
!جبان
اتركهم لوحدهم. حاربْني
نعم. حاربْه
دعنا نرى كَمْ أنت شرس حقاً
! هذا غش
!احذّرْ! هناك
!خلفك
!لا! خُذْهم
!أسكتْ
! ايها المتوحش
فيليس .. ساعده
! إنتبهْ على يمينك
لا.. على يميني
!توقّفْ عن مُسَاعَدَتي
آسف
أين باسبارتو؟
كيف يَتقدّمُ؟
أنا لا أَقُولَ بأنّه يَرْبحُ
لكن أعتقد انه يؤدي جيداً
إذهبْ إلى أمك
لم تأخرت كثيراً ؟
كان لا بُدَّ أنْ أَنهي غدائَي
ونج في قد شُنق
بالتأكيد أنت لَسْتَ أحمقَ بما فيه الكفاية لمُوَاجَهَة كُلّ رجالي لوحدك
!عشَر نمورِ
!إقتلْهم
!أعدمْ السجناءَ
!أُريدُ رؤوسَهم على الحرابِ
كم الوقت الآن، فيليس؟
! سكين
شكرا ... اهلا بك
عِدْني بأن العقاربَ السوداءَ لَنْ تَرْجعَ إلى لانزهو
:هؤلاء إخوتَي وأختَي النمور العشَر
لكنهم تسعة فقط
اضفني اليهم
هم حقيقيون
الأسطورة كَانتْ حقيقيةَ
. . .سّيد فوج
باسبارتو أو ما كان اسمك
وفّر إعتذاراتَك
خاطرَ بحياتَه للذي يُؤمنُ به
اذا كان هنالك من يفهم هذا فهو انت
رجاءً إضمنْ وصول الآنسةَ لارونش الى البيتِ بسلامة
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كافيَ
أَعتقدُ هذا حجابُكَ
أنا لَنْ أَلْبسَ مثل إمرأة ثانيةً
أبداً
رجاءً إتركْني أُساعدُك لكي تَرْبحُ رهانَكَ
ضَمنتُ خدماتَ رجل محترم وموثوق أكثر
أعطِني دقيقة
!أنت لا تَتعلّمُ أبداً
ربما سَأُسافر لوحدي
المدينة الأكثر حداثةً في العالمِ
أخيراً. . . الحضارة
أعذرْني؟ .. اعذرني؟
هل يُمْكِنُ يُوجّهُني أحد إلى محطة سكةِ حديد المحيط الهادي؟
آسف جداً، سيدي
أَنا مثل اللفت الأسود أحياناً
أوه، لا. رجاءً
انه خطأي انا
أعتقد اني خَلعتُ ركبتَي
يَجِبُ أَنْ أَجِد طبيباً
هناك طبيب جيد انه عند الزاويه
ممتاز. سآتي به
شكراً لك. يجب ان يوجد الكثير من امثالك في هذا العالم
!الجائزة الأولى
أيُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ فيليس لوحده في مكان مثل هذا؟
أَنا متأكّدُ انه بخير
المساعده .. المساعده
المساعده للفقراء
الأيدي ؟
! انت لديك أيدي
انت تحتاج المال
أنا لا أَستطيعُ الإسْتِجْداء بشكل ماهر
إبتهجْ
يجب ان تعرف فقط ما هو مناسب لك
ما يَجْعلُك مختلف عنهم؟
أَنا جائعُ وبائسُ
لا. انت نتن
نتانتك أقوى سلاح في ترسانةِ إستجدائكَ
راقبْ هذا
يا! أعطِني بَعْض المالِ، رجاءً
حسناً. فقط لا تلمسني
!انت نتن
رائحة ذلك الرجل !مثل حصان ميت
لَستُ فخور به
هو بسيطُ، ولكنه فعّال
أنا عِنْدي إيمانُ بك
أعذرْني
لَنْ أَكْذبَ عليك
هذا سيحدث تقريباً نصف الوقت
هذا هو العمل
كتلة الجبنِ؟
... نعم، آنا
لَرُبَّمَا لاحقاً
ما تلك الرسومِ؟
أنت من عبدة الشيطانِ؟
! لا تضع تعويذه علي
!أنا سَأَقْطعُك
أَنا مخترعُ
ذلك لطيفُ
أو بالأحرى، أنا كُنْت
ويوماً ما سَأَبْني الماكنة التي سَتَسْمحُ للرجالِ بالطَيَرَاْن
الرجال الطائرون؟ أين؟
ليس في أي مكان
! أين الرجال الطائرون؟
هم هناك
! ها قد جاؤوا
!لوي
! ها قد جاؤوا
... جُبت العالمَ للإلهام
ووَجدَته في الرجل الذي يَعِيشُ أحلامه
فيليس ؟
!باسبارتو! مونيك
السّيد فوج
عَبرتَ المحيط الهادي ... من أجلي ؟
سَنُساعدُك لتَرْبحُ رهانَكَ
أنا لَنْ أَخْذلَك
لماذا تعملون هذا؟
لأنك صديقَنا
وربما، أكثر
أكثر مَعها
أنت وأنا فقط نَبْقى أصدقاءَ جيدينَ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرض عليك شيءَ
أثمن بكثير من جايد بوذا
تحت لانزهو سلسلة إحتياطيات جايد غير مستغلّة
إذا البلدةِ تجاوزت عن تلك الإحتياطيات فهي سَتَكُونُ لنا
حسناً. على أية حال
اذا ربح فيليس فوج هذا .. السباق، فانني سوف
لن أملك القوه ولا الارداه لتسليمه
ثم سأضطر شخصياُ
الى قطع رحلته
حَسناً جداً
دعنا نَعتبرها صفقه
فكرة ممتازه، سيدي
ما هذا الشيءِ الذي يمَنْع إحتياطيات جايدَي؟
بالتأكيد انه سوف يهدم
لكن سيدي، انه صور الصين العظيم
هو لَيسَ عظيمِاً
باسبارتو ذَهبَ منذ ساعات للحُصُول على مساعدة
ماذا لو أنّه ضاع ؟
لا تَخَفْ
باسبارتو محارب متحمّس بغرائزِ البقاءِ المعصومةِ
سيعود ومعه المساعده ونحن سنذهب
بالقطار الى رينو
!! اجوا
ربما أَنا متفائل إلى !حدٍّ ما. ساعدْنا
!أفعى جرسية
! النجده
!نحن سَنَمُوتُ
صباح الخير
مرحبا
ايها الإنجليزي المجنون
اريد ان اصبح راعي بقر
.. ما رأيك بالذهاب
وأنْ تَكُونَ مجنوناً في مكان آخر
أنت تَمْنعُ الطريقَ
! ويلبر، انه هو
انا ملعون
السّيد فوج، اسمي أورفيل رايت
هذا أَخُّي، ويلبر
نحن أنصارَ كبارَ لكم
النصير كلمة كبيره
افضل طريقه لقول هذا .. هو اننا لدينا الكثير
من الرهان عليك لكي تكسب رهانك
أنت سَتَرْبحُه؟
نحن سَنَستعملُ الأرباح لبناء هذه
أورفيل، لَرُبَّمَا الآن لَيسَ الوقت
دعْني أُوضّحُه إلى السّيدِ فوج
أنت يَجِبُ أَنْ تَغْفرُ لأَخِّي
هو يحشر رأسهِ فوق الغيومِ
هو أحد هؤلاء الحالمين الحزينينِ
... يعتقد ان الانسان يوماً ما
سيدور حول العالم
مثل طائر طنَّان يطير في الهواء
!كلنا سَنَطِيرُ، أورف
هو يَعتقدُ هذا، أيضاً
هو حزينُ جداً. أَنا آسفُ
هو بليد نوعاً ما
!لقد اتقن نظام تسيير الكوابل
!نسبة المصعدَ والعائقَ
!هذا رائعُ
شكراً لكم
ذلك ما كنت أقوله
لكن أورفيل لا !يستمع الي
.. كُلّ ما قلته عن اتقان
. . .ذلك بالضبط
! ماذا اقول
يَجِبُ أن تؤمن بي
ليس مهماً كم مجنونة هي احلام الاخوه الكبار
لَكنَّك أخبرتَني بأنك ستتكلم لدعمي
أعذرْني. هل صادفت صديقنا على طريقِكَ الى هنا؟
مَنْ نَبْحثُ عنهم؟
أُلاحظُ كُلّ شيءَ
باسبارتو
تَعْني المجانينَ الصينيون الشبه متعرون
الرجل الذي رَأينَاهم يركضون حوله؟
فيري جاك المغني ؟
كَانَ لديه جمجمة بقرةِ على رأسهِ؟
من المحتمل
نعم
هو في خلف عربتِنا
!باسبارتو! أنت حيّ
أهذه أنت جدتي ؟
مع السّلامة! إذهبْ !وفز بالرهانَ
لا يوجد ضغطَ، لكن !أنت يَجِبُ أَنْ تَرْبحُه
أتَرى، أَنْ تصبحَ السيدات الفاخرات الحقيقيات
أنت يَجِبُ أَنْ تَخترعُ مادةَ
أنا عَمِلتُ
... أنا عَمِلتُ؟ ما الذي مَع
أنا عَمِلتُ ؟
نحن إخوةَ رايت
نحن عَمِلنا
إذهبْ
! فوج، لن ينجح
!نيويورك! نيويورك
الكثير لنراه ولكن الوقت قليل
باخرتنا لإنجلترا سغادر !في عشْرة دقائقِ
!إذهب، إَذهب، إَذهب
! نحن لَنْ نفعلها ابداً
فيليس فوج؟
أتُوقّعُ هذا لي، رجاءً ؟
هي لزوجتي
بالتأكيد
هذا العملِ عنيّ سَرِقَة مصرف إنجلترا
أَنا مِنْ إيرلنده
هذا جيد
المركب؟ اتبعني
أَعْرف طريق مختصر
!اصنع خطاً
أين نحن؟
!ذلك رجل كبير
انه سيدة! سيدة فرنسية
تَبْدو مثل أحد أسياد الحرب الصينيين لي
رحلتُكِ أحدثت حركة
لكن أظن انها تنتهي هنا
اتركهم فانج
هذا لَيْسَ لهُ علاقة بهم
بالعكس، لو اكسنج
اللّورد كيلفن وأنا اتفقنا على ترتيبات جديدة للسيطره على لانزهو
لسوء الحظ سّيدِ فوج سيكون انعطافاً دائماً
عَرفتُ أن كيلفن كَانَ مضللاً
لكن لتَرتيب نفسه مَع ...مثل هذا الوغدِ الصَغيرِ
! حَسَناً، أنت لَسْتَ وغداً
!لَكنَّك صغير جداً
كما في رشيقِ
لكن قاتلَ جداً بالتأكيد ومخيف جداً عموماً
. . .واحد. . . إثنان
!إذهبْ! ثلاثة
!إرتفعْ هناك
! أوقفهم
!باسبارتو! قصبي
.هناك
! ها انت
هناك سكين في !ردفكَ اليمين
هو أحد أسياد الحربُ !الصينيُ الشريّرُ
! انها آتيه
!المركب
!فوق هناك! عجّلْ! إذهبْ
!إذهبْ، سّيد فوج
!ليس هناك وقتَ كثيرَ
إنتظرْ! ماذا أَعتقد ؟
باسبارتو لا يَستطيعُ هَزيمتهم لوحده
هو تسعة نمورِ قصيرةِ
أنا أَعتقدُ بأنّك تصبحُ رجلُ أحلامِي
عندما ينتهي هذا
دعنا نَتمنّى بأن أيدي ...وسيقان رجلِ أحلامِك
ستبقى متصله بجسد
رجلِ أحلامِكَ
أخفقتَ في ايقافه
اذن موتكَ يَكْفي
! إتركني
!الكتاب
!انه سَيَسْقطُ
كَيْفَ ننقذه ؟
!أنا سَأُنقذُه
!...إحصلْ عليها! سّيد فوج
باسبارتو...؟
أنت حيّ! هَلْ أنت مصاب؟
القواعد وُضعت لكي تُكْسَرَ
أَو تُطَعنَ مِن قِبل حذاء مدبب
السّيد فوج، تَغيّبتَ عن السفينةِ
أنت سَتَفْقدُ رهانَكَ
على الأقل أنا لَمْ أَفْقدْ صديق
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النمرَ الحادي عشرَ
دعنا نَذْهبُ
نحن يَجِبُ أَنْ نلحق بالسفينةَ القادمةَ
هو لَنْ يصِلْ لندن في الوقت المحدد
!لا. نحن لا نَستسلمُ
! تقريبا مت ! تقريباً مت
سنَأْخذُ السفينه القادمه ! ونربح الرهان
حَسناً جداً
دعنا نَذْهبُ
لا فائده
بتلك الحساباتِ ما زِلتُ متخلفاً بيوم واحد
فيليس، يَجِبُ أَنْ يَكُون !هنالك طريقِه
فيليس فوج على مركبِي؟
شرف عظيم لي
لقد راهنت بكل مالي عليك
زوجتي ليست سعيده بهذا
لَكنَّها لم تُصدر إبتسامة
منذ صلك اليوم الذي كاد فيه القرش ان يلتهمني
حَصلتْ عليهم في عضةِ واحدة
!انه المفتش فيكس
لقد جاب العالم ! قبل فوج
رَجعتُ مِنْ الهند بالطريق !القصير، ايها أبله
لا اظن أنك وضعت فوج في هذه الحقيبه
جايد بوذا .. ربما ؟
السّيد فوج؟
يؤسفني أن أقول اننا أحرقَنا آخر الفحمِ
... لَكنِّي تَكلّمتُ مع الطاقمَ
وكلّهم وافقوا على إحراق أحذيتِهم
أُقدّرُ ذلك
لكننا لسنا قريبين
كَسبنَا 6 ساعاتَ فقط
حتى الأحذية لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتنا الآن
لابدّ أن يكون هناك شيء نفعله
ها هو ... وجدتها
!الطيور
!فكرة ممتازة
!نحن سَنُحرقُ الطيورَ
!لا. نحن سَنَطِيرُ إلى لندن
... نحن سنتبع
قوانين الفيزياءِ التي أتقنتها الطيور منذ أزمان بعيده
وندمجه مع الأخوه رايت
نظام تسيير السلكِ المبدعِ
أكثر الناسِ يَسْخرونَ مِنْك
لكن لَيسَ نحن
نحن نَهتمُّ بك
ايها القائد، اريد ... طلب الإذن منك
لتَفكيك سفينتِكَ لبِناء هذه الماكنةِ الطائرةِ
تُفكّك كارمن؟
لَكنَّها من تعيلني
! أكثر رفيقِ مخلص لي
!أَبَداً
ماذا لو وجهتك الى ... طبيب ممتاز
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَستبدلَ هاتان الاثنتان على حسابي ؟
وأنا سَأَعطيك ما فيه الكفاية لشِراء سفينة جديدة
غلبتني بخصوص هاتان
كورنيليوس، اجلبُ !صندوقَ عُدّتي الآن
سَأَذْهبُ لأَشْحذ ... المروحة
الطريق الخاطئ. لا تَنْظرُ
منطقة توقيت غرينيتش
آخر مَرّة سأضبطْ ساعتي للأمام
هَلْ نَطِيرُ؟
هيا
. . .سّيد فوج
كلمات ملهمه
حَسناً جداً
إستعدّْ للإقلاعِ
نعم يا سيدي
السّيد فوج، هَلْ أنت متأكّد؟
!لا
ولكن كيف سنعود ؟
!الآن
!لقد فعلتها! نحن نَطِيرُ
!يا الهي، هذا سحر
أفضل مِنْ أحلامِكَ؟
أفضل مِنْ أحلامِي
!لا تَنْسِ القيَاْدَة
برقية مِنْ الجنرالِ فانج، سيدي
! نحن سننجح
هَلْ هذا جيد ؟
عزيزي. هو بالضبط مثل يَحْلمُ حلمته
حَلمتَ بفوزنا بالسباق ؟
لا، بتحطم يؤدي الى موتي
لاتقلق. سَأَحْصلُ عليه
!إنظرْ للأعلى هناك
! انها ماكنةً طائره
!لا تدعس على الجناحِ
إشاعة بأن ماكنه طائره تتجه . . .إلى الأكاديميةِ الملكيةِ
لصّ دراجتنا في الدواساتِ
بَعْض الناسِ سَيَعتقدونَ أيّ شئَ
ماكنه طائره تتجه ! إلى الأكاديميةِ الملكيةِ
!إنّ لصَّ الدراجةَ يدوس
اترى ما أعني ؟
! أحسنت
! حبال الجناح
!فقط نكسة بسيطة
!نكسة بسيطة أخرى
هذا نكسة رئيسية
ماكنه طائره تتجه ...إلى الأكاديميةِ الملكيةِ
وشهود يُقسمونَ بأن ... فوج هو من يقودها
3 دقائقِ حتى الظهر
!زدْ السرعة، باسبارتو
!نحن نَفْقدُ الإرتفاعَ
جهاز القياده ؟
ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ !فكرة ممتازة
! الرجال الطائرون قادمون
!أنا لَنْ أَفْقدَ هذا الرهانِ
هو لا يمكن أن يصل !الدرجه الأعلى
!اتصل بالشرطةِ
أُريدُ أن يعتقل فوج في اللحظه التي تلمس فيه قدماه الأرض البريطانيه
!غبي! أنت تَآْذي أذنَي
!أَنا آسفُ
!عُدْ في مقعدِكَ
نحن سَنَعُودُ الى الأرض
!توقّف، كيتشنر
! توقف في مكانك
لماذا هم جميعاً يَهْربونَ؟
!جبان
أنت يجب أن تصل !الدرجه الأعلى
آه، نيوزيلندا
نحن لَمْ نَذْهبْ هناك
!إعتقلْهم
! سَرقوا مصرف إنجلترا
!هذا هراء
أين برهانكَ؟
هذه هي الأكاديمية !الملكية للعلومِ
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى !أَنْ نُثبتَ أيّ شئَ
إضافةً، في الوقت الذي تَخْرجُ فيه من السجنِ
أنت كُنْتَ ستَفْقدُ الرهانَ
الظهر
نحن فَعلنَا ما بمقدورنا
!إبتعدْ عن طريقي
!لقد كُنْتُ شخصاً مهماً
كان يَجِبُ أنْ أَرْميه من خلال نافذة أعلى
!تخلّصْ مِنْ هذا المهرجِ
.. المهرج؟ هذا هو شكري
للذِهاب نصف العالم لإيقاْف فوج من أجلك ؟
لقد أرسلَ أيضاً صينيون !لقتل فيليس فوج
!ذلك حقيقيُ! هو عَمِلَ هذا
!أكاذيب! كلّه أكاذيب
!كيتشنر! أخبرْهم
حَسناً , اممم .. إنّ الشيءَ هو
بليد مُغَمغِم
ساليزبري
ترجمْ هراءَ كيتشنر المتفكّك
!أنا، هو، آي ... نعم
! روودس
. . .الشيء هو
أنا لا أُريدُ الإنهِماك ...كثيراً في
أنت مشوهون سيئون
ذلك الرجلِ لَصقَني مَع الريشات! الكثير منهم
!نعم! اللّورد كيلفن شرس
!هذا حقيقيُ
أَكْرهُ الاعتِراف به
! لكن أَنا من ضرب اللورد
وماذا يعني اذا حاولت قتل فيليس فوج ؟
ماذا سيفعل جبناء ! مثلكم حيال هذا
انا لدي القوه
!أُديرُ كُلّ شيءَ
لذا من منكم سيوقفني ؟
أنت؟ أنت؟ أنت؟
!الملكة
!أوووه، الملكة
تلك البقرةِ القديمةِ المتعفنه
الطريق الوحيد الذي .. يُمْكِنُ أَنْ توقفني
.. هو أن تجلس فوقي
بتلك الخلفيه ! الملكيه الكبيره
هي خلفي، أليس كذلك؟
. . .فخامتكَ
إعتقلتُ المذنبين الذين سَرقوا مصرف إنجلترا
!لا، فخامتك !هذا لَيسَ حقيقيَ
!أسكتْ
أَحبُّ أنْ أكُونَ قادر على عْمَلُ ذلك
...لذا، لّورد كيلفن
... تصرّفك الغير رياضي
... و مُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ
...تَستبدلُ ترسانتي بالبوذا
كَيفَ عَرفتَ كل ذلك؟
!إعترفْ
أنت كُنْتَ ولد شقي أليس كذلك؟
. . .فخامتكَ
هناك تفسير لكُلّ هذا
...بإِنَّهُ كَانَ... كَانَ
...أنا كُنْتُ ببساطة
لماذا يَرْكضونَ دائماً؟
!إعتقلْه
! فك قيدي
ألاتَعْرفُ مَنْ أَنا؟
!لَستُ فيليس فوج
وكذلك هذا هو اختراع فيليس فوج العجيب ؟
فخامتكَ، كلنا إخترعنَاه
أَنا معجب جداً
هذا لا يَحْدثُ غالباً
شكراً لكم
لكننا فشلنا بمساعدة فوج على كسب رهانه
أَنا آسفُ، فيليس
لا داعي لهذا
. . .رَأيتُ العالمَ
... تعلمت ثقافاتِ جديدةِ
طِرتُ عبر المحيطِ
... لَبستُ لباسَ النِساءِ
... كسبت صديق
... ووَقعت في الحبّ
مَنْ يَهتمُّ إذا فقدت رهاناً؟
انا اهتم ! لدي 20 جنيه يركبون معك
لكن فخامتَكَ، لقد تعدت الثانيه عشر ظهراً
صحيح
الذي يَعطيك 24 ساعة باقية
هل يمكن أن نكون أخطأنا بالحساب ؟
لا. حرّكتُ ساعةَ السّيدِ فوج للأمام ساعة واحدة في كُلّ منطقة
!الخطّ الفاصل اليومي الدولي
وَضعنَا ساعاتَنا مقدماً ... في 24 منطقةِ توقيت، لذا
!هنا هو ما زالَ... اليوم 79
!لذا عِنْدَنا. . . ؟ رَبحنَا
!رَبحنَا! إشكرْ الله
فخامتكَ، أَعتذرُ. إغفرْ لي
إذهبْ وإربحْ رهانَكَ سّيد فوج
أنا سَأَحتاجُ وزير عِلْمِ جديد
بالطبع، فخامتكَ
أليس كذلك؟
!إذهبْ
!نعم! رَبحنَا
جيد
إمضَ